Pravna obvestila

<!DOCTYPE html> <html lang="sl"> <head> <title>Pravna obvestila | Creatim</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="description" content=""> <meta name="author" content="Creatim"> <meta name="web_author" content="Creatim" /> <meta name="robots" content="noindex, nofollow"> <link rel="canonical" href="https://www.creatim.com/pravna-obvestila" /> <link rel="alternate" href="https://www.creatim.com/en/legal-notices" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://www.creatim.com/pravna-obvestila" hreflang="sl" /> <script> // Define dataLayer and the gtag function. window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} // Default ad_storage and analytics_storage to 'denied'. gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'analytics_storage': 'granted', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied' }); </script>  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WLNG47');</script>  <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0"> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/images/favicon/apple-icon-57x57.png?v=2"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/images/favicon/apple-icon-60x60.png?v=2"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/images/favicon/apple-icon-72x72.png?v=2"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/images/favicon/apple-icon-76x76.png?v=2"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/images/favicon/apple-icon-114x114.png?v=2"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/images/favicon/apple-icon-120x120.png?v=2"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/images/favicon/apple-icon-144x144.png?v=2"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/images/favicon/apple-icon-152x152.png?v=2"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/images/favicon/apple-icon-180x180.png?v=2"> <link rel="shortcut icon" href="/images/favicon/favicon.ico?v=2"> <link rel="manifest" href="/images/favicon/manifest.json"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="msapplication-TileImage" content="/images/favicon/ms-icon-144x144.png?v=2"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:image" content="https://www.creatim.com/media/cache/resolve/og/uploads/staro/banners/legal.jpg"> <meta property="og:site_name" content="Creatim"> <meta property="og:title" content="Pravna obvestila"> <meta property="og:url" content="https://www.creatim.com/pravna-obvestila"> <meta property="og:description" content=""> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:image" content="https://www.creatim.com/media/cache/resolve/og/uploads/staro/banners/legal.jpg"> <meta name="twitter:site" content="@Creatim"> <meta name="twitter:creator" content="@Creatim"> <meta name="twitter:url" content="https://www.creatim.com/pravna-obvestila"> <meta name="twitter:description" content=""> <meta name="geo.region" content="SI-052" /> <meta name="geo.placename" content="Šenčur" /> <meta name="geo.position" content="46.238258;14.411203" /> <meta name="ICBM" content="46.238258, 14.411203" /> <link rel="stylesheet" href="/build/526.d3a65e4b.css"><link rel="stylesheet" href="/build/frontend.f7b5f8a5.css"> <script type="text/javascript"> var recaptcha_site_key = "6LccgBoUAAAAADAhfHBOlNwei4PW-_ZylNA75Xse"; var ajaxPath = '/sl/_ajax'; </script> <script type="text/javascript"> var notices = { generalErrorTitle: 'Obrazec vsebuje napake.', generalErrorDescription: 'Prosimo, preverite označena polja in poskusite znova.', generalErrorRequired: 'To polje je obvezno', generalErrorMail: 'Vnesite veljaven e-naslov. Primer: ime@domena.si.', generalErrorPostNumber: 'Vnesite pravilno poštno številko. Primer: 1000.', generalErrorVatNumber: 'Vnesite pravilno davčno številko. Primer: 1234567.', generalErrorNumber: 'Vnesite veljavno številko.', generalErrorDigit: 'Vnesite samo števke.', generalErrorDate: 'Vnesite pravilen datum. Primer: 01.01.2025.', generalErrorEqual: 'Vnesite enako vrednost kot v zgornjem polju.',nextSlide: 'Naslednji diapozitiv', prevSlide: 'Prejšnji diapozitiv', goToSlide: 'Pojdi na diapozitiv' }; var currentLang = 'sl'; var gmap_lat = 46.2376277; var gmap_lng = 14.3855648; var gmap_zoom = 10;</script> <script> FontAwesomeConfig = { searchPseudoElements: true }; </script>   <script> (function(w,d,e,u,f,l,n){w[f]=w[f]||function(){(w[f].q=w[f].q||[]) .push(arguments);},l=d.createElement(e),l.async=1,l.src=u, n=d.getElementsByTagName(e)[0],n.parentNode.insertBefore(l,n);}) (window,document,'script','https://assets.mailerlite.com/js/universal.js','ml'); ml('account', '811289'); </script>  <script defer src="https://cloud.umami.is/script.js" data-website-id="b6a93760-c243-48c6-8db7-8cd2d5a49599"></script> </head> <body class=" subPage ">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WLNG47" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <div class="tab-helper"> <a href="#main" class="btn px-md-20 px-10 py-md-15 py-5 btn-tertiary">Skoči na vsebino</a> <a class="btn px-md-20 px-10 py-md-15 py-5 btn-tertiary ms-md-10 ms-5" href="/kazalo-strani">Kazalo strani</a> </div>   <div class="page-container"> <header class="header js-header"> <div class="container-xxl d-flex justify-content-between position-relative">  <a href="/" class="header-logo" rel="home" itemprop="url" aria-label="Na začetno stran"> <img class="logo" src="/images/logos/logo-creatim-25.svg" alt="Logotip: Creatim" itemprop="image" /> <span class="brand" itemprop="brand">Creatim</span> <span id="strapline" itemprop="description">Izdelava spletnih aplikacij, portalov in trgovin</span> <span class="fn org" itemprop="fn org">Creatim d.o.o.</span> </a>   <button class="btn btn-menu-toggle js-btn-menu-toggle d-lg-none" type="button" aria-expanded="false" aria-label="Odpri menu"> <i class="fa-regular fa-bars" aria-hidden="true"></i> <i class="fa-regular fa-xmark" aria-hidden="true"></i> </button>   <div class="mainNavigation d-flex align-items-center"> <nav class="header-navigation js-header-navigation" role="navigation" aria-label="Glavni meni"> <ul class="nav-menu"> <li class="nav-item has-children"> <a href="/storitve/digitalna-strategija">Storitve</a> <div class="sub-nav"> <button type="button" class="btn btn-sub-nav-back js-btn-sub-nav-back d-lg-none"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i>Storitve </button> <div class="sub-nav-wrapper"> <div class="sub-nav-group"> <label class="sub-nav-group-label" id="list-group-1541">Storitve</label> <ul class="sub-nav-group-menu" aria-labelledby="list-group-1541"> <li> <a class="sub-nav-group-link" href="/storitve/digitalna-strategija">Digitalna strategija</a> </li> <li> <a class="sub-nav-group-link" href="/storitve/uporabniska-izkusnja">Uporabniška izkušnja (UX)</a> </li> <li> <a class="sub-nav-group-link" href="/storitve/dostopnost-spletnih-strani-po-mednarodnih-standardih">Dostopnost</a> </li> <li> <a class="sub-nav-group-link" href="/storitve/razvoj">Tehnologije in razvoj</a> </li> <li> <a class="sub-nav-group-link" href="/storitve/digitalni-marketing">Digitalni marketing</a> </li> <li> <a class="sub-nav-group-link" href="/storitve/vzdrzevanje-in-gostovanje">Vzdrževanje in gostovanje</a> </li> </ul> </div> <div class="sub-nav-group"> <label class="sub-nav-group-label" id="list-group-1542">Potrebujem</label> <ul class="sub-nav-group-menu" aria-labelledby="list-group-1542"> <li> <a class="sub-nav-group-link" href="/potrebujem/spletne-resitve">Spletne rešitve</a> </li> <li> <a class="sub-nav-group-link" href="/potrebujem/spletne-aplikacije">Spletne aplikacije</a> </li> <li> <a class="sub-nav-group-link" href="/potrebujem/spletna-trgovina">Spletne trgovine</a> </li> <li> <a class="sub-nav-group-link" href="/potrebujem/b2b-spletno-trgovanje">B2B trgovanje</a> </li> <li> <a class="sub-nav-group-link" href="/potrebujem/virtualni-asistent">Virtualni asistent</a> </li> </ul> </div>  <div class="sub-nav-group">  <div class="course-signin-card"> <div class="course-signin-card-header"> <span>Spletni tečaji</span> <img src="/uploads/logotipi/logo-creatim-academy.svg" alt="Spletni tečaji Tečaji za digitalno prihodnost"> </div> <div class="course-signin-card-title">Tečaji za digitalno prihodnost</div> <div class="course-signin-card-footer justify-content-center"> <a href="//academy.creatim.com/" class="btn btn-primary">Tečaji<i class="fa-regular fa-arrow-right"></i></a> </div> </div>  </div>  </div> </div> </li> <li class="nav-item"> <a href="/nase-delo">Naše delo</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/blog">Blog</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/o-nas">O nas</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/kariera">Kariera</a> </li> <li class="pb-lg-0 pb-15 d-lg-none d-block has-children"> <a href="/storitve/dostopnost-spletnih-strani-po-mednarodnih-standardih" class="accessibility-settings"> Dostopnost spletišča </a> <div class="sub-nav accessible-megamenu-panel"> <button type="button" class="btn btn-sub-nav-back js-btn-sub-nav-back d-lg-none"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i>Dostopnost spletišča </button> <div class="sub-nav-wrapper"> <div class="sub-nav-group"> <label class="sub-nav-group-label" id="list-group-acc-settings">Dostopnost</label> <ul class="sub-nav-group-menu" aria-labelledby="list-group-acc-settings"> <li> <button class="dropdown-item sub-nav-group-link js-disable-animations" type="button" data-enable="Omogoči vse animacije" data-disable="Ustavi vse animacije">Ustavi vse animacije</button> </li> <li> <button type="button" class="sub-nav-group-link js-show-video-controls" data-hide="Skrij kontrolnike za videoposnetke" data-show="Prikaži kontrolnike za videoposnetke">Prikaži kontrolnike za videoposnetke</button> </li> </ul> </div>  <div class="sub-nav-group">  <div class="course-signin-card gap-0"> <div class="course-signin-card-header"> <span>Storitev</span> </div> <div class="course-signin-card-title mx-0 mb-20">Dostopnost spletnih mest</div> <div class="course-signin-card-footer justify-content-center"> <p>Zagotovite enake možnosti vsem uporabnikom.</p> <a href="/storitve/dostopnost-spletnih-strani-po-mednarodnih-standardih" class="btn btn-primary">Ogled<i class="fa-regular fa-arrow-right"></i></a> </div> </div>  </div>  </div> </div> </li> <li class="nav-item px-lg-0 px-15"> <a href="/kontakt" class="btn btn-primary d-flex align-items-center">Spoznajmo se</a> </li> <li class="nav-item header-lang-link d-lg-none"> <a data-router-disabled href="/pravna-obvestila?_locale=en" lang="en">Switch to English</a> </li> <li class="nav-item d-none d-lg-inline-flex"> <a data-router-disabled href="/pravna-obvestila?_locale=en" lang="en"><span class="visually-hidden" lang="en">Switch language to </span>EN</a> </li> <li class="pb-lg-0 pb-15 d-lg-block d-none"> <a href="/storitve/dostopnost-spletnih-strani-po-mednarodnih-standardih" class="accessibility-settings mx-auto d-flex"> <span class="visually-hidden">Dostopnost spletišča</span><i aria-hidden="true" class="fa-regular fa-universal-access"></i> </a> <div class="sub-nav accessible-megamenu-panel"> <button type="button" class="btn btn-sub-nav-back js-btn-sub-nav-back d-lg-none"> <i class="fa-regular fa-chevron-left"></i>Dostopnost spletišča </button> <div class="sub-nav-wrapper"> <div class="sub-nav-group"> <label class="sub-nav-group-label" id="list-group-acc-settings">Dostopnost</label> <ul class="sub-nav-group-menu" aria-labelledby="list-group-acc-settings"> <li> <button class="dropdown-item sub-nav-group-link js-disable-animations" type="button" data-enable="Omogoči vse animacije" data-disable="Ustavi vse animacije">Ustavi vse animacije</button> </li> <li> <button type="button" class="sub-nav-group-link js-show-video-controls" data-hide="Skrij kontrolnike za videoposnetke" data-show="Prikaži kontrolnike za videoposnetke">Prikaži kontrolnike za videoposnetke</button> </li> </ul> </div>  <div class="sub-nav-group">  <div class="course-signin-card gap-0"> <div class="course-signin-card-header"> <span>Storitev</span> </div> <div class="course-signin-card-title mx-0 mb-20">Dostopnost spletnih mest</div> <div class="course-signin-card-footer justify-content-center"> <p>Zagotovite enake možnosti vsem uporabnikom.</p> <a href="/storitve/dostopnost-spletnih-strani-po-mednarodnih-standardih" class="btn btn-primary">Ogled<i class="fa-regular fa-arrow-right"></i></a> </div> </div>  </div>  </div> </div> </li> </ul> </nav> </div>  </div> </header> <main class="main" id="main" tabindex="-1"> <div class="container-fluid px-0 pt-md-100 pt-50 mt-20 pb-md-70 pb-50"> <div class="row"> <div class="col-lg-8 editor-content-page offset-lg-2"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12"> <h1 class="title mb-md-40 mb-20">Pravna obvestila</h1> </div> </div> </div> <div class='container-fluid'> <div class='row'><div class=' col-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12'> <p><strong>Copyright © Creatim d.o.o.</strong><br /> <br /> Slikovno gradivo in vsebine, objavljene na spletnih straneh so last podjetja Creatim d.o.o. in se lahko uporabljajo le v nekomercialne namene, kjer pa morajo ohraniti vsa navedena opozorila o avtorskih pravicah in se torej ne smejo prepisovati, razmnoževati ali kako drugače razširjati brez pisnega dovoljenja podjetja Creatim d.o.o..<br /> <br /> Podjetje Creatim ni odgovorno za občasno nedelovanje strani, morebitno netočnost informacij in tudi ne za morebitno škodo nastalo zaradi uporabe netočnih ali nepopolnih informacij. Creatim d.o.o. si pridržuje pravico do sprememb vsebin objavljenih na svojih spletnih straneh.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="footer alt-mini"> <div class="container-footer mt-lg-auto"> <div class="container-xxl"> <h2 class="visually-hidden">Noga strani - hitre povezave in socialna omrežja</h2> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="row g-3"> <div class="col-12 col-lg-4">  <div class="footer-info-snippet"> <div> <span class="eli" data-eliid="eli_reusableHtml_304"></span> <h3 class="mb-0"><strong>Creatim d.o.o.</strong></h3> <address><a href="https://www.google.com/maps/place/Delavska+cesta+26,+4208+%C5%A0en%C4%8Dur/@46.2380726,14.4111502,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x477ab6345aa7716d:0x2c723da623de47a5!8m2!3d46.2380689!4d14.4137251!16s%2Fg%2F11c43wtcfb?entry=ttu" target="_blank">Delavska cesta 26, 4208 Šenčur<span class="visually-hidden"> Najdite nas na zemljevidu. Odpre se v novem zavihku.</span></a></address> </div> </div>  </div> <div class="col-12 col-lg-4">  <div class="footer-info-snippet"> <div> <span class="eli" data-eliid="eli_reusableHtml_305"></span> <h3 class="mb-0"><strong>Informacije</strong></h3> <p><a aria-label="Za informacije nas pokličite po telefonu 040 524 984" href="tel:+386 40 524 984">040 524 984</a> <small> • </small> <a aria-label="Za informacije nam pišite na hello@creatim.com" href="mailto:hello@creatim.com">hello@creatim.com</a></p> </div> </div>  </div> <div class="col-12 col-lg-4">  <div class="footer-info-snippet"> <div> <span class="eli" data-eliid="eli_reusableHtml_306"></span> <h3 class="mb-0"><strong>Podpora</strong></h3> <p><a aria-label="Za podporo nas pokličite na 04 279 18 97" href="tel:+386 40 524 986">040 524 986</a> <small> • </small> <a aria-label="Za podporo nam pišite na: support@creatim.com" href="mailto:support@creatim.com">support@creatim.com</a></p> </div> </div>  </div> </div> </div> </div> <div class="row align-items-center justify-content-md-between"> <div class="col-12 col-lg-6">  <h3 class="visually-hidden">Izpostavljeni certifikati</h3> <div class="footer-awards"> <ul> <li> <img src="/images/logos/logo-aaa-2024.webp" alt="AAA Zlata odličnost"> </li> <li> <img src="/images/logos/logo-siq.webp?v=1" alt="SIQ"> </li> <li> <img width="80px" src="/images/logos/logo-iqnet.svg" alt="IQNet"> </li> </ul> </div>  </div> <div class="col-12 col-lg-auto">  <h3 class="visually-hidden">Socialna omrežja Creatim</h3> <div class="footer-socials"> <ul> <li> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/creatim.web" class="footer-social-link"> <span class="visually-hidden">Facebook (nov zavihek)</span> <i class="fa-brands fa-facebook-f" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://twitter.com/creatim" class="footer-social-link"> <span class="visually-hidden">Twitter (nov zavihek)</span> <i class="fa-brands fa-twitter" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/creatim-web-solutions" class="footer-social-link"> <span class="visually-hidden">Linkedin (nov zavihek)</span> <i class="fa-brands fa-linkedin-in" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li> <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/creatim_web/?hl=en" class="footer-social-link"> <span class="visually-hidden">Instagram (nov zavihek)</span> <i class="fa-brands fa-instagram" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div>  </div> </div> <div class="row g-3"> <div class="col-12 col-lg-2">  <div class="footer-copyright">© 2025 Creatim</div>  </div> <div class="col-12 col-lg-10">  <nav class="footer-links" aria-label="Hitre povezave"> <ul> <li> <a href="/piskotki">Piškotki</a> </li> <li> <a href="/politika-zasebnosti">Politika zasebnosti</a> </li> <li> <a href="/politika-varovanja-informacij">Politika varovanja informacij</a> </li> <li> <a href="/pravna-obvestila">Pravna obvestila</a> </li> <li> <a href="/o-nas/vizitka-podjetja">Vizitka podjetja</a> </li> <li> <a href="/izjava-o-dostopnosti">Izjava o dostopnosti</a> </li> <li> <a href="/kazalo-strani">Kazalo strani</a> </li> </ul> </nav>  </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <div class="modal fade modal-fullscreen csDetail mt-0" id="modalDetail" data-bs-backdrop="static" data-bs-keyboard="false" tabindex="-1" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-body"></div> </div> </div> </div> <div class="mainLoader loadWrap"></div> <div id="cookieModal" class="modal-xl modal fade cookieContainer cookieNotice" data-bs-keyboard="false" data-bs-backdrop="static" tabindex="-1" aria-labelledby="dialogHeading" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-dialog-centered"> <div class="modal-content"> <div class="modal-body"> <div class="fullHeight d-flex flex-column"> <div class="container-fluid "> <div class="row"> <div class="col-lg-4 mb-0"> <h2 id="dialogHeading" class="mt-0">Nastavitve zasebnosti</h2> </div> <div class="col-lg-8 mb-0"> <p>Spletno mesto uporablja piškotke. <a href="/piskotki">Preberite več o piškotkih.</a></p> <div class="cookiesContent d-flex flex-column"> <form name="cookie_notice"> <fieldset> <div class="nujniPiskotki form-group"> <input type="checkbox" readonly onclick="this.checked=!this.checked;" checked="checked" class="piskotki disabled form-check-input" id="nujniPiskotki" name="nujniPiskotki" /> <label class="form-check-label" for="nujniPiskotki"><span>Nujni piškotki</span></label> <p class="toolTipText">Nujni piškotki so potrebni za ustrezno delovanje spletnega mesta.</p> </div> <div class="analiticniPiskotki form-group"> <input type="checkbox" class="piskotki form-check-input" id="analiticniPiskotki" name="analiticniPiskotki" /> <label class="form-check-label" for="analiticniPiskotki"><span>Analitični piškotki</span></label> <p class="toolTipText">Analitični piškotki so namenjeni zbiranju podatkov o uporabi spletnega mesta za izboljšanje uporabniške izkušnje in zmogljivosti.</p> </div> <div class="trzenjskiPiskotki form-group"> <input type="checkbox" class="piskotki form-check-input" id="trzenjskiPiskotki" name="trzenjskiPiskotki" /> <label class="form-check-label" for="trzenjskiPiskotki"><span>Oglaševalski piškotki</span></label> <p class="toolTipText">Trženjski piškotki se uporabljajo za zbiranje informacij o obiskanih straneh za izvajanje prilagojenega oglaševanja.</p> </div> </fieldset> </form> </div> <div class="cookieButtons"> <button href="" class="btn btn-primary mb-md-0 mb-10" id="cookieCommitAll">Izberite vse in zaprite</button> <button href="" class="btn btn-secondary mb-md-0 mb-10" id="cookieCommit">Shranite nastavitve</button> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="/build/runtime.b9ec34d0.js"></script><script src="/build/755.e00fc809.js"></script><script src="/build/974.0f03caf6.js"></script><script src="/build/312.79252c09.js"></script><script src="/build/178.17662abe.js"></script><script src="/build/587.c68f1baf.js"></script><script src="/build/570.4b85208e.js"></script><script src="/build/927.4f623984.js"></script><script src="/build/526.e80a289f.js"></script><script src="/build/frontend.062e8e22.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Pravna obvestila | Creatim