ICC - Index des mises à jour

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html dir="<!$Resources:wss,multipages_direction_dir_value%>" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" lang="en-us"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.icc-cpi.int:80/FR_Menus/ICC/Updates/Pages/updates.aspx","20131116124924","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1384606164"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8"/><meta name="GENERATOR" content="Microsoft SharePoint"/><meta name="progid" content="SharePoint.WebPartPage.Document"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta http-equiv="Expires" content="0"/>  <title> ICC - Index des mises à jour </title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20131116124924cs_/http://www.icc-cpi.int/Style%20Library/en-US/Themable/Core%20Styles/controls.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20131116124924cs_/http://www.icc-cpi.int/Style%20Library/en-US/Core%20Styles/page-layouts-21.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20131116124924cs_/http://www.icc-cpi.int/Style%20Library/en-US/Core%20Styles/rca.css"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20131116124924cs_/http://www.icc-cpi.int/_layouts/1033/styles/Themable/corev4.css?rev=3TRomkG1g2gMGz4rekMIQg%3D%3D"/>  <script type="text/javascript"> var _fV4UI = true; </script>  <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ document.write('<script type="text/javascript" src="/_layouts/1033/init.js?rev=7rurhilS20pNrVcviE3PbA%3D%3D"></' + 'script>'); document.write('<script type="text/javascript" src="/_layouts/jquery/jquery-latest.js"></' + 'script>'); document.write('<script type="text/javascript" src="/ScriptResource.axd?d=YwaLBIABJ5lTkl_szH2Wd7-WXXskWGuf4Ww-z1ZNKAzQkdqfW1--3SLgz5ZSXhVCZLGb6PU16F5mak8TYET549C5mUR4xx0r2TjOdipQFFtAdLPVLqtKrdO52tLmb6O5JThduy1h2KWQlcvA6zX7VIKAaLQ1&t=2e2045e2"></' + 'script>'); document.write('<script type="text/javascript" src="/_layouts/blank.js?rev=QGOYAJlouiWgFRlhHVlMKA%3D%3D"></' + 'script>'); // ]]> </script>  <link type="text/xml" rel="alternate" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/updates/_vti_bin/spsdisco.aspx"/>  <script type="text/javascript"> window.wt_sp_globals = { url: "https://web.archive.org/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int" }; </script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20131116124924js_/http://www.icc-cpi.int/lists/webtrendsassets/webtrends.load.js"></script>   <link rel="stylesheet" href="/web/20131116124924cs_/http://www.icc-cpi.int/Style%20Library/MultiLanguage.css" type="text/css"/><link rel="stylesheet" href="/web/20131116124924cs_/http://www.icc-cpi.int/Style%20Library/print/print.css" type="text/css" media="print"/><link rel="stylesheet" href="/web/20131116124924cs_/http://www.icc-cpi.int/Style%20Library/common.css" type="text/css" media="screen"/><link rel="stylesheet" href="/web/20131116124924cs_/http://www.icc-cpi.int/Style%20Library/SharePointStyling.css" type="text/css"/>  <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var lists = $("ul.root li:not(.selected) ul.static"); if (lists.size()>1) { lists.hide(); } var selectedItem = $("ul.root li.static ul.static li.selected").first(); selectedItem.parent().show(); selectedItem.children("a").first().addClass("active"); selectedItem.parent().parent().children("a").first().addClass("selected"); var spacer = $("<li>"); spacer.addClass("spacer"); lists = $("ul.root li.static a[href*=\"/asp\"]"); lists.parent().addClass("assembly"); lists.first().parent().before(spacer); lists = $("ul.root li li.assembly").removeClass("assembly"); }); </script> <style type="text/css"> .s4-skipribbonshortcut { display:none; } </style></head> <body scroll="no" onload="if (typeof(_spBodyOnLoadWrapper) != 'undefined') _spBodyOnLoadWrapper();" class="v4master iccBody"> <form name="aspnetForm" method="post" action="updates.aspx" id="aspnetForm" class="iccForm1"> <input type="hidden" name="MSOWebPartPage_PostbackSource" id="MSOWebPartPage_PostbackSource" value=""/> <input type="hidden" name="MSOTlPn_SelectedWpId" id="MSOTlPn_SelectedWpId" value=""/> <input type="hidden" name="MSOTlPn_View" id="MSOTlPn_View" value="0"/> <input type="hidden" name="MSOTlPn_ShowSettings" id="MSOTlPn_ShowSettings" value="False"/> <input type="hidden" name="MSOGallery_SelectedLibrary" id="MSOGallery_SelectedLibrary" value=""/> <input type="hidden" name="MSOGallery_FilterString" id="MSOGallery_FilterString" value=""/> <input type="hidden" name="MSOTlPn_Button" id="MSOTlPn_Button" value="none"/> <input type="hidden" name="__REQUESTDIGEST" id="__REQUESTDIGEST" value="0xE54C5E4334DA5D3B311289D58B14B58F86D9D63B3FA59E69AA762D1656C7B2DA2B4E29FED7CD8A5984DA0348D51ED72A2275600140455D3735193C49AA3C2E30,16 Nov 2013 12:49:20 -0000"/> <input type="hidden" name="MSOSPWebPartManager_DisplayModeName" id="MSOSPWebPartManager_DisplayModeName" value="Browse"/> <input type="hidden" name="MSOSPWebPartManager_ExitingDesignMode" id="MSOSPWebPartManager_ExitingDesignMode" value="false"/> <input type="hidden" name="MSOWebPartPage_Shared" id="MSOWebPartPage_Shared" value=""/> <input type="hidden" name="MSOLayout_LayoutChanges" id="MSOLayout_LayoutChanges" value=""/> <input type="hidden" name="MSOLayout_InDesignMode" id="MSOLayout_InDesignMode" value=""/> <input type="hidden" name="_wpSelected" id="_wpSelected" value=""/> <input type="hidden" name="_wzSelected" id="_wzSelected" value=""/> <input type="hidden" name="MSOSPWebPartManager_OldDisplayModeName" id="MSOSPWebPartManager_OldDisplayModeName" value="Browse"/> <input type="hidden" name="MSOSPWebPartManager_StartWebPartEditingName" id="MSOSPWebPartManager_StartWebPartEditingName" value="false"/> <input type="hidden" name="MSOSPWebPartManager_EndWebPartEditing" id="MSOSPWebPartManager_EndWebPartEditing" value="false"/> <input type="hidden" name="_maintainWorkspaceScrollPosition" id="_maintainWorkspaceScrollPosition" value="0"/> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUINDExNzIwMzYPZBYCZg9kFgICAQ9kFgQCAQ9kFgQCBw9kFgJmD2QWAgIBDxYCHhNQcmV2aW91c0NvbnRyb2xNb2RlCymIAU1pY3Jvc29mdC5TaGFyZVBvaW50LldlYkNvbnRyb2xzLlNQQ29udHJvbE1vZGUsIE1pY3Jvc29mdC5TaGFyZVBvaW50LCBWZXJzaW9uPTE0LjAuMC4wLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPTcxZTliY2UxMTFlOTQyOWMBZAIcD2QWAgIHDxYCHwALKwQBZAIDD2QWCgIHD2QWAgIDD2QWAgIBDxYCHwALKwQBZAIfD2QWBGYPZBYEAgEPFgIeB1Zpc2libGVoFgJmD2QWBAICD2QWBgIBDxYCHwFoZAIDDxYIHhNDbGllbnRPbkNsaWNrU2NyaXB0BY4BamF2YVNjcmlwdDpDb3JlSW52b2tlKCdUYWtlT2ZmbGluZVRvQ2xpZW50UmVhbCcsMSwgNTMsICdodHRwOlx1MDAyZlx1MDAyZnd3dy5pY2MtY3BpLmludFx1MDAyZmZyX21lbnVzXHUwMDJmaWNjXHUwMDJmdXBkYXRlcycsIC0xLCAtMSwgJycsICcnKR4YQ2xpZW50T25DbGlja05hdmlnYXRlVXJsZB4oQ2xpZW50T25DbGlja1NjcmlwdENvbnRhaW5pbmdQcmVmaXhlZFVybGQeDEhpZGRlblNjcmlwdAUiVGFrZU9mZmxpbmVEaXNhYmxlZCgxLCA1MywgLTEsIC0xKWQCBQ8WAh8BaGQCAw8PFgoeCUFjY2Vzc0tleQUBLx4PQXJyb3dJbWFnZVdpZHRoAgUeEEFycm93SW1hZ2VIZWlnaHQCAx4RQXJyb3dJbWFnZU9mZnNldFhmHhFBcnJvd0ltYWdlT2Zmc2V0WQLrA2RkAgMPZBYCAgEPZBYCAgMPZBYCAgMPZBYCAgEPPCsABQEADxYCHg9TaXRlTWFwUHJvdmlkZXIFEUN1cnJlbnROYXZpZ2F0aW9uZGQCAQ9kFgYCAw9kFgICAQ8QFgIfAWhkFCsBAGQCBQ9kFgJmD2QWAmYPFCsAA2RkZGQCBw8PFgIfAWhkZAI3D2QWCAIBDw8WBB4EVGV4dAUHQWNjdWVpbB4LTmF2aWdhdGVVcmwFDS9GUl9NZW51cy9JQ0NkZAIDDw8WBB8MBQxQbGFuIGR1IHNpdGUfDQUVL0ZSX01lbnVzL0lDQy9TaXRlbWFwZGQCBQ8PFgQfDAUNTWlzZXMgw6Agam91ch8NBRUvRlJfTWVudXMvSUNDL1VwZGF0ZXNkZAIHDw8WBB8NBT5odHRwOi8vd3d3LmljYy1jcGkuaW50L0VOX01lbnVzL2ljYy91cGRhdGVzL3BhZ2VzL3VwZGF0ZXMuYXNweB8MBQdFbmdsaXNoZGQCOQ9kFgQCAQ8PFgIeCEltYWdlVXJsBS4vRlJfTWVudXMvU2VhcmNoL1B1Ymxpc2hpbmdJbWFnZXMvc2VhcmNoRlIuZ2lmZGQCAg8PFgQfDAUSUmVjaGVyY2hlIGF2YW5jw6llHw0FJC9GUl9NZW51cy9TZWFyY2gvUGFnZXMvYWR2YW5jZWQuYXNweGRkAjsPZBYIAgQPZBYCZg9kFgICAw8PFgQeDU9uQ2xpZW50Q2xpY2sFIG9wZW5QcmludFNlbGVjdGlvbignaWNjQXJ0aWNsZScpHw4FHS9OZXRBcHAvQXBwL0ltYWdlcy9wcmludDIuZ2lmZGQCBg9kFgICAw9kFgICAw8WAh8ACysEAWQCCA9kFgJmD2QWBgIBDw8WAh8BaGQWCAIBDw8WAh8MBTFDdXJyZW50IHJpZ2h0IG1lbnUgZGlzcGxheSBtb2RlIDogTm90U2V0T3JJbnZhbGlkZGQCAw8QZGQWAWZkAgUPDxYCHwwFK0hpZGUgY3VycmVudCBzdWItc2l0ZSBpbiByaWdodCBtZW51OiBOb3RTZXRkZAIHDxBkZBYBZmQCAw8PFgIfDAUHVXBkYXRlc2RkAgUPEGRkFgBkAgoPZBYCAgEPEGQPFgNmAgECAhYDDwUHQ29udGFjdAUVL0ZSX01lbnVzL0lDQy9Db250YWN0DwUkQ2xhdXNlIGxpbWl0YXRpdmUgZGUgcmVzcG9uc2FiaWxpdMOpBRgvRlJfTWVudXMvSUNDL0Rpc2NsYWltZXIPBQ5BY2Nlc3NpYmlsaXTDqQUbL0ZSX01lbnVzL0lDQy9BY2Nlc3NpYmlsaXR5FgBkGAEFHl9fQ29udHJvbHNSZXF1aXJlUG9zdEJhY2tLZXlfXxYCBRVjdGwwMCRjdGwzNCRidG5TZWFyY2gFGGN0bDAwJGN0bDM4JGJ0blByaW50UGFnZfG3rSx2rLufXrcdR02D6I1XnVE8"/> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var MSOWebPartPageFormName = 'aspnetForm'; var g_presenceEnabled = true; var g_wsaEnabled = false; var g_wsaLCID = 1033; var g_wsaSiteTemplateId = 'BLANKINTERNET#2'; var g_wsaListTemplateId = 850; var _fV4UI=true;var _spPageContextInfo = {webServerRelativeUrl: "\u002ffr_menus\u002ficc\u002fupdates", webLanguage: 1033, currentLanguage: 1033, webUIVersion:4,pageListId:"{2560b9ca-1b08-477c-a082-5e316c3039d8}",pageItemId:2, alertsEnabled:true, siteServerRelativeUrl: "\u002f", allowSilverlightPrompt:'True'};document.onreadystatechange=fnRemoveAllStatus; function fnRemoveAllStatus(){removeAllStatus(true)};//]]> </script> <script src="/web/20131116124924js_/http://www.icc-cpi.int/_layouts/blank.js?rev=QGOYAJlouiWgFRlhHVlMKA%3D%3D" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (typeof(DeferWebFormInitCallback) == 'function') DeferWebFormInitCallback();//]]> </script> <input type="hidden" name="__EVENTVALIDATION" id="__EVENTVALIDATION" value="/wEWBAL54YiCAQKgi5qnBAL4harpCALn39r2C7tnTKujkN9CCavxTgOt8OqybvQA"/>  <div class="ms-hide"> ICC - Index des mises à jour <span id="ctl00_SPNavigation_ctl01_publishingConsoleV4_publishingRibbon"></span> </div>   <noscript><div class="noindex">You may be trying to access this site from a secured browser on the server. Please enable scripts and reload this page.</div></noscript>  <div id="s4-ribbonrow" class="s4-pr s4-ribbonrowhidetitle" style="display:none"> <div id="s4-ribboncont"> <div class="ms-cui-ribbonTopBars"><div class="ms-cui-topBar1"></div><div class="ms-cui-topBar2"><div id="RibbonContainer-TabRowLeft" class="ms-cui-TabRowLeft ms-siteactionscontainer s4-notdlg"><span class="ms-siteactionsmenu" id="siteactiontd"></span> <span class="s4-breadcrumb-anchor"><span style="height:16px;width:16px;position:relative;display:inline-block;overflow:hidden;" class="s4-clust"><a id="GlobalBreadCrumbNavPopout-anchor" onclick="CoreInvoke('callOpenBreadcrumbMenu', event, 'GlobalBreadCrumbNavPopout-anchor', 'GlobalBreadCrumbNavPopout-menu', 'GlobalBreadCrumbNavPopout-img', 's4-breadcrumb-anchor-open', 'ltr', '', false); return false;" onmouseover="" onmouseout="" title="Navigate Up" href="javascript:;" style="display:inline-block;height:16px;width:16px;"><img src="/web/20131116124924im_/http://www.icc-cpi.int/_layouts/images/fgimg.png" alt="Navigate Up" style="border:0;position:absolute;left:-0px !important;top:-112px !important;"/></a></span></span><div class="ms-popoutMenu s4-breadcrumb-menu" id="GlobalBreadCrumbNavPopout-menu" style="display:none;"><div class="s4-breadcrumb-top"> <span class="s4-breadcrumb-header">This page location is:</span></div> <ul class="s4-breadcrumb"> <li class="s4-breadcrumbRootNode"><span class="s4-breadcrumb-arrowcont"><span style="height:16px;width:16px;position:relative;display:inline-block;overflow:hidden;" class="s4-clust s4-breadcrumb"><img src="/web/20131116124924im_/http://www.icc-cpi.int/_layouts/images/fgimg.png" alt="" style="border-width:0px;position:absolute;left:-0px !important;top:-353px !important;"/></span></span><a title="Home" class="s4-breadcrumbRootNode" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/Pages/default.aspx">ICC</a><ul class="s4-breadcrumbRootNode"><li class="s4-breadcrumbNode"><span class="s4-breadcrumb-arrowcont"><span style="height:16px;width:16px;position:relative;display:inline-block;overflow:hidden;" class="s4-clust s4-breadcrumb"><img src="/web/20131116124924im_/http://www.icc-cpi.int/_layouts/images/fgimg.png" alt="" style="border-width:0px;position:absolute;left:-0px !important;top:-353px !important;"/></span></span><a class="s4-breadcrumbNode" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/Pages/default.aspx">Fr_menus</a><ul class="s4-breadcrumbNode"><li class="s4-breadcrumbNode"><span class="s4-breadcrumb-arrowcont"><span style="height:16px;width:16px;position:relative;display:inline-block;overflow:hidden;" class="s4-clust s4-breadcrumb"><img src="/web/20131116124924im_/http://www.icc-cpi.int/_layouts/images/fgimg.png" alt="" style="border-width:0px;position:absolute;left:-0px !important;top:-353px !important;"/></span></span><a class="s4-breadcrumbNode" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/Pages/default.aspx">ICC</a><ul class="s4-breadcrumbNode"><li class="s4-breadcrumbCurrentNode"><span class="s4-breadcrumb-arrowcont"><span style="height:16px;width:16px;position:relative;display:inline-block;overflow:hidden;" class="s4-clust s4-breadcrumb"><img src="/web/20131116124924im_/http://www.icc-cpi.int/_layouts/images/fgimg.png" alt="" style="border-width:0px;position:absolute;left:-0px !important;top:-353px !important;"/></span></span><span class="s4-breadcrumbCurrentNode">Updates</span></li></ul></li></ul></li></ul></li> </ul> </div><div class="s4-die"></div></div><div id="RibbonContainer-TabRowRight" class="ms-cui-TabRowRight s4-trc-container s4-notdlg"> <a href="#" tabindex="-1" style="display:none"></a><a href="#" tabindex="-1" style="display:none"></a><div class="s4-trc-container-menu"><div> <a id="ctl00_IdWelcome_ExplicitLogin" class="s4-signInLink" href="https://web.archive.org/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/updates/_layouts/Authenticate.aspx?Source=%2FFR%5FMenus%2FICC%2FUpdates%2FPages%2Fupdates%2Easpx" style="display:inline;">Sign In</a> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ function OnSelectionChange(value) { var today = new Date(); var oneYear = new Date(today.getTime() + 365 * 24 * 60 * 60 * 1000); var url = window.location.href; document.cookie = "lcid=" + value + ";path=/;expires=" + oneYear.toGMTString(); window.location.href = url; } // ]]> </script> </div></div><span><span class="s4-devdashboard"></span></span></div></div></div> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var g_commandUIHandlers = {"name":"CommandHandlers","attrs":{},"children":[]}; //]]> </script> </div>  <div id="notificationArea" class="s4-noti"></div>  <div id="WebPartAdderUpdatePanelContainer"> <div id="ctl00_WebPartAdderUpdatePanel"> <span id="ctl00_WebPartAdder"></span> </div> </div> </div>  <div class="ms-hide"> <div id="onetidPageTitleAreaFrame" class="ms-pagetitleareaframe s4-pagetitle"></div> </div>  <div id="s4-workspace1" class="iccWorkSpace"> <div id="s4-bodyContainer"> <div id="s4-titlerow" class="s4-pr s4-notdlg s4-titlerowhidetitle"></div>  <div id="s4-statusbarcontainer"> <div id="pageStatusBar" class="s4-status-s1"></div> </div> <div id="s4-mainarea" class="s4-pr s4-widecontentarea iccMainArea"> <div id="s4-leftpanel" class="s4-notdlg iccLeftPanel"></div>  <div class="s4-ca s4-ca-dlgNoRibbon iccContentTable" id="MSO_ContentTable"> <div class="s4-ba"> <div class="ms-bodyareacell"> <div class="main" style="background-color:white;"> <h1 class="ICC"><span></span></h1> <div id="quickMenu"> <ul> <li class="first"> <a id="ctl00_ctl33_hlPortalHome" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/FR_Menus/ICC">Accueil</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl33_hlSiteMap" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/FR_Menus/ICC/Sitemap">Plan du site</a> </li> <li> <a id="ctl00_ctl33_hlUpdates" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/FR_Menus/ICC/Updates">Mises à jour</a> </li> </ul> <ul class="language"> <li class="last"> <a id="ctl00_ctl33_hlSwitchLanguage" href="https://web.archive.org/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/EN_Menus/icc/updates/pages/updates.aspx">English</a> </li> </ul> </div> <div id="divSearch"> <input name="ctl00$ctl34$tbSearchInput" type="text" id="ctl00_ctl34_tbSearchInput" class="searchInput"/> <ul class="searchLink"> <li> <input type="image" name="ctl00$ctl34$btnSearch" id="ctl00_ctl34_btnSearch" class="imgSearch" src="/web/20131116124924im_/http://www.icc-cpi.int/FR_Menus/Search/PublishingImages/searchFR.gif" onclick="return btnSearch_Click();WebForm_DoPostBackWithOptions(new WebForm_PostBackOptions("ctl00$ctl34$btnSearch", "", true, "", "", false, false))" border="0"/> </li> <li class="advanced"> <a id="ctl00_ctl34_hlAdvSearch" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/FR_Menus/Search/Pages/advanced.aspx">Recherche avancée</a> </li> </ul> </div> <script type="text/javascript">  </script> </div> <div id="ctl00_MSO_ContentDiv" class="content iccContentDiv"> <div id="iccMainMenu"> <div class="mainMenu"> <div id="ctl00_QuickLaunchNavigationManager" class="ms-quicklaunch-navmgr"> <div> <div id="zz1_V4QuickLaunchMenu" class="icc-ql"> <div class="menu vertical menu-vertical"> <ul class="root static"> <li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/about%20the%20court/Pages/about%20the%20court.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">À propos de la Cour</span></span></a><ul class="static"> <li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/about%20the%20court/icc%20at%20a%20glance/Pages/icc%20at%20a%20glance.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">La CPI en un coup d'oeil</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/about%20the%20court/visiting%20the%20court/Pages/visiting%20the%20international%20criminal%20court.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Visiter la Cour</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/about%20the%20court/court%20recess%20and%20holidays/Pages/judicial%20recess%20and%20official%20holidays%20of%20the%20icc.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Vacances judiciaires et jours fériés</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/about%20the%20court/frequently%20asked%20questions/Pages/faq.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Questions fréquemment posées</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/about%20the%20court/practical%20information/Pages/contact.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Informations pratiques</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/about%20the%20court/permanent%20premises/Pages/permanent%20premises.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Locaux permanents</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/virtual%20tour/Pages/virtual%20tour.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Visite virtuelle</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/about%20the%20court/procurement/Pages/procurement.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">L’Unité des achats</span></span></a></li> </ul></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/structure%20of%20the%20court/Pages/structure%20of%20the%20court.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Structure de la Cour</span></span></a><ul class="static"> <li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/structure%20of%20the%20court/presidency/Pages/the%20presidency.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Présidence</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/structure%20of%20the%20court/chambers/Pages/chambers.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Chambres</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/structure%20of%20the%20court/office%20of%20the%20prosecutor/Pages/office%20of%20the%20prosecutor.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Bureau du Procureur</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/structure%20of%20the%20court/registry/Pages/the%20registry.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Greffe</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/structure%20of%20the%20court/outreach/Pages/outreach.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Information et sensibilisation du public</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/structure%20of%20the%20court/victims/Pages/victims%20and%20witnesses.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Victimes</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/structure%20of%20the%20court/protection/Pages/victims%20and%20witnesses%20protection.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Protection</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/structure%20of%20the%20court/defence/Pages/defence.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Défense</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/structure%20of%20the%20court/detention/Pages/detention.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Détention</span></span></a></li> </ul></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/situations%20and%20cases/Pages/situations%20and%20cases.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Situations et affaires</span></span></a><ul class="static"> <li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/situations%20and%20cases/situations/Pages/situations%20index.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Situations</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/situations%20and%20cases/cases/Pages/cases%20index.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Affaires</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/situations%20and%20cases/hearing%20schedule/Pages/upcoming%20hearings.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Calendrier des audiences</span></span></a></li> </ul></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/Pages/pressroom.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Presse et média</span></span></a><ul class="static"> <li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/Pages/index.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Communiqués de presse</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/audiovisual%20gallery/Pages/audio%20video%20gallery.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Galerie audiovisuelle</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/icc%20weekly%20update/Pages/index.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">La CPI semaine après semaine</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/contact/Pages/press%20and%20media%20contact.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Contact</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/virtual%20tour/Pages/virtual%20tour.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Visite virtuelle</span></span></a></li> </ul></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/reports%20on%20activities/Pages/reports%20on%20activities.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Rapports d'activité</span></span></a><ul class="static"> <li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/reports%20on%20activities/court%20reports%20and%20statements/Pages/index.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Rapports et déclarations de la Cour</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/reports%20on%20activities/icc%20newsletter/Pages/icc%20newsletter.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">La Lettre de la CPI</span></span></a></li> </ul></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/legal%20texts%20and%20tools/Pages/legal%20tools.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Textes et Outils Juridiques</span></span></a><ul class="static"> <li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/legal%20texts%20and%20tools/official%20journal/Pages/index.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Journal officiel</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/legal%20texts%20and%20tools/legal%20tools%20extern/Pages/legal%20tools.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Outils juridiques</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/legal%20texts%20and%20tools/vademecum/Pages/default.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Vademecum administratif</span></span></a></li> </ul></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/recruitment/Pages/recruitment.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Recrutement</span></span></a><ul class="static"> <li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/recruitment/job%20opportunities/Pages/icc%20e_recruiting.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Offres d'emploi</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/recruitment/internships%20and%20visiting%20professionals/Pages/the%20internships%20and%20visiting%20professionals%20programme.aspx"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Stages et de professionnels invités</span></span></a></li> </ul></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="https://web.archive.org/web/20131116124924/http://www.10a.icc-cpi.info/index.php/en/"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">10ème anniversaire</span></span></a></li><li class="static"><a class="static menu-item" href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/asp"><span class="additional-background"><span class="menu-item-text">Assemblée des États Parties</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="iccContent"> <div id="divContent" class="content"> <div id="ctl00_ctl38_breadcrumb"> <div class="iccBreadCrumb"> <span id="ctl00_ctl38_smpBreadCrumb"><span><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/Pages/default.aspx">ICC</a></span><span> » </span><span>Updates</span></span> </div> <div style="text-align:right; width:455px"> <script type="text/javascript">  </script> <input type="image" name="ctl00$ctl38$btnPrintPage" id="ctl00_ctl38_btnPrintPage" src="/web/20131116124924im_/http://www.icc-cpi.int/NetApp/App/Images/print2.gif" onclick="openPrintSelection('iccArticle');WebForm_DoPostBackWithOptions(new WebForm_PostBackOptions("ctl00$ctl38$btnPrintPage", "", true, "", "", false, false))" border="0"/> </div> </div> <div id="iccArticle"> <div class="article article-body"> <div class="article-content"> <div id="ctl00_PlaceHolderMain_ctl01_ctl01_label" style="display:none">Page Content</div><div id="ctl00_PlaceHolderMain_ctl01_ctl01__ControlWrapper_RichHtmlField" class="ms-rtestate-field" style="display:inline" aria-labelledby="ctl00_PlaceHolderMain_ctl01_ctl01_label"><div class="content"> <h3></h3> <a id="legalToolsIndex"></a> <span id="_ctl0_ContentPlaceHolder1_phTitle"></span><h3>Index des mises à jour</h3><span></span> <span id="_ctl0_ContentPlaceHolder1_phSubtitle"></span> <span id="_ctl0_ContentPlaceHolder1_phBody"></span> <table id="_ctl0_ContentPlaceHolder1_pnlIndex" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td> <table class="agenda" cellspacing="0" rules="all" border="0" id="_ctl0_ContentPlaceHolder1__ctl0_gvIndex"> <tr align="left"> <th scope="col"><a>Date</a></th><th scope="col"><a>Par</a></th><th scope="col"><a>Titre</a></th> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 21.08.2012 </td><td class="middleAgenda">Office of the Prosecutor</td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr833.aspx">Le Procureur de la Cour pénale internationale, Mme Fatou Bensouda, nomme Brigid Inder, directeur exécutif de Women’s Initiatives for Gender Justice, comme conseillère spéciale du Bureau du Procureur pour les questions relatives au genre</a></h4> <p class="Gray"> ICC-OTP-20120821-PR833 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr833.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr833.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 08.08.2012 </td><td class="middleAgenda">Trust Fund for Victims</td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr832.aspx">Le Fonds au profit des victimes s’engage et salue la première décision de la CPI sur les réparations</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120808-PR832 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr832.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr832.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 07.08.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr831.aspx">Affaire Lubanga : La Chambre de première instance I rend la première décision de la CPI sur les réparations pour les victimes</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120807-PR831 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr831.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr831.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 03.08.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr830.aspx">Affaire Gbagbo : L’ouverture de l’audience de confirmation des charges est reportée</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120803-PR830 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr830.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr830.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 18.07.2012 </td><td class="middleAgenda">Office of the Prosecutor</td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr829.aspx">Déclaration de Madame le Procureur de la CPI Fatou Bensouda sur le renvoi de la situation au Mali</a></h4> <p class="Gray"> ICC-OTP-20120718-PR829 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr829.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr829.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 13.07.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr828.aspx">Situation en RDC : La CPI délivre un deuxième mandat d’arrêt contre Bosco Ntaganda</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120713-PR828 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr828.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr828.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 13.07.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr827.aspx">Situation en RDC : La CPI délivre un mandat d’arrêt contre Sylvestre Mudacumura</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120713PR827 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr827.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr827.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 13.07.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr826.aspx">La CPI célèbre l’admission du Guatemala en tant que nouvel État partie</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120713-PR826 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr826.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/es_pr826.aspx">Español</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr826.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 10.07.2012 </td><td class="middleAgenda">Office of the Prosecutor</td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/otpstatement100712.aspx">Déclaration du Bureau du Procureur concernant la peine prononcée contre Lubanga</a></h4> <p class="Gray"> - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/otpstatement100712.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/otpstatement100712.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 10.07.2012 </td><td class="middleAgenda">Trust Fund for Victims</td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr825.aspx">Le Royaume Uni verse pour la seconde fois une contribution de £500,000 en faveur du Fonds au profit des victimes de la CPI</a></h4> <p class="Gray"> ICC-TFV-20120710-PR825 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr825.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr825.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 10.07.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr824.aspx">Thomas Lubanga Dyilo condamné à 14 ans d'emprisonnement</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120710-PR824 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr824.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr824.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 09.07.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr823.aspx">Situation au Kenya : les procès s’ouvriront les 10 et 11 avril 2013</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120709-PR823 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr823.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr823.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 06.07.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr822.aspx">La CPI donne le coup d’envoi des commémorations du 17 juillet, Journée de la justice pénale internationale </a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120706-PR822 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr822.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr822.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 04.07.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/ma128.aspx">Informations pratiques pour les médias : La Chambre de première instance I prononcera la peine dans l’affaire Lubanga le 10 juillet </a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120703-MA128 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/ma128.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/ma128.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 04.07.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/ma127.aspx">17 juillet – Journée de la justice pénale internationale : la CPI donne le coup d’envoi des commémorations le 6 juillet 2012</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120704-MA127 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/ma127.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/ma127.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 02.07.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr821.aspx">Les quatre fonctionnaires de la CPI, libérés aujourd’hui, ont quitté Tripoli</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120702-PR821 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr821.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr821.aspx">Français</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/ar_pr821.aspx">عربي</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 02.07.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr820.aspx">Libération des quatre fonctionnaires de la CPI en Libye</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120702-PR820 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr820.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr820.aspx">Français</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/ar_pr820.aspx">عربي</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 02.07.2012 </td><td class="middleAgenda">Assembly of States Parties</td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr819.aspx">Déclaration du Président de l’Assemblée pour le dixième anniversaire de la Cour pénale internationale</a></h4> <p class="Gray"> ICC-ASP-20120702-PR819 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr819.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr819.aspx">Français</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/ar_pr819.aspx">عربي</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 01.07.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr818.aspx">La CPI lance une page Facebook entre les 1er et 17 juillet : du 10ème anniversaire, à la Journée de la justice pénale internationale</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120701-PR818 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr818.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr818.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr> <td class="firstAgenda"> 29.06.2012 </td><td class="middleAgenda"> </td><td class="lastAgenda"> <h4><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr817.aspx">Entrée en vigueur d’amendements au Règlement de la Cour</a></h4> <p class="Gray"> ICC-CPI-20120629-PR817 - | Traduction : <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/en_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr817.aspx">English</a>, <a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/fr_menus/icc/press%20and%20media/press%20releases/news%20and%20highlights/Pages/pr817.aspx">Français</a> </p> </td> </tr><tr class="pager"> <td colspan="3"><table border="0"> <tr> <td><span>1</span></td><td><a>2</a></td><td><a>3</a></td><td><a>4</a></td><td><a>5</a></td><td><a>6</a></td><td><a>7</a></td><td><a>8</a></td><td><a>9</a></td><td><a>10</a></td><td><a>...</a></td><td><a>>></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td></tr></table> </td></tr></table> </div></div> </div> </div> </div> <div id="ctl00_ctl39_submenu" class="iccSubMenu M1"> <span id="ctl00_ctl39_lblTitle" class="subMenuTitle">Updates</span> <br/><br/> </div> <div class="footer"> <ul id="ctl00_ctl40_FooterList"> <li class="first"><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/FR_Menus/ICC/Contact">Contact</a></li><li><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/FR_Menus/ICC/Disclaimer">Clause limitative de responsabilité</a></li><li class="last"><a href="/web/20131116124924/http://www.icc-cpi.int/FR_Menus/ICC/Accessibility">Accessibilité</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>   <input type="text" name="__spText1" title="text" style="display:none;"/> <input type="text" name="__spText2" title="text" style="display:none;"/> <div id="ctl00_panelZone"> <div style="display:none" id="hidZone"><menu class="ms-SrvMenuUI"> <ie:menuitem id="MSOMenu_Help" iconsrc="/_layouts/images/HelpIcon.gif" onmenuclick="MSOWebPartPage_SetNewWindowLocation(MenuWebPart.getAttribute('helpLink'), MenuWebPart.getAttribute('helpMode'))" text="Help" type="option" style="display:none"> </ie:menuitem> </menu></div> </div><input type="hidden" id="_wpcmWpid" name="_wpcmWpid" value=""/><input type="hidden" id="wpcmVal" name="wpcmVal" value=""/> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ var _spFormDigestRefreshInterval = 1440000; function EnsureScripts(scriptInfoList, finalFunction) { if (scriptInfoList.length == 0) { finalFunction(); } else { var scriptInfo = scriptInfoList.shift(); var rest = function () { EnsureScripts(scriptInfoList, finalFunction); }; var defd; try { eval('defd = typeof(' + scriptInfo[1] + ');'); } catch (e) { defd = 'undefined'; } if (scriptInfo[2]) { EnsureScript(scriptInfo[0], defd, null); ExecuteOrDelayUntilScriptLoaded(rest, scriptInfo[0]); } else { EnsureScript(scriptInfo[0], defd, rest); } } } function PublishingRibbonUpdateRibbon() { var pageManager = SP.Ribbon.PageManager.get_instance(); if (pageManager) { pageManager.get_commandDispatcher().executeCommand('appstatechanged', null); } }var _fV4UI = true; function _RegisterWebPartPageCUI() { var initInfo = {editable: false,isEditMode: false,allowWebPartAdder: false,listId: "{2560b9ca-1b08-477c-a082-5e316c3039d8}",itemId: 2,recycleBinEnabled: true,enableMinorVersioning: true,enableModeration: true,forceCheckout: true,rootFolderUrl: "\u002ffr_menus\u002ficc\u002fupdates\u002fPages",itemPermissions:{High:16,Low:196673}}; SP.Ribbon.WebPartComponent.registerWithPageManager(initInfo); var wpcomp = SP.Ribbon.WebPartComponent.get_instance(); var hid; hid = document.getElementById("_wpSelected"); if (hid != null) { var wpid = hid.value; if (wpid.length > 0) { var zc = document.getElementById(wpid); if (zc != null) wpcomp.selectWebPart(zc, false); } } hid = document.getElementById("_wzSelected"); if (hid != null) { var wzid = hid.value; if (wzid.length > 0) { wpcomp.selectWebPartZone(null, wzid); } } } ExecuteOrDelayUntilScriptLoaded(_RegisterWebPartPageCUI, "sp.ribbon.js"); var __wpmExportWarning='This Web Part Page has been personalized. As a result, one or more Web Part properties may contain confidential information. Make sure the properties contain information that is safe for others to read. After exporting this Web Part, view properties in the Web Part description file (.WebPart) by using a text editor such as Microsoft Notepad.';var __wpmCloseProviderWarning='You are about to close this Web Part. It is currently providing data to other Web Parts, and these connections will be deleted if this Web Part is closed. To close this Web Part, click OK. To keep this Web Part, click Cancel.';var __wpmDeleteWarning='You are about to permanently delete this Web Part. Are you sure you want to do this? To delete this Web Part, click OK. To keep this Web Part, click Cancel.'; ExecuteOrDelayUntilScriptLoaded( function() { var initInfo = { itemPermMasks: {High:16,Low:196673}, listPermMasks: {High:16,Low:196673}, listId: "2560b9ca-1b08-477c-a082-5e316c3039d8", itemId: 2, workflowsAssociated: true, editable: false, doNotShowProperties: false, enableVersioning: true }; SP.Ribbon.DocLibAspxPageComponent.registerWithPageManager(initInfo); }, "sp.ribbon.js"); var g_disableCheckoutInEditMode = false; var _spWebPermMasks = {High:16,Low:196673};//]]> </script> <script type="text/javascript"> // <![CDATA[ // ]]> </script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.core.js", "\u002f_layouts\u002fsp.core.js?rev=7ByNlH\u00252BvcgRJg\u00252BRCctdC0w\u00253D\u00253D");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.res.resx", "\u002f_layouts\u002fScriptResx.ashx?culture=en\u00252Dus\u0026name=SP\u00252ERes\u0026rev=b6\u00252FcRx1a6orhAQ\u00252FcF\u00252B0ytQ\u00253D\u00253D");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.ui.dialog.js", "\u002f_layouts\u002fsp.ui.dialog.js?rev=IuXtJ2CrScK6oX4zOTTy\u00252BA\u00253D\u00253D");RegisterSodDep("sp.ui.dialog.js", "sp.core.js");RegisterSodDep("sp.ui.dialog.js", "sp.res.resx");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("core.js", "\u002f_layouts\u002f1033\u002fcore.js?rev=thUAOrLfyaU\u00252Fgyxy0eiMiw\u00253D\u00253D");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.runtime.js", "\u002f_layouts\u002fsp.runtime.js?rev=9sKdsC9N6p2BiRk3313M7Q\u00253D\u00253D");RegisterSodDep("sp.runtime.js", "sp.core.js");RegisterSodDep("sp.runtime.js", "sp.res.resx");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.js", "\u002f_layouts\u002fsp.js?rev=\u00252FLlKIPQWhhq9mRi404xe\u00252FA\u00253D\u00253D");RegisterSodDep("sp.js", "sp.core.js");RegisterSodDep("sp.js", "sp.runtime.js");RegisterSodDep("sp.js", "sp.ui.dialog.js");RegisterSodDep("sp.js", "sp.res.resx");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("cui.js", "\u002f_layouts\u002fcui.js?rev=k\u00252B4HtUzT9\u00252B3mSycgD7gPaQ\u00253D\u00253D");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("inplview", "\u002f_layouts\u002finplview.js?rev=\u00252Bhds1ETWRgD4PK1iGBqC1A\u00253D\u00253D");RegisterSodDep("inplview", "core.js");RegisterSodDep("inplview", "sp.js");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("ribbon", "\u002f_layouts\u002fsp.ribbon.js?rev=F\u00252BUEJ66rbXzSvpf7nN69wQ\u00253D\u00253D");RegisterSodDep("ribbon", "core.js");RegisterSodDep("ribbon", "sp.core.js");RegisterSodDep("ribbon", "sp.js");RegisterSodDep("ribbon", "cui.js");RegisterSodDep("ribbon", "sp.res.resx");RegisterSodDep("ribbon", "sp.runtime.js");RegisterSodDep("ribbon", "inplview");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.publishing.resources.resx", "\u002f_layouts\u002fScriptResx.ashx?culture=en\u00252Dus\u0026name=SP\u00252EPublishing\u00252EResources\u0026rev=q6nxzZIVVXE5X1SPZIMD3A\u00253D\u00253D");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("sp.ui.pub.ribbon.js", "\u002f_layouts\u002fsp.ui.pub.ribbon.js?rev=RGQSBI9Dm0E345iq\u00252FxUpHg\u00253D\u00253D");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("msstring.js", "\u002f_layouts\u002f1033\u002fmsstring.js?rev=QtiIcPH3HV7LgVSO7vONFg\u00253D\u00253D");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("browserScript", "\u002f_layouts\u002f1033\u002fnon_ie.js?rev=EVTj1bu32\u00252FMla6SDN\u00252FsNTA\u00253D\u00253D");</script> <script type="text/javascript">RegisterSod("WPAdderClass", "\u002f_layouts\u002fwpadder.js?rev=hnGJJEMcU5XH\u00252BCq7PlSxJw\u00253D\u00253D");</script> <script type="text/javascript">RegisterSodDep("browserScript", "msstring.js");</script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ Sys.Application.initialize(); function init_zz1_V4QuickLaunchMenu() {$create(SP.UI.AspMenu, null, null, null, $get('zz1_V4QuickLaunchMenu'));}ExecuteOrDelayUntilScriptLoaded(init_zz1_V4QuickLaunchMenu, 'sp.js'); //]]> </script> </form> <div id="ms-hide">  </div> </body> </html>

CINXE.COM

ICC - Index des mises à jour