CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>« Romanisation Wade-Giles » : historique des versions — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"145760b9-dd50-46b5-9c2c-270b4c4c558d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Romanisation_Wade-Giles","wgTitle":"Romanisation Wade-Giles","wgCurRevisionId":219393583,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":19999,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Romanisation_Wade-Giles","wgRelevantArticleId":19999,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready", "mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.Wdsearch", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="« Romanisation Wade-Giles » : historique des versions — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Romanisation_Wade-Giles"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de « Romanisation Wade-Giles »" href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Romanisation_Wade-Giles rootpage-Romanisation_Wade-Giles skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres langues </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Romanisation+Wade-Giles&returntoquery=action%3Dhistory" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Romanisation+Wade-Giles&returntoquery=action%3Dhistory" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Romanisation+Wade-Giles&returntoquery=action%3Dhistory" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Romanisation+Wade-Giles&returntoquery=action%3Dhistory" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">« Romanisation Wade-Giles » : historique des versions</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="/wiki/Aide:Historique" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Aide</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Romanisation_Wade-Giles" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Romanisation_Wade-Giles" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Romanisation_Wade-Giles" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Flux Atom pour cette page"><span>Atom</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRomanisation_Wade-Giles%26action%3Dhistory"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DRomanisation_Wade-Giles%26action%3Dhistory"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q208442" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Journal&page=Romanisation+Wade-Giles" title="Spécial:Journal">Voir les opérations sur cette page</a> (<a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Journal_du_filtre_antiabus&wpSearchTitle=Romanisation+Wade-Giles" title="Voir le journal des filtrages pour cette page">voir le journal des filtrages</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Filtrer les versions</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>afficher</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>masquer</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Romanisation Wade-Giles" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Jusqu\u2019au\u202f:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Jusqu’au :</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"AAAA-MM-JJ","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='AAAA-MM-JJ' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Filtrer les <a href=\"\/wiki\/Sp%C3%A9cial:Balises\" title=\"Sp\u00e9cial:Balises\">balises<\/a>&#160;:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'>Filtrer les <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">balises</a> :</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"0xBlockMessage","label":"0xBlockMessage"},{"data":"Adiutor","label":"Adiutor"},{"data":"admissibilit\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier","label":"Admissibilit\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier"},{"data":"ajout d'adresse mail","label":"Ajout d'adresse \u00e9lectronique"},{"data":"Ajout d'un site web avec une extension gratuite","label":"Ajout d'un site web avec une extension gratuite"},{"data":"app-image-add-top","label":"Ajouter l'image de l'application en haut"},{"data":"annonce de d\u00e9c\u00e8s","label":"Annonce de d\u00e9c\u00e8s"},{"data":"mw-undo","label":"Annulation"},{"data":"app-undo","label":"Annulation des modifications"},{"data":"app-rollback","label":"App rollback"},{"data":"article court","label":"Article court"},{"data":"article de grande taille et non wikifi\u00e9","label":"Article de grande taille et non wikifi\u00e9"},{"data":"article sign\u00e9","label":"Article sign\u00e9"},{"data":"ASCII text added","label":"ASCII text added"},{"data":"autobiographie","label":"Autobiographie"},{"data":"AWB","label":"AWB"},{"data":"bac \u00e0 sable","label":"Bac \u00e0 sable"},{"data":"balise HTML interdite","label":"Balise HTML interdite"},{"data":"BandeauxCategories","label":"BandeauxCategories"},{"data":"BandeauxEbauches","label":"BandeauxEbauches"},{"data":"BandeauxPortails","label":"BandeauxPortails"},{"data":"mw-blank","label":"Blanchiment"},{"data":"bug-visualeditor","label":"Bug encodage \u00e9diteur visuel"},{"data":"C-helper","label":"C-helper"},{"data":"campaign-external-machine-translation","label":"campaign-external-machine-translation"},{"data":"Caract\u00e8res unicode dans le titre d'article ou dans le nom de compte","label":"Caract\u00e8res unicode dans le titre d'article ou dans le nom de compte"},{"data":"RenommageCategorie","label":"CatRename"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"Cible de la redirection modifi\u00e9e"},{"data":"community configuration","label":"Configuration communautaire"},{"data":"conflit d'int\u00e9r\u00eats potentiel","label":"Conflit d'int\u00e9r\u00eats potentiel"},{"data":"mw-replace","label":"Contenu remplac\u00e9"},{"data":"CopyvioIP","label":"CopyvioIP?"},{"data":"OAuth CID: 3251","label":"Correct typos in one click [1.1]"},{"data":"OAuth CID: 593","label":"CropTool [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 1784","label":"CropTool [1.5]"},{"data":"cr\u00e9ation de redirection par un nouveau","label":"cr\u00e9ation de redirection par un nouveau"},{"data":"delete","label":"delete"},{"data":"OAuth CID: 1904","label":"DiBabel [1.2]"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"OAuth CID: 99","label":"Dispenser [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 410","label":"Dispenser [2.4]"},{"data":"massmessage-delivery","label":"Distribution par MassMessage"},{"data":"d\u00e9placement de PU","label":"D\u00e9placement de PU"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"filtre 229","label":"filtre 229"},{"data":"Filtre 340","label":"Filtre 340"},{"data":"OAuth CID: 651","label":"Fountain [0.1.3]"},{"data":"OAuth CID: 774","label":"FT [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 775","label":"FT [1.1]"},{"data":"Gros ajout","label":"Gros ajout"},{"data":"HotCats","label":"HotCats"},{"data":"app-talk-reply","label":"https:\/\/www.mediawiki.org\/wiki\/Wikimedia_Apps\/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-talk-reply App talk reply Add a terminology definition for this term"},{"data":"huggle","label":"Huggle"},{"data":"OAuth CID: 678","label":"IABotManagementConsole [1.1]"},{"data":"OAuth CID: 1804","label":"IABotManagementConsole [1.2]"},{"data":"lien vers images externes","label":"Images externes"},{"data":"images externes","label":"images externes"},{"data":"Spoiler","label":"Insertion d'un avertissement spoiler"},{"data":"lien vers r\u00e9seau social","label":"Lien vers un r\u00e9seau social"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"Liens d\u2019homonymie"},{"data":"OAuth CID: 1976","label":"Light message (localhost) [1.0]"},{"data":"abusefilter-condition-limit","label":"Limite de condition atteinte"},{"data":"LiveRC","label":"LiveRC"},{"data":"longue cha\u00eene de caract\u00e8res sans espace","label":"Longue cha\u00eene de caract\u00e8res sans espace"},{"data":"mentor list change","label":"mentor list change"},{"data":"meta spam id","label":"Meta spam id"},{"data":"android app edit","label":"Modification avec l\u2019application Android"},{"data":"ios app edit","label":"Modification avec l\u2019application iOS"},{"data":"modification de PU tierce","label":"Modification d'une page utilisateur tierce"},{"data":"mw-contentmodelchange","label":"Modification du mod\u00e8le de contenu"},{"data":"mobile app edit","label":"Modification par application mobile"},{"data":"mobile web edit","label":"Modification par le web mobile"},{"data":"mobile edit","label":"Modification par mobile"},{"data":"advanced mobile edit","label":"Modification sur mobile avanc\u00e9e"},{"data":"app-suggestededit","label":"Modifications sugg\u00e9r\u00e9es"},{"data":"fileimporter-remote","label":"Modifi\u00e9 par FileImporter"},{"data":"nommage \u00e0 v\u00e9rifier","label":"Nommage \u00e0 v\u00e9rifier"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"Nouveau sujet"},{"data":"nouvel article sans mention du titre","label":"Nouvel article sans mention du titre"},{"data":"mw-new-redirect","label":"Nouvelle redirection"},{"data":"nowiki","label":"Nowiki dans un article"},{"data":"nuke","label":"Nuke"},{"data":"OTRS permission added by non-OTRS member","label":"OTRS permission added by non-OTRS member"},{"data":"OAuth CID: 1015","label":"outreachdashboard.wmflabs.org [2.0]"},{"data":"OAuth CID: 1024","label":"outreachdashboard.wmflabs.org [2.1]"},{"data":"app-talk-source","label":"Pages de discussion"},{"data":"PaletteDeluxe","label":"PaletteDeluxe"},{"data":"PaStec","label":"PaStec"},{"data":"OAuth CID: 351","label":"PAWS [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 429","label":"PAWS [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"caviardage r\u00e9current","label":"Potentiel caviardage r\u00e9current"},{"data":"paidedits","label":"potentielle contribution r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e"},{"data":"lol dans un article","label":"probable vandalisme"},{"data":"ProveIt","label":"ProveIt"},{"data":"PublierBrouillon","label":"PublierBrouillon"},{"data":"mentorship module question","label":"Question du module de mentorat"},{"data":"mentorship panel question","label":"Question du panneau de mentorat"},{"data":"OAuth CID: 1277","label":"QuickCategories [1.0]"},{"data":"OAuth CID: 1703","label":"QuickCategories [1.1]"},{"data":"R3R","label":"R3R"},{"data":"redirection r\u00e9cursive","label":"Redirection r\u00e9cursive"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"Redirection supprim\u00e9e"},{"data":"remplacement contraire au principe de moindre surprise","label":"Remplacement contraire au principe de moindre surprise"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"retrait bandeau maintenance","label":"Retrait de bandeau de maintenance"},{"data":"discussiontools-reply","label":"R\u00e9pondre"},{"data":"r\u00e9p\u00e9tition de caract\u00e8res","label":"R\u00e9p\u00e9tition de caract\u00e8res"},{"data":"mw-rollback","label":"R\u00e9vocation"},{"data":"mw-manual-revert","label":"R\u00e9vocation manuelle"},{"data":"mw-reverted","label":"R\u00e9voqu\u00e9"},{"data":"app-section-source","label":"Source de section d'article"},{"data":"spam","label":"Spam"},{"data":"spamblock","label":"Spamblock"},{"data":"newcomer task image suggestion","label":"Sugg\u00e9r\u00e9\u202f: ajouter des images"},{"data":"newcomer task section image suggestion","label":"Sugg\u00e9r\u00e9\u202f: ajouter des images aux sections"},{"data":"newcomer task add link","label":"Sugg\u00e9r\u00e9\u202f: ajouter des liens"},{"data":"app-talk-topic","label":"Sujet de discussion sur l'application"},{"data":"suppression de contenu","label":"Suppression de contenu"},{"data":"suppression de r\u00e9f\u00e9rences","label":"Suppression de r\u00e9f\u00e9rences"},{"data":"suppression de section","label":"Suppression de section"},{"data":"suppression de cat\u00e9gories","label":"Suppression des cat\u00e9gories"},{"data":"suppression de portails","label":"Suppression des portails"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"app-select-source","label":"S\u00e9lection d'un mot d'article"},{"data":"s\u00e9rie de liens externes","label":"S\u00e9rie de liens externes"},{"data":"T144167","label":"T144167"},{"data":"Test balise","label":"Test balise"},{"data":"texte en majuscules","label":"Texte en majuscules"},{"data":"contenttranslation","label":"Traduction de contenu"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"Traduction de contenu\u00a02"},{"data":"contenttranslation-high-unmodified-mt-text","label":"Traduction de contenu\u202f: Forte utilisation de la traduction automatique sans relecture"},{"data":"sectiontranslation","label":"Traduction de section"},{"data":"OAuth CID: 9394","label":"Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]"},{"data":"newcomer task","label":"T\u00e2che pour novices"},{"data":"newcomer task expand","label":"T\u00e2che pour novices\u202f: d\u00e9veloppement"},{"data":"newcomer task update","label":"T\u00e2che pour novices\u202f: mise \u00e0 jour"},{"data":"newcomer task copyedit","label":"T\u00e2che pour novices\u202f: relecture et correction"},{"data":"newcomer task references","label":"T\u00e2che pour novices\u202f: r\u00e9f\u00e9rences"},{"data":"vocabulaire potentiellement non neutre","label":"Vocabulaire potentiellement non neutre"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"V\u00e9rification de modification (r\u00e9f\u00e9rences) activ\u00e9"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"V\u00e9rification de modification (r\u00e9f\u00e9rences) refus\u00e9e (autre)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"V\u00e9rification de modification (r\u00e9f\u00e9rences) refus\u00e9e (incertain)"},{"data":"editcheck-reference-decline-irrelevant","label":"V\u00e9rification de modification (r\u00e9f\u00e9rences) refus\u00e9e (non pertinent)"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"V\u00e9rification de modification (r\u00e9f\u00e9rences) refus\u00e9e (savoir commun)"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (balise masqu\u00e9e)"},{"data":"OAuth CID: 1887","label":"WikiLoop DoubleCheck WMF Cloud VPS (2020-07-13 version) [4.1.0]"},{"data":"wikimooc2017","label":"WikiMOOC 2017"},{"data":"OAuth CID: 1571","label":"WipeR [1.1]"},{"data":"wmrc","label":"wmrc"},{"data":"WPCleaner","label":"WPCleaner"},{"data":"WTF dans un article","label":"WTF dans un article"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"\u00c9diteur de source 2017"},{"data":"visualeditor","label":"\u00c9diteur visuel"},{"data":"visualeditor-switched","label":"\u00c9diteur visuel\u00a0: bascul\u00e9"},{"data":"visualeditor-needcheck","label":"\u00c9diteur visuel\u202f: \u00e0 v\u00e9rifier"},{"data":"emoji","label":"\u00c9moji"},{"data":"\u00c9motic\u00f4ne","label":"\u00c9motic\u00f4ne"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='0xBlockMessage'>0xBlockMessage</option><option value='Adiutor'>Adiutor</option><option value='admissibilité à vérifier'>Admissibilité à vérifier</option><option value='ajout d'adresse mail'>Ajout d'adresse électronique</option><option value='Ajout d'un site web avec une extension gratuite'>Ajout d'un site web avec une extension gratuite</option><option value='app-image-add-top'>Ajouter l'image de l'application en haut</option><option value='annonce de décès'>Annonce de décès</option><option value='mw-undo'>Annulation</option><option value='app-undo'>Annulation des modifications</option><option value='app-rollback'>App rollback</option><option value='article court'>Article court</option><option value='article de grande taille et non wikifié'>Article de grande taille et non wikifié</option><option value='article signé'>Article signé</option><option value='ASCII text added'>ASCII text added</option><option value='autobiographie'>Autobiographie</option><option value='AWB'>AWB</option><option value='bac à sable'>Bac à sable</option><option value='balise HTML interdite'>Balise HTML interdite</option><option value='BandeauxCategories'>BandeauxCategories</option><option value='BandeauxEbauches'>BandeauxEbauches</option><option value='BandeauxPortails'>BandeauxPortails</option><option value='mw-blank'>Blanchiment</option><option value='bug-visualeditor'>Bug encodage éditeur visuel</option><option value='C-helper'>C-helper</option><option value='campaign-external-machine-translation'>campaign-external-machine-translation</option><option value='Caractères unicode dans le titre d'article ou dans le nom de compte'>Caractères unicode dans le titre d'article ou dans le nom de compte</option><option value='RenommageCategorie'>CatRename</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Cible de la redirection modifiée</option><option value='community configuration'>Configuration communautaire</option><option value='conflit d'intérêts potentiel'>Conflit d'intérêts potentiel</option><option value='mw-replace'>Contenu remplacé</option><option value='CopyvioIP'>CopyvioIP?</option><option value='OAuth CID: 3251'>Correct typos in one click [1.1]</option><option value='OAuth CID: 593'>CropTool [1.4]</option><option value='OAuth CID: 1784'>CropTool [1.5]</option><option value='création de redirection par un nouveau'>création de redirection par un nouveau</option><option value='delete'>delete</option><option value='OAuth CID: 1904'>DiBabel [1.2]</option><option value='discussiontools'>discussiontools (balise masquée)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (balise masquée)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (balise masquée)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (balise masquée)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (balise masquée)</option><option value='OAuth CID: 99'>Dispenser [1.0]</option><option value='OAuth CID: 410'>Dispenser [2.4]</option><option value='massmessage-delivery'>Distribution par MassMessage</option><option value='déplacement de PU'>Déplacement de PU</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (balise masquée)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (balise masquée)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (balise masquée)</option><option value='filtre 229'>filtre 229</option><option value='Filtre 340'>Filtre 340</option><option value='OAuth CID: 651'>Fountain [0.1.3]</option><option value='OAuth CID: 774'>FT [1.0]</option><option value='OAuth CID: 775'>FT [1.1]</option><option value='Gros ajout'>Gros ajout</option><option value='HotCats'>HotCats</option><option value='app-talk-reply'>https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Mobile_App_Edits_Revision_Tags#app-talk-reply App talk reply Add a terminology definition for this term</option><option value='huggle'>Huggle</option><option value='OAuth CID: 678'>IABotManagementConsole [1.1]</option><option value='OAuth CID: 1804'>IABotManagementConsole [1.2]</option><option value='lien vers images externes'>Images externes</option><option value='images externes'>images externes</option><option value='Spoiler'>Insertion d'un avertissement spoiler</option><option value='lien vers réseau social'>Lien vers un réseau social</option><option value='disambiguator-link-added'>Liens d’homonymie</option><option value='OAuth CID: 1976'>Light message (localhost) [1.0]</option><option value='abusefilter-condition-limit'>Limite de condition atteinte</option><option value='LiveRC'>LiveRC</option><option value='longue chaîne de caractères sans espace'>Longue chaîne de caractères sans espace</option><option value='mentor list change'>mentor list change</option><option value='meta spam id'>Meta spam id</option><option value='android app edit'>Modification avec l’application Android</option><option value='ios app edit'>Modification avec l’application iOS</option><option value='modification de PU tierce'>Modification d'une page utilisateur tierce</option><option value='mw-contentmodelchange'>Modification du modèle de contenu</option><option value='mobile app edit'>Modification par application mobile</option><option value='mobile web edit'>Modification par le web mobile</option><option value='mobile edit'>Modification par mobile</option><option value='advanced mobile edit'>Modification sur mobile avancée</option><option value='app-suggestededit'>Modifications suggérées</option><option value='fileimporter-remote'>Modifié par FileImporter</option><option value='nommage à vérifier'>Nommage à vérifier</option><option value='discussiontools-newtopic'>Nouveau sujet</option><option value='nouvel article sans mention du titre'>Nouvel article sans mention du titre</option><option value='mw-new-redirect'>Nouvelle redirection</option><option value='nowiki'>Nowiki dans un article</option><option value='nuke'>Nuke</option><option value='OTRS permission added by non-OTRS member'>OTRS permission added by non-OTRS member</option><option value='OAuth CID: 1015'>outreachdashboard.wmflabs.org [2.0]</option><option value='OAuth CID: 1024'>outreachdashboard.wmflabs.org [2.1]</option><option value='app-talk-source'>Pages de discussion</option><option value='PaletteDeluxe'>PaletteDeluxe</option><option value='PaStec'>PaStec</option><option value='OAuth CID: 351'>PAWS [1.0]</option><option value='OAuth CID: 429'>PAWS [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='caviardage récurrent'>Potentiel caviardage récurrent</option><option value='paidedits'>potentielle contribution rémunérée</option><option value='lol dans un article'>probable vandalisme</option><option value='ProveIt'>ProveIt</option><option value='PublierBrouillon'>PublierBrouillon</option><option value='mentorship module question'>Question du module de mentorat</option><option value='mentorship panel question'>Question du panneau de mentorat</option><option value='OAuth CID: 1277'>QuickCategories [1.0]</option><option value='OAuth CID: 1703'>QuickCategories [1.1]</option><option value='R3R'>R3R</option><option value='redirection récursive'>Redirection récursive</option><option value='mw-removed-redirect'>Redirection supprimée</option><option value='remplacement contraire au principe de moindre surprise'>Remplacement contraire au principe de moindre surprise</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='retrait bandeau maintenance'>Retrait de bandeau de maintenance</option><option value='discussiontools-reply'>Répondre</option><option value='répétition de caractères'>Répétition de caractères</option><option value='mw-rollback'>Révocation</option><option value='mw-manual-revert'>Révocation manuelle</option><option value='mw-reverted'>Révoqué</option><option value='app-section-source'>Source de section d'article</option><option value='spam'>Spam</option><option value='spamblock'>Spamblock</option><option value='newcomer task image suggestion'>Suggéré : ajouter des images</option><option value='newcomer task section image suggestion'>Suggéré : ajouter des images aux sections</option><option value='newcomer task add link'>Suggéré : ajouter des liens</option><option value='app-talk-topic'>Sujet de discussion sur l'application</option><option value='suppression de contenu'>Suppression de contenu</option><option value='suppression de références'>Suppression de références</option><option value='suppression de section'>Suppression de section</option><option value='suppression de catégories'>Suppression des catégories</option><option value='suppression de portails'>Suppression des portails</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='app-select-source'>Sélection d'un mot d'article</option><option value='série de liens externes'>Série de liens externes</option><option value='T144167'>T144167</option><option value='Test balise'>Test balise</option><option value='texte en majuscules'>Texte en majuscules</option><option value='contenttranslation'>Traduction de contenu</option><option value='contenttranslation-v2'>Traduction de contenu 2</option><option value='contenttranslation-high-unmodified-mt-text'>Traduction de contenu : Forte utilisation de la traduction automatique sans relecture</option><option value='sectiontranslation'>Traduction de section</option><option value='OAuth CID: 9394'>Translation Dashboard mdwiki1 [1.0]</option><option value='newcomer task'>Tâche pour novices</option><option value='newcomer task expand'>Tâche pour novices : développement</option><option value='newcomer task update'>Tâche pour novices : mise à jour</option><option value='newcomer task copyedit'>Tâche pour novices : relecture et correction</option><option value='newcomer task references'>Tâche pour novices : références</option><option value='vocabulaire potentiellement non neutre'>Vocabulaire potentiellement non neutre</option><option value='editcheck-references-activated'>Vérification de modification (références) activé</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Vérification de modification (références) refusée (autre)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Vérification de modification (références) refusée (incertain)</option><option value='editcheck-reference-decline-irrelevant'>Vérification de modification (références) refusée (non pertinent)</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Vérification de modification (références) refusée (savoir commun)</option><option value='wikieditor'>wikieditor (balise masquée)</option><option value='OAuth CID: 1887'>WikiLoop DoubleCheck WMF Cloud VPS (2020-07-13 version) [4.1.0]</option><option value='wikimooc2017'>WikiMOOC 2017</option><option value='OAuth CID: 1571'>WipeR [1.1]</option><option value='wmrc'>wmrc</option><option value='WPCleaner'>WPCleaner</option><option value='WTF dans un article'>WTF dans un article</option><option value='visualeditor-wikitext'>Éditeur de source 2017</option><option value='visualeditor'>Éditeur visuel</option><option value='visualeditor-switched'>Éditeur visuel : basculé</option><option value='visualeditor-needcheck'>Éditeur visuel : à vérifier</option><option value='emoji'>Émoji</option><option value='Émoticône'>Émoticône</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"Inverser la s\u00e9lection"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Inverser la sélection</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"Afficher les versions","label":"Afficher les versions","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Afficher les versions' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Afficher les versions</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <div class="fieldsetlike plainlinks noarchive"> <div class="legendlike"><span class="legendtextlike">Outils externes et statistiques</span></div> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmflabs.org/articleinfo/index.php?project=fr.wikipedia.org&uselang=fr&article=Romanisation_Wade-Giles">Auteurs et statistiques</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?user_lang=fr&lang=fr&project=wikipedia&article=Romanisation_Wade-Giles">Rechercher l'auteur d'un passage de l'article</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Romanisation_Wade-Giles&project=fr.wikipedia.org">Statistiques de consultation</a></li> <li><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=info#mw-pageinfo-watchers">Contributeurs suivant cette page</a></li> <li><a class="external text" href="https://sigma.toolforge.org/usersearch.py?page=Romanisation_Wade-Giles&server=frwiki">Modifications par utilisateur</a></li> <li><a class="external text" href="https://copyvios.toolforge.org/?lang=fr&project=wikipedia&title=Romanisation_Wade-Giles">Détecter les plagiats</a></li> </ul> </div> <div id="talkpageheader" class="fieldsetlike"><div class="legendlike"><span class="legendtextlike">Autres discussions <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Index/Discussion:Romanisation_Wade-Giles/" title="Spécial:Index/Discussion:Romanisation Wade-Giles/">[liste]</a></span></div><ul><li><span title="Cette page n'existe pas">Admissibilité</span></li> <li><span title="Cette page n'existe pas">Neutralité</span></li> <li><span title="Cette page n'existe pas">Droit d'auteur</span></li> <li><span title="Cette page n'existe pas">Article de qualité</span></li> <li><span title="Cette page n'existe pas">Bon article</span></li> <li><span title="Cette page n'existe pas">Lumière sur</span></li> <li><span title="Cette page n'existe pas">À faire</span></li> <li><span title="Cette page n'existe pas">Archives</span></li> <li><span title="Cette page n'existe pas">Commons</span></li></ul></div> <div style="border: 1px solid #aaa; text-align: center; margin-bottom: 1em"> <p>Légende : <span class="nowrap">(actu) = différence avec la version actuelle -</span> <span class="nowrap">(diff) = différence avec la version précédente -</span> <span class="nowrap"><b>m</b> = modification mineure</span> </p> </div> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">les plus récentes</span> | <a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">les plus anciennes</a>) Voir (<span class="mw-prevlink">50 plus récentes</span> | <a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&offset=20120604133714%7C79435267" rel="next" class="mw-nextlink">50 plus anciennes</a>) (<a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>)</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Romanisation_Wade-Giles" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Afficher les différences entre les deux versions sélectionnées de cette page [v]" accesskey="v" type="submit" value="Comparer les versions sélectionnées"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">12 octobre 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="219393583" class="mw-tag-visualeditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">actu</span></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=219393583" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="219393583" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="219393583" checked="" name="diff" id="mw-diff-219393583"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=219393583" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">12 octobre 2024 à 15:10</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A02:8440:5415:97E7:EC03:5689:A42:5C5C" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spécial:Contributions/2A02:8440:5415:97E7:EC03:5689:A42:5C5C" data-mw-revid="219393583"><bdi>2a02:8440:5415:97e7:ec03:5689:a42:5c5c</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:2A02:8440:5415:97E7:EC03:5689:A42:5C5C&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:2A02:8440:5415:97E7:EC03:5689:A42:5C5C (page inexistante)">discuter</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16210">16 210 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="16 210 octets après changement">−3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Critiques_du_Wade-Gileset_comparaison_avec_le_pinyin" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Critiques du Wade-Gileset comparaison avec le pinyin</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=206553942&undo=219393583" title="« Annuler » rétablit la modification précédente et ouvre la fenêtre de modification en mode prévisualisation. Il est possible d’ajouter une raison dans le résumé.">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balise</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%89diteurVisuel">Éditeur visuel</a></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 août 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="206553942" class="mw-tag-visualeditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=206553942" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=206553942" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="206553942" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-206553942"><input type="radio" value="206553942" name="diff" id="mw-diff-206553942"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:00</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=206553942" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">1 août 2023 à 16:00</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Cin%C3%A9ma-1930" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Cinéma-1930" data-mw-revid="206553942"><bdi>Cinéma-1930</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Cin%C3%A9ma-1930" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Cinéma-1930">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Cin%C3%A9ma-1930" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Cinéma-1930">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16213">16 213 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 213 octets après changement">+42</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=206553856&undo=206553942" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balise</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%89diteurVisuel">Éditeur visuel</a></span></span></li> <li data-mw-revid="206553856" class="mw-tag-visualeditor mw-tag-editcheck-references mw-tag-editcheck-newcontent"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=206553856" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=206553856" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="206553856" name="oldid" id="mw-oldid-206553856"><input type="radio" value="206553856" name="diff" id="mw-diff-206553856"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:57</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=206553856" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">1 août 2023 à 15:57</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Cin%C3%A9ma-1930" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Cinéma-1930" data-mw-revid="206553856"><bdi>Cinéma-1930</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Cin%C3%A9ma-1930" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Cinéma-1930">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Cin%C3%A9ma-1930" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Cinéma-1930">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16171">16 171 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 171 octets après changement">+56</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=196881934&undo=206553856" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balise</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%89diteurVisuel">Éditeur visuel</a></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11 septembre 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="196881934" class="mw-tag-WPCleaner"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=196881934" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=196881934" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="196881934" name="oldid" id="mw-oldid-196881934"><input type="radio" value="196881934" name="diff" id="mw-diff-196881934"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:33</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=196881934" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">11 septembre 2022 à 19:33</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Pharma" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Pharma" data-mw-revid="196881934"><bdi>Pharma</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Pharma" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Pharma">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Pharma" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Pharma">contributions</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cette modification est mineure.">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16115">16 115 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="16 115 octets après changement">−109</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">v2.05 - <a href="/wiki/P:CS" class="mw-redirect" title="P:CS">Correction syntaxique</a> (HTML pour des caractères particuliers - HTML numérique pour des caractères - Orthographe et typographie)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=196463862&undo=196881934" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balise</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-WPCleaner"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:WPCleaner" title="Wikipédia:WPCleaner">WPCleaner</a></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27 août 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="196463862" class="mw-tag-wikieditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=196463862" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=196463862" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="196463862" name="oldid" id="mw-oldid-196463862"><input type="radio" value="196463862" name="diff" id="mw-diff-196463862"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:36</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=196463862" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">27 août 2022 à 10:36</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Christophe_Dioux" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Christophe Dioux" data-mw-revid="196463862"><bdi>Christophe Dioux</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Christophe_Dioux" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Christophe Dioux">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Christophe_Dioux" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Christophe Dioux">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16224">16 224 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 224 octets après changement">+48</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">typo diacritiques</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=193067045&undo=196463862" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22 avril 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="193067045" class="mw-tag-visualeditor"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=193067045" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=193067045" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="193067045" name="oldid" id="mw-oldid-193067045"><input type="radio" value="193067045" name="diff" id="mw-diff-193067045"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=193067045" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">22 avril 2022 à 14:45</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:FrancisCalmels&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:FrancisCalmels (page inexistante)" data-mw-revid="193067045"><bdi>FrancisCalmels</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:FrancisCalmels" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:FrancisCalmels">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/FrancisCalmels" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/FrancisCalmels">contributions</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cette modification est mineure.">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16176">16 176 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 176 octets après changement">+6</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">petites corrections d'orthographe</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=187576735&undo=193067045" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balise</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%89diteurVisuel">Éditeur visuel</a></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 octobre 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="187576735" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit mw-tag-advanced_mobile_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=187576735" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=187576735" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="187576735" name="oldid" id="mw-oldid-187576735"><input type="radio" value="187576735" name="diff" id="mw-diff-187576735"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:28</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=187576735" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">30 octobre 2021 à 20:28</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Lœnidra" data-mw-revid="187576735"><bdi>Lœnidra</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Lœnidra">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Lœnidra">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16170">16 170 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="16 170 octets après changement">−5</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=185508830&undo=187576735" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balises</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Modification par mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Modification par le web mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-advanced_mobile_edit">Modification sur mobile avancée</span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 août 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="185508830"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=185508830" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=185508830" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="185508830" name="oldid" id="mw-oldid-185508830"><input type="radio" value="185508830" name="diff" id="mw-diff-185508830"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:19</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=185508830" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">15 août 2021 à 12:19</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Vincent_Limon" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Vincent Limon" data-mw-revid="185508830"><bdi>Vincent Limon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Vincent_Limon" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Vincent Limon">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Vincent_Limon" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Vincent Limon">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16175">16 175 octets</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="16 175 octets après changement">−880</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=181609632&undo=185508830" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 avril 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="181609632" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit mw-tag-advanced_mobile_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=181609632" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=181609632" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="181609632" name="oldid" id="mw-oldid-181609632"><input type="radio" value="181609632" name="diff" id="mw-diff-181609632"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=181609632" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">5 avril 2021 à 23:55</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Lœnidra" data-mw-revid="181609632"><bdi>Lœnidra</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Lœnidra">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Lœnidra">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="17055">17 055 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="17 055 octets après changement">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=181609594&undo=181609632" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balises</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Modification par mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Modification par le web mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-advanced_mobile_edit">Modification sur mobile avancée</span></span></li> <li data-mw-revid="181609594" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit mw-tag-advanced_mobile_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=181609594" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=181609594" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="181609594" name="oldid" id="mw-oldid-181609594"><input type="radio" value="181609594" name="diff" id="mw-diff-181609594"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:53</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=181609594" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">5 avril 2021 à 23:53</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Lœnidra" data-mw-revid="181609594"><bdi>Lœnidra</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Lœnidra">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Lœnidra">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="17037">17 037 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="17 037 octets après changement">−14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=179851751&undo=181609594" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balises</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Modification par mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Modification par le web mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-advanced_mobile_edit">Modification sur mobile avancée</span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 février 2021</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="179851751"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=179851751" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=179851751" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="179851751" name="oldid" id="mw-oldid-179851751"><input type="radio" value="179851751" name="diff" id="mw-diff-179851751"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=179851751" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">12 février 2021 à 21:20</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:NeoBot" class="mw-userlink" title="Utilisateur:NeoBot" data-mw-revid="179851751"><bdi>NeoBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:NeoBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:NeoBot">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/NeoBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/NeoBot">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="17051">17 051 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="17 051 octets après changement">+8</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Bot : À la demande de <a href="/wiki/Utilisateur:Berdea" title="Utilisateur:Berdea">User:Berdea</a>, remplacement de <a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Mandarin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catégorie:Mandarin (page inexistante)">Catégorie:Mandarin</a> par <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_mandarine" title="Catégorie:Langue mandarine">Catégorie:Langue mandarine</a> (Harmonisation)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=175305517&undo=179851751" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 octobre 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="175305517" class="mw-tag-WPCleaner"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=175305517" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=175305517" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="175305517" name="oldid" id="mw-oldid-175305517"><input type="radio" value="175305517" name="diff" id="mw-diff-175305517"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:34</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=175305517" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">5 octobre 2020 à 10:34</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:LeFit" class="mw-userlink" title="Utilisateur:LeFit" data-mw-revid="175305517"><bdi>LeFit</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:LeFit" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:LeFit">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/LeFit" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/LeFit">contributions</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cette modification est mineure.">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="17043">17 043 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="17 043 octets après changement">+34</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">v2.03 - <a href="/wiki/P:CS" class="mw-redirect" title="P:CS">Correction syntaxique</a> (Modèle mal fermé - Modèle inexistant)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=175295777&undo=175305517" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balise</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-WPCleaner"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:WPCleaner" title="Wikipédia:WPCleaner">WPCleaner</a></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4 octobre 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="175295777" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=175295777" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=175295777" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="175295777" name="oldid" id="mw-oldid-175295777"><input type="radio" value="175295777" name="diff" id="mw-diff-175295777"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=175295777" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">4 octobre 2020 à 22:45</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Lœnidra" data-mw-revid="175295777"><bdi>Lœnidra</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Lœnidra">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Lœnidra">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="17009">17 009 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="17 009 octets après changement">−4</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=175295756&undo=175295777" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balises</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Modification par mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Modification par le web mobile</span></span></li> <li data-mw-revid="175295756" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=175295756" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=175295756" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="175295756" name="oldid" id="mw-oldid-175295756"><input type="radio" value="175295756" name="diff" id="mw-diff-175295756"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=175295756" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">4 octobre 2020 à 22:44</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Lœnidra" data-mw-revid="175295756"><bdi>Lœnidra</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Lœnidra">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Lœnidra">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="17013">17 013 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="17 013 octets après changement">+78</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Voyelle_o" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Voyelle o</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=175295639&undo=175295756" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balises</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Modification par mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Modification par le web mobile</span></span></li> <li data-mw-revid="175295639" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=175295639" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=175295639" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="175295639" name="oldid" id="mw-oldid-175295639"><input type="radio" value="175295639" name="diff" id="mw-diff-175295639"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:39</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=175295639" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">4 octobre 2020 à 22:39</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Lœnidra" data-mw-revid="175295639"><bdi>Lœnidra</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Lœnidra">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Lœnidra">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16935">16 935 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 935 octets après changement">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=175295606&undo=175295639" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balises</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Modification par mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Modification par le web mobile</span></span></li> <li data-mw-revid="175295606" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=175295606" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=175295606" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="175295606" name="oldid" id="mw-oldid-175295606"><input type="radio" value="175295606" name="diff" id="mw-diff-175295606"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:38</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=175295606" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">4 octobre 2020 à 22:38</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Lœnidra" data-mw-revid="175295606"><bdi>Lœnidra</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Lœnidra">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Lœnidra">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16921">16 921 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 921 octets après changement">+42</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=175274784&undo=175295606" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balises</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Modification par mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Modification par le web mobile</span></span></li> <li data-mw-revid="175274784" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=175274784" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=175274784" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="175274784" name="oldid" id="mw-oldid-175274784"><input type="radio" value="175274784" name="diff" id="mw-diff-175274784"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:19</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=175274784" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">4 octobre 2020 à 11:19</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Lœnidra" data-mw-revid="175274784"><bdi>Lœnidra</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Lœnidra">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Lœnidra">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16879">16 879 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="16 879 octets après changement">−43</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=175274766&undo=175274784" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balises</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Modification par mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Modification par le web mobile</span></span></li> <li data-mw-revid="175274766" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=175274766" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=175274766" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="175274766" name="oldid" id="mw-oldid-175274766"><input type="radio" value="175274766" name="diff" id="mw-diff-175274766"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=175274766" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">4 octobre 2020 à 11:18</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Lœnidra" data-mw-revid="175274766"><bdi>Lœnidra</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Lœnidra">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/L%C5%93nidra" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Lœnidra">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16922">16 922 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 922 octets après changement">+82</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=171812465&undo=175274766" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balises</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Modification par mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Modification par le web mobile</span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 juin 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="171812465" class="mw-tag-WPCleaner"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=171812465" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=171812465" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="171812465" name="oldid" id="mw-oldid-171812465"><input type="radio" value="171812465" name="diff" id="mw-diff-171812465"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:17</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=171812465" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">8 juin 2020 à 19:17</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:WikiCleanerBot" class="mw-userlink" title="Utilisateur:WikiCleanerBot" data-mw-revid="171812465"><bdi>WikiCleanerBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:WikiCleanerBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:WikiCleanerBot">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/WikiCleanerBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/WikiCleanerBot">contributions</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cette modification est mineure.">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16840">16 840 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="16 840 octets après changement">−42</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">v2.02b - <a href="/wiki/P:CS" class="mw-redirect" title="P:CS">Correction syntaxique</a> (Lien interne vers le titre de l’article)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=165917344&undo=171812465" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balise</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-WPCleaner"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:WPCleaner" title="Wikipédia:WPCleaner">WPCleaner</a></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 janvier 2020</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="165917344"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=165917344" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=165917344" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="165917344" name="oldid" id="mw-oldid-165917344"><input type="radio" value="165917344" name="diff" id="mw-diff-165917344"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:59</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=165917344" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">1 janvier 2020 à 11:59</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Pautard" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Pautard" data-mw-revid="165917344"><bdi>Pautard</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Pautard" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Pautard">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Pautard" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Pautard">contributions</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cette modification est mineure.">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16882">16 882 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 882 octets après changement">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">les représentations</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=165082605&undo=165917344" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3 décembre 2019</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="165082605"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=165082605" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=165082605" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="165082605" name="oldid" id="mw-oldid-165082605"><input type="radio" value="165082605" name="diff" id="mw-diff-165082605"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=165082605" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">3 décembre 2019 à 16:20</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:CommonsDelinker" class="mw-userlink" title="Utilisateur:CommonsDelinker" data-mw-revid="165082605"><bdi>CommonsDelinker</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:CommonsDelinker" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:CommonsDelinker">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/CommonsDelinker" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/CommonsDelinker">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16881">16 881 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 881 octets après changement">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">U+312D.svg remplacé par <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MoeKai_Bopomofo_U%2B312D.svg" class="extiw" title="commons:File:MoeKai Bopomofo U+312D.svg">commons:File:MoeKai_Bopomofo_U+312D.svg</a> ; demande de <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:CommonsDelinker" class="extiw" title="commons:User:CommonsDelinker">commons:User:CommonsDelinker</a> (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/COM:FR" class="extiw" title="c:COM:FR">File renamed</a>: <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/COM:FR#FR4" class="extiw" title="c:COM:FR">Criterion 4</a> (harmonizing names of file set)).</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=161463583&undo=165082605" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 août 2019</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="161463583"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=161463583" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=161463583" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="161463583" name="oldid" id="mw-oldid-161463583"><input type="radio" value="161463583" name="diff" id="mw-diff-161463583"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=161463583" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">1 août 2019 à 18:20</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Vlaam" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Vlaam" data-mw-revid="161463583"><bdi>Vlaam</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Vlaam" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Vlaam">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Vlaam" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Vlaam">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16865">16 865 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 865 octets après changement">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=158379120&undo=161463583" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 avril 2019</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="158379120"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=158379120" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=158379120" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="158379120" name="oldid" id="mw-oldid-158379120"><input type="radio" value="158379120" name="diff" id="mw-diff-158379120"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=158379120" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">12 avril 2019 à 13:45</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Pautard" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Pautard" data-mw-revid="158379120"><bdi>Pautard</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Pautard" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Pautard">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Pautard" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Pautard">contributions</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cette modification est mineure.">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16843">16 843 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 843 octets après changement">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">où</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=155627949&undo=158379120" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 janvier 2019</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="155627949" class="mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_app_edit mw-tag-android_app_edit"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=155627949" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=155627949" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="155627949" name="oldid" id="mw-oldid-155627949"><input type="radio" value="155627949" name="diff" id="mw-diff-155627949"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:01</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=155627949" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">8 janvier 2019 à 21:01</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/37.185.90.206" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spécial:Contributions/37.185.90.206" data-mw-revid="155627949"><bdi>37.185.90.206</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:37.185.90.206&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:37.185.90.206 (page inexistante)">discuter</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16842">16 842 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 842 octets après changement">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Consonnes_syllabiques" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Consonnes syllabiques</bdi></a> : </span> Faute de frappe corrigée</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=150886945&undo=155627949" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balises</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Modification par mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_app_edit">Modification par application mobile</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-android_app_edit">Modification avec l’application Android</span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 août 2018</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="150886945"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=150886945" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=150886945" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="150886945" name="oldid" id="mw-oldid-150886945"><input type="radio" value="150886945" name="diff" id="mw-diff-150886945"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:21</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=150886945" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">1 août 2018 à 16:21</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Sebleouf" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Sebleouf" data-mw-revid="150886945"><bdi>Sebleouf</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Sebleouf" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Sebleouf">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Sebleouf" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Sebleouf">contributions</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cette modification est mineure.">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16841">16 841 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 841 octets après changement">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">ortho</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=149130556&undo=150886945" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">1 juin 2018</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="149130556"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=149130556" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=149130556" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="149130556" name="oldid" id="mw-oldid-149130556"><input type="radio" value="149130556" name="diff" id="mw-diff-149130556"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:47</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=149130556" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">1 juin 2018 à 19:47</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/90.40.161.175" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spécial:Contributions/90.40.161.175" data-mw-revid="149130556"><bdi>90.40.161.175</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:90.40.161.175&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:90.40.161.175 (page inexistante)">discuter</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16840">16 840 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="16 840 octets après changement">−143</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=147266188&undo=149130556" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">6 avril 2018</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="147266188" class="mw-tag-WPCleaner"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=147266188" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=147266188" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="147266188" name="oldid" id="mw-oldid-147266188"><input type="radio" value="147266188" name="diff" id="mw-diff-147266188"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=147266188" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">6 avril 2018 à 17:15</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Lomita" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Lomita" data-mw-revid="147266188"><bdi>Lomita</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Lomita" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Lomita">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Lomita" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Lomita">contributions</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cette modification est mineure.">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16983">16 983 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 983 octets après changement">+31</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">v1.43 - <a href="/wiki/P:CS" class="mw-redirect" title="P:CS">Correction syntaxique</a> (Section « Notes et références » manquante - Lien interne avec deux barres verticales - Ponctuation avant une référence - Orthographe et typographie)</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=147155876&undo=147266188" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Balises" title="Spécial:Balises">Balise</a> : <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-WPCleaner"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:WPCleaner" title="Wikipédia:WPCleaner">WPCleaner</a></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">5 avril 2018</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="147155876"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=147155876" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=147155876" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="147155876" name="oldid" id="mw-oldid-147155876"><input type="radio" value="147155876" name="diff" id="mw-diff-147155876"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=147155876" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">5 avril 2018 à 21:45</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Popolon" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Popolon" data-mw-revid="147155876"><bdi>Popolon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Popolon" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Popolon">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Popolon" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Popolon">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="16952">16 952 octets</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="16 952 octets après changement">+5 046</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Syllabes_commençant_par_une_médiale" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Syllabes commençant par une médiale</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=147155021&undo=147155876" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="147155021"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=147155021" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=147155021" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="147155021" name="oldid" id="mw-oldid-147155021"><input type="radio" value="147155021" name="diff" id="mw-diff-147155021"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=147155021" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">5 avril 2018 à 21:14</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Popolon" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Popolon" data-mw-revid="147155021"><bdi>Popolon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Popolon" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Popolon">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Popolon" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Popolon">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11906">11 906 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="11 906 octets après changement">−12</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Syllabes_commençant_par_une_médiale" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Syllabes commençant par une médiale</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=147154999&undo=147155021" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="147154999"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=147154999" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=147154999" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="147154999" name="oldid" id="mw-oldid-147154999"><input type="radio" value="147154999" name="diff" id="mw-diff-147154999"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=147154999" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">5 avril 2018 à 21:13</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Popolon" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Popolon" data-mw-revid="147154999"><bdi>Popolon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Popolon" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Popolon">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Popolon" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Popolon">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11918">11 918 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="11 918 octets après changement">+91</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Finales" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Finales</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=147154745&undo=147154999" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="147154745"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=147154745" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=147154745" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="147154745" name="oldid" id="mw-oldid-147154745"><input type="radio" value="147154745" name="diff" id="mw-diff-147154745"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:05</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=147154745" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">5 avril 2018 à 21:05</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Popolon" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Popolon" data-mw-revid="147154745"><bdi>Popolon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Popolon" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Popolon">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Popolon" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Popolon">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11827">11 827 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="11 827 octets après changement">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Initiales" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Initiales</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=147154632&undo=147154745" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="147154632"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=147154632" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=147154632" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="147154632" name="oldid" id="mw-oldid-147154632"><input type="radio" value="147154632" name="diff" id="mw-diff-147154632"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:01</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=147154632" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">5 avril 2018 à 21:01</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Popolon" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Popolon" data-mw-revid="147154632"><bdi>Popolon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Popolon" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Popolon">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Popolon" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Popolon">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11805">11 805 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="11 805 octets après changement">+207</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Initiales" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Initiales</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=147154360&undo=147154632" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="147154360"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=147154360" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=147154360" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="147154360" name="oldid" id="mw-oldid-147154360"><input type="radio" value="147154360" name="diff" id="mw-diff-147154360"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:51</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=147154360" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">5 avril 2018 à 20:51</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Popolon" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Popolon" data-mw-revid="147154360"><bdi>Popolon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Popolon" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Popolon">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Popolon" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Popolon">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11598">11 598 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="11 598 octets après changement">−11</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Initiales" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Initiales</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=147154338&undo=147154360" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="147154338"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=147154338" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=147154338" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="147154338" name="oldid" id="mw-oldid-147154338"><input type="radio" value="147154338" name="diff" id="mw-diff-147154338"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=147154338" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">5 avril 2018 à 20:50</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Popolon" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Popolon" data-mw-revid="147154338"><bdi>Popolon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Popolon" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Popolon">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Popolon" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Popolon">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11609">11 609 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="11 609 octets après changement">−3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Initiales" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Initiales</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=147154322&undo=147154338" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="147154322"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=147154322" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=147154322" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="147154322" name="oldid" id="mw-oldid-147154322"><input type="radio" value="147154322" name="diff" id="mw-diff-147154322"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=147154322" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">5 avril 2018 à 20:49</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Popolon" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Popolon" data-mw-revid="147154322"><bdi>Popolon</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Popolon" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Popolon">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Popolon" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Popolon">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="11612">11 612 octets</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="11 612 octets après changement">+8 138</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">traduction des tables de prononciation depuis en:, il reste quelques lien à traduire.</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=146485878&undo=147154322" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 mars 2018</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="146485878"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=146485878" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=146485878" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="146485878" name="oldid" id="mw-oldid-146485878"><input type="radio" value="146485878" name="diff" id="mw-diff-146485878"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:37</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=146485878" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">15 mars 2018 à 23:37</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Phso2" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Phso2" data-mw-revid="146485878"><bdi>Phso2</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Phso2" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Phso2">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Phso2" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Phso2">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3474">3 474 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3 474 octets après changement">−96</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">probable rationalisation a posteriori d'automatique traduction</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=123663661&undo=146485878" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 février 2016</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="123663661"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=123663661" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=123663661" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="123663661" name="oldid" id="mw-oldid-123663661"><input type="radio" value="123663661" name="diff" id="mw-diff-123663661"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:11</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=123663661" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">24 février 2016 à 11:11</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Chaoborus" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Chaoborus" data-mw-revid="123663661"><bdi>Chaoborus</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Chaoborus" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Chaoborus">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Chaoborus" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Chaoborus">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3570">3 570 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3 570 octets après changement">−2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Introduction" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Introduction</bdi></a> : </span> transfert d'un petit bout agrammatical</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=123663592&undo=123663661" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="123663592"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=123663592" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=123663592" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="123663592" name="oldid" id="mw-oldid-123663592"><input type="radio" value="123663592" name="diff" id="mw-diff-123663592"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:08</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=123663592" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">24 février 2016 à 11:08</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Chaoborus" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Chaoborus" data-mw-revid="123663592"><bdi>Chaoborus</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Chaoborus" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Chaoborus">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Chaoborus" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Chaoborus">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3572">3 572 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="3 572 octets après changement">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">toilettage (l'expression n'est pas d'une clarté absolue</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=123601381&undo=123663592" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">22 février 2016</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="123601381"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=123601381" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=123601381" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="123601381" name="oldid" id="mw-oldid-123601381"><input type="radio" value="123601381" name="diff" id="mw-diff-123601381"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=123601381" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">22 février 2016 à 14:10</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:CHEFALAIN" class="mw-userlink" title="Utilisateur:CHEFALAIN" data-mw-revid="123601381"><bdi>CHEFALAIN</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:CHEFALAIN" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:CHEFALAIN">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/CHEFALAIN" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/CHEFALAIN">contributions</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cette modification est mineure.">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3572">3 572 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3 572 octets après changement">−2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=118521651&undo=123601381" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 septembre 2015</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="118521651"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=118521651" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=118521651" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="118521651" name="oldid" id="mw-oldid-118521651"><input type="radio" value="118521651" name="diff" id="mw-diff-118521651"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:01</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=118521651" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">10 septembre 2015 à 15:01</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Phso2" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Phso2" data-mw-revid="118521651"><bdi>Phso2</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Phso2" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Phso2">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Phso2" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Phso2">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3574">3 574 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3 574 octets après changement">−37</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">pas un système de romanisation</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=116546635&undo=118521651" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4 juillet 2015</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="116546635"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=116546635" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=116546635" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="116546635" name="oldid" id="mw-oldid-116546635"><input type="radio" value="116546635" name="diff" id="mw-diff-116546635"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:03</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=116546635" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">4 juillet 2015 à 19:03</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Pic-Sou" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Pic-Sou" data-mw-revid="116546635"><bdi>Pic-Sou</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Pic-Sou" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Pic-Sou">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Pic-Sou" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Pic-Sou">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3611">3 611 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 611 octets après changement">+15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/Romanisation_Wade-Giles#Introduction" title="Romanisation Wade-Giles">→<bdi dir="ltr">Introduction</bdi></a> : </span> me paraît un peu plus clair…</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=116110794&undo=116546635" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18 juin 2015</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="116110794"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=116110794" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=116110794" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="116110794" name="oldid" id="mw-oldid-116110794"><input type="radio" value="116110794" name="diff" id="mw-diff-116110794"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:55</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=116110794" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">18 juin 2015 à 20:55</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A02:8433:3580:3D00:5635:30FF:FEA8:D0B6" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spécial:Contributions/2A02:8433:3580:3D00:5635:30FF:FEA8:D0B6" data-mw-revid="116110794"><bdi>2a02:8433:3580:3d00:5635:30ff:fea8:d0b6</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:2A02:8433:3580:3D00:5635:30FF:FEA8:D0B6" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:2A02:8433:3580:3D00:5635:30FF:FEA8:D0B6">discuter</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3596">3 596 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 596 octets après changement">+7</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">syntaxe / ponct.</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=108275190&undo=116110794" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 octobre 2014</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="108275190"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=108275190" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=108275190" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="108275190" name="oldid" id="mw-oldid-108275190"><input type="radio" value="108275190" name="diff" id="mw-diff-108275190"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=108275190" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">16 octobre 2014 à 15:18</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Bibi_Saint-Pol" class="mw-userlink" title="Utilisateur:Bibi Saint-Pol" data-mw-revid="108275190"><bdi>Bibi Saint-Pol</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Bibi_Saint-Pol" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Bibi Saint-Pol">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Bibi_Saint-Pol" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Bibi Saint-Pol">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3589">3 589 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3 589 octets après changement">+8</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">horizontalisation</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=89771944&undo=108275190" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 mars 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="89771944"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=89771944" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=89771944" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="89771944" name="oldid" id="mw-oldid-89771944"><input type="radio" value="89771944" name="diff" id="mw-diff-89771944"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=89771944" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">12 mars 2013 à 11:42</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:Addbot" class="mw-redirect mw-userlink" title="Utilisateur:Addbot" data-mw-revid="89771944"><bdi>Addbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Addbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Addbot">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Addbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Addbot">contributions</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cette modification est mineure.">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3581">3 581 octets</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3 581 octets après changement">−789</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Retrait de 33 liens interlangues, désormais fournis par <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a> sur la page <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q208442" class="extiw" title="d:q208442">d:q208442</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=88712851&undo=89771944" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">13 février 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="88712851"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=88712851" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=88712851" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="88712851" name="oldid" id="mw-oldid-88712851"><input type="radio" value="88712851" name="diff" id="mw-diff-88712851"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:01</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=88712851" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">13 février 2013 à 00:01</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Utilisateur:EmausBot" class="mw-userlink" title="Utilisateur:EmausBot" data-mw-revid="88712851"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:EmausBot">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/EmausBot">contributions</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Cette modification est mineure.">m</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4370">4 370 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 370 octets après changement">+2</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (Robot : modification de <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wade-Giles" class="extiw" title="id:Wade-Giles">id:Wade-Giles</a> à <a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wade%E2%80%93Giles" class="extiw" title="id:Wade–Giles">id:Wade–Giles</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=88054023&undo=88712851" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 janvier 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="88054023"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=88054023" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=88054023" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="88054023" name="oldid" id="mw-oldid-88054023"><input type="radio" value="88054023" name="diff" id="mw-diff-88054023"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=88054023" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">26 janvier 2013 à 03:20</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:Frejacvac&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:Frejacvac (page inexistante)" data-mw-revid="88054023"><bdi>Frejacvac</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Frejacvac" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Frejacvac">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Frejacvac" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Frejacvac">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4368">4 368 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 368 octets après changement">+22</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=80640711&undo=88054023" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">9 juillet 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="80640711"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=80640711" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=80640711" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="80640711" name="oldid" id="mw-oldid-80640711"><input type="radio" value="80640711" name="diff" id="mw-diff-80640711"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=80640711" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">9 juillet 2012 à 15:42</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/109.211.68.79" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spécial:Contributions/109.211.68.79" data-mw-revid="80640711"><bdi>109.211.68.79</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:109.211.68.79" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:109.211.68.79">discuter</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4346">4 346 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 346 octets après changement">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=80640663&undo=80640711" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="80640663"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=80640663" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=80640663" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="80640663" name="oldid" id="mw-oldid-80640663"><input type="radio" value="80640663" name="diff" id="mw-diff-80640663"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:41</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=80640663" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">9 juillet 2012 à 15:41</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/109.211.68.79" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spécial:Contributions/109.211.68.79" data-mw-revid="80640663"><bdi>109.211.68.79</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:109.211.68.79" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:109.211.68.79">discuter</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4345">4 345 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 345 octets après changement">+65</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Insertion d'informations manquantes.</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=79696053&undo=80640663" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 juin 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="79696053"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=79696053" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=79696053" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="79696053" name="oldid" id="mw-oldid-79696053"><input type="radio" value="79696053" name="diff" id="mw-diff-79696053"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:46</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=79696053" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">12 juin 2012 à 09:46</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/93.5.215.210" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Spécial:Contributions/93.5.215.210" data-mw-revid="79696053"><bdi>93.5.215.210</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Discussion_utilisateur:93.5.215.210&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:93.5.215.210 (page inexistante)">discuter</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4280">4 280 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 280 octets après changement">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=79435267&undo=79696053" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4 juin 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="79435267"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=219393583&oldid=79435267" class="mw-history-histlinks-current" title="Différence avec la dernière révision">actu</a></span><span><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&diff=prev&oldid=79435267" class="mw-history-histlinks-previous" title="Différence avec la révision précédente">diff</a></span></span><input type="radio" value="79435267" name="oldid" id="mw-oldid-79435267"><input type="radio" value="79435267" name="diff" id="mw-diff-79435267"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:37</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&oldid=79435267" class="mw-changeslist-date" title="Romanisation Wade-Giles">4 juin 2012 à 14:37</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/w/index.php?title=Utilisateur:Wilsonishere&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="Utilisateur:Wilsonishere (page inexistante)" data-mw-revid="79435267"><bdi>Wilsonishere</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Wilsonishere" class="mw-usertoollinks-talk" title="Discussion utilisateur:Wilsonishere">discuter</a></span> <span><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Wilsonishere" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Spécial:Contributions/Wilsonishere">contributions</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4279">4 279 octets</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4 279 octets après changement">+14</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Aucun résumé des modifications</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=edit&undoafter=79435205&undo=79435267" title="Romanisation Wade-Giles">annuler</a></span></span></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Afficher les différences entre les deux versions sélectionnées de cette page [v]" accesskey="v" type="submit" value="Comparer les versions sélectionnées"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">les plus récentes</span> | <a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">les plus anciennes</a>) Voir (<span class="mw-prevlink">50 plus récentes</span> | <a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&offset=20120604133714%7C79435267" rel="next" class="mw-nextlink">50 plus anciennes</a>) (<a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>)</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Romanisation_Wade-Giles">https://fr.wikipedia.org/wiki/Romanisation_Wade-Giles</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanisation_Wade-Giles&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-p62dm","wgBackendResponseTime":536,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.018","walltime":"0.027","ppvisitednodes":{"value":58,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1928,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":632894,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-p62dm","timestamp":"20241130232218","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

CINXE.COM

« Romanisation Wade-Giles » : historique des versions — Wikipédia

« Romanisation Wade-Giles » : historique des versions — Wikipédia