CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>3.Mose 16:10 Aber den Bock, auf welchen das Los für Asasel fällt, soll er lebendig vor den HERRN stellen, daß er über ihm versöhne, und lasse den Bock für Asasel in die Wüste.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/leviticus/16-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/16-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/leviticus/16-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/leviticus/1.htm">3.Mose</a> > <a href="/leviticus/16.htm">Kapitel 16</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/leviticus/16-9.htm" title="3.Mose 16:9">◄</a> 3.Mose 16:10 <a href="/leviticus/16-11.htm" title="3.Mose 16:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/leviticus/16.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber den Bock, auf welchen das Los für Asasel fällt, soll er lebendig vor den HERRN stellen, daß er über ihm versöhne, und lasse den Bock für Asasel in die Wüste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/leviticus/16.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Der Bock aber, der durch das Los für Asasel bestimmt ward, ist Jahwe lebendig darzustellen, damit man die Sühnegebräuche über ihm vollziehe und ihn dem Asasel in die Wüste schicke.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/leviticus/16.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber den Bock, auf welchen das Los des ledigen fällt, soll er lebendig vor den HERRN stellen, daß er ihn versöhne, und lasse den ledigen Bock in die Wüste.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/leviticus/16.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dönn "für n Äsyseel" sollt yr löbeter vor n Herrn hinstölln zuer Versuenung, und aft werd yr zo n Äsyseel eyn d Wüestn aushingschickt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/16.htm">King James Bible</a></span><br />But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, <i>and</i> to let him go for a scapegoat into the wilderness.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/16.htm">English Revised Version</a></span><br />But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before the LORD, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the scape goat</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/16-21.htm">3.Mose 16:21,22</a></span><br />Da soll Aaron seine beiden Hände auf sein Haupt legen und bekennen auf ihn alle Missetat der Kinder Israel und alle ihre Übertretung in allen ihren Sünden, und soll sie dem Bock auf das Haupt legen und ihn durch einen Mann, der bereit ist, in die Wüste laufen lassen,…</p><p class="hdg">to make</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/53-5.htm">Jesaja 53:5,6,10,11</a></span><br />Aber er ist um unsrer Missetat willen verwundet und um unsrer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf ihm, auf daß wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/4-25.htm">Roemer 4:25</a></span><br />welcher ist um unsrer Sünden willen dahingegeben und um unsrer Gerechtigkeit willen auferweckt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-21.htm">2.Korinther 5:21</a></span><br />Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-26.htm">Hebraeer 7:26,27</a></span><br />Denn einen solchen Hohenpriester sollten wir haben, der da wäre heilig, unschuldig, unbefleckt, von den Sünden abgesondert und höher, denn der Himmel ist;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/9-23.htm">Hebraeer 9:23,24</a></span><br />So mußten nun der himmlischen Dinge Vorbilder mit solchem gereinigt werden; aber sie selbst, die himmlischen, müssen bessere Opfer haben, denn jene waren.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/2-2.htm">1.Johannes 2:2</a></span><br />Und derselbe ist die Versöhnung für unsre Sünden, nicht allein aber für die unseren sondern auch für die der ganzen Welt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/3-16.htm">1.Johannes 3:16</a></span><br />Daran haben wir erkannt die Liebe, daß er sein Leben für uns gelassen hat; und wir sollen auch das Leben für die Brüder lassen.</p><p class="hdg">let him</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/14-7.htm">3.Mose 14:7</a></span><br />und besprengen den, der vom Aussatz zu reinigen ist, siebenmal; und reinige ihn also und lasse den lebendigen Vogel ins freie Feld fliegen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/leviticus/16-10.htm">3.Mose 16:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/leviticus/16-10.htm">3.Mose 16:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/16-10.htm">Levítico 16:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/16-10.htm">Lévitique 16:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/16-10.htm">3 Mose 16:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/leviticus/16-10.htm">3.Mose 16:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/leviticus/16-10.htm">Leviticus 16:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/leviticus/16.htm">3.Mose 16</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/leviticus/16-9.htm">9</a></span>Und soll den Bock, auf welchen das Los des HERRN fällt, opfern zum Sündopfer. <span class="reftext"><a href="/leviticus/16-10.htm">10</a></span><span class="highl">Aber den Bock, auf welchen das Los für Asasel fällt, soll er lebendig vor den HERRN stellen, daß er über ihm versöhne, und lasse den Bock für Asasel in die Wüste.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/3-25.htm">Roemer 3:25</a></span><br />welchen Gott hat vorgestellt zu einem Gnadenstuhl durch den Glauben in seinem Blut, damit er die Gerechtigkeit, die vor ihm gilt, darbiete in dem, daß er Sünde vergibt, welche bisher geblieben war unter göttlicher Geduld;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/2-2.htm">1.Johannes 2:2</a></span><br />Und derselbe ist die Versöhnung für unsre Sünden, nicht allein aber für die unseren sondern auch für die der ganzen Welt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/16-8.htm">3.Mose 16:8</a></span><br />und soll das Los werfen über die zwei Böcke: ein Los dem HERRN, das andere dem Asasel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/16-9.htm">3.Mose 16:9</a></span><br />Und soll den Bock, auf welchen das Los des HERRN fällt, opfern zum Sündopfer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/53-4.htm">Jesaja 53:4</a></span><br />Fürwahr, er trug unsere Krankheit und lud auf sich unsre Schmerzen. Wir aber hielten ihn für den, der geplagt und von Gott geschlagen und gemartert wäre.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/leviticus/16-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3.Mose 16:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3.Mose 16:9" /></a></div><div id="right"><a href="/leviticus/16-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3.Mose 16:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3.Mose 16:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/leviticus/16-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>