CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Épiphanie — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"949390ed-c908-4199-b051-17d7d736b731","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Épiphanie","wgTitle":"Épiphanie","wgCurRevisionId":222993232,"wgRevisionId":222993232,"wgArticleId":7171,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Article manquant de références depuis janvier 2025","Article manquant de références/Liste complète","Article manquant de références depuis décembre 2021","Article avec une section vide ou incomplète","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant un modèle Bases inactif","Page utilisant P1417","Page utilisant P8313","Page utilisant P1296","Page utilisant P4342","Page utilisant P3219","Page pointant vers des bases externes" ,"Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Fêtes et traditions/Articles liés","Portail:Culture/Articles liés","Portail:Société/Articles liés","Portail:Loisirs et divertissements/Articles liés","Portail:Christianisme/Articles liés","Portail:Religions et croyances/Articles liés","Portail:Catholicisme/Articles liés","Portail:Protestantisme/Articles liés","Portail:Anglicanisme/Articles liés","Épiphanie","Calendrier chrétien","Jésus de Nazareth","Fête de janvier","6 janvier","Rois mages"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Épiphanie","wgRelevantArticleId":7171,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q132001","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg/1200px-Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1244"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg/800px-Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="829"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg/640px-Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="663"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Épiphanie — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89piphanie"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89piphanie"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Épiphanie rootpage-Épiphanie skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%89piphanie" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89piphanie" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%89piphanie" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89piphanie" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Étymologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Historique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Historique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Historique</span> </button> <ul id="toc-Historique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-À_l'origine,_une_fête_de_la_Lumière" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#À_l'origine,_une_fête_de_la_Lumière"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>À l'origine, une fête de la Lumière</span> </div> </a> <ul id="toc-À_l'origine,_une_fête_de_la_Lumière-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Une_fête_chrétienne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Une_fête_chrétienne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Une fête chrétienne</span> </div> </a> <ul id="toc-Une_fête_chrétienne-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Le_mot_"épiphanie"_dans_le_Nouveau_Testament" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_mot_"épiphanie"_dans_le_Nouveau_Testament"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span>Le mot "épiphanie" dans le Nouveau Testament</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_mot_"épiphanie"_dans_le_Nouveau_Testament-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sens_chrétien_de_l'Épiphanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sens_chrétien_de_l'Épiphanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Sens chrétien de l'Épiphanie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sens_chrétien_de_l'Épiphanie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Sens chrétien de l'Épiphanie</span> </button> <ul id="toc-Sens_chrétien_de_l'Épiphanie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dans_l'Église_latine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dans_l'Église_latine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Dans l'Église latine</span> </div> </a> <ul id="toc-Dans_l'Église_latine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dans_les_Églises_orthodoxes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dans_les_Églises_orthodoxes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Dans les Églises orthodoxes</span> </div> </a> <ul id="toc-Dans_les_Églises_orthodoxes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dans_l'Église_arménienne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dans_l'Église_arménienne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Dans l'Église arménienne</span> </div> </a> <ul id="toc-Dans_l'Église_arménienne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-L'Épiphanie_dans_la_tradition_populaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#L'Épiphanie_dans_la_tradition_populaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>L'Épiphanie dans la tradition populaire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-L'Épiphanie_dans_la_tradition_populaire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section L'Épiphanie dans la tradition populaire</span> </button> <ul id="toc-L'Épiphanie_dans_la_tradition_populaire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tirer_les_rois" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tirer_les_rois"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Tirer les rois</span> </div> </a> <ul id="toc-Tirer_les_rois-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_France" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#En_France"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1</span> <span>En France</span> </div> </a> <ul id="toc-En_France-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Usage_actuel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Usage_actuel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1.1</span> <span>Usage actuel</span> </div> </a> <ul id="toc-Usage_actuel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Suivi_de_cette_tradition" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Suivi_de_cette_tradition"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1.2</span> <span>Suivi de cette tradition</span> </div> </a> <ul id="toc-Suivi_de_cette_tradition-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galette/gâteau_des_rois_et_laïcité" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#Galette/gâteau_des_rois_et_laïcité"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.1.3</span> <span>Galette/gâteau des rois et laïcité</span> </div> </a> <ul id="toc-Galette/gâteau_des_rois_et_laïcité-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Dans_les_autres_pays_:_coutumes_similaires" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dans_les_autres_pays_:_coutumes_similaires"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1.2</span> <span>Dans les autres pays : coutumes similaires</span> </div> </a> <ul id="toc-Dans_les_autres_pays_:_coutumes_similaires-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Fêtes_locales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fêtes_locales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Fêtes locales</span> </div> </a> <ul id="toc-Fêtes_locales-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_Russie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#En_Russie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span>En Russie</span> </div> </a> <ul id="toc-En_Russie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prénoms_fêtés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Prénoms_fêtés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Prénoms fêtés</span> </div> </a> <ul id="toc-Prénoms_fêtés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Iconographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Iconographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Iconographie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Iconographie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Iconographie</span> </button> <ul id="toc-Iconographie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Iconographie_néotestamentaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Iconographie_néotestamentaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Iconographie néotestamentaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Iconographie_néotestamentaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Peinture_de_genre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Peinture_de_genre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Peinture de genre</span> </div> </a> <ul id="toc-Peinture_de_genre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Mise_en_musique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Mise_en_musique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Mise en musique</span> </div> </a> <ul id="toc-Mise_en_musique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Épiphanie</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 87 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-87" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">87 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Driekoningedag" title="Driekoningedag – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Driekoningedag" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Epiphanias" title="Epiphanias – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Epiphanias" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sweotolungd%C3%A6g" title="Sweotolungdæg – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sweotolungdæg" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%87%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%84%D9%87%D9%8A" title="عيد الظهور الإلهي – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="عيد الظهور الإلهي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B7%D8%A7%D8%B3" title="عيد الغطاس – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="عيد الغطاس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%8F%D1%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5" title="Богаяўленне – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Богаяўленне" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Богоявление – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Богоявление" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Epifani" title="Epifani – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Epifani" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gouel_ar_Rouaned" title="Gouel ar Rouaned – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Gouel ar Rouaned" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Epifania" title="Epifania – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Epifania" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Pasqua_pifania" title="Pasqua pifania – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Pasqua pifania" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Epifanie" title="Epifanie – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Epifanie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Helligtrekongersdag" title="Helligtrekongersdag – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Helligtrekongersdag" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Erscheinung_des_Herrn" title="Erscheinung des Herrn – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Erscheinung des Herrn" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Epifani" title="Epifani – dusun central" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Epifani" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun central" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%B5%CE%BF%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%B1_(%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AE)" title="Θεοφάνια (γιορτή) – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Θεοφάνια (γιορτή)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Epiphany_(holiday)" title="Epiphany (holiday) – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Epiphany (holiday)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Epifanio" title="Epifanio – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Epifanio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Epifan%C3%ADa" title="Epifanía – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Epifanía" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kolmekuningap%C3%A4ev" title="Kolmekuningapäev – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Kolmekuningapäev" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Epifania" title="Epifania – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Epifania" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%AC%E2%80%8C%D8%B4%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86" title="خاج‌شویان – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خاج‌شویان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Loppiainen" title="Loppiainen – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Loppiainen" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Epifanie" title="Epifanie – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Epifanie" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Trijekeningen" title="Trijekeningen – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Trijekeningen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Epifan%C3%ADa" title="Epifanía – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Epifanía" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%92_%D7%94%D7%94%D7%AA%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%AA" title="חג ההתגלות – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="חג ההתגלות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AD%E0%A5%81%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B6" title="प्रभुप्रकाश – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="प्रभुप्रकाश" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bogojavljenje" title="Bogojavljenje – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bogojavljenje" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADzkereszt" title="Vízkereszt – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vízkereszt" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BD%D5%BF%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Աստվածահայտնություն – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Աստվածահայտնություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Epiphania" title="Epiphania – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Epiphania" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Epifani" title="Epifani – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Epifani" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Epifanie" title="Epifanie – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Epifanie" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Erett%C3%A1ndinn" title="Þrettándinn – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Þrettándinn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Epifania" title="Epifania – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Epifania" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E7%8F%BE%E7%A5%AD" title="公現祭 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="公現祭" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/%C3%89pifani" title="Épifani – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Épifani" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A6%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ნათლისღება – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ნათლისღება" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A3%BC%ED%98%84%EC%A0%88" title="주현절 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="주현절" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Dreik%C3%BCnninge" title="Dreikünninge – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Dreikünninge" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD_%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D1%82%D3%A7%D0%BC" title="Ен локтӧм – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Ен локтӧм" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sollemnitas_Epiphaniae_Domini" title="Sollemnitas Epiphaniae Domini – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Sollemnitas Epiphaniae Domini" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%A4ikinneksdag" title="Dräikinneksdag – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Dräikinneksdag" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Epifanie_(hoagfi%C3%A8s)" title="Epifanie (hoagfiès) – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Epifanie (hoagfiès)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Epifania" title="Epifania – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Epifania" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Epifanija" title="Epifanija – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Epifanija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Zvaigznes_diena" title="Zvaigznes diena – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Zvaigznes diena" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Epifania" title="Epifania – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Epifania" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Водици – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Водици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%A8%E0%B4%B9%E0%B4%BE_%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="ദനഹാ പെരുന്നാൾ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദനഹാ പെരുന്നാൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="एपिफनी – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="एपिफनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Epifani" title="Epifani – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Epifani" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Dreekeuningen" title="Dreekeuningen – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Dreekeuningen" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Driekoningen" title="Driekoningen – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Driekoningen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Trettande_dag_jul" title="Trettande dag jul – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Trettande dag jul" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Helligtrekongersdag" title="Helligtrekongersdag – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Helligtrekongersdag" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Thiphagne" title="Thiphagne – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Thiphagne" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Epifania" title="Epifania – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Epifania" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Dia_di_Tres_Rey" title="Dia di Tres Rey – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Dia di Tres Rey" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Objawienie_Pa%C5%84skie" title="Objawienie Pańskie – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Objawienie Pańskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Epifania_do_Senhor" title="Epifania do Senhor – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Epifania do Senhor" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Boboteaza" title="Boboteaza – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Boboteaza" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Богоявление – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Богоявление" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Strina" title="Strina – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Strina" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Uphalyday" title="Uphalyday – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Uphalyday" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bogojavljenje" title="Bogojavljenje – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bogojavljenje" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Epiphany_(holiday)" title="Epiphany (holiday) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Epiphany (holiday)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zjavenie_P%C3%A1na" title="Zjavenie Pána – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zjavenie Pána" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveti_trije_kralji_(praznik)" title="Sveti trije kralji (praznik) – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveti trije kralji (praznik)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Epifania" title="Epifania – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Epifania" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%99%D0%B5%D1%9A%D0%B5" title="Богојављење – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Богојављење" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trettondedag_jul" title="Trettondedag jul – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trettondedag jul" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Epifania" title="Epifania – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Epifania" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A0%E0%B8%8A%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C" title="วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="วันสมโภชพระคริสต์แสดงองค์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pagpapakita_ng_Panginoon" title="Pagpapakita ng Panginoon – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pagpapakita ng Panginoon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Epifani_(bayram)" title="Epifani (bayram) – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Epifani (bayram)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Богоявлення – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Богоявлення" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%BE%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="ایپی فینی – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ایپی فینی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Pifania" title="Pifania – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pifania" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/L%E1%BB%85_Hi%E1%BB%83n_Linh" title="Lễ Hiển Linh – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Lễ Hiển Linh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Fiesse_des_Rw%C3%A8s" title="Fiesse des Rwès – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Fiesse des Rwès" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Epifanya" title="Epifanya – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Epifanya" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E6%98%BE%E8%8A%82" title="主显节 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="主显节" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%90" title="წაკურთხია – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="წაკურთხია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E9%A1%AF%E7%AF%80" title="主顯節 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="主顯節" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E9%A1%AF%E7%AF%80" title="主顯節 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="主顯節" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132001#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89piphanie" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:%C3%89piphanie" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89piphanie"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89piphanie"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/%C3%89piphanie" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/%C3%89piphanie" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&oldid=222993232" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=%C3%89piphanie&id=222993232&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589piphanie"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589piphanie"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=%C3%89piphanie"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=%C3%89piphanie&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Epiphany" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132001" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/%C3%89piphanie_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Épiphanie (homonymie)">Épiphanie (homonymie)</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Logo_disambig-homophone.svg/20px-Logo_disambig-homophone.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Logo_disambig-homophone.svg/30px-Logo_disambig-homophone.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Logo_disambig-homophone.svg/40px-Logo_disambig-homophone.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour l’article ayant un titre homophone, voir <a href="/wiki/Epiphany" class="mw-redirect" title="Epiphany">Epiphany</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#D8BFD8;color:black;">Épiphanie </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg" class="mw-file-description"><img alt="L'Adoration des mages peint par Matthias Stom (vers 1600-1650)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg/250px-Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg" decoding="async" width="250" height="259" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg/375px-Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg/500px-Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg 2x" data-file-width="3565" data-file-height="3695" /></a></span> <br /><i>L'Adoration des mages</i> peint par <a href="/wiki/Matthias_Stom" title="Matthias Stom">Matthias Stom</a> (vers 1600-1650). </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; color:inherit; background-color:#D8BFD8;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Nom officiel </th> <td>Épiphanie </td> </tr> <tr> <th scope="row">Autre(s) nom(s) </th> <td><a href="/wiki/Th%C3%A9ophanie" title="Théophanie">Théophanie</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Observé par </th> <td>les <a href="/wiki/Catholiques" class="mw-redirect" title="Catholiques">catholiques</a>, les <a href="/wiki/Luth%C3%A9riens" class="mw-redirect" title="Luthériens">luthériens</a>, les <a href="/wiki/Anglicans" class="mw-redirect" title="Anglicans">anglicans</a> et les <a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe" title="Église orthodoxe">orthodoxes</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Type </th> <td>Célébration religieuse </td> </tr> <tr> <th scope="row">Signification </th> <td>Adoration des <a href="/wiki/Rois_mages" title="Rois mages">mages</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Date </th> <td>le 6 janvier dans les pays où le jour est férié ou le deuxième dimanche après <a href="/wiki/No%C3%ABl" title="Noël">Noël</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Célébrations </th> <td>Les Rois mages </td> </tr> <tr> <th scope="row">Observances </th> <td><a href="/wiki/Messe" title="Messe">Messe</a>, <a href="/wiki/Galette_des_rois" title="Galette des rois">galette des rois</a>,<br /> <a href="/wiki/G%C3%A2teau_des_rois" title="Gâteau des rois">gâteau des rois</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Lié à </th> <td><a href="/wiki/Nativit%C3%A9" title="Nativité">Nativité</a> </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #D8BFD8 solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_C%C3%A9l%C3%A9bration" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>L'<b>Épiphanie</b> est une fête <a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">chrétienne</a> : dans la confession <a href="/wiki/%C3%89glise_catholique" title="Église catholique">catholique</a>, elle célèbre, depuis le début du <abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle"><span class="romain">II</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, le <a href="/wiki/Messie" title="Messie">Messie</a> venu et incarné dans le monde et qui reçoit la visite et l'hommage des trois <a href="/wiki/Rois_mages" title="Rois mages">Rois mages</a><sup id="cite_ref-Jean-Baptiste_Thibaut_1920jbt287_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Jean-Baptiste_Thibaut_1920jbt287-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ; dans la confession <a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe" title="Église orthodoxe">orthodoxe</a>, l’Épiphanie (ou théophanie) célèbre la manifestation au monde de <a href="/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth" title="Jésus de Nazareth">Jésus de Nazareth</a> comme Christ et Fils de Dieu par son <a href="/wiki/Bapt%C3%AAme_du_Christ" title="Baptême du Christ">baptême</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Elle a lieu le 6 janvier<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis 1971, dans les régions où l'Épiphanie n'est pas un jour férié, elle peut se fêter le deuxième dimanche après <a href="/wiki/No%C3%ABl" title="Noël">Noël</a> (c'est-à-dire le premier dimanche qui suit le <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier)<sup id="cite_ref-croix_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-croix-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En France, c'est le cas depuis 1802, règle qui a été instaurée par un décret du <a href="/wiki/Giovanni_Battista_Caprara" title="Giovanni Battista Caprara">cardinal Caprara</a><sup id="cite_ref-croix_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-croix-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, légat du pape <a href="/wiki/Pie_VII" title="Pie VII">Pie VII</a>. </p><p>La fête s'appelle aussi – en particulier chez les orthodoxes – « <b><a href="/wiki/Th%C3%A9ophanie" title="Théophanie">Théophanie</a></b> », qui signifie également la « manifestation de Dieu ». </p><p>Diverses coutumes sont observées à cette occasion. En <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, en <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a> et en <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>, depuis le <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>, une « <a href="/wiki/Galette_des_rois" title="Galette des rois">galette des rois</a> » ou un « <a href="/wiki/G%C3%A2teau_des_rois" title="Gâteau des rois">gâteau des rois</a> », pâtisseries contenant une <a href="/wiki/Fabophilie" title="Fabophilie">fève</a>, sont partagées ce jour-là ; celui ou celle qui trouve la fève dans sa part est surnommé « roi » ou « reine ». Dans les <a href="/wiki/%C3%89tats_grecs" title="États grecs">pays orthodoxes</a>, pour rappeler le <a href="/wiki/Bapt%C3%AAme_du_Christ" title="Baptême du Christ">baptême du Christ</a>, le <a href="/wiki/Pr%C3%AAtre_orthodoxe" title="Prêtre orthodoxe">pope officiant</a> jette dans l'eau une croix que les fidèles doivent repêcher au fond<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie"></span>Étymologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Étymologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Étymologie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le substantif féminin<sup id="cite_ref-Académie_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Académie-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-TLFI_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-TLFI-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Larousse_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-Larousse-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <i>Épiphanie</i> (<a href="/wiki/Prononciation_du_fran%C3%A7ais" title="Prononciation du français">prononcé</a> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_e" class="mw-redirect" title="API e"><span title="[e] « é » dans « clé ».">e</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_p" class="mw-redirect" title="API p"><span title="[p] « p » dans « papa ».">p</span></a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_f" class="mw-redirect" title="API f"><span title="[f] « f » dans « fête ».">f</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_n" class="mw-redirect" title="API n"><span title="[n] en français « n » dans « nous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">n</span></a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a>/</span><sup id="cite_ref-TLFI_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-TLFI-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) est un <a href="/wiki/Emprunt_lexical" title="Emprunt lexical">emprunt</a><sup id="cite_ref-Académie_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-Académie-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-TLFI_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-TLFI-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, par l'intermédiaire<sup id="cite_ref-Académie_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-Académie-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> du <a href="/wiki/Latin_eccl%C3%A9siastique" title="Latin ecclésiastique">latin ecclésiastique</a> <i><span class="lang-la" lang="la">Epiphania</span></i><sup id="cite_ref-Académie_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-Académie-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-TLFI_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-TLFI-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-Larousse_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-Larousse-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, au <a href="/wiki/Grec_ancien" title="Grec ancien">grec ancien</a> <span class="lang-grc" lang="grc">Ἐπιφάνεια</span> / <span class="lang-grc-latn" lang="grc-latn"><i>Epipháneia</i></span> qui signifie « manifestation » ou « apparition » du verbe <span class="lang-grc" lang="grc">φαίνω</span> / <span class="lang-grc-latn" lang="grc-latn"><i>phaínō</i></span>, « se manifester, apparaître, être évident ». Il est le neutre substantivé de l'adjectif <i>epiphanios</i>, d'<i>epiphanês</i> « manifeste, illustre ». </p><p>L'utilisation du terme est antérieure au christianisme<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le grec ecclésiastique utilise plutôt la forme neutre plurielle <span class="lang-grc" lang="grc">Ἐπιφάνεια</span> pour désigner la fête actuelle de la visite des mages. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historique">Historique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Historique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Historique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La notion d'épiphanie s'est retrouvée tour à tour dans la fête de la lumière sous l'<a href="/wiki/Antiquit%C3%A9" title="Antiquité">Antiquité</a>, dans les fêtes romaines et dans les fêtes chrétiennes, avant d'être sécularisée. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="À_l'origine,_une_fête_de_la_Lumière"><span id=".C3.80_l.27origine.2C_une_f.C3.AAte_de_la_Lumi.C3.A8re"></span>À l'origine, une fête de la Lumière</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : À l'origine, une fête de la Lumière" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : À l'origine, une fête de la Lumière"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Cette section <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></b><small> (janvier 2025)</small>. <div class="mw-collapsible-content">Pour l'améliorer, ajoutez <a href="/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source.</div></div> </div></div> <p>Dans l'Antiquité et à l'origine, l'épiphanie tire son fond et son sens des célébrations païennes de la lumière, comme l'indique l'étymologie du mot, le neutre substantivé de l'adjectif grec <i>epiphanios</i>, de <i>epiphanês</i> « illustre, éclatant », de épi- « sur » et <i>phainein</i> « briller ». </p><p>Dans le calendrier solaire, avant de s'inscrire dans le prolongement chrétien de Noël, l'Épiphanie s'inscrit dans le cycle qui commence au <a href="/wiki/Solstice_d%27hiver" class="mw-redirect" title="Solstice d'hiver">solstice d'hiver</a>, le <time class="nowrap" datetime="12-22" data-sort-value="12-22">22 décembre</time>. Cette nuit du solstice — la plus longue de l'année — annonce le rallongement des jours et, par extension, la renaissance de la lumière censée être à l'origine de toutes choses, notamment dans le calendrier agricole. On célèbre alors l'Épiphanie, la manifestation de la Lumière. </p><p>Les « <i>Épiphanes</i> » sont, dans la <a href="/wiki/Mythologie_grecque" title="Mythologie grecque">culture grecque</a>, les <a href="/wiki/Divinit%C3%A9s_olympiennes" title="Divinités olympiennes">douze divinités</a> de l'<a href="/wiki/Olympe" class="mw-redirect" title="Olympe">Olympe</a> apparues aux hommes, avec en premier lieu, <a href="/wiki/Zeus" title="Zeus">Zeus</a>, le dieu de la Justice céleste. Il est à noter également que c'est ce jour — en tout cas son équivalent, car le <a href="/wiki/Calendrier_julien" title="Calendrier julien">calendrier julien</a> alors en vigueur diffère du nôtre — qu'avait lieu dans la <a href="/wiki/Rome_antique" title="Rome antique">Rome antique</a> la fête des douze dieux épiphanes (autrement dit <a href="/wiki/Divinit%C3%A9s_olympiennes" title="Divinités olympiennes">les douze Olympiens</a>). </p><p>La notion d'épiphanie a par exemple été retrouvée sur des pièces de monnaie du second siècle avant J.-C.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Vers le 6 janvier, les jours commencent à s'allonger de façon sensible, confirmant la promesse de la nuit solsticiale. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Une_fête_chrétienne"><span id="Une_f.C3.AAte_chr.C3.A9tienne"></span>Une fête chrétienne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Une fête chrétienne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Une fête chrétienne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le 6 janvier est une date choisie par le <a href="/wiki/P%C3%A8re_de_l%27%C3%89glise" class="mw-redirect" title="Père de l'Église">Père de l'Église</a> <a href="/wiki/%C3%89piphane_de_Salamine" title="Épiphane de Salamine">Épiphane de Salamine</a>, dans son <i><a href="/wiki/Panarion" title="Panarion">Panarion</a></i>, comme date de naissance de <a href="/wiki/J%C3%A9sus-Christ" title="Jésus-Christ">Jésus</a>, afin de réfuter une date concurrente proposée par les <a href="/wiki/Gnosticisme" title="Gnosticisme">gnostiques</a> des <i>Alogo</i><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Jusqu'à la fin du <a href="/wiki/IVe_si%C3%A8cle" title="IVe siècle"><abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle"><span class="romain">IV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, l'Épiphanie est la grande et unique fête chrétienne « de la manifestation du Christ dans le monde » (manifestation exprimée, d'abord, par la venue des mages, puis par différents épisodes : la <a href="/wiki/Nativit%C3%A9" title="Nativité">Nativité</a>, la voix du Père et la présence d'une colombe lors du <a href="/wiki/Bapt%C3%AAme_de_J%C3%A9sus" class="mw-redirect" title="Baptême de Jésus">baptême sur le Jourdain</a>, le <a href="/wiki/Miracle_de_Cana" class="mw-redirect" title="Miracle de Cana">miracle de Cana</a>, etc.). Des <a href="/wiki/P%C3%A8res_de_l%27%C3%89glise" title="Pères de l'Église">Pères de l'Église</a> comme saint <a href="/wiki/Jean_Chrysostome" title="Jean Chrysostome">Jean Chrysostome</a> ont fixé des traditions pour commémorer, le même jour, trois événements lors de la fête de la théophanie : l'<a href="/wiki/Adoration_des_mages" title="Adoration des mages">Adoration des mages</a>, le Baptême dans le Jourdain trente ans plus tard et les <a href="/wiki/Noces_de_Cana" title="Noces de Cana">Noces de Cana</a> trente-et-un ans plus tard. Dès le Moyen Âge, la liturgie chrétienne a rassemblé ces trois événements<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> mais la piété et l'art chrétiens ont privilégié l'Adoration des mages. Seule l'<a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe_arm%C3%A9nienne" class="mw-redirect" title="Église orthodoxe arménienne">Église Orthodoxe Arménienne</a> conserva l'antique tradition de la célébration de la Nativité et du Baptême du Christ. </p><p>Depuis l'introduction d'une fête de la Nativité (Noël) le <time class="nowrap" datetime="12-25" data-sort-value="12-25">25 décembre</time>, la liturgie actuelle de l'Épiphanie met l'accent sur des <a href="/wiki/Sens_(linguistique)" title="Sens (linguistique)">sens</a> spécifiques selon les confessions et les cultures<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Depuis le <a href="/wiki/XIXe_si%C3%A8cle" title="XIXe siècle"><abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> on l'appelle aussi le « jour des rois » en référence directe à la venue et à l'Adoration des Rois mages<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Le_mot_"épiphanie"_dans_le_Nouveau_Testament"><span id="Le_mot_.22.C3.A9piphanie.22_dans_le_Nouveau_Testament"></span>Le mot "épiphanie" dans le Nouveau Testament</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Le mot "épiphanie" dans le Nouveau Testament" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Le mot "épiphanie" dans le Nouveau Testament"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ἑπιφάνεια se rencontre exclusivement dans les épîtres pauliniennes (<a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/2_Thessaloniciens" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/2 Thessaloniciens">II Th. 2, 8</a>; <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/1_Timoth%C3%A9e" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/1 Timothée">I Tim. 6, 14</a>; <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/2_Timoth%C3%A9e" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/2 Timothée">II Tim. 1, 10</a>; <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/2_Timoth%C3%A9e" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/2 Timothée">4, 1.8</a>; <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Tite" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/Tite">Tit. 2, 13</a>), on trouve le verbe correspondant dans <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Luc" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/Luc">Lc 1, 79</a>; <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Actes" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/Actes">Ac. 27, 20</a> et deux fois dans l'épître à Tite (<a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Tite" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/Tite">Tit. 2, 11</a> et <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Tite" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/Tite">3, 4</a>). Enfin, l'adjectif ἐπιφανής, qui veut dire "brillant" mais qui a une signification proprement <a href="/wiki/Eschatologique" class="mw-redirect" title="Eschatologique">eschatologique</a>, se lit dans <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Actes" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/Actes">Ac. 2, 20</a>, qui est une citation de <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Bible_Crampon_1923/Jo%C3%ABl" class="extiw" title="s:Bible Crampon 1923/Joël">Joël 3, 4</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sens_chrétien_de_l'Épiphanie"><span id="Sens_chr.C3.A9tien_de_l.27.C3.89piphanie"></span>Sens chrétien de l'Épiphanie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Sens chrétien de l'Épiphanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Sens chrétien de l'Épiphanie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'Épiphanie chrétienne célèbre, ainsi que le rapportent l'<a href="/wiki/%C3%89vangile" title="Évangile">Évangile</a> et la <a href="/wiki/Tradition_(christianisme)" title="Tradition (christianisme)">tradition</a>, la manifestation publique du Fils de Dieu <a href="/wiki/Incarnation" class="mw-redirect" title="Incarnation">incarné</a>, <a href="/wiki/J%C3%A9sus" class="mw-redirect" title="Jésus">Jésus</a>, au monde, non pas, comme dans la <a href="/wiki/Mythologie_grecque" title="Mythologie grecque">mythologie grecque</a>, à partir d'une révélation extérieure à l'humanité et faite sous les apparences de l'humanité, mais sous la forme d'un enfant engendré, en un temps historique donné, au sein du <a href="/wiki/Peuple_juif" class="mw-redirect" title="Peuple juif">peuple juif</a> (dans la lignée de <a href="/wiki/David_(roi_d%27Isra%C3%ABl)" title="David (roi d'Israël)">David</a>)<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : le Messie. Après avoir rencontré les petits et les proches (<a href="/wiki/Adoration_des_bergers" title="Adoration des bergers">les bergers</a>), il prend place et rencontre le monde dans toute sa diversité, telle qu'elle est symbolisée par des mages, que l'on dit être rois ou savants, dits traditionnellement de toutes origines et venus de pays lointains (bien que le texte évangélique ne donne qu'une indication vague de l'origine des mages, mais parle, cela dit, « d'Orient », ce qui indique l'Est par rapport à la <a href="/wiki/Terre_sainte" title="Terre sainte">Terre sainte</a>). Ainsi est réaffirmée la dimension universelle du <a href="/wiki/Message_%C3%A9vang%C3%A9lique" class="mw-redirect" title="Message évangélique">message évangélique</a>. </p><p>Une autre Épiphanie du <a href="/wiki/J%C3%A9sus-Christ" title="Jésus-Christ">Christ</a> : dans la <a href="/wiki/Synagogue" title="Synagogue">synagogue</a> de <a href="/wiki/Nazareth" title="Nazareth">Nazareth</a> où il a grandi, il lit la prophétie du <i><a href="/wiki/Livre_d%27Isa%C3%AFe" title="Livre d'Isaïe">Livre d'Isaïe</a></i> (cf. Is 2,3c-4) le concernant et montre la réalisation aujourd'hui en sa propre personne. <a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc" title="Évangile selon Luc">Évangile selon Luc</a> (Lc 4,14-22a) : </p> <blockquote> <p>« <i>L'Esprit du Seigneur est sur moi parce que le Seigneur m'a consacré par l'onction. Il m'a envoyé porter la Bonne Nouvelle aux pauvres, annoncer aux captifs leur libération, et aux aveugles qu'ils retrouveront la vue, remettre en liberté les opprimés, annoncer une année favorable accordée par le Seigneur</i><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. » </p> </blockquote> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dans_l'Église_latine"><span id="Dans_l.27.C3.89glise_latine"></span>Dans l'Église latine</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Dans l'Église latine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Dans l'Église latine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Autun_chapiteau_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Autun_chapiteau_1.jpg/220px-Autun_chapiteau_1.jpg" decoding="async" width="220" height="215" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Autun_chapiteau_1.jpg/330px-Autun_chapiteau_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Autun_chapiteau_1.jpg/440px-Autun_chapiteau_1.jpg 2x" data-file-width="1440" data-file-height="1408" /></a><figcaption><a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_d%27Autun" class="mw-redirect" title="Cathédrale d'Autun">Cathédrale d'Autun</a>.</figcaption></figure> <p>Cette fête célèbre l’inauguration du ministère public du Christ, lors de son <a href="/wiki/Bapt%C3%AAme_du_Christ" title="Baptême du Christ">baptême</a> au <a href="/wiki/Jourdain" title="Jourdain">Jourdain</a>. Dans la liturgie latine, l’office de la fête parle des trois mystères de ce jour comme n’en faisant qu’un : le baptême de Jésus, l’adoration des mages et le miracle des <a href="/wiki/Noces_de_Cana" title="Noces de Cana">noces de Cana</a>. Il faut dire cependant que les mages retiennent presque toute l’attention. L’Église latine a donc souhaité laisser à l’Épiphanie toute sa dimension de « <a href="/wiki/Pentec%C3%B4te" title="Pentecôte">Pentecôte</a> » du cycle de la Nativité, puisque le <a href="/wiki/Trinit%C3%A9_(christianisme)" title="Trinité (christianisme)">Saint Esprit</a> descend sur le Christ au moment de son baptême<sup id="cite_ref-cath_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-cath-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À cet effet, l’Église latine a instauré la Fête du Baptême du Seigneur, célébré le dimanche qui suit l’Épiphanie<sup id="cite_ref-cath_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-cath-17"><span class="cite_crochet">[</span>17<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La visite et l'adoration de l'Enfant <a href="/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth" title="Jésus de Nazareth">Jésus</a> par les « mages » sont relatées dans l'Évangile selon <a href="/wiki/Matthieu_(ap%C3%B4tre)" title="Matthieu (apôtre)">Matthieu</a>. Bien que la <a href="/wiki/Bible" title="Bible">Bible</a> ne donne pas leur nombre et ne parle que de « savants venus d'Orient », la tradition a fait qu'ils sont habituellement appelés les trois Rois mages et sont nommés respectivement : <a href="/wiki/Gaspard,_Melchior_et_Balthazar" class="mw-redirect" title="Gaspard, Melchior et Balthazar">Gaspard, Melchior et Balthazar</a>, noms dont les initiales reprennent celles de la bénédiction : <i>« Christus Mansionem Benedicat »</i>, « que le Christ bénisse la demeure ». </p><p>Cette fête est la quatrième<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite_crochet">[</span>18<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> des cinq grandes <a href="/wiki/F%C3%AAtes_cardinales" class="mw-redirect" title="Fêtes cardinales">fêtes cardinales</a> de l'<a href="/wiki/Ann%C3%A9e_liturgique_catholique" class="mw-redirect" title="Année liturgique catholique">année liturgique catholique</a>. </p><p>Dans certains pays, la célébration <a href="/wiki/Liturgique" class="mw-redirect" title="Liturgique">liturgique</a> de la fête est reportée à un <a href="/wiki/Dimanche" title="Dimanche">dimanche</a>, en vertu d'un <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/indult" class="extiw" title="wikt:indult">indult</a> papal. Il s'agit de permettre aux gens de célébrer la fête dans les cas où ils doivent travailler le <time class="nowrap" datetime="01-06" data-sort-value="01-06">6 janvier</time>, si ce jour n'est pas férié. Ainsi, en France et en <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>, cette fête est célébrée le deuxième dimanche après Noël. </p><p>En <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a>, où la célébration de l'Épiphanie est particulièrement importante, le jour est férié. C'est aussi un jour férié en Suède (<i>Trettondedag jul</i>) ainsi qu'en <a href="/wiki/Pologne" title="Pologne">Pologne</a> (<i>Trzech Króli</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dans_les_Églises_orthodoxes"><span id="Dans_les_.C3.89glises_orthodoxes"></span>Dans les Églises orthodoxes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Dans les Églises orthodoxes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Dans les Églises orthodoxes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Kreshenie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Kreshenie.jpg/220px-Kreshenie.jpg" decoding="async" width="220" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Kreshenie.jpg/330px-Kreshenie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Kreshenie.jpg 2x" data-file-width="373" data-file-height="450" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ic%C3%B4ne_(religion)" class="mw-redirect" title="Icône (religion)">Icône</a> illustrant l'Épiphanie</figcaption></figure> <p>L’Épiphanie commémore le baptême du Christ dans le <a href="/wiki/Jourdain" title="Jourdain">Jourdain</a>, la descente du Fils de Dieu au milieu de sa création, et la manifestation de la divine <a href="/wiki/Sainte_trinit%C3%A9" class="mw-redirect" title="Sainte trinité">Trinité</a> : la voix du <a href="/wiki/Dieu_le_P%C3%A8re" title="Dieu le Père">Père</a> témoigne du <a href="/wiki/J%C3%A9sus-Christ" title="Jésus-Christ">Fils</a> et la colombe de l'<a href="/wiki/Esprit_Saint" class="mw-redirect" title="Esprit Saint">Esprit Saint</a> descend sur lui. Le Saint Esprit qui se manifeste sous la forme d’une colombe signifie la sanctification et la déification de la nature humaine que le Fils de Dieu assume : il la purifie en l’immergeant dans les eaux du Jourdain, et il la déifie en l’exposant au rayonnement de son Esprit qui repose sur lui de toute éternité<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite_crochet">[</span>19<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p> L’<a href="/wiki/%C3%89glise_orthodoxe" title="Église orthodoxe">Église orthodoxe</a> commémore cette purification par l’eau du baptême au cours d’une cérémonie de bénédiction des eaux. Cette bénédiction des eaux a lieu dans les pays de <a href="/wiki/Rite_byzantin" title="Rite byzantin">rite byzantin</a> : <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a>, <a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a>, Syrie, Liban, Palestine, Jordanie, <a href="/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a>, <a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a>, <a href="/wiki/Mont%C3%A9n%C3%A9gro" title="Monténégro">Monténégro</a>, <a href="/wiki/Serbie" title="Serbie">Serbie</a>, <a href="/wiki/Roumanie" title="Roumanie">Roumanie</a>, <a href="/wiki/Moldavie" title="Moldavie">Moldavie</a>, <a href="/wiki/Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>, <a href="/wiki/Bi%C3%A9lorussie" title="Biélorussie">Biélorussie</a>, <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a> et <a href="/wiki/G%C3%A9orgie_(pays)" title="Géorgie (pays)">Géorgie</a>. Le <a href="/wiki/Trope_(musique)" title="Trope (musique)">tropaire</a> chanté lors de l’Épiphanie décrit cette manifestation de la <a href="/wiki/Trinit%C3%A9_(christianisme)" title="Trinité (christianisme)">sainte Trinité</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite_crochet">[</span>20<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> : </p><blockquote> <p>« Ton baptême dans le Jourdain, Seigneur, nous montre l’adoration due à la Trinité ; la voix du Père t’a rendu témoignage, elle t’a nommé Fils bien-aimé ; et l’Esprit, sous la forme d’une colombe, a confirmé l’inébranlable vérité de cette parole. Christ-Dieu, qui es apparu et qui as illuminé le monde, gloire à toi ! » </p> </blockquote><p> Un prêtre lance ensuite une croix dans un fleuve ou dans la mer et les jeunes gens rivalisent, en cette saison froide, pour plonger et la rapporter. La fête s'appelle généralement Théophanie ou Boboteaza et elle peut être précédée par un <a href="/wiki/Je%C3%BBne" title="Jeûne">jeûne</a> strict le <time class="nowrap" datetime="01-06" data-sort-value="01-06">6 janvier</time> avant d'être célébrée le 7. </p><p>À <a href="/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem">Jérusalem</a>, dans la <a href="/wiki/Communaut%C3%A9_monastique_du_mont_Athos" title="Communauté monastique du mont Athos">communauté monastique du mont Athos</a>, en Russie, en Serbie et en Géorgie, la fête est célébrée le <time class="nowrap" datetime="01-06" data-sort-value="01-06">6 janvier</time>, selon le <a href="/wiki/Calendrier_julien" title="Calendrier julien">calendrier julien</a> qui coïncide actuellement avec le <time class="nowrap" datetime="01-19" data-sort-value="01-19">19 janvier</time> du <a href="/wiki/Calendrier_gr%C3%A9gorien" title="Calendrier grégorien">calendrier grégorien</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dans_l'Église_arménienne"><span id="Dans_l.27.C3.89glise_arm.C3.A9nienne"></span>Dans l'Église arménienne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Dans l'Église arménienne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Dans l'Église arménienne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Cette section <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></b><small> (décembre 2021)</small>. <div class="mw-collapsible-content">Pour l'améliorer, ajoutez <a href="/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source.</div></div> </div></div> <p>Dans l'<a href="/wiki/%C3%89glise_apostolique_arm%C3%A9nienne" title="Église apostolique arménienne">Église arménienne</a>, la fête est une des plus grandes fêtes de l'année car Noël n'est pas fêté le <time class="nowrap" datetime="12-25" data-sort-value="12-25">25 décembre</time> mais, selon l'usage chrétien ancien, le <time class="nowrap" datetime="01-06" data-sort-value="01-06">6 janvier</time>. </p><p>Cela correspond aussi aux anciennes traditions des premières Églises chrétiennes (antérieures à la <a href="/wiki/Christianisme_dans_le_monde_romain" title="Christianisme dans le monde romain">conversion de l’Empire romain</a>), et même aux traditions familiales de l’époque, selon lesquelles un enfant ne devient le fils de son père que le jour de sa présentation à lui et la <a href="/wiki/Reconnaissance_(droit_de_la_famille)" title="Reconnaissance (droit de la famille)">reconnaissance</a> du fils par son père, et ce jour-là, on rend aussi grâce à la mère pour cet enfant reconnu par son père et qui se soumet à sa volonté. </p><p>Le baptême de Jésus dans le <a href="/wiki/Jourdain" title="Jourdain">Jourdain</a> correspond donc à cette présentation du fils au père, c’est aussi l’acte de la soumission de Jésus à la volonté divine et c’est aussi la date où le <a href="/wiki/Dieu_le_P%C3%A8re" title="Dieu le Père">Père</a> se révèle à lui. La nativité fêtée prend alors une signification plus théologique que dans l’Église catholique romaine, puisque c’est aussi traditionnellement la date par laquelle il reçoit du Père la révélation de sa mission prophétique : ce qui est fêté est plus la naissance du « <a href="/wiki/Salvator_Mundi" title="Salvator Mundi">Christ sauveur</a> » et la manifestation de Dieu (théophanie), que celle de l’Enfant Jésus, même si cette célébration est directement liée à sa naissance. L'église arménienne procède à la bénédiction des eaux selon un rituel assez proche de la tradition byzantine avec comme particularité de consacrer l'eau, outre avec la Croix immergée, le <a href="/wiki/Saint_Chr%C3%AAme" class="mw-redirect" title="Saint Chrême">Saint Chrême</a> (<i>Myron</i>) comme symbole de la descente de l'<a href="/wiki/Esprit-Saint" class="mw-redirect" title="Esprit-Saint">Esprit-Saint</a> au moment du baptême du Christ et la confirmation de l'amour du Père pour celui-ci. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="L'Épiphanie_dans_la_tradition_populaire"><span id="L.27.C3.89piphanie_dans_la_tradition_populaire"></span>L'Épiphanie dans la tradition populaire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : L'Épiphanie dans la tradition populaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : L'Épiphanie dans la tradition populaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tirer_les_rois">Tirer les rois</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Tirer les rois" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Tirer les rois"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La tradition veut que l'Épiphanie soit l'occasion de « tirer les rois » : une <a href="/wiki/Fabophilie" title="Fabophilie">fève</a> et parfois une figurine sont cachées dans les <a href="/wiki/P%C3%A2tisserie" title="Pâtisserie">pâtisseries</a> (<a href="/wiki/Galette_des_rois" title="Galette des rois">galette des rois</a>, <a href="/wiki/G%C3%A2teau_des_rois" title="Gâteau des rois">gâteau des rois</a>) ; le convive qui découvre cette fève devient le roi ou la reine de la journée. </p><p>Cette pratique trouverait son origine dans les <a href="/wiki/Saturnales" title="Saturnales">Saturnales</a> de la <a href="/wiki/Rome_antique" title="Rome antique">Rome antique</a>. Pendant ces fêtes païennes célébrées début janvier, les rôles étaient inversés entre les maîtres et les esclaves qui devenaient les « rois d'un jour ».<br />Ce n'est que vers <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> que les figurines en <a href="/wiki/Porcelaine" title="Porcelaine">porcelaine</a> remplacent les fèves<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite_crochet">[</span>21<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_France">En France</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : En France" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : En France"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Depuis le <a href="/wiki/XIVe_si%C3%A8cle" title="XIVe siècle"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle"><span class="romain">XIV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, on mange la <a href="/wiki/Galette_des_rois" title="Galette des rois">galette des rois</a> et le <a href="/wiki/G%C3%A2teau_des_rois" title="Gâteau des rois">gâteau des rois</a> à l'occasion de cette fête. La tradition veut que l'on partage la pâtisserie en autant de parts que de convives, plus une. Cette dernière, appelée « part du bon Dieu », « part de la Vierge » ou « part du pauvre », est destinée au premier pauvre qui se présenterait au logis. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Usage_actuel">Usage actuel</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Usage actuel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Usage actuel"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La traditionnelle <a href="/wiki/F%C3%A8ve" title="Fève">fève</a> est accompagnée ou remplacée par un petit sujet caché à l'intérieur de la pâte de la pâtisserie. La personne ayant dans sa part la <a href="/wiki/F%C3%A8ve" title="Fève">fève</a> est symboliquement couronnée roi ou reine (de plus en plus, entre amis et/où surtout dans le contexte professionnel : le roi se doit d'offrir la prochaine pâtisserie ; et lorsqu'il y a un sujet, celui qui l'a, se doit d'offrir la boisson (<a href="/wiki/Cidre" title="Cidre">cidre</a>, <a href="/wiki/Mousseux" class="mw-redirect" title="Mousseux">mousseux</a>, <a href="/wiki/Muscat" title="Muscat">muscat</a>, ou <a href="/wiki/Champagne_(AOC)" title="Champagne (AOC)">champagne</a>). </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Metsu_LaFeteDesRois.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Metsu_LaFeteDesRois.jpg/280px-Metsu_LaFeteDesRois.jpg" decoding="async" width="280" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Metsu_LaFeteDesRois.jpg/420px-Metsu_LaFeteDesRois.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Metsu_LaFeteDesRois.jpg/560px-Metsu_LaFeteDesRois.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="830" /></a><figcaption>Gabriel Metsu, <i>La Fête des Rois</i> ou <i>Le Roi boit</i>, v. 1650-1655, (Alte Pinakothek, Munich) – La Fête des Rois aux Pays-Bas septentrionaux au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle.</figcaption></figure> <p>Lorsqu'il y a des enfants, l'un d'entre eux – en général le plus jeune – se place sous la table ; tandis que la personne qui fait le service choisit une part, l'enfant désigne le destinataire de cette portion. </p><p>Certaines familles s'arrangent pour que la fève ou la figurine revienne à un des plus jeunes enfants. Il est couronné roi ou reine, et il choisit alors son roi ou sa reine (qui est souvent sa mère ou son père). </p><p>Fréquemment, les « rois » sont tirés plusieurs fois au cours de la période. </p><p>Dans le Sud de la France autour de la Méditerranée, l'usage est de préparer un grand pain au levain sucré en forme de couronne, (nommée gâteau des rois, couronne des rois, <i><span class="lang-oc" lang="oc">corona dels reis</span></i>, royaume <i><span class="lang-oc" lang="oc">reiaume</span></i>), couronne bordelaise, <i><span class="lang-oc" lang="oc">corona bordalesa</span></i>, <i>pogne</i>, <i>còca</i>) et qui est parfois couverte de sucre <sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite_crochet">[</span>22<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. En plus du sucre, il peut être garni et/ou couvert de fruits confits. </p><p>Dans le Sud-Est, un <a href="/wiki/Santon_de_Provence" title="Santon de Provence">santon</a> (généralement un « santon-puce ») accompagne généralement la fève. </p><p>Ce gâteau des rois est très présent dans le Sud-Ouest, même si le commerce propose de la galette, parfois moins chère (les fruits confits seraient coûteux) mais surtout de fabrication et conservation (voire de manipulation) plus facile, et elle tendrait à diminuer dans le Sud-Est. </p><p>À Paris, les boulangers-pâtissiers offrent tous les ans la galette de l'<a href="/wiki/Palais_de_l%27%C3%89lys%C3%A9e" title="Palais de l'Élysée">Élysée</a>. Cette galette ne contient pas de fève afin que le président de la République ne puisse pas être couronné. Cette tradition remonte à l'année <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>, date à laquelle fut offerte à <a href="/wiki/Val%C3%A9ry_Giscard_d%27Estaing" title="Valéry Giscard d'Estaing">Valéry Giscard d'Estaing</a> une grande galette d'un mètre de diamètre<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite_crochet">[</span>23<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En Moselle-Est, des garçons déguisés en Rois mages allaient de maison en maison en chantant, tout en faisant tourner une étoile montée sur un bâton : « <i>Es kummen drei Weissen vom Morgenland</i> » (Trois mages sont venus de l'Orient). Ils obtenaient ensuite des friandises ou des piécettes. </p><p>En <a href="/wiki/Moselle_(d%C3%A9partement)" title="Moselle (département)">Moselle</a> la fête des rois constitue le dernier chapitre de l’histoire de la <a href="/wiki/Nativit%C3%A9" title="Nativité">Nativité</a> et clôture également les célébrations liées au solstice d’hiver<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite_crochet">[</span>24<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> avec la <a href="/wiki/Saint-Nicolas_(f%C3%AAte)" title="Saint-Nicolas (fête)">Saint-Nicolas</a>. Outre les fameuses pâtisseries, de nombreuses crèches ont fleuris depuis l’<a href="/wiki/Avent" title="Avent">Avent</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite_crochet">[</span>25<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Suivi_de_cette_tradition">Suivi de cette tradition</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Suivi de cette tradition" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Suivi de cette tradition"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 2014, un sondage réalisé en France<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite_crochet">[</span>26<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> révèle que 97 % des Français fêtent l'Épiphanie ; un autre sondage <a href="/wiki/OpinionWay" title="OpinionWay">OpinionWay</a> donne quant à lui 85 %<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite_crochet">[</span>27<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Ils mangent pour 70 % une galette frangipane, 11 % un gâteau des rois, principalement dans l'extrême Sud et 8 % une galette des rois à la pomme. 9 % en consomment plus de cinq. 68 % trichent pour donner la fève aux plus jeunes<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite_crochet">[</span>28<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Galette/gâteau_des_rois_et_laïcité"><span id="Galette.2Fg.C3.A2teau_des_rois_et_la.C3.AFcit.C3.A9"></span>Galette/gâteau des rois et laïcité</h5><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Galette/gâteau des rois et laïcité" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Galette/gâteau des rois et laïcité"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alors qu'en 2014, la présence de crèches dans des lieux publics avait suscité une <a href="/wiki/Controverses_de_No%C3%ABl#France" title="Controverses de Noël">polémique en France</a>, la galette ou le gâteau n'entraînent, quant à eux, guère de conflits. </p><p>Les racines historiques de ces pâtisseries ne sont originellement pas religieuses. Elles peuvent se rattacher, ou non, à la fête de l'épiphanie ; elles peuvent comporter, une ou plusieurs fèves, ou aucune. De même pour les couronnes. Il n'existe pas de décision de justice notable qui concerne la galette ou le gâteau des rois. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Dans_les_autres_pays_:_coutumes_similaires">Dans les autres pays : coutumes similaires</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Dans les autres pays : coutumes similaires" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Dans les autres pays : coutumes similaires"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Twelfth_night.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Twelfth_night.jpg/220px-Twelfth_night.jpg" decoding="async" width="220" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Twelfth_night.jpg/330px-Twelfth_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Twelfth_night.jpg/440px-Twelfth_night.jpg 2x" data-file-width="1294" data-file-height="1086" /></a><figcaption>Épiphanie au Royaume-Uni, <a href="/wiki/Isaac_Cruikshank" title="Isaac Cruikshank">Isaac Cruikshank</a>, 1794.</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> et dans les pays d'<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_latine" title="Amérique latine">Amérique latine</a> : le <i>Día de los Reyes Magos</i> y est souvent un jour férié et les enfants y reçoivent leurs cadeaux plutôt qu'à Noël<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite_crochet">[</span>29<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>En <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> et aux <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a> : on mange également une galette à la pâte d’amande. Le plus jeune se cache sous la table pour désigner les parts et le roi du jour choisit sa reine. Pendant la journée les enfants parcourent les rues en chantant la chanson de l’étoile et font du porte à porte pour recevoir des mandarines et des bonbons. Cette coutume tend à disparaître en Belgique. Dans les campagnes flamandes cela se fait encore. Notons au passage qu’en Wallonie, c’est à ce moment qu’on commence la préparation du Carnaval. </p><p>Dans le Sud des <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> la tradition de tirer les Rois existe sous le nom de <i><a href="/wiki/King_cake" class="mw-redirect" title="King cake">king cake</a></i>. Ceux-ci sont mangés pendant toute la période qui va de l'Épiphanie jusqu'au <a href="/wiki/Carnaval" title="Carnaval">carnaval</a> de <a href="/wiki/Mardi_gras" title="Mardi gras">mardi gras</a>. </p><p>En <a href="/wiki/Gr%C3%A8ce" title="Grèce">Grèce</a> et à <a href="/wiki/Chypre_(pays)" title="Chypre (pays)">Chypre</a>, il n'y a pas de galette « des rois » à proprement parler. La Vassilopita est aujourd'hui une galette en l'honneur de saint <a href="/wiki/Basile_de_C%C3%A9sar%C3%A9e" title="Basile de Césarée">Basile de Césarée</a>. Cette galette est préparée la veille du nouvel an et ce n'est qu'au <abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier, jour anniversaire de la mort du saint, qu'elle est coupée. On y dissimule traditionnellement une pièce en or, mimant ainsi une disposition que fit adopter le saint pour répartir de manière égale la rançon non utilisée pour stopper le siège de <a href="/wiki/C%C3%A9sar%C3%A9e" title="Césarée">Césarée</a>. Toutefois, l'origine de la tradition byzantine remonte très certainement aux Kronia de la Grèce antique et aux Saturnales de Rome, comme l'a démontré l'anthropologue Margarett Hasluck<sup id="cite_ref-hasluck_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-hasluck-30"><span class="cite_crochet">[</span>30<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fêtes_locales"><span id="F.C3.AAtes_locales"></span>Fêtes locales</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Fêtes locales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Fêtes locales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Logo_travaux_orange-simple.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Logo_travaux_orange-simple.svg/15px-Logo_travaux_orange-simple.svg.png" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Logo_travaux_orange-simple.svg/22px-Logo_travaux_orange-simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Logo_travaux_orange-simple.svg/29px-Logo_travaux_orange-simple.svg.png 2x" data-file-width="190" data-file-height="219" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/%C3%89piphanie" title="Spécial:EditPage/Épiphanie">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Bgnr.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Bgnr.jpg/220px-Bgnr.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Bgnr.jpg/330px-Bgnr.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Bgnr.jpg/440px-Bgnr.jpg 2x" data-file-width="850" data-file-height="569" /></a><figcaption>Danse traditionnelle des hommes en <a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a> réalisée pour l'Épiphanie, dans l'eau glacée.</figcaption></figure> <p>Selon les pays, des festivités particulières issues de traditions locales, sont organisées. Ainsi, en <a href="/wiki/Bulgarie" title="Bulgarie">Bulgarie</a>, les hommes exécutent une danse traditionnelle, le <a href="/wiki/Horo_(danse)" title="Horo (danse)">horo</a>, dans l'eau glacée. </p><p>Dans les pays germaniques, slaves et scandinaves, il existe la tradition des <a href="/wiki/Chanteurs_%C3%A0_l%E2%80%99%C3%A9toile" class="mw-redirect" title="Chanteurs à l’étoile">chanteurs à l’étoile</a>, commençant à Noël et se terminant à l'Epiphanie: Trois personnes se déguisent en Rois mages et font le tour des maisons, de préférence en utilisant le flamand. L'argent récolté est utilisé pour des associations caritatives<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite_crochet">[</span>31<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite_crochet">[</span>32<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Au Danemark et dans d'autres pays chrétiens on pratique la <a href="/wiki/B%C3%A9n%C3%A9diction_de_la_craie" title="Bénédiction de la craie">bénédiction de la craie</a>. </p><p>Au Bénin, à Porto-Novo, l'Épiphanie est fêtée le premier dimanche de l'année (depuis 1923) sous la forme d'une pièce de théâtre représentée dans toutes les paroisses de la ville, puis d'un grand défilé carnavalesque qui rassemble des milliers de personnes<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite_crochet">[</span>33<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Cette célébration est issue de la collaboration d'un missionnaire, <a href="/wiki/Francis_Aupiais" title="Francis Aupiais">Francis Aupiais</a>, et d'un haut dignitaire du Vaudou, Zounon Medje, qui ont écrit la pièce ensemble au début des années 1920. C'est un exemple exceptionnel de créolisation africaine du catholicisme<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite_crochet">[</span>34<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="En_Russie">En Russie</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : En Russie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : En Russie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans l'Église orthodoxe, l'Épiphanie, célébrée en <a href="/wiki/Russie" title="Russie">Russie</a> le 19 janvier, marque le baptême de Jésus. Comme ailleurs dans le monde orthodoxe, l'Église russe mène le rite de la Grande Bénédiction des Eaux, également connue sous le nom de « Grande Sanctification de l'Eau » ce jour-là (ou la veille). La procession dirigée par les prêtres pouvait simplement se rendre à la fontaine, mais traditionnellement, les fidèles se rendaient dans un lac ou une rivière à proximité<sup id="cite_ref-bute_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-bute-35"><span class="cite_crochet">[</span>35<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:RIAN_archive_550903_Epiphany_celebration_in_Maritime_Territory.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/RIAN_archive_550903_Epiphany_celebration_in_Maritime_Territory.jpg/220px-RIAN_archive_550903_Epiphany_celebration_in_Maritime_Territory.jpg" decoding="async" width="220" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/RIAN_archive_550903_Epiphany_celebration_in_Maritime_Territory.jpg/330px-RIAN_archive_550903_Epiphany_celebration_in_Maritime_Territory.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/RIAN_archive_550903_Epiphany_celebration_in_Maritime_Territory.jpg/440px-RIAN_archive_550903_Epiphany_celebration_in_Maritime_Territory.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="746" /></a><figcaption>Un trou de glace est creusé en forme de croix en Russie pour célébrer l'Epiphanie.</figcaption></figure> <p>Les archives historiques indiquent que les événements de bénédiction des eaux ont eu lieu à la cour des tsars de Moscou au plus tard depuis 1525. Selon les historiens, la bénédiction de la procession des eaux était la plus magnifique des cérémonies annuelles de la cour du tsar, comparable à des événements comme les couronnements royaux ou les mariages. Après une liturgie divine dans la <a href="/wiki/Cath%C3%A9drale_de_la_Dormition_de_Moscou" title="Cathédrale de la Dormition de Moscou">Cathédrale de la Dormition de Moscou</a>, la procession, dirigée par le tsar et le <a href="/wiki/Patriarche_de_Moscou_et_de_toutes_les_Russies" title="Patriarche de Moscou et de toutes les Russies">patriarche de Moscou</a>, se rendait sur la <a href="/wiki/Moskova" title="Moskova">Moskova</a> gelée. Un trou de glace aurait été fait dans la glace, appelé Iordan (évocation du fleuve <a href="/wiki/Jourdain" title="Jourdain">Jourdain</a>), sur lequel un petit belvédère aurait été érigé et décoré d'icônes saintes, dont l'une représentait le baptême du Christ. Le patriarche plongeait sa croix dans l'eau du fleuve, et aspergeait d'eau bénite le tsar, ses <a href="/wiki/Boyard" title="Boyard">boyards</a> et les bannières des régiments de l'armée du tsar. Une charge d'eau bénite était ensuite ramenée au <a href="/wiki/Kremlin" title="Kremlin">Kremlin</a>, pour être utilisée pour bénir le palais du tsar. À plus petite échelle, des événements similaires avaient lieu dans les paroisses de tout le pays<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite_crochet">[</span>36<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Croyant que ce jour-là l'eau devient sacrée et est imprégnée de pouvoirs spéciaux, les Russes creusent des trous appelés <i>Iordan</i> dans la glace des lacs et des rivières, souvent en forme de croix, pour se baigner dans l'eau glaciale<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite_crochet">[</span>37<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Certains avancent que cette pratique a été popularisée relativement récemment ; elle aurait été assez rare à l'époque tsariste, mais aurait prospéré depuis les années 1990<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite_crochet">[</span>38<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les participants au rituel peuvent se plonger trois fois sous l'eau, honorant la Sainte Trinité, laver symboliquement leurs péchés de l'année écoulée et ressentir un sentiment de renaissance spirituelle. Les prêtres orthodoxes sont sur place pour bénir l'eau. L'eau est ensuite distribuée aux participants qui peuvent la stocker pour l'utiliser en cas de maladie, se bénir eux-mêmes, les membres de leur famille et leur maison, ou pour la boire. Certains Russes pensent que toute eau - même des robinets de l'évier de la cuisine - versée ou mise en bouteille sur l'Épiphanie devient de l'eau bénite, puisque toute l'eau du monde est bénie aujourd'hui. Dans le climat plus doux de la ville méridionale de <a href="/wiki/Sotchi" title="Sotchi">Sotchi</a>, où les températures de l'air et de l'eau oscillent toutes deux vers les 10 degrés Celsius en janvier, des milliers de personnes sautent dans la <a href="/wiki/Mer_Noire" title="Mer Noire">mer Noire</a> à minuit chaque année le jour de l'Épiphanie et commencent à nager pour célébrer la fête<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite_crochet">[</span>39<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prénoms_fêtés"><span id="Pr.C3.A9noms_f.C3.AAt.C3.A9s"></span>Prénoms fêtés</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Prénoms fêtés" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Prénoms fêtés"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container metadata bandeau-section bandeau-niveau-modere"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><figure class="mw-halign-center noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:2017-fr.wp-orange-source.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/25px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/38px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/2017-fr.wp-orange-source.svg/50px-2017-fr.wp-orange-source.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed"><b>Cette section <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citez_vos_sources" title="Wikipédia:Citez vos sources">ne cite pas suffisamment ses sources</a></b><small> (décembre 2021)</small>. <div class="mw-collapsible-content">Pour l'améliorer, ajoutez <a href="/wiki/Aide:Identifier_des_sources_fiables" title="Aide:Identifier des sources fiables">des références de qualité et vérifiables</a> (<a href="/wiki/Aide:Ins%C3%A9rer_une_r%C3%A9f%C3%A9rence_(%C3%89diteur_visuel)" title="Aide:Insérer une référence (Éditeur visuel)">comment faire ?</a>) ou le modèle <a href="/wiki/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Modèle:Référence nécessaire">{{Référence nécessaire}}</a> sur les passages nécessitant une source.</div></div> </div></div> <p>C'est le jour de l'Épiphanie que l'on fête les <a href="/wiki/Tiphaine" title="Tiphaine">Tiphaine</a> (en français), Tifenn (en breton), Tiffany (en anglais) ou Théophane, Théophano, Théano (en grec ) Tyffen . Ce prénom correspond en effet au mot Théophanie, ou manifestation de Dieu, autre nom de la fête. On fête les Jordan et les Jordane. On fête aussi les Noël … s'ils sont Arméniens. </p><p>Durant les quatre premiers siècles de l'histoire chrétienne, l'Église avait l'habitude de fêter le <time class="nowrap" datetime="01-06" data-sort-value="01-06">6 janvier</time> toutes les manifestations de Dieu sur la terre : la Nativité (Noël), l'Adoration des mages, le baptême du Christ et les <a href="/wiki/Noces_de_Cana" title="Noces de Cana">noces de Cana</a>. Le changement de l'eau en vin et la multiplication des pains (ou <i>Phagiphanie</i>) étaient ainsi commémorés par une même fête avec la Nativité. </p><p>Les fêtes ont ensuite été dissociées : pour le <time class="nowrap" datetime="01-06" data-sort-value="01-06">6 janvier</time>, les Latins ont retenu l'Adoration des mages et les Grecs le Baptême du Christ. Les Éthiopiens et les Arméniens ont conservé une fête unique pour la célébration de Noël, le <time class="nowrap" datetime="01-06" data-sort-value="01-06">6 janvier</time> pour les Arméniens et le 6 ou le <time class="nowrap" datetime="01-07" data-sort-value="01-07">7 janvier</time> pour les Éthiopiens en fonction du calendrier. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Iconographie">Iconographie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Iconographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Iconographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Iconographie_néotestamentaire"><span id="Iconographie_n.C3.A9otestamentaire"></span>Iconographie néotestamentaire</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Iconographie néotestamentaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Iconographie néotestamentaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 205px"> <div class="thumb" style="width: 200px; height: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Magi_capp.jpg" class="mw-file-description" title="Cappadoce, fresque XIIe siècle."><img alt="Cappadoce, fresque XIIe siècle." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Magi_capp.jpg/170px-Magi_capp.jpg" decoding="async" width="170" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Magi_capp.jpg/255px-Magi_capp.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Magi_capp.jpg/340px-Magi_capp.jpg 2x" data-file-width="1706" data-file-height="1217" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Cappadoce" title="Cappadoce">Cappadoce</a>, fresque <abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 205px"> <div class="thumb" style="width: 200px; height: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:MCB-icon11.jpg" class="mw-file-description" title="Icône byzantine."><img alt="Icône byzantine." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/MCB-icon11.jpg/123px-MCB-icon11.jpg" decoding="async" width="123" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/MCB-icon11.jpg/185px-MCB-icon11.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/MCB-icon11.jpg/247px-MCB-icon11.jpg 2x" data-file-width="486" data-file-height="669" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Icône <a href="/wiki/Byzance" title="Byzance">byzantine</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 205px"> <div class="thumb" style="width: 200px; height: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fra_Angelico_Adoration.jpg" class="mw-file-description" title="Fra Angelico, National Gallery of Art (Washington)."><img alt="Fra Angelico, National Gallery of Art (Washington)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Fra_Angelico_Adoration.jpg/170px-Fra_Angelico_Adoration.jpg" decoding="async" width="170" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Fra_Angelico_Adoration.jpg/255px-Fra_Angelico_Adoration.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Fra_Angelico_Adoration.jpg/340px-Fra_Angelico_Adoration.jpg 2x" data-file-width="5005" data-file-height="4872" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Fra_Angelico" title="Fra Angelico">Fra Angelico</a>, <a href="/wiki/National_Gallery_of_Art" title="National Gallery of Art">National Gallery of Art</a> (<a href="/wiki/Washington_(district_de_Columbia)" title="Washington (district de Columbia)">Washington</a>).</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 205px"> <div class="thumb" style="width: 200px; height: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:AdorationMagi.jpg" class="mw-file-description" title="Boticelli (1475), Galerie des Offices."><img alt="Boticelli (1475), Galerie des Offices." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/AdorationMagi.jpg/170px-AdorationMagi.jpg" decoding="async" width="170" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/AdorationMagi.jpg/255px-AdorationMagi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/AdorationMagi.jpg/340px-AdorationMagi.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="969" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/wiki/Boticelli" class="mw-redirect" title="Boticelli">Boticelli</a> (1475), <a href="/wiki/Galerie_des_Offices" title="Galerie des Offices">Galerie des Offices</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 205px"> <div class="thumb" style="width: 200px; height: 200px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Meister_von_Me%C3%9Fkirch_Dreik%C3%B6nigsbild.jpg" class="mw-file-description" title="Maître de Messkirch (1538), église Saint-Martin de Messkirch."><img alt="Maître de Messkirch (1538), église Saint-Martin de Messkirch." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Meister_von_Me%C3%9Fkirch_Dreik%C3%B6nigsbild.jpg/94px-Meister_von_Me%C3%9Fkirch_Dreik%C3%B6nigsbild.jpg" decoding="async" width="94" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Meister_von_Me%C3%9Fkirch_Dreik%C3%B6nigsbild.jpg/142px-Meister_von_Me%C3%9Fkirch_Dreik%C3%B6nigsbild.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Meister_von_Me%C3%9Fkirch_Dreik%C3%B6nigsbild.jpg/189px-Meister_von_Me%C3%9Fkirch_Dreik%C3%B6nigsbild.jpg 2x" data-file-width="485" data-file-height="871" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Maître de Messkirch (1538), église Saint-Martin de <a href="/wiki/Messkirch" class="mw-redirect" title="Messkirch">Messkirch</a>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Peinture_de_genre">Peinture de genre</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Peinture de genre" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Peinture de genre"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Logo_travaux_orange-simple.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Logo_travaux_orange-simple.svg/15px-Logo_travaux_orange-simple.svg.png" decoding="async" width="15" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Logo_travaux_orange-simple.svg/22px-Logo_travaux_orange-simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Logo_travaux_orange-simple.svg/29px-Logo_travaux_orange-simple.svg.png 2x" data-file-width="190" data-file-height="219" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/%C3%89piphanie" title="Spécial:EditPage/Épiphanie">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <ul><li><a href="/wiki/Gabriel_Metsu" title="Gabriel Metsu">Gabriel Metsu</a> (<a href="/wiki/Provinces-Unies" title="Provinces-Unies">Provinces-Unies</a>, 1629-1667), <i>Fête des Rois</i> ou <i>Le Roi boit</i>, v.1650-1655 (<a href="/wiki/Alte_Pinakothek" title="Alte Pinakothek">Alte Pinakothek</a>, Munich).</li></ul> <ul><li><a href="/wiki/Jacob_Jordaens" title="Jacob Jordaens">Jacob Jordaens</a> (<a href="/wiki/Flandre_(Belgique)" title="Flandre (Belgique)">Flandre</a>, 1593-1678), <i>Le Roi boit !</i>, v.1656 (<a href="/wiki/Mus%C3%A9es_royaux_des_beaux-arts_de_Belgique" class="mw-redirect" title="Musées royaux des beaux-arts de Belgique">musées royaux des beaux-arts de Belgique</a>, Bruxelles).</li> <li><a href="/wiki/Jan_Steen" title="Jan Steen">Jan Steen</a> (Provinces-Unies, v.1625-1679), <i>La Fête des Rois</i>, v.1668 (<a href="/wiki/Staatliche_Museen" class="mw-redirect" title="Staatliche Museen">Staatliche Museen</a>, Kassel).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mise_en_musique">Mise en musique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Mise en musique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Mise en musique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Marc-Antoine_Charpentier" title="Marc-Antoine Charpentier">Marc-Antoine Charpentier</a> a composé vers 1675, sur un texte extrait de l’Évangile selon Saint Mathieu, un <a href="/wiki/Motet" title="Motet">motet</a> <i>Pour la fête de l'Épiphanie</i> H 395 pour 3 voix, 2 dessus instrumentaux, et basse continue. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Jean-Baptiste_Thibaut_1920jbt287-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Jean-Baptiste_Thibaut_1920jbt287_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#jbt">Jean-Baptiste Thibaut 1920</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 287. </span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Collectif1979">Collectif, <cite class="italique">Dieu est vivant : Catéchisme pour les familles</cite>, Cerf, <time>1979</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 75-76.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dieu+est+vivant&rft.pub=Cerf&rft.stitle=Cat%C3%A9chisme+pour+les+familles&rft.au=Collectif&rft.date=1979&rft.pages=75-76.&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89piphanie"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>Dictionnaire universel françois et latin</i>, dit de Trévoux, <abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr> édition (1771), notice « Épiphanie », <a href="https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Dictionnaire_de_Tr%C3%A9voux,_1771,_III.djvu/801" class="extiw" title="s:Page:Dictionnaire de Trévoux, 1771, III.djvu/801">page 793</a>, colonne de droite, ligne 6. <a href="https://en.wikisource.org/wiki/fr:Dictionnaire_de_Tr%C3%A9voux,_1771/%C3%89piphanie" class="extiw" title="wikisource:fr:Dictionnaire de Trévoux, 1771/Épiphanie">Lire le texte transcrit sur wikisource</a></span> </li> <li id="cite_note-croix-4"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-croix_4-0">a</a> et <a href="#cite_ref-croix_4-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Senèze2016"><span class="ouvrage" id="Nicolas_Senèze2016">Nicolas <span class="nom_auteur">Senèze</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.la-croix.com/Religion/Actualite/Pourquoi-y-a-t-il-plusieurs-dates-pour-l-Epiphanie-2016-01-06-1400532"><cite style="font-style:normal;">Pourquoi y a-t-il plusieurs dates pour l’Épiphanie?</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/La_Croix" title="La Croix">La Croix</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2016-01-06" data-sort-value="2016-01-06">6 janvier 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2017-01-05" data-sort-value="2017-01-05">5 janvier 2017</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">Friedhelm Mann, Hans-Christoph Schmid-Lauber, <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « Epiphaniasfest I. Kirchengeschichtlich II. Praktisch-theologisch » in <i>Theologische Realenzyklopädie</i> vol. 9, 1982, pp. 762–770.</span> </li> <li id="cite_note-Académie-6"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Académie_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-Académie_6-1">b</a> <a href="#cite_ref-Académie_6-2">c</a> et <a href="#cite_ref-Académie_6-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/definition/academie9/épiphanie"><cite style="font-style:normal;">« Épiphanie »</cite></a>, dans le <i><a href="/wiki/Dictionnaire_de_l%27Acad%C3%A9mie_fran%C3%A7aise" title="Dictionnaire de l'Académie française">Dictionnaire de l'Académie française</a></i>, sur <span class="italique"><a href="/wiki/Centre_national_de_ressources_textuelles_et_lexicales" title="Centre national de ressources textuelles et lexicales">Centre national de ressources textuelles et lexicales</a></span></span> [consulté le <span class="nowrap">3 janvier</span> 2017].</span> </li> <li id="cite_note-TLFI-7"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-TLFI_7-0">a</a> <a href="#cite_ref-TLFI_7-1">b</a> <a href="#cite_ref-TLFI_7-2">c</a> et <a href="#cite_ref-TLFI_7-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text">Informations <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/lexicographie/épiphanie/0">lexicographiques</a> et <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cnrtl.fr/etymologie/épiphanie/0">étymologiques</a> d'« épiphanie » (sens A) dans le <i><a href="/wiki/Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9" title="Trésor de la langue française informatisé">Trésor de la langue française informatisé</a></i>, sur le site du <a href="/wiki/Centre_national_de_ressources_textuelles_et_lexicales" title="Centre national de ressources textuelles et lexicales">Centre national de ressources textuelles et lexicales</a> [consulté le <span class="nowrap">3 janvier</span> 2017].</span> </li> <li id="cite_note-Larousse-8"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Larousse_8-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Larousse_8-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text">Entrée <span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/épiphanie/30480"><cite style="font-style:normal;">épiphanie</cite></a> », <a href="/wiki/Le_Petit_Larousse" title="Le Petit Larousse">dictionnaire Larousse</a></span>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text">Ainsi par exemple le surnom donné à <a href="/wiki/Antiochos_IV" title="Antiochos IV">Antiochos IV</a> dit « Épiphane ».</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Boulay2009"><span class="ouvrage" id="Thibaut_Boulay2009">Thibaut Boulay, « <cite style="font-style:normal">Une épiphanie de Zeus Sôter à Clazomènes</cite> », <i>Revue numismatique, 6e série</i>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 165,‎ <time>2009</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 113 à 127 <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/numi_0484-8942_2009_num_6_165_2870">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Une+%C3%A9piphanie+de+Zeus+S%C3%B4ter+%C3%A0+Clazom%C3%A8nes&rft.jtitle=Revue+numismatique%2C+6e+s%C3%A9rie&rft.aulast=Boulay&rft.aufirst=Thibaut&rft.date=2009&rft.pages=113+%C3%A0+127&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89piphanie"></span></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Forsythe2012"><span class="ouvrage" id="Gary_Forsythe2012"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Gary Forsythe, <cite class="italique" lang="en">Time in Roman Religion : One Thousand Years of Religious History</cite>, <a href="/wiki/Routledge" title="Routledge">Routledge</a>, <time>2012</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">119-120</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Time+in+Roman+Religion&rft.pub=Routledge&rft.stitle=One+Thousand+Years+of+Religious+History&rft.aulast=Forsythe&rft.aufirst=Gary&rft.date=2012&rft.pages=119-120&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89piphanie"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Honor%C3%A9_d%27Autun" title="Honoré d'Autun">Honoré d'Autun</a>, <i>Gemma animae</i>, livre III chap. XVIII.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bakhouche,_Alain_Moreau_et_Jean-Claude_Turpin1996"><span class="ouvrage" id="Béatrice_Bakhouche,_Alain_Moreau_et_Jean-Claude_Turpin1996">Béatrice Bakhouche, Alain Moreau et Jean-Claude Turpin, <cite class="italique">Les astres et les mythes : La description du ciel</cite>, Publications de la recherche Université Paul Valéry, <time>1996</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 132<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+astres+et+les+mythes&rft.pub=Publications+de+la+recherche+Universit%C3%A9+Paul+Val%C3%A9ry&rft.stitle=La+description+du+ciel&rft.au=B%C3%A9atrice+Bakhouche%2C+Alain+Moreau+et+Jean-Claude+Turpin&rft.date=1996&rft.pages=132&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89piphanie"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Guillois1840"><span class="ouvrage" id="Ambroise_Guillois1840">Ambroise <span class="nom_auteur">Guillois</span>, <cite class="italique">Les Saints Évangiles des Dimanches et principales fêtes de l'année</cite>, Le Mans, <time>1840</time> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=o-tLtN7ZYKQC&pg=PA100">lire en ligne</a>)</small>, « Depuis qu'on célèbre, d'une manière particulière, chacun des trois mystères dont nous venons de parler, on a laissé l'Adoration des Mages au jour même de l'Épiphanie, qui pour cela est appelé le jour des Rois. »<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Saints+%C3%89vangiles+des+Dimanches+et+principales+f%C3%AAtes+de+l%27ann%C3%A9e&rft.place=Le+Mans&rft.aulast=Guillois&rft.aufirst=Ambroise&rft.date=1840&rft.pages=%C2%AB+Depuis+qu%27on+c%C3%A9l%C3%A8bre%2C+d%27une+mani%C3%A8re+particuli%C3%A8re%2C+chacun+des+trois+myst%C3%A8res+dont+nous+venons+de+parler%2C+on+a+laiss%C3%A9+l%27Adoration+des+Mages+au+jour+m%C3%AAme+de+l%27%C3%89piphanie%2C+qui+pour+cela+est+appel%C3%A9+le+jour+des+Rois.+%C2%BB&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89piphanie"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eglise.catholique.fr/glossaire/epiphanie/"><cite style="font-style:normal;">Définition : Epiphanie - Église catholique en France</cite></a> », sur <span class="italique">Église catholique en France</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-23" data-sort-value="2020-09-23">23 septembre 2020</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://saintebible.com/isaiah/61-1.htm">Ésaïe 61:1</a>.</span> </li> <li id="cite_note-cath-17"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-cath_17-0">a</a> et <a href="#cite_ref-cath_17-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="des_évêques_de_France"><span class="ouvrage" id="Conférence_des_évêques_de_France"><a href="/wiki/Conf%C3%A9rence_des_%C3%A9v%C3%AAques_de_France" title="Conférence des évêques de France">Conférence des évêques de France</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eglise.catholique.fr/approfondir-sa-foi/la-celebration-de-la-foi/les-grandes-fetes-chretiennes/epiphanie/"><cite style="font-style:normal;">Épiphanie</cite></a> », sur <span class="italique">eglise.catholique.fr</span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ktotv.com/videos-chretiennes/emissions/nouveautes/direct-de-rome-messe-de-l-epiphanie-a-rome/00072336"><cite style="font-style:normal;">Messe de l'Épiphanie à Rome</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/KTO" title="KTO">KTO</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2013-01-06" data-sort-value="2013-01-06">6 janvier 2013</time></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="un_groupe_de_chrétiens_orthodoxes1979"><span class="ouvrage" id="Par_un_groupe_de_chrétiens_orthodoxes1979">Par un groupe de chrétiens orthodoxes, <cite class="italique">Dieu est vivant : Catéchisme pour les familles</cite>, Cerf, <time>1979</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 255.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dieu+est+vivant&rft.pub=Cerf&rft.stitle=Cat%C3%A9chisme+pour+les+familles&rft.au=Par+un+groupe+de+chr%C3%A9tiens+orthodoxes&rft.date=1979&rft.pages=255.&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89piphanie"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="un_groupe_de_chrétiens_orthodoxes1979"><span class="ouvrage" id="Par_un_groupe_de_chrétiens_orthodoxes1979">Par un groupe de chrétiens orthodoxes, <cite class="italique">Dieu est vivant : Catéchisme pour les familles</cite>, Cerf, <time>1979</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 77.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dieu+est+vivant&rft.pub=Cerf&rft.stitle=Cat%C3%A9chisme+pour+les+familles&rft.au=Par+un+groupe+de+chr%C3%A9tiens+orthodoxes&rft.date=1979&rft.pages=77.&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89piphanie"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.francesoir.fr/actualite/societe/epiphanie-d-ou-vient-cette-fete-171427.html">Site internet de <i>France Soir</i>, dans son article publié le 6 janvier 2012, intitulé "Épiphanie : D'où vient cette fête ?"</a></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.enprovence.fr/rubrique/food_r2/le-gateau-des-rois-roi-des-gateaux_a344/1">http://www.enprovence.fr/rubrique/food_r2/le-gateau-des-rois-roi-des-gateaux_a344/1</a></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.metrofrance.com/x/metro/2009/01/07/XPTlDNbWCm6Y/index.xml">http://www.metrofrance.com/x/metro/2009/01/07/XPTlDNbWCm6Y/index.xml</a></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jaimemonpatrimoine.fr/fr/module/81/2192/du-solstice-d-hiver-a-la-fete-de-noel">Du solstice d'hiver à la fête de Noël</a></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.blelorraine.fr/2025/01/epiphanie-en-lorraine/">Épiphanie en Lorraine</a>, par Thomas Riboulet</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a> </span><span class="reference-text">Sondage réalisé les 29 et 30 octobre 2014 auprès d'un échantillon de 1 020 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.ladepeche.fr/article/2014/12/12/2010247-plus-de-8-francais-sur-10-fetent-l-epiphanie.html">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://www.leparisien.fr/laparisienne/cuisine/la-galette-des-rois-prolonge-la-fete-04-01-2015-4418031.php">[2]</a></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.voanoticias.com/entretenimiento/tradicion-celebracion-reyes-magos-rosca-de-reyes"><cite style="font-style:normal;" lang="es">La Epifanía un legado cristiano y español que perdura | Voice of America - Spanish</cite></a> », sur <span class="italique">www.voanoticias.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-12-15" data-sort-value="2020-12-15">15 décembre 2020</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-hasluck-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-hasluck_30-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Margaret_Masson_Hardie_Hasluck" class="mw-redirect" title="Margaret Masson Hardie Hasluck">Margaret M. Hasluck</a>, "The Basil-Cake of the Greek New Year", <i>Folklore</i> <b>38</b>:2:143 (30 juin 1927) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://links.jstor.org/sici?sici=0015-587X%2819270630%2938%3A2%3C143%3ATBOTGN%3E2.0.CO%3B2-F">JSTOR</a></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="F.Blanquart2018"><span class="ouvrage" id="M._F.Jeanne_Blanquart2018">M. F. et Jeanne Blanquart, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://france3-regions.francetvinfo.fr/hauts-de-france/nord-0/flandres-ils-perpetuent-tradition-rois-mages-1395933.html"><cite style="font-style:normal;">Flandres : ils perpétuent la tradition des Rois mages</cite></a> », sur <span class="italique">France 3 Nord</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-01-05" data-sort-value="2018-01-05">5 janvier 2018</time></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2016">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lavoixdunord.fr/art/region/les-rois-mages-en-flandre-dans-le-plus-grand-respect-des-ia18b47669n3249662"><cite style="font-style:normal;">Les Rois mages en Flandre: dans le plus grand respect des traditions (VIDÉO)</cite></a> », sur <span class="italique">lavoixdunord.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-01-02" data-sort-value="2016-01-02">2 janvier 2016</time></span>.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a> </span><span class="reference-text"> Voir Dianteill, Erwan, L'Épiphanie de Porto-Novo - Textes, Histoire et Ethnologie, Porto-Novo & Paris, Éditions des Lagunes, 2017.</span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Hlannon2021"><span class="ouvrage" id="Juste_Hlannon2021">Juste Hlannon, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://africa.la-croix.com/benin-porto-novo-abritera-la-celebration-du-centenaire-de-lepiphanie-inculturee/"><cite style="font-style:normal;">Bénin: Porto-Novo abritera la célébration du centenaire de l’«Épiphanie inculturée»</cite></a> », sur <span class="italique">africa.la-croix.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2021-12-06" data-sort-value="2021-12-06">6 décembre 2021</time></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-bute-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bute_35-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bute_(Marquess_of)Budge1901"><span class="ouvrage" id="John_Patrick_Crichton-Stuart_Bute_(Marquess_of)Sir_Ernest_Alfred_Wallis_Budge1901"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John Patrick Crichton-Stuart <span class="nom_auteur">Bute (Marquess of)</span> et Sir Ernest Alfred Wallis <span class="nom_auteur">Budge</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=FgEPAAAAQAAJ"><cite style="font-style:normal;" lang="en">The blessing of the waters on the eve of the Epiphany: the Greek, Latin, Syriac, Coptic, and Russian versions, edited or translated from the original texts</cite></a> », Oxford University Press, <time>1901</time></span></span>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 47 <i>sq.</i></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Bushkovitch1992"><span class="ouvrage" id="Paul_Bushkovitch1992"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Paul <span class="nom_auteur">Bushkovitch</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=vB0OqzCU5i4C&pg=PA42"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Religion and Society in Russia: The Sixteenth and Seventeenth Centuries</cite></a> », Oxford University Press, <time>1992</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9780195069464" title="Spécial:Ouvrages de référence/9780195069464"><span class="nowrap">9780195069464</span></a>)</small></span></span>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 42</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.24heures.ch/monde/poutine-russes-plongent-eau-glacee/story/10682218">Poutine et les Russes plongent dans l'eau glacée</a>, 24heures.ch, 19 janvier 2018</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Katia Moskvitch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12806831">Russia's trend for dipping children in frozen rivers</a>. bbc.co.uk, 5 janvier 2015.</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2010"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.rian.ru/russia/20100119/157616503.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Tens of thousands bathe in icy water on Epiphany in Russia</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2010-01-19" data-sort-value="2010-01-19">19 janvier 2010</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2011-12-22" data-sort-value="2011-12-22">22 décembre 2011</time>)</small></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="jbt">Jean-Baptiste Thibaut, « <cite style="font-style:normal">L'Épiphanie</cite> », <i>Échos d'Orient</i>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 19, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 119,‎ <time>1920</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 278-294. <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/rebyz_1146-9447_1920_num_19_119_4240">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=L%27%C3%89piphanie&rft.jtitle=%C3%89chos+d%27Orient&rft.issue=119&rft.au=Jean-Baptiste+Thibaut&rft.date=1920&rft.pages=278-294.&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89piphanie"></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="aw"><a href="/wiki/Antoine_Wenger" title="Antoine Wenger">Antoine Wenger</a>, « <cite style="font-style:normal">Une homélie inédite de Jean Chrysostome sur l'Épiphanie</cite> », <i>Revue des études byzantines</i>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 29,‎ <time>1971</time>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 117-135. <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/rebyz_0766-5598_1971_num_29_1_1442">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Une+hom%C3%A9lie+in%C3%A9dite+de+Jean+Chrysostome+sur+l%27%C3%89piphanie&rft.jtitle=Revue+des+%C3%A9tudes+byzantines&rft.au=Antoine+Wenger&rft.date=1971&rft.pages=117-135.&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89piphanie"></span></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Epiphany?uselang=fr">Épiphanie</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%89piphanie" class="extiw" title="wikt:Épiphanie">Épiphanie</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li> </ul> </div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/45px-Circle-icons-frames.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/68px-Circle-icons-frames.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Circle-icons-frames.svg/90px-Circle-icons-frames.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span></div> <div style="margin-left:60px;">Une <a href="/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie" title="Aide:Catégorie">catégorie</a> est consacrée à ce sujet : <i><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89piphanie" title="Catégorie:Épiphanie">Épiphanie</a></i>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Befana" title="Befana">Befana</a> (Italie)</li> <li><a href="/wiki/Calendrier_liturgique_catholique" class="mw-redirect" title="Calendrier liturgique catholique">Calendrier liturgique catholique</a></li> <li><a href="/wiki/Concile_de_Mayence_(813)" title="Concile de Mayence (813)">Concile de Mayence (813)</a></li> <li><a href="/wiki/Charbon_des_rois" class="mw-redirect" title="Charbon des rois">Charbon des rois</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89piphanie&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q132001?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Epiphany"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//helligtrekongersdag/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0024234.xml"><i>Gran Enciclopèdia Catalana</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/trettendedagen"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/epiphanie/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q132001?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119816263">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119816263">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85044425">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4196530-9">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007550772505171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph203890">Tchéquie</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Calendrier_liturgique_romain" title="Modèle:Palette Calendrier liturgique romain"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Calendrier_liturgique_romain&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Calendrier_liturgique_romain" title="Calendrier liturgique romain">Calendrier liturgique romain</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Avent" title="Avent">Avent</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Premier_dimanche_de_l%27Avent" title="Premier dimanche de l'Avent"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> dimanche de l’Avent</a> (<i><span class="lang-la" lang="la">Levavi</span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_dimanche_de_l%27Avent" title="Deuxième dimanche de l'Avent"><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> dimanche de l’Avent</a> (<i><span class="lang-la" lang="la">Populus Sion</span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_dimanche_de_l%27Avent" title="Troisième dimanche de l'Avent"><abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> dimanche de l’Avent</a> (<i><span class="lang-la" lang="la">Gaudete</span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Quatri%C3%A8me_dimanche_de_l%27Avent" title="Quatrième dimanche de l'Avent"><abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> dimanche de l’Avent</a> (<i><span class="lang-la" lang="la">Rorate</span></i>)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Temps_de_No%C3%ABl" title="Temps de Noël">Temps de Noël</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Nativit%C3%A9" title="Nativité">Nativité</a></li> <li><a href="/wiki/Sainte_Famille" title="Sainte Famille">Sainte Famille</a></li> <li><a href="/wiki/Circoncision_de_J%C3%A9sus" title="Circoncision de Jésus">Circoncision</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9otokos" title="Théotokos">Marie Mère de Dieu</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Épiphanie</a></li> <li><a href="/wiki/Bapt%C3%AAme_du_Christ" title="Baptême du Christ">Baptême du Christ</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Temps_ordinaire" title="Temps ordinaire">Temps ordinaire</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pr%C3%A9sentation_de_J%C3%A9sus_au_Temple" title="Présentation de Jésus au Temple">Présentation de Jésus au Temple</a> <ul><li><a href="/wiki/Chandeleur" title="Chandeleur">Chandeleur</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Annonciation" title="Annonciation">Annonciation</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Car%C3%AAme_catholique" title="Carême catholique">Carême</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jeudi_gras" title="Jeudi gras">Jeudi gras</a></li> <li><a href="/wiki/Lundi_pur" title="Lundi pur">Lundi pur</a></li> <li><a href="/wiki/Mardi_gras" title="Mardi gras">Mardi gras</a></li> <li><a href="/wiki/Mercredi_des_Cendres" title="Mercredi des Cendres">Mercredi des Cendres</a></li> <li><a href="/wiki/Premier_dimanche_de_Car%C3%AAme" title="Premier dimanche de Carême"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> dimanche de Carême</a> (<i><span class="lang-la" lang="la">Invocabit</span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Mi-Car%C3%AAme" title="Mi-Carême">Mi-Carême</a></li> <li><a href="/wiki/Oculi_(f%C3%AAte_chr%C3%A9tienne)" title="Oculi (fête chrétienne)"><abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> dimanche de Carême</a> (<i><span class="lang-la" lang="la">Oculi</span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Quatri%C3%A8me_dimanche_de_Car%C3%AAme" title="Quatrième dimanche de Carême"><abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> dimanche de Carême</a> (<i><span class="lang-la" lang="la">Laetare</span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Semaine_sainte" title="Semaine sainte">Semaine sainte</a> : <a href="/wiki/Dimanche_des_Rameaux" title="Dimanche des Rameaux">Dimanche des Rameaux</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Triduum_pascal" title="Triduum pascal">Triduum pascal</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Jeudi_saint" title="Jeudi saint">Jeudi saint</a></li> <li><a href="/wiki/Vendredi_saint" title="Vendredi saint">Vendredi saint</a></li> <li><a href="/wiki/Samedi_saint" title="Samedi saint">Samedi saint</a></li> <li><a href="/wiki/Vigile_pascale" title="Vigile pascale">Vigile pascale</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A2ques" title="Pâques">Dimanche de Pâques</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Temps_pascal" title="Temps pascal">Temps de Pâques</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/P%C3%A2ques" title="Pâques">Pâques</a></li> <li><a href="/wiki/Dimanche_de_la_divine_Mis%C3%A9ricorde" title="Dimanche de la divine Miséricorde">Divine miséricorde</a> <ul><li><a href="/wiki/Quasimodo_(f%C3%AAte)" title="Quasimodo (fête)"><i><span class="lang-la" lang="la">Quasimodo</span></i></a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jours_des_Rogations" title="Jours des Rogations">Jours des Rogations</a></li> <li><a href="/wiki/Ascension_(f%C3%AAte)" title="Ascension (fête)">Ascension</a></li> <li><a href="/wiki/Pentec%C3%B4te" title="Pentecôte">Pentecôte</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Temps_ordinaire" title="Temps ordinaire">Temps ordinaire</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/F%C3%AAte_de_la_Sainte-Trinit%C3%A9" title="Fête de la Sainte-Trinité">Trinité</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%AAte-Dieu" title="Fête-Dieu">Fête-Dieu</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%AAte_du_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur" title="Fête du Sacré-Cœur">Sacré-Cœur</a></li> <li><a href="/wiki/Transfiguration_(christianisme)" title="Transfiguration (christianisme)">Transfiguration</a></li> <li><a href="/wiki/Assomption" title="Assomption">Assomption</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%AAtes_de_la_Croix#Exaltation_de_la_Sainte-Croix,_14_septembre" class="mw-redirect" title="Fêtes de la Croix">Exaltation de la Sainte-Croix</a></li> <li><a href="/wiki/Toussaint" title="Toussaint">Toussaint</a></li> <li><a href="/wiki/Comm%C3%A9moration_de_tous_les_fid%C3%A8les_d%C3%A9funts" title="Commémoration de tous les fidèles défunts">Défunts</a> (<a href="/wiki/Neuvaine_des_morts" title="Neuvaine des morts">Neuvaine des morts</a>)</li> <li><a href="/wiki/F%C3%AAte_du_Christ-Roi" title="Fête du Christ-Roi">Fête du Christ Roi</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale">Voir aussi : <ul><li><a href="/wiki/Comput_eccl%C3%A9siastique" title="Comput ecclésiastique">Comput</a></li> <li><a href="/wiki/Couleur_liturgique" title="Couleur liturgique">Couleur liturgique</a></li> <li><a href="/wiki/Solennit%C3%A9" title="Solennité">Solennité</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:F%C3%AAtes_et_traditions" title="Portail des fêtes et des traditions"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Circle-icons-calendar.svg/24px-Circle-icons-calendar.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Circle-icons-calendar.svg/36px-Circle-icons-calendar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Circle-icons-calendar.svg/48px-Circle-icons-calendar.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:F%C3%AAtes_et_traditions" title="Portail:Fêtes et traditions">Portail des fêtes et des traditions</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail du christianisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/25px-Latin_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/33px-Latin_Cross.svg.png 2x" data-file-width="280" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Catholicisme" title="Portail du catholicisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/28px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/42px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg/55px-IHS-monogram-Jesus-medievalesque.svg.png 2x" data-file-width="692" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Catholicisme" title="Portail:Catholicisme">Portail du catholicisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Protestantisme" title="Portail du protestantisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portail_bible.svg/31px-Portail_bible.svg.png" decoding="async" width="31" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portail_bible.svg/46px-Portail_bible.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Portail_bible.svg/62px-Portail_bible.svg.png 2x" data-file-width="449" data-file-height="349" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Protestantisme" title="Portail:Protestantisme">Portail du protestantisme</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Anglicanisme" title="Portail de l'anglicanisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Anglican_rose.svg/26px-Anglican_rose.svg.png" decoding="async" width="26" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Anglican_rose.svg/38px-Anglican_rose.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Anglican_rose.svg/51px-Anglican_rose.svg.png 2x" data-file-width="745" data-file-height="701" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Anglicanisme" title="Portail:Anglicanisme">Portail de l'anglicanisme</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Épiphanie&oldid=222993232">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Épiphanie&oldid=222993232</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89piphanie" title="Catégorie:Épiphanie">Épiphanie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Calendrier_chr%C3%A9tien" title="Catégorie:Calendrier chrétien">Calendrier chrétien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:J%C3%A9sus_de_Nazareth" title="Catégorie:Jésus de Nazareth">Jésus de Nazareth</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:F%C3%AAte_de_janvier" title="Catégorie:Fête de janvier">Fête de janvier</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:6_janvier" title="Catégorie:6 janvier">6 janvier</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Rois_mages" title="Catégorie:Rois mages">Rois mages</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_janvier_2025" title="Catégorie:Article manquant de références depuis janvier 2025">Article manquant de références depuis janvier 2025</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences/Liste_compl%C3%A8te" title="Catégorie:Article manquant de références/Liste complète">Article manquant de références/Liste complète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_manquant_de_r%C3%A9f%C3%A9rences_depuis_d%C3%A9cembre_2021" title="Catégorie:Article manquant de références depuis décembre 2021">Article manquant de références depuis décembre 2021</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_une_section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète">Article avec une section vide ou incomplète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1296" title="Catégorie:Page utilisant P1296">Page utilisant P1296</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:F%C3%AAtes_et_traditions/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Fêtes et traditions/Articles liés">Portail:Fêtes et traditions/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture/Articles liés">Portail:Culture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Loisirs_et_divertissements/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Loisirs et divertissements/Articles liés">Portail:Loisirs et divertissements/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Christianisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Christianisme/Articles liés">Portail:Christianisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Catholicisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Catholicisme/Articles liés">Portail:Catholicisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Protestantisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Protestantisme/Articles liés">Portail:Protestantisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Anglicanisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Anglicanisme/Articles liés">Portail:Anglicanisme/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 14 février 2025 à 00:31.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/%C3%89piphanie" title="Spécial:Citer/Épiphanie">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89piphanie&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Épiphanie</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>87 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7d5db9ff5-8vl4c","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.482","walltime":"0.652","ppvisitednodes":{"value":5485,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":121630,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15184,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":38265,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 532.173 1 -total"," 22.65% 120.548 1 Modèle:Références"," 21.90% 116.545 1 Modèle:Liens"," 8.13% 43.284 1 Modèle:Infobox_Célébration"," 7.41% 39.435 1 Modèle:Portail"," 7.30% 38.829 13 Modèle:Lien_web"," 5.70% 30.324 1 Modèle:Palette"," 5.59% 29.773 5 Modèle:Méta_bandeau"," 5.42% 28.849 14 Modèle:Langue"," 5.19% 27.621 6 Modèle:Ouvrage"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.170","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7029363,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-779b98c79f-4rwf6","timestamp":"20250302131044","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00c9piphanie","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89piphanie","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132001","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q132001","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-01-05T15:54:20Z","dateModified":"2025-02-13T23:31:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2c\/Matthias_stom_the_adoration_of_the_magi.jpg","headline":"f\u00eate chr\u00e9tienne"}</script> </body> </html>