CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vidi fonton por Agatha Christie - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"634c1fbf-f95b-44cd-9756-2423eee4cf1c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Agatha_Christie","wgTitle":"Agatha Christie","wgCurRevisionId":8898890,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":132,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Agatha_Christie","wgRelevantArticleId":132,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8898890,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"] ;</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.charinsert.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Agatha_Christie.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1373"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Agatha_Christie.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="915"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="732"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vidi fonton por Agatha Christie - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Agatha_Christie&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Agatha_Christie rootpage-Agatha_Christie skin-vector-2022 action-edit"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Agatha+Christie&returntoquery=action%3Dedit" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Agatha+Christie&returntoquery=action%3Dedit" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Agatha+Christie&returntoquery=action%3Dedit" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Agatha+Christie&returntoquery=action%3Dedit" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Vidi fonton por Agatha Christie</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ĉi tiu artikolo ekzistas nur en ĉi tiu lingvo. Aldonu la artikolon por aliaj lingvoj" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aldoni lingvojn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Agatha_Christie" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskuto:Agatha_Christie&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la artikolo (paĝo ne ekzistas) [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Agatha_Christie"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agatha_Christie&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agatha_Christie&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agatha_Christie&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Agatha_Christie"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agatha_Christie&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="selected collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agatha_Christie&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agatha_Christie&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Agatha_Christie" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Agatha_Christie" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Agatha_Christie&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAgatha_Christie%26action%3Dedit"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrKodu&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAgatha_Christie%26action%3Dedit"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q35064" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/Agatha_Christie" title="Agatha Christie">Agatha Christie</a></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Vi ne rajtas redakti ĉi tiun paĝon, pro la jena kialo: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Your IP address is in a range that has been <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">blocked on all Wikimedia Foundation wikis</a>.</b> <p>The block was made by <a href="/wiki/Uzanto:Jon_Kolbert" title="Uzanto:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. The reason given is <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Start of block: 15:12, 27 aŭg. 2023</li> <li>Expiry of block: 15:12, 27 aŭg. 2028</li></ul> <p>Your current IP address is 8.222.208.146. The blocked range is 8.222.128.0/17. </p><p>Bonvolu inkluzivi ĉiujn suprajn detalojn en iuj demandoj, kiujn vi sendas. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">No open proxies</a> global policy. </p> Otherwise, to discuss the block please <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">post a request for review on Meta-Wiki</a>. You could also send an email to the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">stewards</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a> queue at <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd> including all above details.</div></div><hr /> <p>Vi povas vidi kaj kopii la vikitekston de tiu ĉi paĝo: </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="eo" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{Informkesto gravulo}} '''Agatha CHRISTIE''' {{prononco|Agata kristi}} (naskiĝis la {{daton|15|septembro|1890}} en [[Torquay]], kaj mortis la {{daton|12|januaro|1976}} en [[Wallingford]]) estis [[Britio|brita]] [[verkisto|verkistino]], kiu famiĝis ĉefe pro la dekoj da detektivaj rakontoj, kiujn ŝi verkis. Foje neformale nomata, la reĝino de [[suspenso]]. Agatha Christie verkis entute 78 [[Krimromano|krimromanojn]], unu spionan romanon, 19 [[teatro|teatraĵojn]] kaj multajn mallongajn suspensfilmojn, unu [[Aŭtobiografio|aŭtobiografion]] kaj – sub la pseŭdonimo ''Mary Westmacott'' – ses romantikajn romanojn. Ŝia tutmonda biblioteka cirkulado estas grandega: 78 romanoj estis tradukitaj al 44 lingvoj kaj venditaj ĉirkaŭ 2 miliardoj da ekzempleroj, donante al ĝi la [[Guinness-libro de rekordoj|rekordon Guinness]] pri vendoj al aŭtoro.<ref>[https://web.archive.org/web/20080915083615/http://us.agathachristie.com/site/about_christie/queen_of_crime.php The Queen of Crime]</ref> Ŝia plej fama teatraĵo, la krimspektaklo ''The mousetrap'' ("[[Muskaptilo]]"), estiĝis en [[1947]]. En [[1952]] ĝi havis sian premieron kaj ĝis nun ĝi seninterrompe estas prezentata en [[Londono]]. Multaj el ŝiaj romanoj fariĝis plenlongaj filmoj, el kiuj la plej famaj estas "''[[Murdo en la Orienta Ekspreso]]''", "''[[Morto sur Nilo]]''" kaj la ĉefverko [[Witness for the Prosecution (filmo, 1957)]] reĝisorita de [[Billy Wilder]] kaj ĉefrola [[Charles Lawton]], [[Tyrone Power]] kaj [[Marlene Dietrich]]. Du el ŝiaj romanoj estis publikigitaj post ŝia morto, unu en la serio Hercule Poirot kaj la alia en la serio Mrs. Marple. == Verkado == Plejofte, ŝiaj temoj okazas en Britio, urbe aŭ kampare. Ŝiaj ĉefaj detektivoj-protagonistoj estas ''[[Hercule Poirot]]'', belga detektivo, kaj ''[[Miss Marple]]'' ("Fraŭlino ''Marple''), angla maljunulino, kiu ĝisfunde konas la homan konduton. Loĝanta en tre trankvila vilaĝo, sed neeblas eskapi la strangajn cirkonstancojn per kiuj ŝi estas kaptita de malhelaj kaj eĉ krimaj kazoj. Ankaŭ ŝi, kiel Poirot, helpas la policon solvi la misterojn. La romanoj de Christie estas konataj ne nur pro la superforta suspenso, kiun ili ofertas, sed ankaŭ pro sia legebla stilo. La priskriboj de la riĉaj lokoj, kiuj aperas en ŝia verkado, devenas ankaŭ de tio, ke Christie aliĝis al la esplorvojaĝoj de ŝia dua edzo. Dum ĉi tiuj vojaĝoj ŝi ankaŭ verkis humurajn [[Memuaro|memuarojn]]. La elstara karakterizo de Poirot kaj Sinjorino Marple estas laŭ ilia forta kredo, ke laŭ la potenco de logika, bonorda kaj zorgema analizo, kaj kun la helpo de scio pri homa naturo, ĉiu ajn detektiva "enigmo" povas esti solvita. Ambaŭ kredas, ke ne necesas, ke la detektivo ĉirkaŭkuru kiel [[Ĉashundoj|ĉashundo]] sekvanta sian [[Predado|predon]]. Tra la jaroj Christie prezentis aliajn rolulojn, kiel Parker Payne kaj amatora detektivo Anne Beddingfield. == Verkoj == [[Dosiero:Agatha Christie plaque -Torre Abbey.jpg|eta|maldekstra|Plako en tombo de Agatha Christie]] * ''The Mysterious Affair at Styles'' ("La Mistera Afero ĉe Styles", [[1920]]) * ''The Murder of Roger Ackroyd'' ("La Murdo de Roger Ackroyd", [[1926]]) * ''The Murder at the Vicarage'' ("La Murdo ĉe la vikarejo", [[1930]]) * ''[[Murder on the Orient Express|Murder on the Orient-Express]]'' ("Murdo en la Orienta Ekspreso", [[1934]]) * ''The ABC Murders'' ("La ABC-murdoj", [[1936]]) * ''Death on the Nile'' ("Morto sur [[Nilo]]", [[1937]]) * ''Ten Little Niggers'' ("Dek etaj nigruloj", ankaŭ sub la titoloj ''Ten Little Indians'' ["Dek indianoj"] kaj ''And Then There Were None'' ["Kaj poste jen estis neniuj"], [[1939]]) * ''Evil Under the Sun'' ("Malbono sub la suno", [[1941]]) * ''The Body in the Library'' ("La Kadavro en la biblioteko", [[1942]]) * ''The Moving Finger'' ("La Moviĝanta Fingro", [[1942]]) * ''After the Funeral'' ("Post la entombigo", [[1953]]) * ''A Caribbean Mystery'' ("[[Karibo|Kariba]] mistero", [[1964]]) * ''The Mirror Crack’d From Side to Side'' ("La Spegulo frakasiĝis de flanko al flanko", [[1962]]) * ''By the Pricking of My Thumbs'' ("Per la pikado de miaj dikfingroj", [[1968]]) * ''Nemesis'' ("[[Nemezo]]", [[1971]]) * ''Postern of Fate'' ("Malantaŭa eniro de la sorto" [[1973]]) * ''Sleeping Murder'' ("Dormanta murdo", [[1976]]) == En Esperanto aperis == * ''Murder on the Orient Express'' (1934): ''Murdo en la Orienta Ekspreso'' (1937) tradukita de [[Cecil Charles Goldsmith]]. * "The lamp" el ''The Hound of Death'' (1933): "La lampo" tradukita de [[Siraisi Sigeo]] en numero 89 de [[L' Omnibuso]]. * "S.O.S." el ''The Hound of Death'' (1933): "SOS" tradukita de [[Siraisi Sigeo]] en numero 90 de [[L' Omnibuso]]. * ''The Murder of Roger Ackroyd'' (1926): ''La murdo de Roger Ackroyd'' (2023) tradukita de [[Hans Becklin]]. == Vidu ankaŭ == * [[Hercule Poirot]] * [[Miss Marple]] == Eksteraj ligiloj == {{Projektoj}} * {{en}} [http://www.agathachristie.com Oficiala retejo (angla)] * {{en}} [http://www.classiccrimefiction.com/christiebib.htm Bibliografio (angla)] * {{eo}} [https://web.archive.org/web/20040514124141/http://members.cox.net/esperanto/pdf/moe.pdf Murdo en la Orienta Ekspreso] * {{citaĵo el la reto | url = http://stanobelov.blogspot.ru/2018/04/murdo-en-la-orienta-ekspreso-bela.html | titolo = Murdo en la Orienta Ekspreso — bela simplaĵo | titolo-aldono = | alirdato = 2018-04-12 | alirmonatotago = | alirjaro = | aŭtoro = [[Stanislavo Belov]] | familia nomo = | persona nomo = | aŭtoroligilo = | kunaŭtoroj = | redaktinto = | dato = 2018-04-12 | jaro = | monato = | formato = | verko = | eldoninto = [[Blogger]] | paĝoj = | lingvo = eo | lingvo2= | lingvo3= | arkivurl = https://web.archive.org/web/20180413053851/http://stanobelov.blogspot.ru/2018/04/murdo-en-la-orienta-ekspreso-bela.html | arkivdato = 2018-04-13 | citaĵo = }} ''(recenzo pri la filmo de 2017)'' == Referencoj == {{Referencoj}} {{Bibliotekoj}} {{Vivtempo|Christie, Agatha}} [[Kategorio:Anglaj verkistoj]] [[Kategorio:Anglaj dramistoj]] [[Kategorio:Anglaj memoraĵistoj]] [[Kategorio:Britaj verkistoj]] [[Kategorio:Anglalingvaj verkistoj]] [[Kategorio:Verkistoj de krimromanoj]] [[Kategorio:Rekordoj de Guinness]] [[Kategorio:Damoj Komandoroj de la Ordeno de Brita Imperio]] [[Kategorio:Pseŭdonimaj verkistoj]] [[Kategorio:Militaj flegistoj]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Ŝablonoj uzitaj sur ĉi tiu paĝo: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/MediaWiki:Wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue/eo" title="MediaWiki:Wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue/eo">MediaWiki:Wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue/eo</a> (<a href="/w/index.php?title=MediaWiki:Wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue/eo&action=edit" title="MediaWiki:Wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue/eo">vidi fontkodon</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:!)" title="Ŝablono:!)">Ŝablono:!)</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:!)&action=edit" title="Ŝablono:!)">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:!-" title="Ŝablono:!-">Ŝablono:!-</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:!-&action=edit" title="Ŝablono:!-">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:(!" title="Ŝablono:(!">Ŝablono:(!</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:(!&action=edit" title="Ŝablono:(!">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:((" title="Ŝablono:((">Ŝablono:((</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:((&action=edit" title="Ŝablono:((">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:))" title="Ŝablono:))">Ŝablono:))</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:))&action=edit" title="Ŝablono:))">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Anstata%C5%ADu" title="Ŝablono:Anstataŭu">Ŝablono:Anstataŭu</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Anstata%C5%ADu&action=edit" title="Ŝablono:Anstataŭu">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Bibliotekoj" title="Ŝablono:Bibliotekoj">Ŝablono:Bibliotekoj</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Bibliotekoj&action=edit" title="Ŝablono:Bibliotekoj">vidi fontkodon</a>) (duon-protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Cita%C4%B5o_el_la_reto" title="Ŝablono:Citaĵo el la reto">Ŝablono:Citaĵo el la reto</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Cita%C4%B5o_el_la_reto&action=edit" title="Ŝablono:Citaĵo el la reto">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko" title="Ŝablono:Dato kaj loko">Ŝablono:Dato kaj loko</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko&action=edit" title="Ŝablono:Dato kaj loko">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/a%C4%9Do" title="Ŝablono:Dato kaj loko/aĝo">Ŝablono:Dato kaj loko/aĝo</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/a%C4%9Do&action=edit" title="Ŝablono:Dato kaj loko/aĝo">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/dato" title="Ŝablono:Dato kaj loko/dato">Ŝablono:Dato kaj loko/dato</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/dato&action=edit" title="Ŝablono:Dato kaj loko/dato">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/formato" title="Ŝablono:Dato kaj loko/formato">Ŝablono:Dato kaj loko/formato</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/formato&action=edit" title="Ŝablono:Dato kaj loko/formato">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/jaro" title="Ŝablono:Dato kaj loko/jaro">Ŝablono:Dato kaj loko/jaro</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/jaro&action=edit" title="Ŝablono:Dato kaj loko/jaro">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/kategorio" title="Ŝablono:Dato kaj loko/kategorio">Ŝablono:Dato kaj loko/kategorio</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/kategorio&action=edit" title="Ŝablono:Dato kaj loko/kategorio">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/kategorio/kodero" title="Ŝablono:Dato kaj loko/kategorio/kodero">Ŝablono:Dato kaj loko/kategorio/kodero</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/kategorio/kodero&action=edit" title="Ŝablono:Dato kaj loko/kategorio/kodero">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/listo" title="Ŝablono:Dato kaj loko/listo">Ŝablono:Dato kaj loko/listo</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Dato_kaj_loko/listo&action=edit" title="Ŝablono:Dato kaj loko/listo">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Daton" title="Ŝablono:Daton">Ŝablono:Daton</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Daton&action=edit" title="Ŝablono:Daton">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:En" title="Ŝablono:En">Ŝablono:En</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:En&action=edit" title="Ŝablono:En">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Eo" title="Ŝablono:Eo">Ŝablono:Eo</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Eo&action=edit" title="Ŝablono:Eo">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Formato_starto_fino" title="Ŝablono:Formato starto fino">Ŝablono:Formato starto fino</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Formato_starto_fino&action=edit" title="Ŝablono:Formato starto fino">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:GetLabelFix" title="Ŝablono:GetLabelFix">Ŝablono:GetLabelFix</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:GetLabelFix&action=edit" title="Ŝablono:GetLabelFix">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Honorigoj" title="Ŝablono:Honorigoj">Ŝablono:Honorigoj</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Honorigoj&action=edit" title="Ŝablono:Honorigoj">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:If_then_show" title="Ŝablono:If then show">Ŝablono:If then show</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:If_then_show&action=edit" title="Ŝablono:If then show">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkestero_verkisto" title="Ŝablono:Informkestero verkisto">Ŝablono:Informkestero verkisto</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Informkestero_verkisto&action=edit" title="Ŝablono:Informkestero verkisto">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto/%2B/html" title="Ŝablono:Informkesto/+/html">Ŝablono:Informkesto/+/html</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Informkesto/%2B/html&action=edit" title="Ŝablono:Informkesto/+/html">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto/koloro" title="Ŝablono:Informkesto/koloro">Ŝablono:Informkesto/koloro</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Informkesto/koloro&action=edit" title="Ŝablono:Informkesto/koloro">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_gravulo" title="Ŝablono:Informkesto gravulo">Ŝablono:Informkesto gravulo</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Informkesto_gravulo&action=edit" title="Ŝablono:Informkesto gravulo">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_gravulo/fonkoloro" title="Ŝablono:Informkesto gravulo/fonkoloro">Ŝablono:Informkesto gravulo/fonkoloro</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Informkesto_gravulo/fonkoloro&action=edit" title="Ŝablono:Informkesto gravulo/fonkoloro">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_gravulo/kaplinio" title="Ŝablono:Informkesto gravulo/kaplinio">Ŝablono:Informkesto gravulo/kaplinio</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Informkesto_gravulo/kaplinio&action=edit" title="Ŝablono:Informkesto gravulo/kaplinio">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Kesta_ombro" title="Ŝablono:Kesta ombro">Ŝablono:Kesta ombro</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Kesta_ombro&action=edit" title="Ŝablono:Kesta ombro">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Kino-premioj" title="Ŝablono:Kino-premioj">Ŝablono:Kino-premioj</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Kino-premioj&action=edit" title="Ŝablono:Kino-premioj">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Kolorkontrasta_rilatumo" title="Ŝablono:Kolorkontrasta rilatumo">Ŝablono:Kolorkontrasta rilatumo</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Kolorkontrasta_rilatumo&action=edit" title="Ŝablono:Kolorkontrasta rilatumo">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Lin_mald" title="Ŝablono:Lin mald">Ŝablono:Lin mald</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Lin_mald&action=edit" title="Ŝablono:Lin mald">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Lin_ser%C4%89i" title="Ŝablono:Lin serĉi">Ŝablono:Lin serĉi</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Lin_ser%C4%89i&action=edit" title="Ŝablono:Lin serĉi">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Montru_komencofinon" title="Ŝablono:Montru komencofinon">Ŝablono:Montru komencofinon</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Montru_komencofinon&action=edit" title="Ŝablono:Montru komencofinon">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Ne_Q" title="Ŝablono:Ne Q">Ŝablono:Ne Q</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Ne_Q&action=edit" title="Ŝablono:Ne Q">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Novalue" title="Ŝablono:Novalue">Ŝablono:Novalue</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Novalue&action=edit" title="Ŝablono:Novalue">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Nrsp" title="Ŝablono:Nrsp">Ŝablono:Nrsp</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Nrsp&action=edit" title="Ŝablono:Nrsp">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:PAGENAMEBASE" title="Ŝablono:PAGENAMEBASE">Ŝablono:PAGENAMEBASE</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:PAGENAMEBASE&action=edit" title="Ŝablono:PAGENAMEBASE">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Projektoj" title="Ŝablono:Projektoj">Ŝablono:Projektoj</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Projektoj&action=edit" title="Ŝablono:Projektoj">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Prononco" title="Ŝablono:Prononco">Ŝablono:Prononco</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Prononco&action=edit" title="Ŝablono:Prononco">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Ref-eo" class="mw-redirect" title="Ŝablono:Ref-eo">Ŝablono:Ref-eo</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Ref-eo&action=edit" class="mw-redirect" title="Ŝablono:Ref-eo">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Referencoj" title="Ŝablono:Referencoj">Ŝablono:Referencoj</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Referencoj&action=edit" title="Ŝablono:Referencoj">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:VDIK" title="Ŝablono:VDIK">Ŝablono:VDIK</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:VDIK&action=edit" title="Ŝablono:VDIK">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Vivtempo" title="Ŝablono:Vivtempo">Ŝablono:Vivtempo</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Vivtempo&action=edit" title="Ŝablono:Vivtempo">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:%C4%88uLingvo" title="Ŝablono:ĈuLingvo">Ŝablono:ĈuLingvo</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:%C4%88uLingvo&action=edit" title="Ŝablono:ĈuLingvo">vidi fontkodon</a>) (duon-protektita)</li><li><a href="/wiki/%C5%9Cablono:%C5%9Can%C4%9Du_%C5%9Dablonon" title="Ŝablono:Ŝanĝu ŝablonon">Ŝablono:Ŝanĝu ŝablonon</a> (<a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono:%C5%9Can%C4%9Du_%C5%9Dablonon&action=edit" title="Ŝablono:Ŝanĝu ŝablonon">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Arguments" title="Modulo:Arguments">Modulo:Arguments</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Arguments&action=edit" title="Modulo:Arguments">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:Color_contrast" title="Modulo:Color contrast">Modulo:Color contrast</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Color_contrast&action=edit" title="Modulo:Color contrast">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:Color_contrast/colors" title="Modulo:Color contrast/colors">Modulo:Color contrast/colors</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Color_contrast/colors&action=edit" title="Modulo:Color contrast/colors">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:Datoj" title="Modulo:Datoj">Modulo:Datoj</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Datoj&action=edit" title="Modulo:Datoj">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:I18n" title="Modulo:I18n">Modulo:I18n</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:I18n&action=edit" title="Modulo:I18n">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:InfoboxImage" title="Modulo:InfoboxImage">Modulo:InfoboxImage</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:InfoboxImage&action=edit" title="Modulo:InfoboxImage">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/Modulo:Informkesto" title="Modulo:Informkesto">Modulo:Informkesto</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Informkesto&action=edit" title="Modulo:Informkesto">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:Lingvonomo" title="Modulo:Lingvonomo">Modulo:Lingvonomo</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Lingvonomo&action=edit" title="Modulo:Lingvonomo">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:String" title="Modulo:String">Modulo:String</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:String&action=edit" title="Modulo:String">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:Vivtempo" title="Modulo:Vivtempo">Modulo:Vivtempo</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Vivtempo&action=edit" title="Modulo:Vivtempo">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:Wikibase" title="Modulo:Wikibase">Modulo:Wikibase</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Wikibase&action=edit" title="Modulo:Wikibase">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:Wikidades" title="Modulo:Wikidades">Modulo:Wikidades</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Wikidades&action=edit" title="Modulo:Wikidades">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:Wikidades/i18n" title="Modulo:Wikidades/i18n">Modulo:Wikidades/i18n</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Wikidades/i18n&action=edit" title="Modulo:Wikidades/i18n">redakti</a>) </li><li><a href="/w/index.php?title=Modulo:Wikidades/labels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modulo:Wikidades/labels (paĝo ne ekzistas)">Modulo:Wikidades/labels</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Wikidades/labels&action=edit" class="new" title="Modulo:Wikidades/labels (paĝo ne ekzistas)">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:Wikidata" title="Modulo:Wikidata">Modulo:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:Wikidata&action=edit" title="Modulo:Wikidata">vidi fontkodon</a>) (protektita)</li><li><a href="/wiki/Modulo:WikidataBiografio" title="Modulo:WikidataBiografio">Modulo:WikidataBiografio</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:WikidataBiografio&action=edit" title="Modulo:WikidataBiografio">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:WikidataIB" title="Modulo:WikidataIB">Modulo:WikidataIB</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:WikidataIB&action=edit" title="Modulo:WikidataIB">redakti</a>) </li><li><a href="/w/index.php?title=Modulo:WikidataIB/i18n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modulo:WikidataIB/i18n (paĝo ne ekzistas)">Modulo:WikidataIB/i18n</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:WikidataIB/i18n&action=edit" class="new" title="Modulo:WikidataIB/i18n (paĝo ne ekzistas)">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:WikidataIB/nolinks" title="Modulo:WikidataIB/nolinks">Modulo:WikidataIB/nolinks</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:WikidataIB/nolinks&action=edit" title="Modulo:WikidataIB/nolinks">redakti</a>) </li><li><a href="/wiki/Modulo:WikidataIB/titleformats" title="Modulo:WikidataIB/titleformats">Modulo:WikidataIB/titleformats</a> (<a href="/w/index.php?title=Modulo:WikidataIB/titleformats&action=edit" title="Modulo:WikidataIB/titleformats">redakti</a>) </li></ul></div><p id="mw-returnto">Reiri al <a href="/wiki/Agatha_Christie" title="Agatha Christie">Agatha Christie</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie">https://eo.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Agatha_Christie&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-tvvdd","wgBackendResponseTime":207,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.005","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":713,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-tvvdd","timestamp":"20241212005736","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>