CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>„Über sieben Brücken mußt du gehn“ – Versionsunterschied – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"900d50ba-a397-433b-b29f-9a57790651f7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Über_sieben_Brücken_mußt_du_gehn","wgTitle":"Über sieben Brücken mußt du gehn","wgCurRevisionId":250667916,"wgRevisionId":250667916,"wgArticleId":4363561,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view", "wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Rocksong","Popsong","Karat","Lied 1978","Peter Maffay"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Über_sieben_Brücken_mußt_du_gehn","wgRelevantArticleId":4363561,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":250667916,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"extRevisionSliderTimeOffset":60,"wgDiffOldId":249374629,"wgDiffNewId":250667916, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q331192","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready" ,"ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.flaggedRevs.advanced","ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas", "ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/EdSwillms.JPG/1200px-EdSwillms.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/EdSwillms.JPG/800px-EdSwillms.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/EdSwillms.JPG/640px-EdSwillms.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="„Über sieben Brücken mußt du gehn“ – Versionsunterschied – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Über_sieben_Brücken_mußt_du_gehn rootpage-Über_sieben_Brücken_mußt_du_gehn skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Hilfe</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">„Über sieben Brücken mußt du gehn“ – Versionsunterschied</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen","title":"Versionsbl\u00e4tterer \u00f6ffnen","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Versionsblätterer öffnen' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div id="mw-fr-diff-headeritems"><form id="mw-fr-diff-dataform"><input type="hidden" value="249374629" name="oldid"><input type="hidden" value="250667916" name="newid"></form> <table class='fr-diff-ratings'><tr><td style='text-align: center; width: 50%;'><span class='flaggedrevs-color-1'>[gesichtete Version]</span></td><td style='text-align: center; width: 50%;'><span class='flaggedrevs-color-1'>[gesichtete Version]</span></td></tr></table> </div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&diff=prev&oldid=249374629" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Über sieben Brücken mußt du gehn">← Zum vorherigen Versionsunterschied</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="de"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Inhalt gelöscht</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Inhalt hinzugefügt</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visuell</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Inline","title":"Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Inline</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&diff=250667916&oldid=249374629&diff-type=inline","value":false,"title":"Wechselt zwischen Inline-Format und Zwei-Spalten-Format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&diff=250667916&oldid=249374629&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&oldid=249374629" title="Über sieben Brücken mußt du gehn">Version vom 13. Oktober 2024, 00:07 Uhr</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit&oldid=249374629" title="Über sieben Brücken mußt du gehn">Bearbeiten</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-10-12T23:07:23Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Benutzer:Brettchenweber" class="mw-userlink" title="Benutzer:Brettchenweber" data-mw-revid="249374629"><bdi>Brettchenweber</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Brettchenweber" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Brettchenweber">Diskussion</a> | <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Brettchenweber" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Brettchenweber">Beiträge</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Passiver_Sichter" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Passiver Sichter">Passive Sichter</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:Sichter" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sichter">Sichter</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>35.923</span> Bearbeitungen</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">Die letzte Textänderung von <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/84.134.183.188" title="Spezial:Beiträge/84.134.183.188">84.134.183.188</a> wurde verworfen und die Version <a href="/wiki/Spezial:Permanenter_Link/248408178" title="Spezial:Permanenter Link/248408178">248408178</a> von Fan-vom-Wiki wiederhergestellt. Kein Komma bei „sowohl … als auch“.</span></div><div id="mw-diff-otitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Hilfe:Bearbeitungsmarkierung" title="Hilfe:Bearbeitungsmarkierung">Markierung</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mw-manual-revert">Manuelle Zurücksetzung</span></span></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&diff=prev&oldid=249374629" title="Über sieben Brücken mußt du gehn" id="differences-prevlink">← Zum vorherigen Versionsunterschied</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&oldid=250667916" title="Über sieben Brücken mußt du gehn">Aktuelle Version vom 25. November 2024, 10:24 Uhr</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit" title="Über sieben Brücken mußt du gehn">Bearbeiten</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-11-25T09:24:41Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit&undoafter=249374629&undo=250667916" title="Macht nur diese eine Änderung rückgängig und gibt die Möglichkeit zur Nutzung der Zusammenfassungszeile.">rückgängig</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Benutzer:Gak69" class="mw-userlink" title="Benutzer:Gak69" data-mw-revid="250667916"><bdi>Gak69</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Benutzer_Diskussion:Gak69" class="mw-usertoollinks-talk" title="Benutzer Diskussion:Gak69">Diskussion</a> | <a href="/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Gak69" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spezial:Beiträge/Gak69">Beiträge</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Passiver_Sichter" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Passiver Sichter">Passive Sichter</a>, <a href="/wiki/Wikipedia:Sichter" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sichter">Sichter</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>70.263</span> Bearbeitungen</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><abbr class="minoredit" title="Kleine Änderung">K</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Weitere_Coverversionen">→<bdi dir="ltr">Weitere Coverversionen</bdi></a>: </span> und am Ende der Aufzählung eingefügt</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="de">(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 13:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>1980 besuchte [[Peter Maffay]] die Gruppe Karat bei einem Konzert in der hessischen Landeshauptstadt [[Wiesbaden]]. Er hatte ''Über sieben Brücken mußt du gehn'' im Radio gehört und bat um Erlaubnis, den Titel nachspielen zu dürfen. Karat willigte ein und Maffay produzierte eine neu arrangierte Version, unter anderem mit einem [[Saxophon]]-[[Solo (Musik)|Solo]]. Der Song erlangte in Maffays Version schnell eine noch größere Bekanntheit; das Album ''Revanche'' verkaufte sich über zwei Millionen Mal. Da es Karat als DDR-Band zu Beginn der 1980er Jahre von Seiten des [[Kulturministerium|Kulturministeriums]] der DDR verboten war, im Fernsehen der Bundesrepublik aufzutreten, war der Titel verstärkt in Maffays Interpretation in den Medien präsent. Das führte auch dazu, dass viele Hörer bis heute glauben, der Titel stamme ursprünglich von ihm.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>1980 besuchte [[Peter Maffay]] die Gruppe Karat bei einem Konzert in der hessischen Landeshauptstadt [[Wiesbaden]]. Er hatte ''Über sieben Brücken mußt du gehn'' im Radio gehört und bat um Erlaubnis, den Titel nachspielen zu dürfen. Karat willigte ein und Maffay produzierte eine neu arrangierte Version, unter anderem mit einem [[Saxophon]]-[[Solo (Musik)|Solo]]. Der Song erlangte in Maffays Version schnell eine noch größere Bekanntheit; das Album ''Revanche'' verkaufte sich über zwei Millionen Mal. Da es Karat als DDR-Band zu Beginn der 1980er Jahre von Seiten des [[Kulturministerium|Kulturministeriums]] der DDR verboten war, im Fernsehen der Bundesrepublik aufzutreten, war der Titel verstärkt in Maffays Interpretation in den Medien präsent. Das führte auch dazu, dass viele Hörer bis heute glauben, der Titel stamme ursprünglich von ihm.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Seit 1990 wurde ''Über sieben Brücken'' auch von beiden Interpreten gemeinsam aufgeführt. So existiert ein [[Duett]], das 1990 auf dem Karat-Album ''[[…&nbsp;im nächsten Frieden]]'' erschien. Auch live präsentierten die Interpreten den Titel einige Male gemeinsam, so zum Beispiel am [[Tag der Deutschen Einheit]] im Jahr 2000 in [[Berlin]], zum [[25 Jahre – Das Konzert|25-jährigen Jubiläumskonzert]] von Karat ebenfalls im Jahr 2000 in der [[Kindl-Bühne Wuhlheide|Berliner Wuhlheide]] und 2008 zur „[[Goldene Henne|Goldenen Henne]]“.</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Seit 1990 wurde ''Über sieben Brücken'' auch von beiden Interpreten gemeinsam aufgeführt. So existiert ein [[Duett]], das 1990 auf dem Karat-Album ''[[…&nbsp;im nächsten Frieden]]'' erschien. Auch live präsentierten die Interpreten den Titel einige Male gemeinsam, so zum Beispiel am [[Tag der Deutschen Einheit]] im Jahr 2000 in [[Berlin]], zum [[25 Jahre – Das Konzert|25-jährigen Jubiläumskonzert]] von Karat ebenfalls im Jahr 2000 in der [[Kindl-Bühne Wuhlheide|Berliner Wuhlheide]] und 2008<ins class="diffchange diffchange-inline"> sowie 2024</ins> zur „[[Goldene Henne|Goldenen Henne]]“.<ins class="diffchange diffchange-inline"><ref>{{Internetquelle |url=https://www.merkur.de/boulevard/das-hat-schon-verbunden-so-naeherten-sich-peter-maffay-und-sohn-yaris-wieder-an-zr-93422053.html |titel=„Das hat schon verbunden“: So näherten sich Peter Maffay und Sohn Yaris wieder an |datum=2024-11-22 |sprache=de |abruf=2024-11-22}}</ref></ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Weitere Coverversionen ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Weitere Coverversionen ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Das Lied wurde inzwischen von vielen anderen Künstlern interpretiert, darunter [[Vicky Leandros]] (1982), [[Dieter Thomas Kuhn]] (1997), [[Max Raabe]] & [[Palast Orchester]] (2000), [[Erkan Aki]] & [[Xavier Naidoo]] (2001), [[Drafi Deutscher]] (2002), [[Josep Carreras]] mit [[Herbert Dreilich]] und [[Peter Maffay]] (2002), [[Puhdys]] (2003), [[Scooter (Band)|Scooter]] (2005),<ref>Vgl. [http://www.coverinfo.de/start.php4?wert=12&lang=1&suchbegriff=%22%DCber+sieben+Br%FCcken+mu%DFt+du+gehn%22&sort=2&suchenach=Titel&tabelle=1&suchebemerkung=&suchoption=xsearch&seite=1&xpert=0 ''Über sieben Brücken mußt du gehn''.] Suchabfrage auf coverinfo.de.</ref> [[Adoro]] (2008), [[Michael Hirte]] (2009), [[Helene Fischer]] (2010), [[Katja Werker]] (2011), [[Global Kryner]] (2011), [[Die Priester]] (2012), [[Andras de Laszlo]] (2012), [[Matthias Reim]] (2013), [[Roland Kaiser]] (2016), [[Heino]] (2018), [[Oli P.]] (2019), [[René Kollo]] (2020)<del class="diffchange diffchange-inline">,</del> [[Giovanni Zarrella]] (2021).<ref>{{Internetquelle |url=https://cover.info/de/song/Karat-Uber-sieben-Brucken-musst-du-gehn |titel=COVER.INFO – Cover-Versionen, Samples, Medleys |sprache=de |abruf=2024-09-07}}</ref></div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Das Lied wurde inzwischen von vielen anderen Künstlern interpretiert, darunter [[Vicky Leandros]] (1982), [[Dieter Thomas Kuhn]] (1997), [[Max Raabe]] & [[Palast Orchester]] (2000), [[Erkan Aki]] & [[Xavier Naidoo]] (2001), [[Drafi Deutscher]] (2002), [[Josep Carreras]] mit [[Herbert Dreilich]] und [[Peter Maffay]] (2002), [[Puhdys]] (2003), [[Scooter (Band)|Scooter]] (2005),<ref>Vgl. [http://www.coverinfo.de/start.php4?wert=12&lang=1&suchbegriff=%22%DCber+sieben+Br%FCcken+mu%DFt+du+gehn%22&sort=2&suchenach=Titel&tabelle=1&suchebemerkung=&suchoption=xsearch&seite=1&xpert=0 ''Über sieben Brücken mußt du gehn''.] Suchabfrage auf coverinfo.de.</ref> [[Adoro]] (2008), [[Michael Hirte]] (2009), [[Helene Fischer]] (2010), [[Katja Werker]] (2011), [[Global Kryner]] (2011), [[Die Priester]] (2012), [[Andras de Laszlo]] (2012), [[Matthias Reim]] (2013), [[Roland Kaiser]] (2016), [[Heino]] (2018), [[Oli P.]] (2019), [[René Kollo]] (2020)<ins class="diffchange diffchange-inline"> und</ins> [[Giovanni Zarrella]] (2021).<ref>{{Internetquelle |url=https://cover.info/de/song/Karat-Uber-sieben-Brucken-musst-du-gehn |titel=COVER.INFO – Cover-Versionen, Samples, Medleys |sprache=de |abruf=2024-09-07}}</ref></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Liesbeth List]] sang das Lied 1982 auf Niederländisch ''(Door Diepe Dalen)'', [[Chris de Burgh]] veröffentlichte 2011 die englischsprachige Version ''Seven Bridges''.<ref>[https://hitparade.ch/song/Chris-De-Burgh/Seven-Bridges-908378 Chris De Burgh – Seven Bridges], auf hitparade.ch, abgerufen am 2. Februar 2024</ref></div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Liesbeth List]] sang das Lied 1982 auf Niederländisch ''(Door Diepe Dalen)'', [[Chris de Burgh]] veröffentlichte 2011 die englischsprachige Version ''Seven Bridges''.<ref>[https://hitparade.ch/song/Chris-De-Burgh/Seven-Bridges-908378 Chris De Burgh – Seven Bridges], auf hitparade.ch, abgerufen am 2. Februar 2024</ref></div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Aktuelle Version vom 25. November 2024, 10:24 Uhr</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable noprint hatnote navigation-not-searchable" style="border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-size:95%; margin-bottom:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="Vorlage_Dieser_Artikel"><div class="noviewer noresize" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" id="bksicon" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/25px-Disambig-dark.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/38px-Disambig-dark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Disambig-dark.svg/50px-Disambig-dark.svg.png 2x" data-file-width="444" data-file-height="340" /></span></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div role="navigation"> Dieser Artikel behandelt das Lied. Zum Film siehe <a href="/wiki/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_musst_du_gehen_(Film)" class="mw-redirect" title="Über sieben Brücken musst du gehen (Film)">Über sieben Brücken musst du gehen (Film)</a>.</div> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:EdSwillms.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/EdSwillms.JPG/170px-EdSwillms.JPG" decoding="async" width="170" height="227" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/EdSwillms.JPG/255px-EdSwillms.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/EdSwillms.JPG/340px-EdSwillms.JPG 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2560" /></a><figcaption>Ulrich „Ed“ Swillms, Komponist des Liedes (2007)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Hrichter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Hrichter.jpg/170px-Hrichter.jpg" decoding="async" width="170" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Hrichter.jpg/255px-Hrichter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Hrichter.jpg/340px-Hrichter.jpg 2x" data-file-width="711" data-file-height="907" /></a><figcaption>Helmut Richter, der Textdichter (2008)</figcaption></figure> <p><b>Über sieben Brücken mußt du gehn</b> ist ein 1978 von der <a href="/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik" title="Deutsche Demokratische Republik">DDR</a>-Rockband <a href="/wiki/Karat_(Band)" title="Karat (Band)">Karat</a> veröffentlichtes Lied. Die Komposition stammt von <a href="/wiki/Ed_Swillms" title="Ed Swillms">Ed Swillms</a>, der Text von <a href="/wiki/Helmut_Richter_(Schriftsteller)" title="Helmut Richter (Schriftsteller)">Helmut Richter</a>. Eine später von <a href="/wiki/Peter_Maffay" title="Peter Maffay">Peter Maffay</a> neu arrangierte Version des Liedes erlangte ebenfalls eine große Bekanntheit. Daneben wurde das Lied von zahlreichen weiteren Künstlern interpretiert. Es gehört zu den bekanntesten deutschen Liedern der jüngeren Vergangenheit. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Entstehung"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Entstehung</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Interpretation_von_Peter_Maffay"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Interpretation von Peter Maffay</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Weitere_Coverversionen"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Weitere Coverversionen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Trivia"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Trivia</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Literatur"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Literatur</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Hörfunk-Feature"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Hörfunk-Feature</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Weblinks"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Weblinks</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Einzelnachweise"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Einzelnachweise</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Entstehung">Entstehung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Entstehung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Entstehung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Das Lied geht auf eine 1975 von Helmut Richter geschriebene gleichnamige Liebesgeschichte zurück,<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> die von der unglücklichen Beziehung zwischen einem <a href="/wiki/Polnische_Staatsangeh%C3%B6rigkeit" title="Polnische Staatsangehörigkeit">Polen</a> und einer Deutschen handelt.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gegen Ende der Geschichte reflektiert die Protagonistin Gitta innerlich immer wieder die Verszeilen „Über sieben Brücken mußt du gehn“, die ihren Kummer, aber auch ihre Hoffnung und Zuversicht ausdrückt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1976 wurde diese Geschichte vom <a href="/wiki/Deutscher_Fernsehfunk" title="Deutscher Fernsehfunk">Fernsehen der DDR</a> aufgekauft. Für den Film <a href="/wiki/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_musst_du_gehen_(Film)" class="mw-redirect" title="Über sieben Brücken musst du gehen (Film)"><i>Über sieben Brücken musst du gehen</i></a> schrieb wiederum Richter das Szenarium, Regie führte <a href="/wiki/Hans_Werner_(Regisseur)" title="Hans Werner (Regisseur)">Hans Werner</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Werner war es auch, der für die <a href="/wiki/Filmmusik" title="Filmmusik">Filmmusik</a> Ulrich Ed Swillms vorschlug, damals <a href="/wiki/Keyboard" title="Keyboard">Keyboarder</a> und Hauptkomponist der Gruppe Karat, die in ihrer bisherigen Karriere schon auf einige erfolgreiche Titel zurückblicken konnte. Während der Filmproduktion entstand so die Idee, ein <a href="/wiki/Titelmusik" title="Titelmusik">Titellied</a> zu verfassen, dessen Kernzeile „Über sieben Brücken mußt du gehn“ aus der ursprünglichen Erzählung übernommen wurde. Swillms kommentierte die Entstehung einmal so: „Ich habe zwei Wochen auf diesen Text gestarrt, bevor er sich auf einmal vertonen ließ. Aber dann! Aufgenommen werden musste das Stück nämlich morgens zwischen acht und zehn in einem mickrigen Übertragungswagen, der sich großspurig ‚Europa-Studio Grünau‘ nannte. Können Sie sich vorstellen, was dabei raus kommt – morgens um acht?“<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Am 30. April 1978 wurde der in <a href="/wiki/P%C3%B6%C3%9Fneck" title="Pößneck">Pößneck</a> gedrehte gleichnamige <a href="/wiki/Fernsehfilm" title="Fernsehfilm">Fernsehfilm</a> urgesendet. Noch am Tag der Ausstrahlung riefen im <a href="/wiki/Deutscher_Fernsehfunk" title="Deutscher Fernsehfunk">DFF</a>-Studio <a href="/wiki/Berlin-Adlershof" title="Berlin-Adlershof">Adlershof</a> zahlreiche Interessenten aus beiden Teilen Deutschlands an, um sich zu erkundigen, wo es den Titel zu erwerben gebe. Als Karat beim <a href="/wiki/Internationales_Schlagerfestival_Dresden" title="Internationales Schlagerfestival Dresden">Internationalen Schlagerfestival</a> 1978 in <a href="/wiki/Dresden" title="Dresden">Dresden</a> mit dem Titel auftrat und den Grand Prix gewann, erlangte er noch größere Popularität. Eine <a href="/wiki/Single_(Musik)" title="Single (Musik)">Single</a> wurde gepresst; sie landete in der <a href="/wiki/Jahreshitparade_(DDR)" title="Jahreshitparade (DDR)">DDR-Jahreshitparade</a> auf Platz 2, hinter <i>König der Welt</i>, ebenfalls von Karat. 1979 veröffentlichte die Gruppe das Album <i><a href="/wiki/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken" title="Über sieben Brücken">Über sieben Brücken</a></i> in der DDR, das im selben Jahr auch als <i>Albatros</i> in der Bundesrepublik Deutschland auf dem <a href="/wiki/Musiklabel" title="Musiklabel">Label</a> Pool erschien. Von dem Album wurden in den folgenden Jahren etwa 800.000 Exemplare verkauft.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Interpretation_von_Peter_Maffay">Interpretation von Peter Maffay</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Interpretation von Peter Maffay" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Interpretation von Peter Maffay"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1980 besuchte <a href="/wiki/Peter_Maffay" title="Peter Maffay">Peter Maffay</a> die Gruppe Karat bei einem Konzert in der hessischen Landeshauptstadt <a href="/wiki/Wiesbaden" title="Wiesbaden">Wiesbaden</a>. Er hatte <i>Über sieben Brücken mußt du gehn</i> im Radio gehört und bat um Erlaubnis, den Titel nachspielen zu dürfen. Karat willigte ein und Maffay produzierte eine neu arrangierte Version, unter anderem mit einem <a href="/wiki/Saxophon" title="Saxophon">Saxophon</a>-<a href="/wiki/Solo_(Musik)" title="Solo (Musik)">Solo</a>. Der Song erlangte in Maffays Version schnell eine noch größere Bekanntheit; das Album <i>Revanche</i> verkaufte sich über zwei Millionen Mal. Da es Karat als DDR-Band zu Beginn der 1980er Jahre von Seiten des <a href="/wiki/Kulturministerium" title="Kulturministerium">Kulturministeriums</a> der DDR verboten war, im Fernsehen der Bundesrepublik aufzutreten, war der Titel verstärkt in Maffays Interpretation in den Medien präsent. Das führte auch dazu, dass viele Hörer bis heute glauben, der Titel stamme ursprünglich von ihm. </p><p>Seit 1990 wurde <i>Über sieben Brücken</i> auch von beiden Interpreten gemeinsam aufgeführt. So existiert ein <a href="/wiki/Duett" title="Duett">Duett</a>, das 1990 auf dem Karat-Album <i><a href="/wiki/%E2%80%A6_im_n%C3%A4chsten_Frieden" title="… im nächsten Frieden">… im nächsten Frieden</a></i> erschien. Auch live präsentierten die Interpreten den Titel einige Male gemeinsam, so zum Beispiel am <a href="/wiki/Tag_der_Deutschen_Einheit" title="Tag der Deutschen Einheit">Tag der Deutschen Einheit</a> im Jahr 2000 in <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, zum <a href="/wiki/25_Jahre_%E2%80%93_Das_Konzert" title="25 Jahre – Das Konzert">25-jährigen Jubiläumskonzert</a> von Karat ebenfalls im Jahr 2000 in der <a href="/wiki/Kindl-B%C3%BChne_Wuhlheide" class="mw-redirect" title="Kindl-Bühne Wuhlheide">Berliner Wuhlheide</a> und 2008 sowie 2024 zur „<a href="/wiki/Goldene_Henne" title="Goldene Henne">Goldenen Henne</a>“.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weitere_Coverversionen">Weitere Coverversionen</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Weitere Coverversionen" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weitere Coverversionen"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Das Lied wurde inzwischen von vielen anderen Künstlern interpretiert, darunter <a href="/wiki/Vicky_Leandros" title="Vicky Leandros">Vicky Leandros</a> (1982), <a href="/wiki/Dieter_Thomas_Kuhn" title="Dieter Thomas Kuhn">Dieter Thomas Kuhn</a> (1997), <a href="/wiki/Max_Raabe" title="Max Raabe">Max Raabe</a> & <a href="/wiki/Palast_Orchester" title="Palast Orchester">Palast Orchester</a> (2000), <a href="/wiki/Erkan_Aki" title="Erkan Aki">Erkan Aki</a> & <a href="/wiki/Xavier_Naidoo" title="Xavier Naidoo">Xavier Naidoo</a> (2001), <a href="/wiki/Drafi_Deutscher" title="Drafi Deutscher">Drafi Deutscher</a> (2002), <a href="/wiki/Josep_Carreras" title="Josep Carreras">Josep Carreras</a> mit <a href="/wiki/Herbert_Dreilich" title="Herbert Dreilich">Herbert Dreilich</a> und <a href="/wiki/Peter_Maffay" title="Peter Maffay">Peter Maffay</a> (2002), <a href="/wiki/Puhdys" title="Puhdys">Puhdys</a> (2003), <a href="/wiki/Scooter_(Band)" title="Scooter (Band)">Scooter</a> (2005),<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Adoro" title="Adoro">Adoro</a> (2008), <a href="/wiki/Michael_Hirte" title="Michael Hirte">Michael Hirte</a> (2009), <a href="/wiki/Helene_Fischer" title="Helene Fischer">Helene Fischer</a> (2010), <a href="/wiki/Katja_Werker" title="Katja Werker">Katja Werker</a> (2011), <a href="/wiki/Global_Kryner" title="Global Kryner">Global Kryner</a> (2011), <a href="/wiki/Die_Priester" title="Die Priester">Die Priester</a> (2012), <a href="/w/index.php?title=Andras_de_Laszlo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andras de Laszlo (Seite nicht vorhanden)">Andras de Laszlo</a> (2012), <a href="/wiki/Matthias_Reim" title="Matthias Reim">Matthias Reim</a> (2013), <a href="/wiki/Roland_Kaiser" title="Roland Kaiser">Roland Kaiser</a> (2016), <a href="/wiki/Heino" title="Heino">Heino</a> (2018), <a href="/wiki/Oli_P." class="mw-redirect" title="Oli P.">Oli P.</a> (2019), <a href="/wiki/Ren%C3%A9_Kollo" title="René Kollo">René Kollo</a> (2020) und <a href="/wiki/Giovanni_Zarrella" title="Giovanni Zarrella">Giovanni Zarrella</a> (2021).<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Liesbeth_List" title="Liesbeth List">Liesbeth List</a> sang das Lied 1982 auf Niederländisch <i>(Door Diepe Dalen)</i>, <a href="/wiki/Chris_de_Burgh" title="Chris de Burgh">Chris de Burgh</a> veröffentlichte 2011 die englischsprachige Version <i>Seven Bridges</i>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trivia">Trivia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Trivia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Trivia"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Bundespräsident <a href="/wiki/Joachim_Gauck" title="Joachim Gauck">Joachim Gauck</a> wählte das Lied als eines von dreien zu seinem Dienstabschied am 17. März 2017 (<a href="/wiki/Gro%C3%9Fer_Zapfenstreich" title="Großer Zapfenstreich">Großer Zapfenstreich</a>).<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>Im <a href="/wiki/Deutschlandmuseum" title="Deutschlandmuseum">Deutschlandmuseum</a> sind die Singles sowohl der Karat-Version als auch der Maffay Version des Liedes Teil der Dauerausstellung im Epochenraum "Geteiltes Deutschland".<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Caroline Gerlach: <i>Karat. Pop Nonstop</i>. Berlin 1985.</li> <li>Helmut Richter: <i>Auf der wievielten Brücke stehen wir?</i> In: Petra Heß, Christoph Kloft (Hrsg.): <i>Der Mauerfall – 20 Jahre danach</i>. Zell/Mosel 2009, S. 197–202.</li> <li>Christine Dähn: <i>Karat. Über sieben Brücken musst du gehn</i>. Berlin 2010, S. 232–237.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hörfunk-Feature"><span id="H.C3.B6rfunk-Feature"></span>Hörfunk-Feature</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Hörfunk-Feature" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Hörfunk-Feature"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Über sieben Brücken – ein DDR-Hit geht um die Welt</i> von <a href="/wiki/Gerhard_P%C3%B6tzsch" title="Gerhard Pötzsch">Gerhard Pötzsch</a>, Ursendung: 6. Dezember 2014, MDR FIGARO/rbb kulturradio</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.karat-band.de/">Offizielle Website von Karat</a></li> <li>Dirk Reifenberg: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://m.dw.com/downloads/26153125/02-lehrerkommentar-iii.pdf"><i>Deutsch lernen und unterrichten – Arbeitsmaterialien. Unterrichtsreihe: Der Mauerfall</i>.</a> (PDF; 48 kB) dw.com, (mit Interview mit Helmut Richter).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mdr.de/kultur/podcast/feature/feature-ueber-sieben-bruecken-karat-poetzsch-100.html">MDR KULTUR - Feature Über sieben Brücken - ein DDR-Hit geht um die Welt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lvz.de/Nachrichten/Kultur/Kultur-Regional/Ueber-sieben-Bruecken-musst-du-gehn-Wie-der-Karat-Song-zum-Lied-fuer-die-Ewigkeit-wurde">Regisseur Hans Werner im Interview „Über sieben Brücken musst du gehn“: Wie der Karat-Song zum Lied für die Ewigkeit wurde</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Peter Gosse: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandfunk.de/zum-tod-von-helmut-richter-mehr-als-der-dichter-der-sieben-100.html"><i>Zum Tod von Helmut Richter - Mehr als der Dichter der "Sieben Brücken".</i></a> Deutschlandfunk, 4. November 2019,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 16. Februar 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3A%C3%9Cber+sieben+Br%C3%BCcken+mu%C3%9Ft+du+gehn&rft.title=Zum+Tod+von+Helmut+Richter+-+Mehr+als+der+Dichter+der+%22Sieben+Br%C3%BCcken%22&rft.description=Zum+Tod+von+Helmut+Richter+-+Mehr+als+der+Dichter+der+%22Sieben+Br%C3%BCcken%22&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.deutschlandfunk.de%2Fzum-tod-von-helmut-richter-mehr-als-der-dichter-der-sieben-100.html&rft.creator=Peter+Gosse&rft.publisher=Deutschlandfunk&rft.date=2019-11-04"> </span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246413598">.mw-parser-output .webarchiv-memento{color:var(--color-base,#202122)!important}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080421033956/http://bv-espenhain.de/7bruecken/7bruecken01.html">Text der Erzählung</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 21. April 2008 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Abgerufen am 9. September 2014.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r246413598"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130329112535/http://bv-espenhain.de/esp7br.html">Seite mit Liedtext</a> (<a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung"><span class="webarchiv-memento">Memento</span></a> vom 29. März 2013 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Abgerufen am 9. September 2014.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0921404/">Hans Werner (Regisseur)</a> bei <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fernsehenderddr.de/index.php?script=dokumentationsblatt-detail&id1=13905"><i>Der Film „Über sieben Brücken mußt du gehn“</i>.</a> In: <i>fernsehenderddr.de.</i></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Birgit Walter: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berliner-zeitung.de/archiv/der-komponist-von-karat--ed-swillms--wird-heute-zum-jubilaeumskonzert-mit-auf-der-buehne-in-der-wuhlheide-stehen-der-verlorene-musiker,10810590,9832092.html"><i>Der verlorene Musiker</i>.</a> In: <i><a href="/wiki/Berliner_Zeitung" title="Berliner Zeitung">Berliner Zeitung</a></i>, 9. September 2000.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Interview mit Helmut Richter. In: Dirk Reifenberg: <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://m.dw.com/downloads/26153125/02-lehrerkommentar-iii.pdf">[1]</a> (PDF; 48 kB) dw.com, abgerufen am 16. August 2017.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.merkur.de/boulevard/das-hat-schon-verbunden-so-naeherten-sich-peter-maffay-und-sohn-yaris-wieder-an-zr-93422053.html"><i>„Das hat schon verbunden“: So näherten sich Peter Maffay und Sohn Yaris wieder an.</i></a> 22. November 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. November 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3A%C3%9Cber+sieben+Br%C3%BCcken+mu%C3%9Ft+du+gehn&rft.title=%E2%80%9EDas+hat+schon+verbunden%E2%80%9C%3A+So+n%C3%A4herten+sich+Peter+Maffay+und+Sohn+Yaris+wieder+an&rft.description=%E2%80%9EDas+hat+schon+verbunden%E2%80%9C%3A+So+n%C3%A4herten+sich+Peter+Maffay+und+Sohn+Yaris+wieder+an&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.merkur.de%2Fboulevard%2Fdas-hat-schon-verbunden-so-naeherten-sich-peter-maffay-und-sohn-yaris-wieder-an-zr-93422053.html&rft.date=2024-11-22&rft.language=de"> </span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Vgl. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.coverinfo.de/start.php4?wert=12&lang=1&suchbegriff=%22%DCber+sieben+Br%FCcken+mu%DFt+du+gehn%22&sort=2&suchenach=Titel&tabelle=1&suchebemerkung=&suchoption=xsearch&seite=1&xpert=0"><i>Über sieben Brücken mußt du gehn</i>.</a> Suchabfrage auf coverinfo.de.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cover.info/de/song/Karat-Uber-sieben-Brucken-musst-du-gehn"><i>COVER.INFO – Cover-Versionen, Samples, Medleys.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 7. September 2024</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3A%C3%9Cber+sieben+Br%C3%BCcken+mu%C3%9Ft+du+gehn&rft.title=COVER.INFO+%E2%80%93+Cover-Versionen%2C+Samples%2C+Medleys&rft.description=COVER.INFO+%E2%80%93+Cover-Versionen%2C+Samples%2C+Medleys&rft.identifier=https%3A%2F%2Fcover.info%2Fde%2Fsong%2FKarat-Uber-sieben-Brucken-musst-du-gehn&rft.language=de"> </span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hitparade.ch/song/Chris-De-Burgh/Seven-Bridges-908378">Chris De Burgh – Seven Bridges</a>, auf hitparade.ch, abgerufen am 2. Februar 2024</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/gauck-hoert-sieben-bruecken-beim-zapfenstreich-14929548.html">Großer Zapfenstreich: Gaucks hochkarätige Musikauswahl</a>, FAZ vom 17. März 2017</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">rici: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutschlandmuseum.de/sammlung/singles-ueber-sieben-bruecken-musst-du-gehen/"><i>Legendär: "Über sieben Brücken musst du gehen" von Karat.</i></a> In: <i>Deutschlandmuseum.</i> 6. Dezember 2023,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 20. August 2024</span> (deutsch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3A%C3%9Cber+sieben+Br%C3%BCcken+mu%C3%9Ft+du+gehn&rft.title=Legend%C3%A4r%3A+%22%C3%9Cber+sieben+Br%C3%BCcken+musst+du+gehen%22+von+Karat&rft.description=Legend%C3%A4r%3A+%22%C3%9Cber+sieben+Br%C3%BCcken+musst+du+gehen%22+von+Karat&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.deutschlandmuseum.de%2Fsammlung%2Fsingles-ueber-sieben-bruecken-musst-du-gehen%2F&rft.creator=rici&rft.date=2023-12-06&rft.language=de-DE"> </span></span> </li> </ol> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r246035994">.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding-top:2px}.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame,.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.klappleiste{border:none;font-size:100%;margin:0;padding-top:0}</style><div class="BoxenVerschmelzen"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r247486899">.mw-parser-output .navbox-nowrap,.mw-parser-output .navbox-nowraplinks .selflink{white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox-nowrap pre{white-space:pre}.mw-parser-output .navbox-hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox-hlist li{display:inline}.mw-parser-output .navbox-hlist.inline,.mw-parser-output .navbox-hlist.inline ul,.mw-parser-output .navbox-hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .navbox-hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .navbox-hlist li:after{content:"\a0 • ";font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox-hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox-hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox-hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output td.navbox-hlist{padding:0}.mw-parser-output .navbox-container{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%!important;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox-container table{margin:0}.mw-parser-output .navbox-container .navbox-container{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox-container+.navbox-container,.mw-parser-output .navbox-container+link+.navbox-container,.mw-parser-output .navbox-container+style+.navbox-container{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-title{padding:.2em .5em;line-height:1.6em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-container .NavToggle{padding-right:.5em;padding-top:.4em}.mw-parser-output .navbox-container .NavContent{margin-top:2px}.mw-parser-output .NavHead+.navbox-subgroup{margin-top:2px}.mw-parser-output th.navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox-container,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .NavHead.navbox-title{background:#efefef;color:#000;font-weight:bold}.mw-parser-output th.navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dde5ee;color:#000}.mw-parser-output .navbox-abovebelow{background-color:#f5f5f5;color:#000}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e7edf4;color:#000}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox-container .navbox-hlist td div,.mw-parser-output .navbox-container td.navbox-hlist div{padding:.125em 0}.mw-parser-output .navbox-navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox-navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbox-navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbox-navbar.navbox-mini li abbr[title]{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbox-container .navbox-navbar{display:block;font-size:100%;visibility:hidden}.mw-parser-output .navbox-title .navbox-navbar{float:left;text-align:left;margin-right:.5em}@media only screen and (max-width:719px){.mw-parser-output .navbox-container table,.mw-parser-output .navbox-container th,.mw-parser-output .navbox-container tbody,.mw-parser-output .navbox-container td,.mw-parser-output .navbox-container tr{display:block}.mw-parser-output .navbox-container td{width:auto!important;position:relative;text-align:center!important}.mw-parser-output tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .NavContent>.navbox-inner>tbody>tr:first-of-type>.navbox-list>.navbox-title{margin-top:-2px}.mw-parser-output .navbox-container th{width:auto!important;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-nowrap,.mw-parser-output .navbox-nowraplinks a,.mw-parser-output .navbox-nowraplinks .selflink{white-space:normal}.mw-parser-output th.navbox-group{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox-list{border-right-style:solid;border-right-width:2px}.mw-parser-output .navbox-container .wikitable{border:none!important}.mw-parser-output .navbox-container .navbox-image{display:none}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-container,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow{background-color:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-odd{border-color:#54595d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)!important;color:inherit!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-container,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow{background-color:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-odd{border-color:#54595d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)!important;color:inherit!important}}</style><div role="navigation" class="navbox-container NavFrame erweiterte-navigationsleiste navigation-not-searchable" aria-labelledby="Karat"><div class="NavHead navbox-group navbox-title" style="background-color:lightsteelblue;"><div class="plainlinks navbox-hlist navbox-navbar nomobile navbox-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Vorlage:Navigationsleiste_Karat" title="Vorlage:Navigationsleiste Karat"><abbr title="Vorlage anzeigen" style="border:none; box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Navigationsleiste_Karat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Karat (Seite nicht vorhanden)"><abbr title="Diskussion" style="border:none; box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Karat&action=edit"><abbr title="Bearbeiten" style="border:none; box-shadow:none; padding:0;">b</abbr></a></li></ul></div><span style="font-size:108%;"><a href="/wiki/Karat_(Band)" title="Karat (Band)">Karat</a></span></div><div class="NavContent"><table class="navbox-nowraplinks navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow navbox-hlist" colspan="2" style="background-color:#EEE; font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Daniel_B%C3%A4tge" title="Daniel Bätge">Daniel Bätge</a></li> <li><a href="/wiki/Martin_Becker_(Musiker)" title="Martin Becker (Musiker)">Martin Becker</a></li> <li><a href="/wiki/Claudius_Dreilich" title="Claudius Dreilich">Claudius Dreilich</a></li> <li><a href="/wiki/Heiko_Jung_(Schlagzeuger)" title="Heiko Jung (Schlagzeuger)">Heiko Jung</a></li> <li><a href="/wiki/Bernd_R%C3%B6mer_(Musiker)" title="Bernd Römer (Musiker)">Bernd Römer</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow navbox-hlist" colspan="2" style="background-color:#EEE;"><div> <ul><li>Konrad Burkert</li> <li><a href="/wiki/Herbert_Dreilich" title="Herbert Dreilich">Herbert Dreilich</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Kurzhals" title="Thomas Kurzhals">Thomas Kurzhals</a></li> <li><a href="/wiki/Christian_Liebig_(Musiker)" title="Christian Liebig (Musiker)">Christian Liebig</a></li> <li><a href="/wiki/Thomas_Natschinski" title="Thomas Natschinski">Thomas Natschinski</a></li> <li><a href="/wiki/Neumi_Neumann" title="Neumi Neumann">Neumi Neumann</a></li> <li>Ulrich Pexa</li> <li><a href="/wiki/Henning_Protzmann" title="Henning Protzmann">Henning Protzmann</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_Schwandt" title="Michael Schwandt">Michael Schwandt</a></li> <li><a href="/wiki/Ed_Swillms" title="Ed Swillms">Ulrich „Ed“ Swillms</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Studioalben</th><td class="navbox-list navbox-odd navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Karat_(Album)" title="Karat (Album)">Karat</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken" title="Über sieben Brücken">Über sieben Brücken</a></li> <li><a href="/wiki/Schwanenk%C3%B6nig" title="Schwanenkönig">Schwanenkönig</a></li> <li><a href="/wiki/Der_blaue_Planet" title="Der blaue Planet">Der blaue Planet</a></li> <li><a href="/wiki/Die_sieben_Wunder_der_Welt" title="Die sieben Wunder der Welt">Die sieben Wunder der Welt</a></li> <li><a href="/wiki/F%C3%BCnfte_Jahreszeit_(Album)" title="Fünfte Jahreszeit (Album)">Fünfte Jahreszeit</a></li> <li><a href="/wiki/%E2%80%A6_im_n%C3%A4chsten_Frieden" title="… im nächsten Frieden">… im nächsten Frieden</a></li> <li><a href="/wiki/Karat_91" title="Karat 91">Karat 91</a></li> <li><a href="/wiki/Die_geschenkte_Stunde" title="Die geschenkte Stunde">Die geschenkte Stunde</a></li> <li><a href="/wiki/Balance_(Karat-Album)" title="Balance (Karat-Album)">Balance</a></li> <li><a href="/wiki/Licht_und_Schatten_(Karat)" title="Licht und Schatten (Karat)">Licht und Schatten</a></li> <li><a href="/wiki/Weitergeh%E2%80%99n" title="Weitergeh’n">Weitergeh’n</a></li> <li><a href="/wiki/Seelenschiffe" title="Seelenschiffe">Seelenschiffe</a></li> <li><a href="/wiki/Labyrinth_(Karat-Album)" title="Labyrinth (Karat-Album)">Labyrinth</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Livealben</th><td class="navbox-list navbox-even navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Auf_dem_Weg_zu_euch" title="Auf dem Weg zu euch">Auf dem Weg zu euch</a></li> <li><a href="/wiki/25_Jahre_%E2%80%93_Das_Konzert" title="25 Jahre – Das Konzert">25 Jahre – Das Konzert</a></li> <li><a href="/wiki/Symphony_(Album)" title="Symphony (Album)">Symphony</a></li> <li><a href="/wiki/40_Jahre_%E2%80%93_Live_von_der_Waldb%C3%BChne_Berlin" title="40 Jahre – Live von der Waldbühne Berlin">40 Jahre – Live von der Waldbühne Berlin</a></li> <li><a href="/wiki/Die_legend%C3%A4ren_Konzerte_1975_%26_1978" title="Die legendären Konzerte 1975 & 1978">Die legendären Konzerte 1975 & 1978</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kompilationen</th><td class="navbox-list navbox-odd navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Vierzehn Karat</li> <li>Sechzehn Karat</li> <li><a href="/wiki/Ich_liebe_jede_Stunde" title="Ich liebe jede Stunde">Ich liebe jede Stunde</a></li> <li><a href="/wiki/30_Jahre_Karat" title="30 Jahre Karat">30 Jahre Karat</a></li> <li>Ich liebe Jede Stunde – Jubiläums-Edition</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Singles</th><td class="navbox-list navbox-even navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Über sieben Brücken mußt du gehn</a></li> <li><a href="/wiki/Albatros_(Lied)" title="Albatros (Lied)">Albatros</a></li> <li>Leute welch ein Tag / Du und ich</li> <li>Das Monster / Abendstimmung</li> <li>Eh, dieser Sommer / Wir werden immer mehr</li> <li>Über sieben Brücken mußt du gehn / Rock-Vogel</li> <li>Auf den Meeren / Wenn das Schweigen bricht</li> <li>Über sieben Brücken / Gewitterregen / König der Welt / Der Boxer</li> <li>Kalter Rauch / Flipper</li> <li>König der Welt / Reggae Rita Star</li> <li>Über sieben Brücken mußt du gehn / Blues</li> <li>Schwanenkönig / Le Doyen II</li> <li>Jede Stunde / Falscher Glanz</li> <li>Und ich liebe Dich / Abendstimmung / Märchenzeit / He, Manuela</li> <li>Kalter Rauch / Unterwegs nach Haus</li> <li>Die fünfte Jahreszeit / Der Liebe Fluch</li> <li>In deiner Galerie / Der Fahrradverkäufer</li> <li>Magisches Licht / Großstadt</li> <li>Der blaue Planet / Blumen aus Eis</li> <li>Hab’ den Mond mit der Hand berührt / Halleluja Welt</li> <li>Immer so / Hör nicht auf</li> <li>Atemlos / Magie der Nacht</li> <li>Über sieben Brücken (Duett) / … im nächsten Frieden</li> <li>Schwerelos / Visionen?</li> <li>Wunder / Die Schatten werden länger</li> <li>Kind / Regen und Eis</li> <li>Ganz oben / Die geschenkte Stunde / Ganz oben (Long-Version)</li> <li>Unter dem Wind / Jedermann / Der achte Tag</li> <li>Vielleicht (Radio-Edit) / Vielleicht</li> <li>Der Ozean / Lebenszeichen / Niemandsland</li> <li>Das kann niemand so wie Du</li> <li>Ich liebe jede Stunde (Remake) / Jede Stunde (Original)</li> <li>Ich liebe jede Stunde (Remake) / Kleine Dinge / Das kann niemand so wie Du</li> <li>Dann kann ich fliegen / In deiner Galerie / Blumen aus Eis</li> <li>Soweit der Wind</li> <li>Melancholie</li> <li>Der letzte Countdown / Melancholie / Der letzte Countdown</li> <li>Winterzeit</li> <li>… nie zu weit</li> <li>Weitergeh’n</li> <li>Berlin</li> <li>So wie Du</li> <li>Der blaue Planet</li> <li>Seelenschiffe</li> <li>Soll ich dich befreien</li> <li>Sag seit wann</li> <li>Hoffnung</li> <li>1 mit Dir</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow navbox-hlist" colspan="2" style="font-weight:bold;background-color:#EEE; font-weight:normal;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Karat_(Band)/Diskografie" title="Karat (Band)/Diskografie">Diskografie</a></li> <li><a href="/wiki/Ost-Rock_Klassik" title="Ost-Rock Klassik">Ost-Rock Klassik</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r247486899"><div role="navigation" class="navbox-container NavFrame erweiterte-navigationsleiste navigation-not-searchable" aria-labelledby="Peter_Maffay"><div class="NavHead navbox-group navbox-title" style="background-color:khaki;"><div class="plainlinks navbox-hlist navbox-navbar nomobile navbox-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Vorlage:Navigationsleiste_Peter_Maffay" title="Vorlage:Navigationsleiste Peter Maffay"><abbr title="Vorlage anzeigen" style="border:none; box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Navigationsleiste_Peter_Maffay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Peter Maffay (Seite nicht vorhanden)"><abbr title="Diskussion" style="border:none; box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Vorlage:Navigationsleiste_Peter_Maffay&action=edit"><abbr title="Bearbeiten" style="border:none; box-shadow:none; padding:0;">b</abbr></a></li></ul></div><span style="font-size:108%;"><a href="/wiki/Peter_Maffay" title="Peter Maffay">Peter Maffay</a></span></div><div class="NavContent"><table class="navbox-nowraplinks navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Studioalben</th><td class="navbox-list navbox-odd navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/F%C3%BCr_das_M%C3%A4dchen,_das_ich_liebe" title="Für das Mädchen, das ich liebe">Für das Mädchen, das ich liebe</a></li> <li><a href="/wiki/Du_bist_wie_ein_Lied" title="Du bist wie ein Lied">Du bist wie ein Lied</a></li> <li><a href="/wiki/Omen_(Peter-Maffay-Album)" title="Omen (Peter-Maffay-Album)">Omen</a></li> <li><a href="/wiki/Samstag_abend_in_unserer_Stra%C3%9Fe" title="Samstag abend in unserer Straße">Samstag abend in unserer Straße</a></li> <li><a href="/wiki/Meine_Freiheit" title="Meine Freiheit">Meine Freiheit</a></li> <li><a href="/wiki/Und_es_war_Sommer" title="Und es war Sommer">Und es war Sommer</a></li> <li><a href="/wiki/Tame_%26_Maffay" title="Tame & Maffay">Tame & Maffay</a></li> <li><a href="/wiki/Dein_Gesicht" title="Dein Gesicht">Dein Gesicht</a></li> <li><a href="/wiki/Steppenwolf_(Peter-Maffay-Album)" title="Steppenwolf (Peter-Maffay-Album)">Steppenwolf</a></li> <li><a href="/wiki/Tame_%26_Maffay_2" title="Tame & Maffay 2">Tame & Maffay 2</a></li> <li><a href="/wiki/Revanche_(Album)" title="Revanche (Album)">Revanche</a></li> <li><a href="/wiki/Ich_will_leben_(Album)" title="Ich will leben (Album)">Ich will leben</a></li> <li><a href="/wiki/Carambolage_(Peter-Maffay-Album)" title="Carambolage (Peter-Maffay-Album)">Carambolage</a></li> <li><a href="/wiki/Sonne_in_der_Nacht_(Album)" title="Sonne in der Nacht (Album)">Sonne in der Nacht</a></li> <li><a href="/wiki/Lange_Schatten_(Album)" title="Lange Schatten (Album)">Lange Schatten</a></li> <li><a href="/wiki/Kein_Weg_zu_weit" title="Kein Weg zu weit">Kein Weg zu weit</a></li> <li><a href="/wiki/38317" title="38317">38317</a></li> <li><a href="/wiki/Freunde_%2B_Propheten" title="Freunde + Propheten">Freunde + Propheten</a></li> <li><a href="/wiki/Sechsundneunzig" title="Sechsundneunzig">Sechsundneunzig</a></li> <li><a href="/wiki/Begegnungen_(Album)" title="Begegnungen (Album)">Begegnungen</a></li> <li><a href="/wiki/X_(Peter-Maffay-Album)" title="X (Peter-Maffay-Album)">X</a></li> <li><a href="/wiki/Laut_%26_leise" title="Laut & leise">Laut & leise</a></li> <li><a href="/wiki/Begegnungen_%E2%80%93_Eine_Allianz_f%C3%BCr_Kinder" title="Begegnungen – Eine Allianz für Kinder">Begegnungen – Eine Allianz für Kinder</a></li> <li><a href="/wiki/Ewig_(Peter-Maffay-Album)" title="Ewig (Peter-Maffay-Album)">Ewig</a></li> <li><a href="/wiki/Wenn_das_so_ist" title="Wenn das so ist">Wenn das so ist</a></li> <li><a href="/wiki/Jetzt!_(Album)" title="Jetzt! (Album)">Jetzt!</a></li> <li><a href="/wiki/So_weit" title="So weit">So weit</a></li></ul> </div><table class="navbox-nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tabaluga-Alben</th><td class="navbox-list navbox-even navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tabaluga_oder_die_Reise_zur_Vernunft" title="Tabaluga oder die Reise zur Vernunft">Tabaluga oder die Reise zur Vernunft</a></li> <li><a href="/wiki/Tabaluga_und_das_leuchtende_Schweigen" title="Tabaluga und das leuchtende Schweigen">Tabaluga und das leuchtende Schweigen</a></li> <li><a href="/wiki/Tabaluga_und_Lilli_(Album)" title="Tabaluga und Lilli (Album)">Tabaluga und Lilli</a></li> <li><a href="/wiki/Tabaluga_und_das_verschenkte_Gl%C3%BCck" title="Tabaluga und das verschenkte Glück">Tabaluga und das verschenkte Glück</a></li> <li><a href="/wiki/Tabaluga_und_die_Zeichen_der_Zeit" title="Tabaluga und die Zeichen der Zeit">Tabaluga und die Zeichen der Zeit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tabaluga_%E2%80%93_Es_lebe_die_Freundschaft!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabaluga – Es lebe die Freundschaft! (Seite nicht vorhanden)">Tabaluga – Es lebe die Freundschaft!</a></li> <li>Tabaluga – Der Film (Soundtrack)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Tabaluga_%E2%80%93_Die_Welt_ist_wunderbar!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tabaluga – Die Welt ist wunderbar! (Seite nicht vorhanden)">Tabaluga – Die Welt ist wunderbar!</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div style="padding:0"> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Livealben</th><td class="navbox-list navbox-odd navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Live ’82</li> <li>Live – Lange Schatten Tour ’88</li> <li>Leipzig (Live)</li> <li>Tabaluga und Lilli – live</li> <li>Maffay ’96 live</li> <li>Begegnungen live</li> <li>Tabaluga und das verschenkte Glück – Live</li> <li>Tattoos – Live aus dem Tempodrom Berlin (Januar 2010)</li> <li>Tabaluga und die Zeichen der Zeit – Live</li> <li>Wenn das so ist – Live</li> <li>MTV Unplugged</li> <li>Live</li> <li>Official Bootleg</li> <li>iTunes – Live aus München</li> <li>Ewig live</li> <li>Extratour 2013</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kompilationen</th><td class="navbox-list navbox-even navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Super-Songs</li> <li><a href="/wiki/It%E2%80%99s_You_I_Want_to_Live_With" title="It’s You I Want to Live With">It’s You I Want to Live With</a></li> <li>Die großen Erfolge</li> <li>Die größten Erfolge</li> <li><a href="/wiki/Josie_(Album)" title="Josie (Album)">Josie</a></li> <li>Super-Songs</li> <li>Grand Gala der Stars</li> <li>Seine großen Erfolge</li> <li>Prominent</li> <li>Profile</li> <li>Peter Maffay</li> <li>Frei sein</li> <li>Meine großen Erfolge</li> <li>Liebeslieder</li> <li>Die weiße Serie</li> <li>80–83</li> <li>Tausend Träume weit</li> <li>Seine größten Erfolge</li> <li>Stationen</li> <li>Der Weg 1979–1993</li> <li>1971–1979</li> <li>1980–1985</li> <li>Weil es Dich gibt – Die stärksten Balladen</li> <li>Wie Feuer und Eis – Rocksongs</li> <li>Heute vor dreißig Jahren</li> <li>Maffay Audiothek 1980–1988</li> <li>Frohe Weihnachten mit Tabaluga, Peter Maffay und seinen Freunden</li> <li>Dein Herz für Kinder</li> <li>Steel Box Collection – Greatest Hits</li> <li><a href="/wiki/Tattoos" title="Tattoos">Tattoos</a></li> <li>2 in 1: Die Hits 71–85</li> <li>All Time Best – Reclam Musik Edition</li> <li>Erinnerungen – Die stärksten Balladen</li> <li>plugged – Die stärksten Rocksongs</li> <li>Erinnerungen 2 – Die stärksten Balladen</li> <li>Peter Maffay Und…</li> <li>Erinnerungen 3 – Die stärksten Balladen</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Soundtracks</th><td class="navbox-list navbox-odd navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Tabaluga – Der Film</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">EPs</th><td class="navbox-list navbox-even navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Peter Maffay</li> <li>Carambolage</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Weihnachtsalben</th><td class="navbox-list navbox-odd navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Frohe Weihnachten mit Tabaluga, Peter Maffay und seinen Freunden</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Videoalben</th><td class="navbox-list navbox-even navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Rückblick – Live</li> <li>Laut & leise – Live</li> <li>Tattoos – Live aus dem Tempodrom Berlin (Januar 2010)</li> <li>Tabaluga und die Zeichen der Zeit – Live</li> <li>Wenn das so ist – Live</li> <li>Niemals war es besser – Arenatour 2015</li> <li>Tabaluga – Es lebe die Freundschaft! Live</li> <li>MTV Unplugged</li> <li>Live Bad Segeberg</li> <li>Deutschland ’84</li> <li>Sonne in der Nacht</li> <li>Live ’87</li> <li>Lange Schatten – Tour 1988</li> <li>Kein Weg zu weit</li> <li>Peter Maffay und Band ’90 – Leipzig</li> <li>38317 – Clubconcert</li> <li>Der Weg (1980–1993)</li> <li>Tabaluga und Lilli Live!</li> <li>Sechsundneunzig</li> <li>96 Live</li> <li>Begegnungen</li> <li>Heute vor dreißig Jahren – Live</li> <li>Tabaluga und das verschenkte Glück – Live</li> <li>Begegnungen – Eine Allianz für Kinder (Deluxe Edition)</li> <li>Ewig (Deluxe Edition)</li> <li>Ewig – Live</li> <li>Tattoos (Deluxe Edition)</li> <li>Tabaluga und die Zeichen der Zeit (Deluxe Edition)</li> <li>Extratour 2013</li> <li>Wenn das so ist (Deluxe Edition)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Singles</th><td class="navbox-list navbox-odd navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Du_(Peter-Maffay-Lied)" title="Du (Peter-Maffay-Lied)">Du</a></li> <li>Du bist anders</li> <li>Ich hab’ nur dich</li> <li>Welcher Stern steht über uns?</li> <li>Frieden</li> <li>Wo bist du?</li> <li>Angela</li> <li>Lieder, Freunde und Wein</li> <li>Samstag abend in unserer Straße</li> <li>Dann komm zu mir</li> <li>Josie</li> <li>Ein Bild kann nicht lachen so wie du</li> <li>Und es war Sommer</li> <li>Making It Better</li> <li>Komm doch heute nacht zu mir</li> <li><a href="/wiki/So_bist_du" title="So bist du">So bist du</a></li> <li>Du hattest keine Tränen mehr</li> <li>Weil es Dich gibt</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Über sieben Brücken mußt du gehn</a></li> <li>Lieber Gott</li> <li>Eiszeit</li> <li><a href="/wiki/Nessaja" title="Nessaja">Nessaja</a></li> <li>Karneval der Nacht</li> <li><a href="/wiki/Sonne_in_der_Nacht_(Lied)" title="Sonne in der Nacht (Lied)">Sonne in der Nacht</a></li> <li>Tiefer</li> <li>Ich will bei Dir sein</li> <li>Sorry Lady</li> <li>Zwei in einem Boot</li> <li>Wie Feuer und Eis</li> <li>Ich fühl wie Du</li> <li>Das Leben ist ein Würfelspiel</li> <li><a href="/wiki/Nessaja" title="Nessaja">Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied)</a></li> <li>Siehst du die Sonne?</li> <li>Freiheit, die ich meine</li> <li>Sonne in der Nacht (live)</li> <li>Tribal Voice</li> <li>Wapi yo</li> <li>Something Will Happen</li> <li>Bis ans Ende der Welt</li> <li>Rette mich</li> <li>Du und ich für immer</li> <li>Schweine Ragga</li> <li>Children of the World</li> <li>Dein Herz für Kinder</li> <li>Die Zeit hält nur in Träumen an</li> <li><a href="/wiki/Girl_from_the_North_Country" title="Girl from the North Country">Halleluja</a></li> <li>Gelobtes Land</li> <li>Teufelskreis</li> <li>Einer muß gehen</li> <li>Andy – Träume sterben jung</li> <li>Doreen</li> <li>My Love (live)</li> <li>Victory (Can Give What Love Has Taken)</li> <li>Mein Kind</li> <li>Leben so wie ich es mag</li> <li>Ich will leben</li> <li>Carambolage</li> <li>War ein Land</li> <li>Der Baum des Lebens</li> <li>You Won’t Be Hurt Again</li> <li>Die Töne sind verklungen</li> <li>Ein Wort bricht das Schweigen</li> <li>Spiel um deine Seele</li> <li>Hund des Krieges</li> <li>Classic 3" Tracks</li> <li>Steh auf</li> <li>Der Weg</li> <li>Sonne in der Nacht (live)</li> <li>Never Give In</li> <li>On and On</li> <li>Maffay ’la Cartel</li> <li>Bring mich nach Haus</li> <li>Freunde</li> <li>Das verschenkte Glück</li> <li>Das Feuer (2003)</li> <li>Glaub an mich</li> <li>Hoch und höher</li> <li>Backen für den Weihnachtsmann / Lass es schnei’n</li> <li>Die Liebe bleibt</li> <li>Verlier sie nicht</li> <li>Unbekanntes Land</li> <li>Ich bin nur ein Mann</li> <li>Alles im Leben hat seine Zeit</li> <li>Ich hatte keine Zeit für dich</li> <li>Wenn der Himmel weint</li> <li>Tabaluga – Es lebe die Freundschaft!</li> <li>Ich bin Tabaluga</li> <li>Jetzt!</li> <li>Morgen</li> <li>100.000 Stunden</li> <li>Für immer jung</li> <li>Jedes Ende wird ein Anfang sein</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Featurings</th><td class="navbox-list navbox-even navbox-hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:99%"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>Schneewittchen und die sieben Zwerge</li> <li><a href="/wiki/Nackt_im_Wind" title="Nackt im Wind">Nackt im Wind</a></li> <li>Now and Forever</li> <li>Über sieben Brücken</li> <li>Diamante</li> <li>Lieber Gott</li> <li>Erwachsen sein</li> <li>Wenn gestern heute wär</li> <li>Peter Maffay Zuerst Also Manhattan (First We Take Manhattan)</li> <li>Neue Welten</li> <li><a href="/wiki/Do_They_Know_It%E2%80%99s_Christmas%3F#Band_Aid_30_Germany" title="Do They Know It’s Christmas?">Do They Know It’s Christmas? (Deutsche Version)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow navbox-hlist" colspan="2" style="font-weight:bold;background-color:#EEE; font-weight:normal;"><div> <ul><li><a href="/wiki/Peter_Maffay/Diskografie" title="Peter Maffay/Diskografie">Diskografie</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_der_Lieder_von_Peter_Maffay" title="Liste der Lieder von Peter Maffay">Lieder</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Über_sieben_Brücken_mußt_du_gehn&oldid=250667916">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Über_sieben_Brücken_mußt_du_gehn&oldid=250667916</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Rocksong" title="Kategorie:Rocksong">Rocksong</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Popsong" title="Kategorie:Popsong">Popsong</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Karat" title="Kategorie:Karat">Karat</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Lied_1978" title="Kategorie:Lied 1978">Lied 1978</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Peter_Maffay" title="Kategorie:Peter Maffay">Peter Maffay</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=%C3%9Cber+sieben+Br%C3%BCcken+mu%C3%9Ft+du+gehn&returntoquery=diff%3D250667916%26oldid%3D249374629" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=%C3%9Cber+sieben+Br%C3%BCcken+mu%C3%9Ft+du+gehn&returntoquery=diff%3D250667916%26oldid%3D249374629" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&oldid=250667916" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&id=250667916&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25C3%259Cber_sieben_Br%25C3%25BCcken_mu%25C3%259Ft_du_gehn%26diff%3D250667916%26oldid%3D249374629"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25C3%259Cber_sieben_Br%25C3%25BCcken_mu%25C3%259Ft_du_gehn%26diff%3D250667916%26oldid%3D249374629"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q331192" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q331192#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Seiten in anderen Sprachen hinzufügen" class="wbc-editpage">Links hinzufügen</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 25. November 2024 um 10:24 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn&diff=250667916&oldid=249374629&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5f58cd8b6-qx2tb","wgBackendResponseTime":205,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.292","walltime":"0.483","ppvisitednodes":{"value":2614,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":113857,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35921,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":23028,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 329.485 1 -total"," 32.72% 107.808 1 Vorlage:IMDb"," 27.31% 89.980 4 Vorlage:Internetquelle"," 26.68% 87.912 1 Vorlage:IMDb/1"," 26.57% 87.559 1 Vorlage:NaviBlock"," 24.84% 81.830 1 Vorlage:Wartung-Film"," 21.01% 69.240 2 Vorlage:Navigationsleiste_Musik"," 20.61% 67.914 3 Vorlage:Erweiterte_Navigationsleiste/Lua"," 19.27% 63.488 1 Vorlage:Navigationsleiste_Karat"," 7.00% 23.079 2 Vorlage:Webarchiv"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.119","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2901687,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-545c99d975-vn49t","timestamp":"20241202215447","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00dcber sieben Br\u00fccken mu\u00dft du gehn","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/%C3%9Cber_sieben_Br%C3%BCcken_mu%C3%9Ft_du_gehn","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q331192","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q331192","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-04-03T09:24:26Z","dateModified":"2024-11-25T09:24:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/61\/EdSwillms.JPG","headline":"Lied aus dem Jahr 1978 von Karat"}</script> </body> </html>