CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vũng Tàu — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"93ba9291-b5ed-468b-9ce0-fdb05b4102c6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vũng_Tàu","wgTitle":"Vũng Tàu","wgCurRevisionId":216802708,"wgRevisionId":216802708,"wgArticleId":999478,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé au Viêt Nam","Article utilisant une Infobox","Article géolocalisé sur Terre","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant P856","Page utilisant P982","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1417","Page utilisant P1296","Page utilisant P7305","Page utilisant P4342", "Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Viêt Nam/Articles liés","Portail:Asie/Articles liés","Projet:Asie du Sud-Est/Articles liés","Page avec des cartes","Ville au Viêt Nam","District dans la province de Bà Rịa-Vũng Tàu"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vũng_Tàu","wgRelevantArticleId":999478,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true}, "wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":10.383,"lon":107.1},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21194","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG/1200px-B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG/800px-B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="532"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG/640px-B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vũng Tàu — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vũng_Tàu rootpage-Vũng_Tàu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=V%C5%A9ng+T%C3%A0u" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=V%C5%A9ng+T%C3%A0u" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=V%C5%A9ng+T%C3%A0u" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=V%C5%A9ng+T%C3%A0u" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Période_pré-coloniale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Période_pré-coloniale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Période pré-coloniale</span> </div> </a> <ul id="toc-Période_pré-coloniale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-À_l'époque_de_l'Indochine_française" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#À_l'époque_de_l'Indochine_française"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>À l'époque de l'Indochine française</span> </div> </a> <ul id="toc-À_l'époque_de_l'Indochine_française-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-À_l'époque_du_Sud_Viêt_Nam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#À_l'époque_du_Sud_Viêt_Nam"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>À l'époque du Sud Viêt Nam</span> </div> </a> <ul id="toc-À_l'époque_du_Sud_Viêt_Nam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Depuis_1975" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Depuis_1975"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Depuis 1975</span> </div> </a> <ul id="toc-Depuis_1975-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Économie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Économie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Économie</span> </div> </a> <ul id="toc-Économie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tourisme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tourisme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tourisme</span> </div> </a> <ul id="toc-Tourisme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Personnalités</span> </div> </a> <ul id="toc-Personnalités-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Article_lié" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Article_lié"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Article lié</span> </div> </a> <ul id="toc-Article_lié-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vũng Tàu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 136 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-136" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">136 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A9%E1%8A%95%E1%8C%8D_%E1%89%B3%E1%8B%8D" title="ቩንግ ታው – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ቩንግ ታው" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%86%D8%BA_%D8%AA%D8%A7%D9%88" title="فنغ تاو – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فنغ تاو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vunqtau" title="Vunqtau – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Vunqtau" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%B0%D1%83" title="Вунгтау – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Вунгтау" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%B0%D1%83" title="Вунгтау – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Вунгтау" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%93%E1%A8%98%E1%A8%8A%E1%A8%81_%E1%A8%88%E1%A8%95%E1%A8%98" title="ᨓᨘᨊᨁ ᨈᨕᨘ – bugi" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨓᨘᨊᨁ ᨈᨕᨘ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="bugi" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%B3%CE%BA_%CE%A4%CE%AC%CE%BF%CF%85" title="Βουνγκ Τάου – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Βουνγκ Τάου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88" title="وونگ تائو – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وونگ تائو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – peul" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="peul" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – fidjien" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – gagaouze" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagaouze" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%92_%D7%98%D7%90%D7%95" title="וונג טאו – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="וונג טאו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%B8%D6%82" title="Վունգտաու – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վունգտաու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%A6" title="ヴンタウ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴンタウ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – kikongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kikongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%80%E1%9E%B6%E1%9E%94%E1%9F%8B" title="ក្រុងអូរកាប់ – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្រុងអូរកាប់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%95%EB%94%B0%EC%9A%B0" title="붕따우 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="붕따우" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%B0%D1%83" title="Вунгтау – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Вунгтау" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vungtau" title="Vungtau – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vungtau" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vuntau" title="Vuntau – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vuntau" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%B0%D1%83" title="Вунгтау – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Вунгтау" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%B0%D1%83" title="Вунгтау – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вунгтау" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u_(stad)" title="Vũng Tàu (stad) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vũng Tàu (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – pennsilfaanisch" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pennsilfaanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – allemand palatin" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="allemand palatin" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%B0%D1%83" title="Вунгтау – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вунгтау" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B3_%D0%A2%D0%B0%D1%83" title="Вунг Тау – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Вунг Тау" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – sotho du Sud" lang="st" hreflang="st" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho du Sud" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2" title="หวุงเต่า – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="หวุงเต่า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D2%A3%D1%82%D0%B0%D1%83" title="Вуңтау – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вуңтау" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%B0%D1%83" title="Вунгтау – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вунгтау" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A4%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D8%A7%D9%88" title="وؤنگ تاو – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وؤنگ تاو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Vũng Tàu – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Vũng Tàu" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%B4%E9%A1%BF%E5%B8%82" title="头顿市 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="头顿市" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A3" title="ვუნგტაუ – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ვუნგტაუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Vung_Tau" title="Vung Tau – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Vung Tau" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E9%A0%93%E5%B8%82" title="頭頓市 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="頭頓市" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u_Chh%C4%AB" title="Vũng Tàu Chhī – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vũng Tàu Chhī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E9%A0%93" title="頭頓 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="頭頓" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21194#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:V%C5%A9ng_T%C3%A0u" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&oldid=216802708" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&id=216802708&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C5%25A9ng_T%25C3%25A0u"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25C5%25A9ng_T%25C3%25A0u"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=V%C5%A9ng+T%C3%A0u"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vung_Tau" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21194" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/10.383/107.1/fr" data-zoom="9" data-lat="10.383" data-lon="107.1" data-overlays="["_7ad483206bd54338fff9d1d86435b9bfd1891367"]">10° 23′ nord, 107° 06′ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Cap_Saint-Jacques" class="mw-disambig" title="Cap Saint-Jacques">Cap Saint-Jacques</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Vũng Tàu<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Vũng Tàu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG/280px-B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG" decoding="async" width="280" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG/420px-B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG/560px-B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG 2x" data-file-width="4592" data-file-height="3056" /></a></span> <br />Vũng Tàu. </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Viet nam"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam"><img alt="Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Province </th> <td><a href="/wiki/Province_de_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba-V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Province de Bà Rịa-Vũng Tàu">Bà Rịa-Vũng Tàu</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>327 000 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2016)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>2 336 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/10.383/107.1/fr" data-zoom="9" data-lat="10.383" data-lon="107.1" data-overlays="["_7ad483206bd54338fff9d1d86435b9bfd1891367"]">10° 23′ nord, 107° 06′ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="140 000 000 m² ou 140 km²" style="cursor:help">14 000</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 140 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Vietnam_relief_location_map.jpg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique du Viêt Nam"><img alt="Voir sur la carte topographique du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Vietnam_relief_location_map.jpg/280px-Vietnam_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="280" height="548" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Vietnam_relief_location_map.jpg/420px-Vietnam_relief_location_map.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Vietnam_relief_location_map.jpg/560px-Vietnam_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="2349" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(85.10625% - 8px);left:calc(62.352941176471% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 85.10625% + 0.5em);left:calc(62.352941176471% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Vũng Tàu</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Vietnam_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative du Viêt Nam"><img alt="Voir sur la carte administrative du Viêt Nam" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Vietnam_location_map.svg/280px-Vietnam_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="548" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Vietnam_location_map.svg/420px-Vietnam_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Vietnam_location_map.svg/560px-Vietnam_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="2349" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(85.10625% - 8px);left:calc(62.352941176471% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 85.10625% + 0.5em);left:calc(62.352941176471% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Vũng Tàu</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Ville_du_Vi%C3%AAt_Nam" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Vũng Tàu</b>, ou <b>Vung Tau</b>, anciennement <b>Cap Saint-Jacques</b>, est une ville du sud du <a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a>. Sa population en 2016 est estimée à 327 000 habitants. C'était jusqu'en 2012 le chef-lieu de la <a href="/wiki/Province_de_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba-V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Province de Bà Rịa-Vũng Tàu">province de Bà Rịa-Vũng Tàu</a>. La ville est une destination touristique célèbre au Viêt Nam, grâce à ses plages. La ville s'étend sur 140 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr>, comprenant treize quartiers urbains et un village. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La ville est située au sud du Viêt Nam, à l'extrémité d'une petite <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule" title="Péninsule">péninsule</a>, abritée par le Grand Mamelon et formant la baie des Cocotiers. Elle a toujours été traditionnellement un port maritime significatif, particulièrement pendant la période de la colonisation française. Le gouverneur français de l'Indochine, <a href="/wiki/Paul_Doumer" title="Paul Doumer">Paul Doumer</a> (plus tard <a href="/wiki/Pr%C3%A9sident_de_la_R%C3%A9publique_fran%C3%A7aise" title="Président de la République française">président de la République française</a>), fit construire une villa, <i>La Villa Blanche</i> (en vietnamien : <i>Bạch Dinh</i>) au Cap Saint-Jacques, qui reste toujours un repère visuel de la ville. </p><p>Le village de Vung Tàu fut fondé en 1822 par les soldats de <a href="/wiki/Minh_M%E1%BA%A1ng" title="Minh Mạng">l'empereur Nguyên</a> et leurs familles. Le roi donna aux soldats le terrain en récompense pour avoir libéré la région infestée de pirates malais. La ville de Vung Tau fut fondée par le gouverneur français sous le nom de <i>Cap Saint Jacques</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Période_pré-coloniale"><span id="P.C3.A9riode_pr.C3.A9-coloniale"></span>Période pré-coloniale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Période pré-coloniale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Période pré-coloniale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aux <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles, le site de l'actuel Vung Tau était un marais que les bateaux marchands européens visitaient régulièrement. C'est pourquoi il fut alors appelé Vũng Tàu (ancrage). Les navigateurs portugais passaient fréquemment près du cap et l'appelèrent ensuite Saint-Jacques. Les Français le baptisèrent Cap Saint-Jacques. La falaise de Vung Tau s'appelle maintenant le mũi Nghinh Phong (littéralement « cap de la bienvenue de la brise »). </p><p>Vung Tau fut désignée aussi sous le nom de Tam Thắng (trois bateaux) en mémoire des trois premiers villages bâtis ici : Thắng Nhất, Thắng Nhị, Thắng Tam. </p><p>Vũng Tàu était administrée par la province de Biên Hòa sous la dynastie de Nguyen. Sous le règne du roi <a href="/wiki/Gia_Long" title="Gia Long">Gia Long</a> (1761-1820), quand les pirates malais commencèrent à bâtir des habitations sur la côte de Vung Tau et se révélèrent être un danger pour les commerçants de la ville de Gia Dinh, le roi envoya trois bataillons afin d'éliminer les pirates. Les troupes nettoyèrent la région, et des terres leur furent données en récompense. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="À_l'époque_de_l'Indochine_française"><span id=".C3.80_l.27.C3.A9poque_de_l.27Indochine_fran.C3.A7aise"></span>À l'époque de l'Indochine française</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : À l'époque de l'Indochine française" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : À l'époque de l'Indochine française"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ph%C3%ADa_sau_B%E1%BA%A1ch_Dinh.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Ph%C3%ADa_sau_B%E1%BA%A1ch_Dinh.JPG/220px-Ph%C3%ADa_sau_B%E1%BA%A1ch_Dinh.JPG" decoding="async" width="220" height="331" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Ph%C3%ADa_sau_B%E1%BA%A1ch_Dinh.JPG/330px-Ph%C3%ADa_sau_B%E1%BA%A1ch_Dinh.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Ph%C3%ADa_sau_B%E1%BA%A1ch_Dinh.JPG/440px-Ph%C3%ADa_sau_B%E1%BA%A1ch_Dinh.JPG 2x" data-file-width="3056" data-file-height="4592" /></a><figcaption>Vue de la <i>Villa Blanche</i> construite par <a href="/wiki/Paul_Doumer" title="Paul Doumer">Paul Doumer</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Villa_blanche_du_Cap_Saint-Jacques.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Villa_blanche_du_Cap_Saint-Jacques.jpg/220px-Villa_blanche_du_Cap_Saint-Jacques.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Villa_blanche_du_Cap_Saint-Jacques.jpg/330px-Villa_blanche_du_Cap_Saint-Jacques.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Villa_blanche_du_Cap_Saint-Jacques.jpg/440px-Villa_blanche_du_Cap_Saint-Jacques.jpg 2x" data-file-width="480" data-file-height="308" /></a><figcaption>La villa Blanche vers 1920.</figcaption></figure> <p>Le <time class="nowrap" datetime="1859-02-10" data-sort-value="1859-02-10">10 février 1859</time>, l'armée de Nguyen, pour la première fois, tira au canon à la <span class="need_ref" title="Ce passage nécessite des précisions supplémentaires." style="cursor:help;">bataille française de la forteresse de Phước Thắng, 30 m de hauteur et sont localisés 100 m de la plage Truoc.</span><sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:Pr%C3%A9ciser_un_fait" title="Aide:Préciser un fait">[Quoi ?]</a></sup> Ceci a marqué une période importante dans la guerre de l'<a href="/wiki/Annam" title="Annam">empire d'Annam</a> contre les Français en <a href="/wiki/Cochinchine" title="Cochinchine">Cochinchine</a>. </p><p>En 1876, selon un décret émis par les autorités coloniales françaises, Vung Tau fusionna dans le comté de Ba Ria avec une partie de l'administration de <a href="/wiki/Sa%C3%AFgon" class="mw-redirect" title="Saïgon">Saïgon</a> formant ainsi la circonscription de Saïgon. Elle se trouve à 125 km au sud-est de Saïgon, au bord de la <a href="/wiki/Mer_de_Chine" class="mw-disambig" title="Mer de Chine">mer de Chine</a> face aux bouches du <a href="/wiki/M%C3%A9kong" title="Mékong">Mékong</a> et contre le débouché du <a href="/wiki/Dong_Nai" class="mw-redirect" title="Dong Nai">Dong Nai</a> (Donnaï). </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="1895-05-01" data-sort-value="1895-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mai 1895</time>, le gouverneur de Cochinchine établit par décret <i>Le Cap Saint Jacques</i>, comme ville autonome. En 1898, celle-ci intégra le comté de Ba Ria et fut divisée en 1899. <a href="/wiki/Paul_Doumer" title="Paul Doumer">Paul Doumer</a> y fit construire en 1898 la villa Blanche par l'architecte Antoine Genet. Elle était reliée directement par le télégraphe au gouvernement général de Saïgon<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le roi déchu <a href="/wiki/Thanh_Thai" class="mw-redirect" title="Thanh Thai">Thanh Thai</a> y vécut de 1906 à 1917. </p><p>En 1901, la population du Cap Saint-Jacques était de 5 690 habitants, dont 2 000 étaient des immigrés du Vietnam du nord (le <a href="/wiki/Tonkin" title="Tonkin">Tonkin</a>). La plupart des habitants de la ville vivaient de la pêche. Le <time class="nowrap" datetime="1905-04-04" data-sort-value="1905-04-04">4 avril 1905</time>, le Cap Saint Jacques est devenu une zone d'administration de la province de Ba Ria. Le <a href="/wiki/Phare" title="Phare">phare</a> du Cap Saint-Jacques de 3 m de diamètre et 18 m de hauteur est construit en 1911 sur la colline du Télégraphe à 170 m d'altitude avec un mécanisme des établissements Henry Lepaute<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En 1929, le Cap Saint Jacques est devenu une province, et une commune en 1934. C'était un lieu de vacances apprécié des coloniaux de <a href="/wiki/Cochinchine" title="Cochinchine">Cochinchine</a> qui y possédaient des villas ou descendaient au grand hôtel Mottet, donnant sur la plage. La ville donnant sur le quai Lanessan disposait d'une poste, d'un hôpital, de l'église catholique Notre-Dame avec son haut clocher, de pavillons militaires, de l'inspection militaire, etc. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Australian_Centurions_Vietnam.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Australian_Centurions_Vietnam.jpg/220px-Australian_Centurions_Vietnam.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Australian_Centurions_Vietnam.jpg/330px-Australian_Centurions_Vietnam.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Australian_Centurions_Vietnam.jpg/440px-Australian_Centurions_Vietnam.jpg 2x" data-file-width="1425" data-file-height="1097" /></a><figcaption>Troupes australiennes à Vung Tau, 1968.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="À_l'époque_du_Sud_Viêt_Nam"><span id=".C3.80_l.27.C3.A9poque_du_Sud_Vi.C3.AAt_Nam"></span>À l'époque du Sud Viêt Nam</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : À l'époque du Sud Viêt Nam" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : À l'époque du Sud Viêt Nam"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pendant la <a href="/wiki/Guerre_du_Vi%C3%AAt_Nam" title="Guerre du Viêt Nam">guerre du Viêt Nam</a>, Vung Tau était un centre du corps expéditionnaire australien, d'unités de soutien américaines, et une zone de repos populaire pour les troupes américaines </p><p>Quand Saïgon – la capitale du <a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Vi%C3%AAt_Nam" title="République du Viêt Nam">Sud Vietnam</a> – est tombée en <time class="nowrap" datetime="1975-04" data-sort-value="1975-04">avril 1975</time>, beaucoup de Vietnamiens se sont sauvés à Vung Tau. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Depuis_1975">Depuis 1975</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Depuis 1975" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Depuis 1975"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <time class="nowrap" datetime="1979-05-30" data-sort-value="1979-05-30">30 mai 1979</time>, Vung Tau a été faite capitale de la zone administrative spéciale de Vung Tau-Con Dao. Le <time class="nowrap" datetime="1991-08-12" data-sort-value="1991-08-12">12 août 1991</time>, la province de Ba Ria Vung Tau a été officiellement fondée, la cité municipale de Vung Tau devenant officiellement Vung Tau Ville. </p><p>Le cimetière chrétien de Vung Tau (ex-Cap Saint-Jacques) a été détruit par les autorités communistes en 1986<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Économie"><span id=".C3.89conomie"></span>Économie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Économie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Économie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:An_oil_rig_offshore_Vungtau.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/An_oil_rig_offshore_Vungtau.jpg/220px-An_oil_rig_offshore_Vungtau.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/An_oil_rig_offshore_Vungtau.jpg/330px-An_oil_rig_offshore_Vungtau.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/An_oil_rig_offshore_Vungtau.jpg/440px-An_oil_rig_offshore_Vungtau.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2048" /></a><figcaption>Exploitation pétrolière de Bach Ho.</figcaption></figure> <p>Aujourd'hui, l'importance de la ville pour le Vietnam en tant que port maritime a diminué, mais elle joue toujours un rôle significatif dans l'industrie pétrolière au large. Vung Tau est la seule base pétrolière du Viêt Nam, et les activités d'exploitation du <a href="/wiki/Gaz" title="Gaz">gaz</a> et du brut dominent l'économie de la ville et contribuent au principal revenu au budget du Viêt Nam et au volume d'exportation. </p><p>En ce qui concerne le tourisme, Vung Tàu est fameuse pour ses plages étendues. De plus Vung Tau n'est qu'à 130 <abbr class="abbr" title="kilomètre">km</abbr> de distance d'Hô Chi Minh-Ville (Saïgon) par la route. C'est donc une destination de villégiature appréciée par ceux voulant se tenir à l'écart de la ville pour peu de temps. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tourisme">Tourisme</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Tourisme" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Tourisme"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Sau_Beach_in_Vungtau.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Sau_Beach_in_Vungtau.jpg/220px-Sau_Beach_in_Vungtau.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Sau_Beach_in_Vungtau.jpg/330px-Sau_Beach_in_Vungtau.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Sau_Beach_in_Vungtau.jpg/440px-Sau_Beach_in_Vungtau.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>La plage de Sau, vue de la Petite Montagne.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:VungtauFastFerryStation.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/VungtauFastFerryStation.JPG/220px-VungtauFastFerryStation.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/VungtauFastFerryStation.JPG/330px-VungtauFastFerryStation.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/VungtauFastFerryStation.JPG/440px-VungtauFastFerryStation.JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>La gare du bac à grande vitesse <a href="/wiki/Hydrofoil" class="mw-redirect" title="Hydrofoil">hydrofoil</a> de Vung Tau.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Ha_Long_Road_in_Vungtau.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Ha_Long_Road_in_Vungtau.jpg/220px-Ha_Long_Road_in_Vungtau.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Ha_Long_Road_in_Vungtau.jpg/330px-Ha_Long_Road_in_Vungtau.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Ha_Long_Road_in_Vungtau.jpg/440px-Ha_Long_Road_in_Vungtau.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a><figcaption>La rue de Ha Long à Vung Tau.</figcaption></figure> <p>Récemment, le nombre de touristes étrangers visitant les plages de Vung Tàu a augmenté. Vung Tàu est aussi le site d'un des parcours de <a href="/wiki/Golf" title="Golf">golf</a> les plus connus du Viêt Nam. Avec ses belles plages, chaudes toute l'année, Vung Tau est un paradis pour les touristes. Elle est accessible depuis <a href="/wiki/H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="Hô Chi Minh-Ville">Hô Chi Minh-Ville</a> en deux heures et demie par la route (<a href="/wiki/Route_nationale_51_(Vi%C3%AAt_Nam)" title="Route nationale 51 (Viêt Nam)">route 51</a>) ou en 1 heure et quart par le bac express hydrofoil. </p><p>Vung Tàu a aussi un intérêt religieux. Le monument le plus remarquable de la ville est une <a href="/wiki/Christ_de_V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Christ de Vũng Tàu">grande statue du Christ</a>, haute de 32 mètres et construite sur le sommet d'une colline par la <a href="/wiki/%C3%89glise_catholique_au_Vi%C3%AAt_Nam" title="Église catholique au Viêt Nam">minorité catholique du Viêt Nam</a> à partir de 1973 à l'époque du <a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Vi%C3%AAt_Nam" title="République du Viêt Nam">Sud Viêt Nam</a>. </p><p>La pagode de Thich Ca Phat Dai et le temple de Niet Tinh Xa, deux sites <a href="/wiki/Bouddhisme" title="Bouddhisme">bouddhistes</a>, attirent les pèlerins de toute la région. </p><p>Il existe aussi un village russe à Vung Tau avec leur <a href="/wiki/Paroisse" title="Paroisse">paroisse</a> <a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe_russe" title="Église orthodoxe russe">orthodoxe</a>. Les Russes qui s'y trouvent travaillaient autrefois pour la compagnie mixte pétrolière <a href="/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques" title="Union des républiques socialistes soviétiques">soviéto</a>-vietnamienne « Vietsovpetro ». </p><p>Maintenant comme autrefois, Vung Tau est une ville de soleil, avec ses plages de sable et ses vagues, où la gastronomie est à l'honneur et sa bière réputée. Il existe même une discothèque ou deux. Un grand projet <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">américain</a> de villégiature a été approuvé par le gouvernement du Vietnam - le <i>Saigon Atlantis</i>. L'appel d'offres, pour ce projet de 300 millions de dollars prévoit des hôtels 5 étoiles, des centres commerciaux et de récréation. Deux autres projets américains (l'<i>aquarium de Vung Tau</i> capitalisé à 250 millions de dollars et le parc de récréation de Bau Trung capitalisé à 250 millions de dollars) attendent l’approbation du gouvernement vietnamien. </p><p>La gastronomie locale est caractérisée par des repas à base de produits de la mer (homards, crabes, poissons), la bière allemande et la cuisine russe. </p><p>Vũng Tàu possède un aéroport (<a href="/wiki/Liste_des_codes_AITA_des_a%C3%A9roports/C#CS" class="mw-redirect" title="Liste des codes AITA des aéroports/C">code AITA</a> : CSJ). </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 210px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ch%C3%BAa_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.jpg" class="mw-file-description" title="Le Christ de Vũng Tàu sur la Petite Montagne."><img alt="Le Christ de Vũng Tàu sur la Petite Montagne." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ch%C3%BAa_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.jpg/135px-T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ch%C3%BAa_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.jpg" decoding="async" width="135" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ch%C3%BAa_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.jpg/202px-T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ch%C3%BAa_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ch%C3%BAa_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.jpg/270px-T%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ch%C3%BAa_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.jpg 2x" data-file-width="2448" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Le <a href="/wiki/Christ_de_V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Christ de Vũng Tàu">Christ de Vũng Tàu</a> sur la Petite Montagne. </div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 215px"> <div class="thumb" style="width: 210px; height: 210px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Nha_tho_Vung_tau-Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng_1,_tp._V%C5%A9ng_T%C3%A0u,_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba_-_V%C5%A9ng_T%C3%A0u,_Vi%E1%BB%87t_Nam_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description" title="Vue de l'église Notre-Dame."><img alt="Vue de l'église Notre-Dame." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Nha_tho_Vung_tau-Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng_1%2C_tp._V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba_-_V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_Vi%E1%BB%87t_Nam_-_panoramio.jpg/180px-Nha_tho_Vung_tau-Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng_1%2C_tp._V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba_-_V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_Vi%E1%BB%87t_Nam_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="180" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Nha_tho_Vung_tau-Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng_1%2C_tp._V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba_-_V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_Vi%E1%BB%87t_Nam_-_panoramio.jpg/270px-Nha_tho_Vung_tau-Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng_1%2C_tp._V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba_-_V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_Vi%E1%BB%87t_Nam_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Nha_tho_Vung_tau-Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng_1%2C_tp._V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba_-_V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_Vi%E1%BB%87t_Nam_-_panoramio.jpg/360px-Nha_tho_Vung_tau-Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng_1%2C_tp._V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba_-_V%C5%A9ng_T%C3%A0u%2C_Vi%E1%BB%87t_Nam_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="1728" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vue de l'église Notre-Dame. </div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités"><span id="Personnalit.C3.A9s"></span>Personnalités</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Personnalités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Personnalités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Minh_Ho%C3%A0ng" title="Phạm Minh Hoàng">Phạm Minh Hoàng</a> (1955-), blogueur franco-vietnamien et professeur en mathématiques appliquées à l'École polytechnique de Hô-Chi-Minh-Ville, est né à Vũng Tàu.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://belleindochine.free.fr/CapStJacques.htm">Histoire du Cap Saint-Jacques</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cartacaro.fr/spip.php?article1157">Cartes d'Indochine</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.historicvietnam.com/former-massiges-cemetery/">Tim Doling, Historic Vietnam: <i>Le Van Tam Park – Former Massiges Cemetery, and other cemeteries</i></a> </span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Article_lié"><span id="Article_li.C3.A9"></span>Article lié</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Article lié" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Article lié"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_districts_du_Vietnam" class="mw-redirect" title="Liste des districts du Vietnam">Liste des districts du Vietnam</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vung_Tau?uselang=fr">Vũng Tàu</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vungtau.baria-vungtau.gov.vn">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21194?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21194?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/0319598f-14cb-40a1-a0f6-90f62b34c959"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21194?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Vung-Tau"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0071667.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3993223"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Vung_Tau"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21194?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/172295120">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14607454g">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14607454g">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n88079808">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/1122748647">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5682344">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007562393105171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n88-079808">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Districts_de_la_r%C3%A9gion_du_Sud-Est_du_Vi%C3%AAt_Nam" title="Modèle:Palette Districts de la région du Sud-Est du Viêt Nam"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Districts_de_la_r%C3%A9gion_du_Sud-Est_du_Vi%C3%AAt_Nam&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau : Viêt Nam"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/20px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/30px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/40px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> Villes et <a href="/wiki/Huy%E1%BB%87n" title="Huyện">districts</a> de la région du <a href="/wiki/Sud-Est_(Vi%C3%AAt_Nam)" title="Sud-Est (Viêt Nam)">Sud-Est</a> du <a href="/wiki/Vi%C3%AAt_Nam" title="Viêt Nam">Viêt Nam</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:17em;text-align:left"><a href="/wiki/H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="Hô Chi Minh-Ville">Hô Chi Minh-Ville</a><br /> <small>(anciennement Saïgon)</small></th> <td class="navbox-list" style=""><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left">Districts urbains (<i>quận</i>)</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/1er_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> arr.</a></li> <li><a href="/wiki/2e_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="2e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> arr.</a></li> <li><a href="/wiki/3e_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="3e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> arr.</a></li> <li><a href="/wiki/4e_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="4e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> arr.</a></li> <li><a href="/wiki/5e_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="5e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> arr.</a></li> <li><a href="/wiki/6e_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="6e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr> arr.</a></li> <li><a href="/wiki/7e_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="7e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr> arr.</a></li> <li><a href="/wiki/8e_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="8e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Huitième">8<sup>e</sup></abbr> arr.</a></li> <li><a href="/wiki/9e_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="9e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> arr.</a></li> <li><a href="/wiki/10e_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="10e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr> arr.</a></li> <li><a href="/wiki/11e_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="11e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Onzième">11<sup>e</sup></abbr> arr.</a></li> <li><a href="/wiki/12e_arrondissement_de_H%C3%B4_Chi_Minh-Ville" title="12e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville"><abbr class="abbr" title="Douzième">12<sup>e</sup></abbr> arr.</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/District_de_B%C3%ACnh_T%C3%A2n" title="District de Bình Tân">Bình Tân</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Binh_Thanh" title="District de Binh Thanh">Bình Thạnh</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Go_Vap" title="District de Go Vap">Gò Vấp</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Phu_Nhuan" title="District de Phu Nhuan">Phú Nhuận</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Tan_Binh" title="District de Tan Binh">Tân Bình</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_T%C3%A2n_Ph%C3%BA" title="District de Tân Phú">Tân Phú</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Th%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c" title="District de Thủ Đức">Thủ Đức</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:14em;text-align:left">Districts ruraux (<i>huyện</i>)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=District_de_B%C3%ACnh_Ch%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Bình Chánh (page inexistante)">Bình Chánh</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%ACnh_Ch%C3%A1nh_District" class="extiw" title="en:Bình Chánh District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bình Chánh District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_C%E1%BA%A7n_Gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Cần Giờ (page inexistante)">Cần Giờ</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A7n_Gi%E1%BB%9D_District" class="extiw" title="en:Cần Giờ District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Cần Giờ District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Cu_Chi" title="District de Cu Chi">Củ Chi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_H%C3%B3c_M%C3%B4n&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Hóc Môn (page inexistante)">Hóc Môn</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%B3c_M%C3%B4n_District" class="extiw" title="en:Hóc Môn District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hóc Môn District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_Nh%C3%A0_B%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Nhà Bè (page inexistante)">Nhà Bè</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A0_B%C3%A8_District" class="extiw" title="en:Nhà Bè District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Nhà Bè District »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> <td class="navbox-image" rowspan="7" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Southeastern_in_Vietnam.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Southeastern_in_Vietnam.svg/80px-Southeastern_in_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="80" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Southeastern_in_Vietnam.svg/120px-Southeastern_in_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Southeastern_in_Vietnam.svg/160px-Southeastern_in_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="2349" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:17em;text-align:left"><a href="/wiki/Province_de_%C4%90%E1%BB%93ng_Nai" title="Province de Đồng Nai">Province de Đồng Nai</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/Bi%C3%AAn_H%C3%B2a" title="Biên Hòa">Biên Hòa</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_C%E1%BA%A9m_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Cẩm Mỹ (page inexistante)">Cẩm Mỹ</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/C%E1%BA%A9m_M%E1%BB%B9_District" class="extiw" title="en:Cẩm Mỹ District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Cẩm Mỹ District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/District_de_%C4%90%E1%BB%8Bnh_Qu%C3%A1n" title="District de Định Quán">Định Quán</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_Long_Kh%C3%A1nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Long Khánh (page inexistante)">Long Khánh</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Kh%C3%A1nh" class="extiw" title="en:Long Khánh"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Long Khánh »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_Long_Th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Long Thành (page inexistante)">Long Thành</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Long_Th%C3%A0nh_District" class="extiw" title="en:Long Thành District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Long Thành District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_Nh%C6%A1n_Tr%E1%BA%A1ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Nhơn Trạch (page inexistante)">Nhơn Trạch</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nh%C6%A1n_Tr%E1%BA%A1ch_District" class="extiw" title="en:Nhơn Trạch District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Nhơn Trạch District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_T%C3%A2n_Ph%C3%BA,_%C4%90%E1%BB%93ng_Nai&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Tân Phú, Đồng Nai (page inexistante)">Tân Phú</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2n_Ph%C3%BA_District,_%C4%90%E1%BB%93ng_Nai" class="extiw" title="en:Tân Phú District, Đồng Nai"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tân Phú District, Đồng Nai »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Th%E1%BB%91ng_Nh%E1%BA%A5t" title="District de Thống Nhất">Thống Nhất</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_Tr%E1%BA%A3ng_Bom&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Trảng Bom (page inexistante)">Trảng Bom</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%A3ng_Bom_District" class="extiw" title="en:Trảng Bom District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Trảng Bom District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_V%C4%A9nh_C%E1%BB%ADu&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Vĩnh Cửu (page inexistante)">Vĩnh Cửu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/V%C4%A9nh_C%E1%BB%ADu_District" class="extiw" title="en:Vĩnh Cửu District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Vĩnh Cửu District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Xuan_Loc" title="District de Xuan Loc">Xuân Lộc</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:17em;text-align:left"><a href="/wiki/Province_de_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Province de Bình Dương">Province de Bình Dương</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_D%E1%BA%A7u_M%E1%BB%99t" title="Thủ Dầu Một">Thủ Dầu Một</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_B%E1%BA%BFn_C%C3%A1t&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Bến Cát (page inexistante)">Bến Cát</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%BFn_C%C3%A1t_District" class="extiw" title="en:Bến Cát District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bến Cát District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_D%E1%BA%A7u_Ti%E1%BA%BFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Dầu Tiếng (page inexistante)">Dầu Tiếng</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/D%E1%BA%A7u_Ti%E1%BA%BFng_District" class="extiw" title="en:Dầu Tiếng District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Dầu Tiếng District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_Ph%C3%BA_Gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Phú Giáo (page inexistante)">Phú Giáo</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%BA_Gi%C3%A1o_District" class="extiw" title="en:Phú Giáo District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Phú Giáo District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_T%C3%A2n_Uy%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Tân Uyên (page inexistante)">Tân Uyên</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2n_Uy%C3%AAn_District,_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" class="extiw" title="en:Tân Uyên District, Bình Dương"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tân Uyên District, Bình Dương »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Thu%E1%BA%ADn_An" title="Thuận An">Thuận An</a></li> <li><a href="/wiki/Di_An" title="Di An">Dĩ An</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:17em;text-align:left"><a href="/wiki/Province_de_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba-V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Province de Bà Rịa-Vũng Tàu">Province de Bà Rịa-Vũng Tàu</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba" title="Bà Rịa">Bà Rịa</a></b></li> <li><a href="/wiki/District_de_Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BB%A9c" title="District de Châu Đức">Châu Đức</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_C%C3%B4n_%C4%90%E1%BA%A3o" title="District de Côn Đảo">Côn Đảo</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_%C4%90%E1%BA%A5t_%C4%90%E1%BB%8F" title="District de Đất Đỏ">Đất Đỏ</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Long_%C4%90i%E1%BB%81n" title="District de Long Điền">Long Điền</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%BA_M%E1%BB%B9" title="Phú Mỹ">Phú Mỹ</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Vũng Tàu</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Xuy%C3%AAn_M%E1%BB%99c" title="District de Xuyên Mộc">Xuyên Mộc</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:17em;text-align:left"><a href="/wiki/Province_de_B%C3%ACnh_Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Province de Bình Phước">Province de Bình Phước</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Xo%C3%A0i" title="Đồng Xoài">Đồng Xoài</a></b></li> <li><a href="/wiki/B%C3%ACnh_Long" title="Bình Long">Bình Long</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_B%C3%B9_%C4%90%C4%83ng" title="District de Bù Đăng">Bù Đăng</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_B%C3%B9_%C4%90%E1%BB%91p&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Bù Đốp (page inexistante)">Bù Đốp</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%B9_%C4%90%E1%BB%91p_District" class="extiw" title="en:Bù Đốp District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bù Đốp District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_B%C3%B9_Gia_M%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Bù Gia Mập (page inexistante)">Bù Gia Mập</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/B%C3%B9_Gia_M%E1%BA%ADp_District" class="extiw" title="en:Bù Gia Mập District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bù Gia Mập District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_Ch%C6%A1n_Th%C3%A0nh&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Chơn Thành (page inexistante)">Chơn Thành</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C6%A1n_Th%C3%A0nh_District" class="extiw" title="en:Chơn Thành District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Chơn Thành District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_%C4%90%E1%BB%93ng_Ph%C3%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Đồng Phú (page inexistante)">Đồng Phú</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Ph%C3%BA_District" class="extiw" title="en:Đồng Phú District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Đồng Phú District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_H%E1%BB%9Bn_Qu%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Hớn Quản (page inexistante)">Hớn Quản</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%9Bn_Qu%E1%BA%A3n_District" class="extiw" title="en:Hớn Quản District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hớn Quản District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/District_de_L%E1%BB%99c_Ninh" title="District de Lộc Ninh">Lộc Ninh</a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc_Long_(B%C3%ACnh_Ph%C6%B0%E1%BB%9Bc)" title="District de Phước Long (Bình Phước)">Phước Long</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:17em;text-align:left"><a href="/wiki/Province_de_T%C3%A2y_Ninh" title="Province de Tây Ninh">Province de Tây Ninh</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ninh_(ville)" title="Tây Ninh (ville)">Tay Ninh</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_B%E1%BA%BFn_C%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Bến Cầu (page inexistante)">Bến Cầu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%BFn_C%E1%BA%A7u_District" class="extiw" title="en:Bến Cầu District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bến Cầu District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_D%C6%B0%C6%A1ng_Minh_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Dương Minh Châu (page inexistante)">Dương Minh Châu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_Minh_Ch%C3%A2u_District" class="extiw" title="en:Dương Minh Châu District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Dương Minh Châu District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_G%C3%B2_D%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Gò Dầu (page inexistante)">Gò Dầu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%B2_D%E1%BA%A7u_District" class="extiw" title="en:Gò Dầu District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Gò Dầu District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/District_de_Hoa_Thanh" title="District de Hoa Thanh">Hòa Thành</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_T%C3%A2n_Bi%C3%AAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Tân Biên (page inexistante)">Tân Biên</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2n_Bi%C3%AAn_District" class="extiw" title="en:Tân Biên District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tân Biên District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_T%C3%A2n_Ch%C3%A2u_(T%C3%A2y_Ninh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Tân Châu (Tây Ninh) (page inexistante)">Tân Châu</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A2n_Ch%C3%A2u_District,_T%C3%A2y_Ninh" class="extiw" title="en:Tân Châu District, Tây Ninh"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tân Châu District, Tây Ninh »">(en)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A3ng_B%C3%A0ng" title="Trảng Bàng">Trảng Bàng</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:17em;text-align:left"><a href="/wiki/Province_de_B%C3%ACnh_Thu%E1%BA%ADn" title="Province de Bình Thuận">Province de Bình Thuận</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><b><a href="/wiki/Phan_Thi%E1%BA%BFt" title="Phan Thiết">Phan Thiết</a></b></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_B%E1%BA%AFc_B%C3%ACnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Bắc Bình (page inexistante)">Bắc Bình</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%AFc_B%C3%ACnh_District" class="extiw" title="en:Bắc Bình District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bắc Bình District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_%C4%90%E1%BB%A9c_Linh&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Đức Linh (page inexistante)">Đức Linh</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Linh_District" class="extiw" title="en:Đức Linh District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Đức Linh District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_H%C3%A0m_T%C3%A2n&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Hàm Tân (page inexistante)">Hàm Tân</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0m_T%C3%A2n_District" class="extiw" title="en:Hàm Tân District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hàm Tân District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_H%C3%A0m_Thu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Hàm Thuận Bắc (page inexistante)">Hàm Thuận Bắc</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0m_Thu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%AFc_District" class="extiw" title="en:Hàm Thuận Bắc District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hàm Thuận Bắc District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_H%C3%A0m_Thu%E1%BA%ADn_Nam&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Hàm Thuận Nam (page inexistante)">Hàm Thuận Nam</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0m_Thu%E1%BA%ADn_Nam_District" class="extiw" title="en:Hàm Thuận Nam District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Hàm Thuận Nam District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_T%C3%A1nh_Linh&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Tánh Linh (page inexistante)">Tánh Linh</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%A1nh_Linh_District" class="extiw" title="en:Tánh Linh District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tánh Linh District »">(en)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=District_de_Tuy_Phong&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Tuy Phong (page inexistante)">Tuy Phong</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tuy_Phong_District" class="extiw" title="en:Tuy Phong District"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Tuy Phong District »">(en)</span></a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Vi%C3%AAt_Nam" title="Portail du Viêt Nam"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/33px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/50px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/66px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Vi%C3%AAt_Nam" title="Portail:Viêt Nam">Portail du Viêt Nam</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vũng_Tàu&oldid=216802708">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vũng_Tàu&oldid=216802708</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ville_au_Vi%C3%AAt_Nam" title="Catégorie:Ville au Viêt Nam">Ville au Viêt Nam</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:District_dans_la_province_de_B%C3%A0_R%E1%BB%8Ba-V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Catégorie:District dans la province de Bà Rịa-Vũng Tàu">District dans la province de Bà Rịa-Vũng Tàu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_au_Vi%C3%AAt_Nam" title="Catégorie:Article géolocalisé au Viêt Nam">Article géolocalisé au Viêt Nam</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P982" title="Catégorie:Page utilisant P982">Page utilisant P982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Vi%C3%AAt_Nam/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Viêt Nam/Articles liés">Portail:Viêt Nam/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Asie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Asie/Articles liés">Portail:Asie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Projet:Asie_du_Sud-Est/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Projet:Asie du Sud-Est/Articles liés">Projet:Asie du Sud-Est/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 14 juillet 2024 à 19:30.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/V%C5%A9ng_T%C3%A0u" title="Spécial:Citer/Vũng Tàu">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C5%A9ng_T%C3%A0u&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-67ffd876-f9hbm","wgBackendResponseTime":152,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.722","walltime":"0.981","ppvisitednodes":{"value":5219,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":185620,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":56208,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":37,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5856,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 875.674 1 -total"," 39.34% 344.459 1 Modèle:Liens"," 31.44% 275.315 1 Modèle:Infobox_Ville_du_Viêt_Nam"," 31.03% 271.744 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 12.88% 112.805 1 Modèle:Palette"," 12.25% 107.281 1 Modèle:Palette_Districts_de_la_région_du_Sud-Est_du_Viêt_Nam"," 11.91% 104.270 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 9.56% 83.713 9 Modèle:Liste_horizontale"," 9.45% 82.735 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 6.24% 54.643 1 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.420","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10623468,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-7556f8b5dd-96g2t","timestamp":"20241124112603","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u0169ng T\u00e0u","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/V%C5%A9ng_T%C3%A0u","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21194","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21194","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-31T04:16:42Z","dateModified":"2024-07-14T18:30:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/83\/B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_V%C5%A9ng_T%C3%A0u.JPG","headline":"ville du Vietnam"}</script> </body> </html>