CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Klaudiusz (cesarz Etiopii) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"2398119f-605a-4198-9ac0-0b7391825250","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)","wgTitle":"Klaudiusz (cesarz Etiopii)","wgCurRevisionId":74523967,"wgRevisionId":74523967,"wgArticleId":3658412,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 w Wikidanych","Władcy Etiopii","Zmarli w 1559","Kultura w Etiopii","Urodzeni w XVI wieku"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)","wgRelevantArticleId":3658412,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":74523967,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q887847","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Klaudiusz (cesarz Etiopii) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Klaudiusz_cesarz_Etiopii rootpage-Klaudiusz_cesarz_Etiopii skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Klaudiusz+%28cesarz+Etiopii%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Klaudiusz+%28cesarz+Etiopii%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Klaudiusz+%28cesarz+Etiopii%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Klaudiusz+%28cesarz+Etiopii%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Początki_panowania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Początki_panowania"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Początki panowania</span> </div> </a> <ul id="toc-Początki_panowania-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przybycie_wojsk_portugalskich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przybycie_wojsk_portugalskich"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Przybycie wojsk portugalskich</span> </div> </a> <ul id="toc-Przybycie_wojsk_portugalskich-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Stosunki_z_jezuitami" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Stosunki_z_jezuitami"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Stosunki z jezuitami</span> </div> </a> <ul id="toc-Stosunki_z_jezuitami-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Izolacja_od_Morza_Czerwonego" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Izolacja_od_Morza_Czerwonego"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Izolacja od Morza Czerwonego</span> </div> </a> <ul id="toc-Izolacja_od_Morza_Czerwonego-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Koniec_wojny_z_muzułmanami" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Koniec_wojny_z_muzułmanami"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Koniec wojny z muzułmanami</span> </div> </a> <ul id="toc-Koniec_wojny_z_muzułmanami-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Działalność_w_dziedzinie_kultury" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Działalność_w_dziedzinie_kultury"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Działalność w dziedzinie kultury</span> </div> </a> <ul id="toc-Działalność_w_dziedzinie_kultury-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lamentacje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lamentacje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Lamentacje</span> </div> </a> <ul id="toc-Lamentacje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Klaudiusz (cesarz Etiopii)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 14 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-14" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">14 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%88%E1%88%8B%E1%8B%8D%E1%8B%B4%E1%8B%8E%E1%88%B5" title="ገላውዴዎስ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ገላውዴዎስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%88%D8%B3" title="جيلاوديووس – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيلاوديووس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gelawdewos" title="Gelawdewos – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gelawdewos" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Claudius_(%C3%84thiopien)" title="Claudius (Äthiopien) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Claudius (Äthiopien)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gelawdewos" title="Gelawdewos – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Gelawdewos" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gelawdewos" title="Gelawdewos – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Gelawdewos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gelawd%C3%A9wos_d%27%C3%89thiopie" title="Gelawdéwos d'Éthiopie – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gelawdéwos d'Éthiopie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Claudio_d%27Etiopia" title="Claudio d'Etiopia – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Claudio d'Etiopia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%95%D7%A1,_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8_%D7%90%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%94" title="גלאוודיוס, קיסר אתיופיה – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="גלאוודיוס, קיסר אתיופיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Gelawdewos" title="Gelawdewos – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Gelawdewos" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%88%D8%B3" title="جيلاوديووس – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جيلاوديووس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B9_(%D0%AD%D1%84%D0%B8%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F)" title="Клавдий (Эфиопия) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Клавдий (Эфиопия)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gelawdewos" title="Gelawdewos – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gelawdewos" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D1%81" title="Ґелавдевос – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ґелавдевос" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q887847#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&oldid=74523967" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Klaudiusz_%28cesarz_Etiopii%29&id=74523967&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKlaudiusz_%28cesarz_Etiopii%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FKlaudiusz_%28cesarz_Etiopii%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Klaudiusz+%28cesarz+Etiopii%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Klaudiusz_%28cesarz_Etiopii%29&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q887847" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Klaudiusz</div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Etiopii" title="Władcy Etiopii">Cesarz Etiopii</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 1540<br />do 1559 </p> </td></tr> <tr> <th>Koronacja </th> <td> <p>1540 </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Lybne_Dyngyl" title="Lybne Dyngyl">Lybne Dyngyl</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Następca </th> <td> <p><a href="/wiki/Minas_(cesarz_Etiopii)" title="Minas (cesarz Etiopii)">Minas</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Dynastia_salomo%C5%84ska" title="Dynastia salomońska">salomońska</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p>1521 lub 1522 <br />prowincja <a href="/wiki/Tigraj" title="Tigraj">Tigraj</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p>1559 <br />na polu bitwy pod <a href="/wiki/Bitwa_pod_Wayna_Daga" title="Bitwa pod Wayna Daga">Uajna Daga</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Przyczyna śmierci </th> <td> <p>poległ w bitwie </p> </td></tr> <tr> <th>Miejsce spoczynku </th> <td> <p>ciało w <a href="/w/index.php?title=Tadbaba_Marjam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tadbaba Marjam (strona nie istnieje)">Tadbaba Marjam</a>, a głowa w <a href="/w/index.php?title=Antsokija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antsokija (strona nie istnieje)">Antsokiji</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p>Lybne Dyngyl </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p>Seble Uengiel </p> </td></tr> <tr> <th>Rodzeństwo </th> <td> <p>Wiktor Lybne Dyngyl, Jakub, <a href="/wiki/Minas_(cesarz_Etiopii)" title="Minas (cesarz Etiopii)">Minas</a>, Ualatta Hanna, Amata Gijorgis, Sabana Gijorgis, Ualatta Kidusan, Teudada, Sabla Uangel </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p>prawdopodobnie syn o imieniu Naod<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>a<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Klaudiusz</b> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_gyyz" title="Język gyyz">gyyz.</a> <a href="/wiki/Pismo_etiopskie" title="Pismo etiopskie">ገላውዴዎስ</a>, <i>Gelaudjeuos</i>, lub <i>Galudieuos</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, imię tronowe; <b>Atsnaf Seged</b>, gyyz. አጽናፍ ሰገድ, co znaczy <i>ten któremu kłania się horyzont</i>, lub <i>najdalsze regiony podporządkowują się [jemu]</i>) (ur. <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a> lub <a href="/wiki/1522" title="1522">1522</a>, zm. 23 marca <a href="/wiki/1559" title="1559">1559</a> r.) – <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_kr%C3%B3l%C3%B3w" title="Król królów">cesarz</a> <a href="/wiki/Cesarstwo_Etiopii" title="Cesarstwo Etiopii">Etiopii</a> w latach <a href="/wiki/1540" title="1540">1540</a>–<a href="/wiki/1559" title="1559">1559</a>. Pochodził z <a href="/wiki/Dynastia_salomo%C5%84ska" title="Dynastia salomońska">dynastii salomońskiej</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Początki_panowania"><span id="Pocz.C4.85tki_panowania"></span>Początki panowania</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Początki panowania" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Początki panowania"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Klaudiusz objął tron po śmierci swojego ojca, cesarza <a href="/wiki/Lybne_Dyngyl" title="Lybne Dyngyl">Lybne Dyngyla</a>, zmarłego drugiego października 1540 roku w bitwie przeciwko <a href="/wiki/Afarowie" title="Afarowie">afarskim</a> muzułmanom z <a href="/w/index.php?title=Adal_(su%C5%82tanat)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adal (sułtanat) (strona nie istnieje)">sułtanatu Adal</a>, w pobliżu <a href="/w/index.php?title=Debre_Dammo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debre Dammo (strona nie istnieje)">Debre Dammo</a>. W wojnie z Adalem dowodzonym przez <a href="/wiki/Ahmad_ibn_Ibrihim_al-Ghazi" title="Ahmad ibn Ibrihim al-Ghazi">Ahmada ibn Ibrihima al-Ghaziego</a>, zwanego przez etiopskich kronikarzy imamem Graniem, Etiopia ponosiła druzgocące klęski aż do czasu, gdy rządy objął Klaudiusz. Nowy władca posiadał większy <a href="/wiki/Autorytet" title="Autorytet">autorytet</a> wśród poddanych, niż swój ojciec. Siódmego grudnia 1540 nowy cesarz odniósł zwycięstwo z <a href="/wiki/Wezyr" title="Wezyr">wezyrem</a> Asem, który poległ w bitwie<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Przy poparciu plemienia <a href="/w/index.php?title=Agau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agau (strona nie istnieje)">Agau</a>, Klaudiusz odzyskał <a href="/w/index.php?title=Serauje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serauje (strona nie istnieje)">Serauje</a>, <a href="/w/index.php?title=Tembien_(prowincja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tembien (prowincja) (strona nie istnieje)">Tembien</a>, oraz <a href="/wiki/Szyrie" title="Szyrie">Szyrie</a>. Dwudziestego czwartego kwietnia <a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a> cesarz walczył w prowincji <a href="/wiki/Tigraj" title="Tigraj">Tigraj</a> z geradem Umarem, ale nie uzyskał tam większych sukcesów. Następnie w prowincji <a href="/wiki/G%C3%B3ry_Semien" class="mw-redirect" title="Góry Semien">Semien</a> podzielił swoje oddziały na dwie części. Pierwsza z nich pozostała na północy pod dowództwem matki Klaudiusza, Seble Uengiel, natomiast z drugą on sam wyruszył do <a href="/wiki/Szeua" title="Szeua">Szeua</a>. Później walczył w prowincjach <a href="/wiki/Ifat" class="mw-redirect" title="Ifat">Ifat</a> i <a href="/w/index.php?title=Deuaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deuaro (strona nie istnieje)">Deuaro</a>, umacniając się po drodze coraz to nowymi zwolennikami wywodzącymi się spośród lokalnych plemion, zachęconych przez ostatnie zwycięstwa. W latach 30. XVI wieku, w czasie ustawicznych klęsk Lybne Dyngyla znaczna część możnowładców z obawy o swoje życie przechodziła na stronę muzułmanów. Gdy losy wojny zmieniły bieg, zaczęli oni powracać na stronę cesarza. Klaudiusz zazwyczaj nie mścił się na zdrajcach, choć w wyjątkowych okolicznościach karał ich, jeśli zdrada w znacznym stopniu zaważyła o porażkach Etiopczyków. Tak było na przykład w przypadku zarządcy Tselemt, Jorama, odpowiedzialnego za zmuszenie Lybne Dyngyla do ucieczki przed wrogiem<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Według Portugalczyka Michała de Castanhoso: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style></p><div class="cytat środek"> <blockquote> <p><i>Było ich tak wielu [chodzi o tych, którzy zdradzili Lybne Dyngyla i przyłączyli się do imama Grania], że gdyby [cesarz] rozkazał wszystkich ich zabić, zostałby całkiem sam.</i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </blockquote> </div><p> Byli zdrajcy stanowili gwarancję na wygranie wojny, o czym wiedział Klaudiusz. Wojska etiopskie zaczęły w końcu przechodzić do ofensywy. </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przybycie_wojsk_portugalskich">Przybycie wojsk portugalskich</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Przybycie wojsk portugalskich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przybycie wojsk portugalskich"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dziewiątego lipca 1541 w <a href="/w/index.php?title=Arkiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arkiko (strona nie istnieje)">Arkiko</a> wylądował czterystuosobowy oddział <a href="/wiki/Muszkieter" class="mw-redirect" title="Muszkieter">muszkieterów</a> portugalskich, wysłanych przez króla <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Portugalii" title="Królestwo Portugalii">Portugalii</a>, <a href="/wiki/Jan_III_Aviz" title="Jan III Aviz">Jana III Aviza</a>. Interwencja wojsk z Europy odbyła się za sprawą posła <a href="/w/index.php?title=Jan_Bermudez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan Bermudez (strona nie istnieje)">Jana Bermudeza</a> wysłanego na dwór portugalski jeszcze przez cesarza Lybne Dyngyla. Zaopatrzony w działa <a href="/wiki/Pu%C5%82k" title="Pułk">pułk</a> muszkieterów pod wodzą <a href="/w/index.php?title=Krzysztof_da_Gama&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krzysztof da Gama (strona nie istnieje)">Krzysztofa da Gamy</a>, prowadzony przez bahyra negasza Izaaka dotarł do Debre Dammo. Oficjalne dołączenie Portugalczyków do wojsk etiopskich nastąpiło czwartego kwietnia 1542. Muszkieterowie uczestniczyli w walkach z północnym korpusem wojsk imama Grania, oraz ze sprzyjającymi muzułmanom <a href="/wiki/Felaszowie" title="Felaszowie">Felaszami</a>. Po tym jak cesarz Klaudiusz dowiedział się o przybyciu posiłków portugalskich, wrócił na północ do armii cesarzowej Seble Uengiel. 28 sierpnia 1542 po uzupełnieniu wojsk jemeńskimi oddziałami uzbrojonymi w broń palną, imam Grań zaatakował Etiopczyków przebywających w obozie w <a href="/w/index.php?title=Ansa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ansa (strona nie istnieje)">Ansa</a> i wygrał tam bitwę. Szczególne straty ponieśli Portugalczycy, ponieważ zginęła tam połowa ich pułku<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ponadto muzułmanie wzięli do niewoli Krzysztofa da Gamę i zabili go poprzez ścięcie głowy. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stosunki_z_jezuitami">Stosunki z jezuitami</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Stosunki z jezuitami" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Stosunki z jezuitami"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Kiedy Lybne Dyngyl wysyłał Jana Bermudeza do Europy z prośbą o pomoc, obiecał, że Etiopia stanie się krajem katolickim, natomiast sam Bermudez miał stać się patriarchą Kościoła etiopskiego. W 1543 Bermudez upomniał się o wypełnienie obietnicy Lybne Dyngyla ze strony Klaudiusza, w postaci oddania połowy kraju pod panowanie portugalskie i podporządkowanie się Kościołowi katolickiemu. Rzymski papież miał rzekomo mianować Bermudeza <a href="/wiki/Koptyjski_patriarcha_Aleksandrii" title="Koptyjski patriarcha Aleksandrii">patriarchą Aleksandrii</a>. Na koniec Bermudez zażądał mianowania go patriarchą Etiopii, za którego sam się uważał. Cesarz odmówił wszystkim żądaniom, argumentując, iż pomoc Portugalczyków polegała na zasadzie partnerskiej. Brak wyrażenia zgody na postulaty jezuitów broniony był niemożnością pogodzenia doktryny katolickiej z etiopskim <a href="/wiki/Monofizytyzm" title="Monofizytyzm">monofizytyzmem</a>. W liście skierowanym do portugalskiego króla Jana III, Klaudiusz miał napisać: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /></p><div class="cytat środek"> <blockquote> <p><i>Kimże jest ten Jan Bermudes?</i> </p> </blockquote> </div><p> Odpowiedź Jana III z trzynastego marca 1546 brzmiała następująco: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /></p><div class="cytat środek"> <blockquote> <p><i>Co zaś się tyczy Jana Bermudeza, którego król, Twój ojciec [chodzi oczywiście o poprzedniego cesarza, Lybne Dyngyla] wysłał do mnie jako swojego ambasadora. Nie pochwalam go wielce za rzeczy sprzeczne ze służbą naszemu Panu [w sensie Bogu] i w związku z tym jest sprawą oczywistą, że on nie może otrzymać żadnej pomocy, ani wsparcia. Nie wiem o nim więcej niż tyle, że jest zwykłym księdzem. O uprawnieniach, jakie mu udzielił Ojciec Święty [czyli ówczesny papież <a href="/wiki/Pawe%C5%82_III_(papie%C5%BC)" title="Paweł III (papież)">Paweł III</a>] nic nie wiem. Z listów Jego Świątobliwości dowiesz się lepiej, co zaszło w tej sprawie. Mimo iż on [Bermudez] zasługuje na bardzo surowe kary, to wydaje mi się jednak, że nie należy ich na niego nakładać, chyba tylko w taki sposób, że nadal żyjąc, może on zostać ukarany zgodnie ze swoimi błędami<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</i> </p> </blockquote> </div><p> W tym samym liście król portugalski obiecał wysłać kapłanów bardziej godnych, niż Bermudez. Pomimo iż Jan III Aviz przychylił się do stanowiska Klaudiusza, katolicy nie rezygnowali jednak z próby wciągnięcia Etiopii w orbitę wpływów <a href="/wiki/Rzym" title="Rzym">Rzymu</a>. Szczególne starania podjęli w tym kierunku <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papież</a> i generał <a href="/wiki/Jezuici" title="Jezuici">jezuitów</a>, <a href="/wiki/Ignacy_Loyola" title="Ignacy Loyola">Ignacy Loyola</a>. W Rzymie w pobliżu <a href="/w/index.php?title=Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Stefana_dei_Mori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kościół św. Stefana dei Mori (strona nie istnieje)">Kościoła św. Stefana dei Mori</a> otworzono szkołę dla jezuickich misjonarzy, którzy uczyli się tradycji, obyczajów i języka Etiopii. Poznawali również zasady funkcjonowania tamtejszej religii. W 1554 <a href="/w/index.php?title=Nunez_Barreto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nunez Barreto (strona nie istnieje)">Nunez Barreto</a> został na polecenie papieża mianowany patriarchą Etiopii. Klaudiusz pozwolił Barreto przybyć na swój dwór, ale po raz kolejny odmówił przejścia na katolicyzm. Barreto wyruszył do Etiopii w 1556, jednak w obawie przed problemami związanymi z misją, zatrzymał się w indyjskim <a href="/wiki/Goa" title="Goa">Goa</a>, a do Klaudiusza wysłał biskupa Andrzeja Oviedo. Biskup ten zjawił się w Etiopii w 1557 i przyjęto go tam przyjaźnie, ale cel europejskich starań w dalszym ciągu napotykał opór. Oviedo na początku rozmawiał z <a href="/wiki/Abuna" title="Abuna">abuną</a> Józefem. Później zwołano <a href="/wiki/Synod" title="Synod">synod</a> z udziałem lokalnego duchowieństwa i jezuitów. Audytorem synodu był Klaudiusz, który nie wtrącał się do dyskusji<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Synod zakończył się na niekorzyść misjonarzy, a biskup Oviedo wyjechał z Etiopii pod koniec 1558 roku. Jezuici uzyskali od cesarza jedynie pozwolenie na prowadzenie misji ewangelizacyjnych na terenie kraju. Klaudiusz nie miał zamiaru zmieniać religii i chronił niezależności swojego państwa. Z drugiej strony nie chciał zrażać do siebie Europejczyków, którym mimo wszystko dużo zawdzięczał. W późniejszych latach jezuici będą mieć duży wpływ na politykę niektórych etiopskich cesarzy. </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Izolacja_od_Morza_Czerwonego">Izolacja od Morza Czerwonego</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Izolacja od Morza Czerwonego" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Izolacja od Morza Czerwonego"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W czasie panowania Klaudiusza, kontakt Etiopii z Europą został poważnie ograniczony, kiedy w 1557 <a href="/wiki/Imperium_Osma%C5%84skie" title="Imperium Osmańskie">Imperium Osmańskie</a> zdobyło <a href="/wiki/Massaua" title="Massaua">Massauę</a>. Od tego momentu, europejscy dygnitarze i misjonarze musieli podróżować do Etiopii w przebraniu, aby uniknąć problemów ze strony władz muzułmańskich. Zajęcie portu leżącego u wybrzeży <a href="/wiki/Morze_Czerwone" title="Morze Czerwone">Morza Czerwonego</a> pozwoliło także <a href="/wiki/Turcy" title="Turcy">Turkom</a> na gospodarcze blokowanie Etiopczykom importu <a href="/wiki/Bro%C5%84_palna" title="Broń palna">broni palnej</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Koniec_wojny_z_muzułmanami"><span id="Koniec_wojny_z_muzu.C5.82manami"></span>Koniec wojny z muzułmanami</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Koniec wojny z muzułmanami" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Koniec wojny z muzułmanami"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Adal.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Adal.PNG/220px-Adal.PNG" decoding="async" width="220" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Adal.PNG/330px-Adal.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Adal.PNG/440px-Adal.PNG 2x" data-file-width="485" data-file-height="500" /></a><figcaption>Sułtanat Adalu (oznaczony na zielono) i Etiopia (oznaczony na pomarańczowo) na początku XVI stulecia. Po zakończeniu trwającej trzydzieści lat wojny, państwa te powróciły do <a href="/wiki/Status_quo_ante_bellum" title="Status quo ante bellum">status quo ante bellum</a>, czyli że konflikt nie zmienił pierwotnego układu między nimi.</figcaption></figure> <p>7 listopada 1542 Klaudiusz wygrał bitwę pod Uegerą i wyruszył do okręgu <a href="/w/index.php?title=Dembiji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dembiji (strona nie istnieje)">Dembija</a>. Z kolei 22 lutego 1543 rozegrała się bitwa pod Zenterą, zwana także <a href="/wiki/Bitwa_pod_Wayna_Daga" title="Bitwa pod Wayna Daga">bitwą pod Uajna Daga</a>. Poległ w niej imam Grań, trafiony kulą przez któregoś z Portugalczyków. Wraz ze śmiercią tego najważniejszego dowódcy, jego armię ogarnął chaos, jednak nie oznaczało to jeszcze końca wojny. Większość Etiopii znajdowała się jeszcze w rękach muzułmanów, ale północ została wyzwolona. Muszkieterowie portugalscy wrócili do Europy, a Klaudiusz prowadził dalsza ofensywę, sukcesywnie odbijając utracone wcześniej przez swojego ojca prowincje. Działania wojenne zostały przerwane w połowie 1543 z powodu klęski głodu w Etiopii. W 1545 cesarz opanował <a href="/w/index.php?title=Deuaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deuaro (strona nie istnieje)">Deuaro</a>, które muzułmanie próbowali odbić w 1548. Zakończyło się klęską z powodu skutecznej obrony jednego z dowódców, Fanuela. Następnie na rozkaz cesarza, Fanuel bezpośrednio najechał <a href="/wiki/Su%C5%82tanat" title="Sułtanat">sułtanat</a> Adalu, a po nim Klaudiusz udał się tam osobiście, plądrując terytorium wroga przez kilka miesięcy. Cesarz zajął wówczas <a href="/wiki/Harer" title="Harer">Harer</a> i zabił sułtana <a href="/w/index.php?title=Barakat_ibn_Umar_Din&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barakat ibn Umar Din (strona nie istnieje)">Barakata ibn Umara Dina</a>, ostatniego przedstawiciela rządzącej Adalem <a href="/w/index.php?title=Dynastia_Uelasma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dynastia Uelasma (strona nie istnieje)">dynastii Uelasma</a>. Oprócz walk z muzułmanami, Klaudiusz tłumił bunty regionów i plemion, które chciały się oddzielić od cesarstwa. W marcu 1548 Klaudiusz wyruszył na wyprawę mająca na celu podporządkowanie sobie okręgów zlokalizowanych na granicy z Damot<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Walczył także z najeżdżającymi Etiopię, ludami <a href="/wiki/Oromowie" title="Oromowie">Galla</a>. Z kolei w latach 1550–1552 cesarz umacniał swoją władzę na południowym wschodzie, zwłaszcza w <a href="/w/index.php?title=Ued%C5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uedż (strona nie istnieje)">Uedż</a>, gdzie ufundował rezydencję i kościół. Rejony te były strategicznie ważne ze względu na swoje bogactwa naturalne, w tym <a href="/wiki/Z%C5%82oto" title="Złoto">złoto</a>, oraz z przyczyn politycznych, ponieważ zostały dopiero co odzyskane z rąk muzułmanów. Ostatnią bitwą wojny Etiopczyków z muzułmanami było starcie pomiędzy siostrzeńcem i następcą imama Grania, <a href="/w/index.php?title=Nur_ibn_Mud%C5%BCahid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nur ibn Mudżahid (strona nie istnieje)">Nur ibn Mudżahidem</a>, nacierającym na <a href="/w/index.php?title=Fetegar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fetegar (strona nie istnieje)">Fetegar</a>, a wojskami etiopskimi 23 marca 1559 roku. W tej bitwie poległ cesarz Klaudiusz<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Po wygranej Nur odciął mu głowę i zawiózł ją do sułtanatu, gdzie stała na słupie u wrót miasta Harer. Pod wpływem zabobonnego ludu, obwiniającego głowę cesarza za klęskę suszy, Nur odesłał czaszkę z powrotem do Etiopii. Po śmierci Klaudiusza rządy przejął jego młodszy brat, <a href="/wiki/Minas_(cesarz_Etiopii)" title="Minas (cesarz Etiopii)">Minas</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Działalność_w_dziedzinie_kultury"><span id="Dzia.C5.82alno.C5.9B.C4.87_w_dziedzinie_kultury"></span>Działalność w dziedzinie kultury</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Działalność w dziedzinie kultury" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Działalność w dziedzinie kultury"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Klaudiusz był wykształcony i popierał rozwój literatury i sztuki. Wobec religijnych kontrowersji związanych z przybyciem jezuitów, napisał w latach 1555–1558 utwór znany jako <i>Wyznanie Klaudiusza</i>, gdzie bronił <a href="/wiki/Etiopski_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ortodoksyjny" title="Etiopski Kościół Ortodoksyjny">Kościół etiopski</a> przed zarzutami kierowanymi przez Europejczyków i uzasadniał słuszność etiopskiej tradycji i dogmatów. W czasach Klaudiusza powstało wiele dzieł religijnych, których autorzy ustosunkowywali się zarówno do katolicyzmu, jak i wiary muzułmańskiej. Tłumaczono też dzieła chrześcijańskie z <a href="/wiki/J%C4%99zyk_arabski" title="Język arabski">języka arabskiego</a>. Jednym z nich były traktaty teologiczne przetłumaczone przez <a href="/w/index.php?title=Meebaa_Tsyjon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meebaa Tsyjon (strona nie istnieje)">Meebaa Tsyjona</a> na temat natur <a href="/wiki/Chrystus" class="mw-redirect" title="Chrystus">Chrystusa</a> i całej <a href="/wiki/Tr%C3%B3jca_%C5%9Awi%C4%99ta" title="Trójca Święta">Trójcy Świętej</a>, zatytułowany <i>Hajmanote abbau</i>, czyli "Wiara ojców". Natomiast księgę polemiczną z islamem napisał <a href="/wiki/Ridda" title="Ridda">były muzułmanin</a> yczegie Ymbakom pod tytułem <i>Anketse amin</i>, czyli "Wrota wiary". W historii muzyki zapisali się azzaż Raguiel i azzaż Giera, tworząc system notacji muzycznej<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Cesarz Klaudiusz uczynił wiele starań w odbudowie zniszczonych przez najeźdźców kościołów. Odbudował między innymi kościoły i klasztory <a href="/w/index.php?title=Tedbabe_Marjam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tedbabe Marjam (strona nie istnieje)">Tedbabe Marjam</a>, <a href="/w/index.php?title=Mekane_Samaynt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mekane Samaynt (strona nie istnieje)">Mekane Samaynt</a>, <a href="/w/index.php?title=Debre_Uerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debre Uerk (strona nie istnieje)">Debre Uerk</a>, odnowił <a href="/w/index.php?title=Debre_Libanos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debre Libanos (strona nie istnieje)">Debre Libanos</a>, <a href="/wiki/Debre_Byrhan" title="Debre Byrhan">Debre Byrhan</a>, <a href="/w/index.php?title=Mekane_Syllasje&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mekane Syllasje (strona nie istnieje)">Mekane Syllasje</a>, <a href="/w/index.php?title=Atronse_Marjam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atronse Marjam (strona nie istnieje)">Atronse Marjam</a> i <a href="/w/index.php?title=Debre_Ystifanos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debre Ystifanos (strona nie istnieje)">Debre Ystifanos</a> (Klasztor św. Stefana), <a href="/w/index.php?title=Mertule_Marjam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mertule Marjam (strona nie istnieje)">Mertule Marjam</a> i wiele innych klasztorów. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lamentacje">Lamentacje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Lamentacje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lamentacje"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Po śmierci Klaudiusza zapanowała powszechna żałoba. Na końcu jednego z dziejopisów skomponowano lamentacje na cześć cesarza<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874" /></p><div class="cytat środek"> <blockquote> <dl><dd><i>...Czemu oczy moje nie staną się chmurami</i></dd> <dd><i>i łzami nie spłyną jak deszczem,</i></dd> <dd><i>bym nad panem mym Klaudiuszem lamentował</i></dd> <dd><i>i płakał nad nim...</i></dd> <dd><i>...och biada nam, biada - wołamy -</i></dd> <dd><i>z powodu śmierci Klaudiusza,</i></dd> <dd><i>bo on mężom naszym przywrócił korony,</i></dd> <dd><i>a niewiastom - zasłony ozdobne,</i></dd> <dd><i>które wróg odarł</i></dd> <dd><i>w dniach klęski i cierpienia...</i></dd> <dd><i>...szczęśliwe te bezpłodne, które ciąży nie zaznały</i></dd> <dd><i>ani nie rodziły,</i></dd> <dd><i>szczęśliwe, których piersi pokarm nie wypełniał,</i></dd> <dd><i>bo przez śmierć Klaudiusza - błędy wybaczającego,</i></dd> <dd><i>ich dzieci nie odczują smutku, któryśmy zaznali...</i></dd> <dd><i>...powróć, Klaudiuszu, władco pokoju,</i></dd> <dd><i>nam - twemu ludowi, przynieś łaskę pogodzenia,</i></dd> <dd><i>porzuć miejsce swego odpoczynku,</i></dd> <dd><i>by dziedzictwa naszego nie zagarnął muzułmanin,</i></dd> <dd><i>by ziemi naszej rzymscy nie zabrali.</i></dd></dl> </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">tłumaczenie - <a href="/wiki/Joanna_Mantel-Nie%C4%87ko" title="Joanna Mantel-Niećko">Joanna Mantel-Niećko</a></div> </div> <p>Ostatnia linijka jest najprawdopodobniej odniesieniem do katolickich misjonarzy z Europy. Z kolei jedenasta, dwunasta i trzynasta linijka stanowią odwołanie do słów <a href="/wiki/Jezus" class="mw-redirect" title="Jezus">Jezusa</a>, skierowanych do niewiast podczas <a href="/wiki/Droga_krzy%C5%BCowa" title="Droga krzyżowa">drogi krzyżowej</a> na <a href="/wiki/Golgota" title="Golgota">Golgocie</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wojna_Etiopii_z_Afarami&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wojna Etiopii z Afarami (strona nie istnieje)">Wojna Etiopii z Afarami</a></li> <li><a href="/wiki/Bitwa_pod_Ba%C3%A7ente" title="Bitwa pod Baçente">Bitwa pod Baçente</a></li> <li><a href="/wiki/Etiopistyka" title="Etiopistyka">Etiopistyka</a></li> <li><a href="/wiki/Dawid_I_(cesarz_Etiopii)" title="Dawid I (cesarz Etiopii)">Dawid I</a></li> <li><a href="/wiki/Sertse_Dyngyl" title="Sertse Dyngyl">Sertse Dyngyl</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Czeski franciszkanin, <a href="/w/index.php?title=Remedius_Prutky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Remedius Prutky (strona nie istnieje)">Remedius Prutky</a>, przebywający w Etiopii na dworze cesarza <a href="/wiki/Jozue_II_Kuare%C5%84czyk" title="Jozue II Kuareńczyk">Jozuego II Kuareńczyka</a> w połowie XVIII wieku twierdził, że Klaudiusz miał syna o imieniu Naod, ale nie potwierdzają tego Kroniki królewskie</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrzej Bartnicki, Joanna Mantel-Niećko: <i>Historia Etiopii</i>. Wrocław: Ossolineum, 1971, s. 134.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+Etiopii&rft.au=Andrzej+Bartnicki%2C+Joanna+Mantel-Nie%C4%87ko&rft.date=1971&rft.pub=Ossolineum&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pages=134"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrzej Bartnicki, Joanna Mantel-Niećko: <i>Historia Etiopii</i>. Wrocław: Ossolineum, 1971, s. 135.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+Etiopii&rft.au=Andrzej+Bartnicki%2C+Joanna+Mantel-Nie%C4%87ko&rft.date=1971&rft.pub=Ossolineum&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pages=135"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrzej bartnicki, Joanna Mantel-Niećko: <i>Historia Etiopii</i>. Wrocław: Ossolineum, 1971, s. 138.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+Etiopii&rft.au=Andrzej+bartnicki%2C+Joanna+Mantel-Nie%C4%87ko&rft.date=1971&rft.pub=Ossolineum&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pages=138"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">R.S. Whiteway (tłumaczenie): <i>The Portuguese Expedition to Abyssinia in 1441–1543</i>. Nendeln, Liechtenstein: Kraus Reprint, 1967, s. 86.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Portuguese+Expedition+to+Abyssinia+in+1441%E2%80%931543&rft.au=R.S.+Whiteway+%28t%C5%82umaczenie%29&rft.date=1967&rft.pub=Kraus+Reprint&rft.place=Nendeln%2C+Liechtenstein&rft.pages=86"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrzej Bartnicki, Joanna Mantel-Niećko: <i>Historia Etiopii</i>. Wrocław: Ossolineum, 1971, s. 137.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+Etiopii&rft.au=Andrzej+Bartnicki%2C+Joanna+Mantel-Nie%C4%87ko&rft.date=1971&rft.pub=Ossolineum&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pages=137"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">R. S. Whiteway (tłumaczenie): <i>The Portuguese Expedition in 1441–1543</i>. s. 111.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Portuguese+Expedition+in+1441%E2%80%931543&rft.au=R.+S.+Whiteway+%28t%C5%82umaczenie%29&rft.pages=111"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrzej Bartnicki, Joanna Mantel-Niećko: <i>Historia Etiopii</i>. Wrocław: Ossolineum, 1971, s. 144.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+Etiopii&rft.au=Andrzej+Bartnicki%2C+Joanna+Mantel-Nie%C4%87ko&rft.date=1971&rft.pub=Ossolineum&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pages=144"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrzej Bartnicki, Joanna Mantel-Niećko: <i>Historia Etiopii</i>. Wrocław: Ossolineum, 1971, s. 142.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+Etiopii&rft.au=Andrzej+Bartnicki%2C+Joanna+Mantel-Nie%C4%87ko&rft.date=1971&rft.pub=Ossolineum&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pages=142"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrzej Bartnicki, Joanna Mantel-Niećko: <i>Historia Etiopii</i>. Wrocław: Ossolineum, 1971, s. 139.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+Etiopii&rft.au=Andrzej+Bartnicki%2C+Joanna+Mantel-Nie%C4%87ko&rft.date=1971&rft.pub=Ossolineum&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pages=139"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrzej Bartnicki, Joanna Mantel-Niećko: <i>Historia Etiopii</i>. Wrocław: Ossolineum, 1971, s. 145.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+Etiopii&rft.au=Andrzej+Bartnicki%2C+Joanna+Mantel-Nie%C4%87ko&rft.date=1971&rft.pub=Ossolineum&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pages=145"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrzej Bartnicki, Joanna Mantel-Niećko: <i>Historia Etiopii</i>. Wrocław: Ossolineum, 1971, s. 45-46.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Historia+Etiopii&rft.au=Andrzej+Bartnicki%2C+Joanna+Mantel-Nie%C4%87ko&rft.date=1971&rft.pub=Ossolineum&rft.place=Wroc%C5%82aw&rft.pages=45-46"></span></cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Bartnicki" title="Andrzej Bartnicki">Andrzej Bartnicki</a>, <a href="/wiki/Joanna_Mantel-Nie%C4%87ko" title="Joanna Mantel-Niećko">Joanna Mantel-Niećko</a>: Historia Etiopii, <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocław</a>: Ossolineum, 1971, s. 134–139, 142–145.</li> <li>Richard Pankhurst, The Ethiopian Borderlands (Trenton: Red Sea Press, 1997).</li> <li>R.S. Whiteway, editor and translator, The Portuguese Expedition to Abyssinia in 1441–1543, 1902. (Nendeln, Liechtenstein: Kraus Reprint, 1967).</li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Cesarze_Etiopii" title="Szablon:Cesarze Etiopii"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Cesarze_Etiopii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Cesarze Etiopii (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Cesarze_Etiopii&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Etiopii" title="Władcy Etiopii">Cesarze Etiopii</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_Zague" title="Dynastia Zague">Dynastia Zague</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Mara_Tekle_Hajmanot" title="Mara Tekle Hajmanot">Mara Tekle Hajmanot</a> (ok. 1000)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabuhaj_Dylnead_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabuhaj Dylnead II (strona nie istnieje)">Sabuhaj Dylnead II</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mejrare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mejrare (strona nie istnieje)">Mejrare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harbej_Harejene_Meskel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harbej Harejene Meskel (strona nie istnieje)">Harbej Harejene Meskel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mengysne_Jybaryk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mengysne Jybaryk (strona nie istnieje)">Mengysne Jybaryk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jykebke_Ygziy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jykebke Ygziy (strona nie istnieje)">Jykebke Ygziy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zjena_Pietros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zjena Pietros (strona nie istnieje)">Zjena Pietros</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahyr_Sef&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahyr Sef (strona nie istnieje)">Bahyr Sef</a></li> <li><a href="/wiki/Tette_Uyddym_Tser_Asseggyd" title="Tette Uyddym Tser Asseggyd">Tette Uyddym Tser Asseggyd</a></li> <li><a href="/wiki/Akotiet_D%C5%BCan_Syjum" title="Akotiet Dżan Syjum">Akotiet Dżan Syjum</a></li> <li><a href="/wiki/Beymnet_Gyrma_Syjum" title="Beymnet Gyrma Syjum">Beymnet Gyrma Syjum</a></li> <li><a href="/wiki/Jymryhane_Krystos" title="Jymryhane Krystos">Jymryhane Krystos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gebre_Marjam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gebre Marjam (strona nie istnieje)">Gebre Marjam</a></li> <li><a href="/wiki/Gebre_Meskel_Lalibela" title="Gebre Meskel Lalibela">Gebre Meskel</a> (Lalibela) (1189–1229)</li> <li><a href="/wiki/Neakuyto_Loab" title="Neakuyto Loab">Neakuyto Loab</a></li> <li><a href="/wiki/Jytbarek" title="Jytbarek">Jytbarek</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Salomońska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jykuno_Amlak" title="Jykuno Amlak">Jykuno Amlak</a> (Tesfa Ijesus) (1270–1285)</li> <li><a href="/wiki/Jagbya_Tsyjon" title="Jagbya Tsyjon">Jagbya Tsyjon</a> (Salomon I) (1285–1294)</li> <li><a href="/wiki/Synowie_Jagbyy_Tsyjona" title="Synowie Jagbyy Tsyjona">Bahyr Asseggyd</a> (1294–1295)</li> <li><a href="/wiki/Synowie_Jagbyy_Tsyjona" title="Synowie Jagbyy Tsyjona">Hyzbe Asseggyd</a> (1295)</li> <li><a href="/wiki/Synowie_Jagbyy_Tsyjona" title="Synowie Jagbyy Tsyjona">Tsynfe Aryd</a> (1295–1296)</li> <li><a href="/wiki/Synowie_Jagbyy_Tsyjona" title="Synowie Jagbyy Tsyjona">Kydme Asseggyd</a> (1296–1297)</li> <li><a href="/wiki/Synowie_Jagbyy_Tsyjona" title="Synowie Jagbyy Tsyjona">Żan Asseggyd</a> (1297–1298)</li> <li><a href="/wiki/Synowie_Jagbyy_Tsyjona" title="Synowie Jagbyy Tsyjona">Byhyr Asseggyd</a> (1298–1299)</li> <li><a href="/wiki/Uyddym_Raad" title="Uyddym Raad">Uyddym Raad</a> (1299–1314)</li> <li><a href="/wiki/Amde_Tsyjon_I" title="Amde Tsyjon I">Amde Tsyjon I</a> (1314–1344)</li> <li><a href="/wiki/Nyuaje_Krystos" title="Nyuaje Krystos">Nyuaje Krystos</a> (1344–1372)</li> <li><a href="/wiki/Nyuaje_Marjam" title="Nyuaje Marjam">Nyuaje Marjam</a> (1372–1382)</li> <li><a href="/wiki/Dawid_I_(cesarz_Etiopii)" title="Dawid I (cesarz Etiopii)">Dawid I</a> (1382–1413)</li> <li><a href="/wiki/Teodor_I_(cesarz_Etiopii)" title="Teodor I (cesarz Etiopii)">Teodor I</a> (1413–1414)</li> <li><a href="/wiki/Izaak_(cesarz_Etiopii)" title="Izaak (cesarz Etiopii)">Izaak</a> (1414–1429)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_(cesarz_Etiopii)" title="Andrzej (cesarz Etiopii)">Andrzej</a> (1429–1430)</li> <li><a href="/wiki/Tekle_Marjam" title="Tekle Marjam">Tekle Marjam</a> (1430–1433)</li> <li><a href="/wiki/Syrue_Ijesus" title="Syrue Ijesus">Syrue Ijesus</a> (1433)</li> <li><a href="/wiki/Amde_Ijesus" title="Amde Ijesus">Amda Ijesus</a> (1433–1434)</li> <li><a href="/wiki/Zara_Jaykob_Konstantyn" title="Zara Jaykob Konstantyn">Zara Jaykob Konstantyn</a> (1434–1468)</li> <li><a href="/wiki/Beyde_Marjam_I" title="Beyde Marjam I">Beyde Marjam I</a> (1468–1478)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_(cesarz_Etiopii)" title="Aleksander (cesarz Etiopii)">Aleksander</a> (Yskyndyr) (1478–1494)</li> <li><a href="/wiki/Amde_Tsyjon_II" title="Amde Tsyjon II">Amda Tsyjon II</a> (1494)</li> <li><a href="/wiki/Naod" title="Naod">Naod</a> (1494–1508)</li> <li><a href="/wiki/Lybne_Dyngyl" title="Lybne Dyngyl">Lybne Dyngyl</a> (Dawid II) (1508–1540)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Klaudiusz</a> (1540–1559)</li> <li><a href="/wiki/Minas_(cesarz_Etiopii)" title="Minas (cesarz Etiopii)">Minas</a> (1559–1563)</li> <li><a href="/wiki/Sertse_Dyngyl" title="Sertse Dyngyl">Sertse Dyngyl</a> (1563–1597)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_(cesarz_Etiopii)" title="Jakub (cesarz Etiopii)">Jakub</a> (1597–1603)</li> <li><a href="/wiki/Zedyngyl" title="Zedyngyl">Zedyngyl</a> (1603–1604)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_(cesarz_Etiopii)" title="Jakub (cesarz Etiopii)">Jakub</a> (1604–1606)</li> <li><a href="/wiki/Susnyjos_I" title="Susnyjos I">Susnyjos I</a> (1606–1632)</li> <li><a href="/wiki/Fasiledes" title="Fasiledes">Fasiledes</a> (1632–1667)</li> <li><a href="/wiki/Jan_I_(cesarz_Etiopii)" title="Jan I (cesarz Etiopii)">Jan I</a> (1667–1682)</li> <li><a href="/wiki/Jozue_I_Wielki" title="Jozue I Wielki">Jozue I Wielki</a> (1682–1706)</li> <li><a href="/wiki/Tekle_Hajmanot_I" title="Tekle Hajmanot I">Tekle Hajmanot I</a> (1706–1708)</li> <li><a href="/wiki/Teofil_(cesarz_Etiopii)" title="Teofil (cesarz Etiopii)">Teofil</a> (1708–1711)</li> <li><a href="/wiki/Justus_(cesarz_Etiopii)" title="Justus (cesarz Etiopii)">Justus</a> (1711–1716)</li> <li><a href="/wiki/Dawid_III" title="Dawid III">Dawid III</a> (1716–1721)</li> <li><a href="/wiki/Bekaffa" title="Bekaffa">Bekaffa</a> (1721–1730)</li> <li><a href="/wiki/Jozue_II_Kuare%C5%84czyk" title="Jozue II Kuareńczyk">Jozue II Kuareńczyk</a> (1730–1755)</li> <li><a href="/wiki/Joas_I" title="Joas I">Joas I</a> (1755–1769)</li> <li><a href="/wiki/Jan_II_(cesarz_Etiopii)" title="Jan II (cesarz Etiopii)">Jan II</a> (1769)</li> <li><a href="/wiki/Tekle_Hajmanot_II" title="Tekle Hajmanot II">Tekle Hajmanot II</a> (1769–1770)</li> <li><a href="/wiki/Susnyjos_II" title="Susnyjos II">Susnyjos II</a> (1770)</li> <li><a href="/wiki/Tekle_Hajmanot_II" title="Tekle Hajmanot II">Tekle Hajmanot II</a> (1770–1777)</li> <li><a href="/wiki/Salomon_II" title="Salomon II">Salomon II</a> (1777–1779)</li> <li><a href="/wiki/Tekle_Gijorgis_I" title="Tekle Gijorgis I">Tekle Gijorgis I</a> (1779–1784)</li> <li><a href="/wiki/Jozue_III" title="Jozue III">Jozue III</a> (1784–1788)</li> <li><a href="/wiki/Tekle_Gijorgis_I" title="Tekle Gijorgis I">Tekle Gijorgis I</a> (1788–1789)</li> <li><a href="/wiki/Ezechiasz_(cesarz_Etiopii)" title="Ezechiasz (cesarz Etiopii)">Ezechiasz</a> (1789–1794)</li> <li><a href="/wiki/Tekle_Gijorgis_I" title="Tekle Gijorgis I">Tekle Gijorgis I</a> (1794–1795)</li> <li><a href="/wiki/Beyde_Marjam_II" title="Beyde Marjam II">Beyde Marjam II</a> (1795)</li> <li><a href="/wiki/Tekle_Gijorgis_I" title="Tekle Gijorgis I">Tekle Gijorgis I</a> (1795–1796)</li> <li><a href="/wiki/Salomon_III" title="Salomon III">Salomon III</a> (1796–1797)</li> <li><a href="/wiki/Jonasz_(cesarz_Etiopii)" title="Jonasz (cesarz Etiopii)">Jonasz</a> (1797–1798)</li> <li><a href="/wiki/Tekle_Gijorgis_I" title="Tekle Gijorgis I">Tekle Gijorgis I</a> (1798–1799)</li> <li><a href="/wiki/Salomon_III" title="Salomon III">Salomon III</a> (1799)</li> <li><a href="/wiki/Dymitriusz_(cesarz_Etiopii)" title="Dymitriusz (cesarz Etiopii)">Dymitriusz</a> (1799–1800)</li> <li><a href="/wiki/Tekle_Gijorgis_I" title="Tekle Gijorgis I">Tekle Gijorgis I</a> (1800)</li> <li><a href="/wiki/Dymitriusz_(cesarz_Etiopii)" title="Dymitriusz (cesarz Etiopii)">Dymitriusz</a> (1800)</li> <li><a href="/wiki/Yguale_Tsyjon" title="Yguale Tsyjon">Yguale Tsyjon</a> (1801–1818)</li> <li><a href="/wiki/Joas_II" title="Joas II">Joas II</a> (1818–1821)</li> <li><a href="/wiki/Gigar" title="Gigar">Gigar</a> (1821–1826)</li> <li><a href="/wiki/Beyde_Marjam_III" title="Beyde Marjam III">Beyde Marjam III</a> (1826)</li> <li><a href="/wiki/Gigar" title="Gigar">Gigar</a> (1826–1830)</li> <li><a href="/wiki/Jozue_IV" title="Jozue IV">Jozue IV</a> (1830–1832)</li> <li><a href="/wiki/Gebre_Krystos" title="Gebre Krystos">Gebre Krystos</a> (1832–?)</li> <li><a href="/wiki/Sahle_Dyngyl" title="Sahle Dyngyl">Sahle Dyngyl</a> (1832)</li> <li><a href="/wiki/Gebre_Krystos" title="Gebre Krystos">Gebre Krystos</a> (do 1832)</li> <li><a href="/wiki/Sahle_Dyngyl" title="Sahle Dyngyl">Sahle Dyngyl</a> (1832–1840)</li> <li><a href="/wiki/Jan_III_(cesarz_Etiopii)" title="Jan III (cesarz Etiopii)">Jan III</a> (1840–1841)</li> <li><a href="/wiki/Sahle_Dyngyl" title="Sahle Dyngyl">Sahle Dyngyl</a> (1841–1845)</li> <li><a href="/wiki/Jan_III_(cesarz_Etiopii)" title="Jan III (cesarz Etiopii)">Jan III</a> (1845)</li> <li><a href="/wiki/Sahle_Dyngyl" title="Sahle Dyngyl">Sahle Dyngyl</a> (1845–1850)</li> <li><a href="/wiki/Jan_III_(cesarz_Etiopii)" title="Jan III (cesarz Etiopii)">Jan III</a> (1850–1851)</li> <li><a href="/wiki/Sahle_Dyngyl" title="Sahle Dyngyl">Sahle Dyngyl</a> (1851–1855)</li> <li><a href="/wiki/Teodor_II_(cesarz_Etiopii)" title="Teodor II (cesarz Etiopii)">Teodor II</a> (1855–1868)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Zagwe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Tekle_Gijorgis_II" title="Tekle Gijorgis II">Tekle Gijorgis II</a> (1868–1871)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Tigraj</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_IV_Kassa" title="Jan IV Kassa">Jan IV Kassa</a> (1871–1889)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Dynastia Salomońska</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Menelik_II" title="Menelik II">Menelik II</a> (1889–1913)</li> <li><a href="/wiki/Lyd%C5%BC_Ijasu" title="Lydż Ijasu">Lij Yasu V</a> (1913–1916)</li> <li><a href="/wiki/Zeuditu" title="Zeuditu">Zauditu</a> (1916–1930)</li> <li><a href="/wiki/Hajle_Syllasje_I" title="Hajle Syllasje I">Haile Selassie I</a> (1930–1936)</li> <li>...</li> <li><a href="/wiki/Hajle_Syllasje_I" title="Hajle Syllasje I">Haile Selassie I</a> (1941–1974)</li> <li><a href="/wiki/Asfa_Uesen" title="Asfa Uesen">Amha Selassie</a> (1974–1975)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000108569806">0000000108569806</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/44281777">44281777</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/nr92023314">nr92023314</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/10249827X">10249827X</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/jgvz2hs256llgmp">jgvz2hs256llgmp</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/235329940">235329940</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/jo20191040971">jo20191040971</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p236392573">236392573</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL5912551A">OL5912551A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810662941105606">9810662941105606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202009052845">n2009052845</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007259591505171">987007259591505171</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Galawdewos">biography/Galawdewos</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&oldid=74523967">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&oldid=74523967</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Etiopii" title="Kategoria:Władcy Etiopii">Władcy Etiopii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1559" title="Kategoria:Zmarli w 1559">Zmarli w 1559</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kultura_w_Etiopii" title="Kategoria:Kultura w Etiopii">Kultura w Etiopii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_XVI_wieku" title="Kategoria:Urodzeni w XVI wieku">Urodzeni w XVI wieku</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_w_Wikidanych" title="Kategoria:Brak właściwości P119 w Wikidanych">Brak właściwości P119 w Wikidanych</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 11 sie 2024, 17:48.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Klaudiusz (cesarz Etiopii)</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>14 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-wnfhk","wgBackendResponseTime":842,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.497","walltime":"0.616","ppvisitednodes":{"value":8397,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44377,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10994,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23771,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 542.424 1 -total"," 26.27% 142.498 1 Szablon:Cesarze_Etiopii"," 25.59% 138.781 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 25.44% 138.018 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 23.46% 127.242 1 Szablon:Władca_infobox"," 19.28% 104.563 1 Szablon:Przypisy"," 17.88% 96.973 11 Szablon:Cytuj_książkę"," 6.07% 32.904 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 3.74% 20.278 4 Szablon:Cytat"," 3.35% 18.190 3 Szablon:Infobox_grafika"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.269","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2181684,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-wnfhk","timestamp":"20250330135218","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Klaudiusz (cesarz Etiopii)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Klaudiusz_(cesarz_Etiopii)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q887847","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q887847","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2016-03-03T19:35:25Z"}</script> </body> </html>