CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wolfgang Rolff - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"7a71a08b-6d3f-4048-ad39-df1a9d5bd9dc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Wolfgang_Rolff","wgTitle":"Wolfgang Rolff","wgCurRevisionId":142831308,"wgRevisionId":142831308,"wgArticleId":2725082,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Stub - allenatori di calcio tedeschi","Stub - calciatori tedeschi","P18 uguale su Wikidata","P2048 letta da Wikidata","Persone viventi","BioBot","P2276 letta da Wikidata","P2574 letta da Wikidata","P2446 letta da Wikidata","P2447 letta da Wikidata","P2020 letta da Wikidata","P4023 letta da Wikidata","P3538 letta da Wikidata","P3726 letta da Wikidata","Calciatori dell'O.S.C. Bremerhaven von 1972","Calciatori dello S.C. Fortuna Köln", "Calciatori dello Hamburger S.V.","Calciatori del Bayer 04 Leverkusen Fußball","Calciatori del R.C. Strasbourg Alsace","Calciatori del K.F.C. Uerdingen 05","Calciatori del Karlsruher S.C. Mühlburg-Phönix","Calciatori dell'1. F.C. Köln 01/07","Allenatori dello Hamburger S.V.","Allenatori dello S.V. Meppen","Allenatori del V.f.B. Stuttgart 1893","Allenatori del Bayer 04 Leverkusen Fußball","Allenatori dello S.V. Werder von 1899","Allenatori dell'Eintracht Frankfurt","Allenatori dello Hannoverscher S.V. 1896","Allenatori dello Shandong Taishan Z.J.","Allenatori di calcio tedeschi del XX secolo","Allenatori di calcio tedeschi del XXI secolo","Calciatori tedeschi del XX secolo","Calciatori tedeschi del XXI secolo","Nati nel 1959","Nati il 26 dicembre","Calciatori campioni d'Europa di club","Calciatori della nazionale tedesca"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wolfgang_Rolff","wgRelevantArticleId":2725082, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q68777","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.8"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg/1200px-Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg/800px-Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg/640px-Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wolfgang Rolff - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Wolfgang_Rolff rootpage-Wolfgang_Rolff skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Wolfgang+Rolff" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Wolfgang+Rolff" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Wolfgang+Rolff" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Wolfgang+Rolff" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Palmarès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Palmarès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Palmarès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Palmarès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Palmarès</span> </button> <ul id="toc-Palmarès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Club" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Club"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Club</span> </div> </a> <ul id="toc-Club-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Competizioni_nazionali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Competizioni_nazionali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Competizioni nazionali</span> </div> </a> <ul id="toc-Competizioni_nazionali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Competizioni_internazionali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Competizioni_internazionali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Competizioni internazionali</span> </div> </a> <ul id="toc-Competizioni_internazionali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Wolfgang Rolff</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 26 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-26" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">26 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%BA_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%81" title="فولفانغ رولف - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فولفانغ رولف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AC_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%81" title="فولفانج رولف - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فولفانج رولف" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%81" title="ولفگانگ رولف - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ولفگانگ رولف" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%81" title="ولفگانگ رولف - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ولفگانگ رولف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A4%D7%92%D7%A0%D7%92_%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%A3" title="וולפגנג רולף - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="וולפגנג רולף" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%AD%E3%83%AB%E3%83%95" title="ヴォルフガンク・ロルフ - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴォルフガンク・ロルフ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A4%E1%83%98" title="ვოლფგანგ როლფი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვოლფგანგ როლფი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%BC%ED%94%84%EA%B0%95_%EB%A1%A4%ED%94%84" title="볼프강 롤프 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="볼프강 롤프" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%84,_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3" title="Рольфф, Вольфганг - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рольфф, Вольфганг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%84" title="Волфганг Ролф - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Волфганг Ролф" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Wolfgang Rolff - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wolfgang Rolff" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D0%A0%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%84" title="Вольфганг Рольфф - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вольфганг Рольфф" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%83%E5%B0%94%E5%A4%AB%E5%86%88%C2%B7%E7%BD%97%E5%B0%94%E5%A4%AB" title="沃尔夫冈·罗尔夫 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="沃尔夫冈·罗尔夫" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68777#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wolfgang_Rolff" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussione:Wolfgang_Rolff&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina (la pagina non esiste) [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wolfgang_Rolff"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wolfgang_Rolff"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Wolfgang_Rolff" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Wolfgang_Rolff" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&oldid=142831308" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Wolfgang_Rolff&id=142831308&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FWolfgang_Rolff"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FWolfgang_Rolff"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Wolfgang+Rolff"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Wolfgang_Rolff&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wolfgang_Rolff" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68777" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style><div style="" class="ambox metadata noprint plainlinks avviso avviso-generico"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Soccer_managers_stub.png" class="mw-file-description" title="Abbozzo allenatori di calcio tedeschi"><img alt="Abbozzo allenatori di calcio tedeschi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Soccer_managers_stub.png/45px-Soccer_managers_stub.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Soccer_managers_stub.png/68px-Soccer_managers_stub.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Soccer_managers_stub.png/90px-Soccer_managers_stub.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce  sugli argomenti allenatori di calcio tedeschi e calciatori tedeschi è solo un <a href="/wiki/Aiuto:Abbozzo" title="Aiuto:Abbozzo">abbozzo</a></b>.<br /> <div style="font-size:90%;"><a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=edit">Contribuisci</a> a migliorarla secondo le <a href="/wiki/Aiuto:Manuale_di_stile" title="Aiuto:Manuale di stile">convenzioni di Wikipedia</a>. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento <a href="/wiki/Progetto:Sport/Calcio" title="Progetto:Sport/Calcio">1</a>, <a href="/wiki/Progetto:Sport/Calcio" title="Progetto:Sport/Calcio">2</a>.</div> <div class="hide-when-compact"> </div> </div> </div> <div class="avviso-immaginedestra mbox-image noprint"><div> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Soccer_Germany.png" class="mw-file-description" title="Abbozzo calciatori tedeschi"><img alt="Abbozzo calciatori tedeschi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer_Germany.png/45px-Soccer_Germany.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer_Germany.png/68px-Soccer_Germany.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Soccer_Germany.png/90px-Soccer_Germany.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></a></span> </div></div> </div> <table class="infobox sinottico" summary="Tabella sinottica che riassume i principali dati del soggetto" style="width:25em"><tbody><tr class="sinottico_testata"><th colspan="2" style="background:#ABCDEF; color: black;">Wolfgang Rolff</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg/200px-Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg" decoding="async" width="200" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg/300px-Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg/400px-Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg 2x" data-file-width="2000" data-file-height="3000" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 75%"></td></tr><tr><th><a href="/wiki/Nazionalit%C3%A0_sportiva" title="Nazionalità sportiva">Nazionalità</a></th><td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="bandiera"><img alt="bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Germania_Ovest" title="Germania Ovest">Germania Ovest</a><br /><span style="white-space:nowrap"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania (bandiera)"><img alt="Germania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a> (dal 1990) </td></tr><tr><th>Altezza</th><td>179 <a href="/wiki/Metro" title="Metro">cm</a> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#DDEEFF; color: black;"><a href="/wiki/Calcio_(sport)" title="Calcio (sport)">Calcio</a> <span class="noviewer skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Football_pictogram.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/25px-Football_pictogram.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/38px-Football_pictogram.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Football_pictogram.svg/50px-Football_pictogram.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></th></tr><tr><th>Ruolo</th><td><a href="/wiki/Allenatore" title="Allenatore">Allenatore</a> <small>(ex <a href="/wiki/Centrocampista" title="Centrocampista">centrocampista</a>)</small> </td></tr><tr><th>Squadra</th><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_Nero_Bianco_e_Blu.png" class="mw-file-description" title="Laval United"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/600px_Nero_Bianco_e_Blu.png/20px-600px_Nero_Bianco_e_Blu.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/600px_Nero_Bianco_e_Blu.png/30px-600px_Nero_Bianco_e_Blu.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/600px_Nero_Bianco_e_Blu.png/40px-600px_Nero_Bianco_e_Blu.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Laval_United_FC" title="Laval United FC">Laval United</a> </td></tr><tr><th>Termine carriera</th><td>1996 - giocatore </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background:#DDEEFF; color: black;">Carriera</th></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2">Giovanili</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-top: 0; text-align: left"><table class="sinottico_annidata"> <tbody><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 50%"></td><td style="width: 25%"></td></tr> <tr><td></td><td colspan="2"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_None.svg" class="mw-file-description" title="non conosciuta (bandiera)"><img alt="non conosciuta (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/20px-Flag_of_None.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/30px-Flag_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/40px-Flag_of_None.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="150" /></a></span> Bremerhaven</td></tr> </tbody></table> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2">Squadre di club<sup>1</sup></th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-top: 0; text-align: left"><table class="sinottico_annidata"> <tbody><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 50%"></td><td style="width: 25%"></td></tr> <tr><td>1979-1980</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_None.svg" class="mw-file-description" title="OSC Bremerhaven"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/20px-Flag_of_None.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/30px-Flag_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Flag_of_None.svg/40px-Flag_of_None.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="150" /></a></span> </span><a href="/w/index.php?title=Olympischer_Sport-Club_Bremerhaven_von_1972&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olympischer Sport-Club Bremerhaven von 1972 (la pagina non esiste)">OSC Bremerhaven</a></td><td><span class="nowrap">35 (6)</span></td></tr><tr><td>1980-1982</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg" class="mw-file-description" title="Fortuna Colonia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg/20px-600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg/30px-600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg/40px-600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Sport_Club_Fortuna_K%C3%B6ln" title="Sport Club Fortuna Köln">Fortuna Colonia</a></td><td><span class="nowrap">75 (17)</span></td></tr><tr><td>1982-1986</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg" class="mw-file-description" title="Amburgo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg/20px-600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg/30px-600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg/40px-600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Hamburger_Sport-Verein" title="Hamburger Sport-Verein">Amburgo</a></td><td><span class="nowrap">129 (24)</span></td></tr><tr><td>1986-1989</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg" class="mw-file-description" title="Bayer Leverkusen"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg/20px-600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg/30px-600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg/40px-600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bayer_04_Leverkusen_Fu%C3%9Fball" title="Bayer 04 Leverkusen Fußball">Bayer Leverkusen</a></td><td><span class="nowrap">99 (9)</span></td></tr><tr><td>1989-1990</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_HEX-0080FF_background_HEX-FF0000_diagonal_stripe.svg" class="mw-file-description" title="Strasburgo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/600px_HEX-0080FF_background_HEX-FF0000_diagonal_stripe.svg/20px-600px_HEX-0080FF_background_HEX-FF0000_diagonal_stripe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/600px_HEX-0080FF_background_HEX-FF0000_diagonal_stripe.svg/30px-600px_HEX-0080FF_background_HEX-FF0000_diagonal_stripe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/600px_HEX-0080FF_background_HEX-FF0000_diagonal_stripe.svg/40px-600px_HEX-0080FF_background_HEX-FF0000_diagonal_stripe.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Racing_Club_de_Strasbourg_Alsace" title="Racing Club de Strasbourg Alsace">Strasburgo</a></td><td><span class="nowrap">30 (4)</span></td></tr><tr><td>1990-1991</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Rosso_e_Blu.svg" class="mw-file-description" title="Bayer Uerdingen"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Rosso_e_Blu.svg/20px-Rosso_e_Blu.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Rosso_e_Blu.svg/30px-Rosso_e_Blu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Rosso_e_Blu.svg/40px-Rosso_e_Blu.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Krefelder_Fu%C3%9Fball-Club_Uerdingen_05" title="Krefelder Fußball-Club Uerdingen 05">Bayer Uerdingen</a></td><td><span class="nowrap">20 (0)</span></td></tr><tr><td>1991-1994</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Bianco_e_Blu2.svg" class="mw-file-description" title="Karlsruhe"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Bianco_e_Blu2.svg/20px-Bianco_e_Blu2.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Bianco_e_Blu2.svg/30px-Bianco_e_Blu2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Bianco_e_Blu2.svg/40px-Bianco_e_Blu2.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Karlsruher_Sport-Club_M%C3%BChlburg-Ph%C3%B6nix" title="Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix">Karlsruhe</a></td><td><span class="nowrap">94 (14)</span></td></tr><tr><td>1994-1995</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg" class="mw-file-description" title="Colonia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg/20px-600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg/30px-600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg/40px-600px_diagonal_White_HEX-D20000.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/1._Fu%C3%9Fball-Club_K%C3%B6ln_01/07" title="1. Fußball-Club Köln 01/07">Colonia</a></td><td><span class="nowrap">14 (0)</span></td></tr><tr><td>1995-1996</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg" class="mw-file-description" title="Fortuna Colonia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg/20px-600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg/30px-600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg/40px-600px_bisection_vertical_HEX-FF0000_White.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Sport_Club_Fortuna_K%C3%B6ln" title="Sport Club Fortuna Köln">Fortuna Colonia</a></td><td><span class="nowrap">16 (2)</span></td></tr> </tbody></table> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2">Nazionale</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-top: 0; text-align: left"><table class="sinottico_annidata"> <tbody><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 50%"></td><td style="width: 25%"></td></tr> <tr><td>1983-1989</td><td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania Ovest (bandiera)"><img alt="Germania Ovest (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_della_Germania" title="Nazionale maschile di calcio della Germania">Germania Ovest</a></td><td><span class="nowrap">37 (0)</span></td></tr> </tbody></table> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2">Carriera da allenatore</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-top: 0; text-align: left"><table class="sinottico_annidata"> <tbody><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 50%"></td><td style="width: 25%"></td></tr> <tr><td>1997</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg" class="mw-file-description" title="Amburgo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg/20px-600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg/30px-600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg/40px-600px_Blue_background_HEX-0A3F86_White_Black_rhombus.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Hamburger_Sport-Verein" title="Hamburger Sport-Verein">Amburgo</a></td><td><span class="nowrap"><small>Vice</small></span></td></tr><tr><td>1997-1998</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Azzurro_e_Bianco.svg" class="mw-file-description" title="Meppen"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Azzurro_e_Bianco.svg/20px-Azzurro_e_Bianco.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Azzurro_e_Bianco.svg/30px-Azzurro_e_Bianco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Azzurro_e_Bianco.svg/40px-Azzurro_e_Bianco.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Sportverein_Meppen_1912" title="Sportverein Meppen 1912">Meppen</a></td><td><span class="nowrap"></span></td></tr><tr><td>1998</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:900px_trisection_horizontal_White_HEX-F6002F.svg" class="mw-file-description" title="Stoccarda"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/900px_trisection_horizontal_White_HEX-F6002F.svg/20px-900px_trisection_horizontal_White_HEX-F6002F.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/900px_trisection_horizontal_White_HEX-F6002F.svg/30px-900px_trisection_horizontal_White_HEX-F6002F.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/900px_trisection_horizontal_White_HEX-F6002F.svg/40px-900px_trisection_horizontal_White_HEX-F6002F.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Verein_f%C3%BCr_Bewegungsspiele_Stuttgart_1893" title="Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893">Stoccarda</a></td><td><span class="nowrap"><small>Vice</small></span></td></tr><tr><td>2000-2001</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg" class="mw-file-description" title="Bayer Leverkusen"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg/20px-600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg/30px-600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg/40px-600px_Nero_con_strisce_Rosse.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Bayer_04_Leverkusen_Fu%C3%9Fball" title="Bayer 04 Leverkusen Fußball">Bayer Leverkusen</a></td><td><span class="nowrap"><small>Vice</small></span></td></tr><tr><td>2001-2002</td><td><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Kuwait.svg" class="mw-file-description" title="Kuwait (bandiera)"><img alt="Kuwait (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/20px-Flag_of_Kuwait.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/30px-Flag_of_Kuwait.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/40px-Flag_of_Kuwait.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_del_Kuwait" title="Nazionale maschile di calcio del Kuwait">Kuwait</a></td><td><span class="nowrap"><small>Vice</small></span></td></tr><tr><td>2004-2014</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_White_Green_HEX-009874.svg" class="mw-file-description" title="Werder Brema"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/600px_White_Green_HEX-009874.svg/20px-600px_White_Green_HEX-009874.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/600px_White_Green_HEX-009874.svg/30px-600px_White_Green_HEX-009874.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/600px_White_Green_HEX-009874.svg/40px-600px_White_Green_HEX-009874.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Sport-Verein_Werder_von_1899" title="Sport-Verein Werder von 1899">Werder Brema</a></td><td><span class="nowrap"><small>Vice</small></span></td></tr><tr><td>2014-2015</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_Rosso_Nero_e_Bianco2_rilievo.svg" class="mw-file-description" title="Eintracht Francoforte"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/600px_Rosso_Nero_e_Bianco2_rilievo.svg/20px-600px_Rosso_Nero_e_Bianco2_rilievo.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/600px_Rosso_Nero_e_Bianco2_rilievo.svg/30px-600px_Rosso_Nero_e_Bianco2_rilievo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/600px_Rosso_Nero_e_Bianco2_rilievo.svg/40px-600px_Rosso_Nero_e_Bianco2_rilievo.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Eintracht_Frankfurt" title="Eintracht Frankfurt">Eintracht Francoforte</a></td><td><span class="nowrap"><small>Vice</small></span></td></tr><tr><td>2015-2016</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_bisection_vertical_White_HEX-78D3F7.svg" class="mw-file-description" title="Al-Salmiya"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/600px_bisection_vertical_White_HEX-78D3F7.svg/20px-600px_bisection_vertical_White_HEX-78D3F7.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/600px_bisection_vertical_White_HEX-78D3F7.svg/30px-600px_bisection_vertical_White_HEX-78D3F7.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/600px_bisection_vertical_White_HEX-78D3F7.svg/40px-600px_bisection_vertical_White_HEX-78D3F7.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/w/index.php?title=Al-Salmiya_Sporting_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Salmiya Sporting Club (la pagina non esiste)">Al-Salmiya</a></td><td><span class="nowrap"></span></td></tr><tr><td>2016</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_background_HEX-CD2323_diagonal_Black_White_HEX-1D913D.svg" class="mw-file-description" title="Hannover 96"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/600px_background_HEX-CD2323_diagonal_Black_White_HEX-1D913D.svg/20px-600px_background_HEX-CD2323_diagonal_Black_White_HEX-1D913D.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/600px_background_HEX-CD2323_diagonal_Black_White_HEX-1D913D.svg/30px-600px_background_HEX-CD2323_diagonal_Black_White_HEX-1D913D.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/600px_background_HEX-CD2323_diagonal_Black_White_HEX-1D913D.svg/40px-600px_background_HEX-CD2323_diagonal_Black_White_HEX-1D913D.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Hannoverscher_Sportverein_von_1896" title="Hannoverscher Sportverein von 1896">Hannover 96</a></td><td><span class="nowrap"><small>Vice</small></span></td></tr><tr><td>2016-2017</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Arancione_e_Blu.svg" class="mw-file-description" title="Shandong Taishan"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Arancione_e_Blu.svg/20px-Arancione_e_Blu.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Arancione_e_Blu.svg/30px-Arancione_e_Blu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Arancione_e_Blu.svg/40px-Arancione_e_Blu.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Shandong_Taishan_Zuqiu_Julebu" title="Shandong Taishan Zuqiu Julebu">Shandong Taishan</a></td><td><span class="nowrap"><small>Vice</small></span></td></tr><tr><td>2021-</td><td><span style="white-space:nowrap" class="metadata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:600px_Nero_Bianco_e_Blu.png" class="mw-file-description" title="Laval United"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/600px_Nero_Bianco_e_Blu.png/20px-600px_Nero_Bianco_e_Blu.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/600px_Nero_Bianco_e_Blu.png/30px-600px_Nero_Bianco_e_Blu.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/600px_Nero_Bianco_e_Blu.png/40px-600px_Nero_Bianco_e_Blu.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> </span><a href="/wiki/Laval_United_FC" title="Laval United FC">Laval United</a></td><td><span class="nowrap"></span></td></tr> </tbody></table> </td></tr><tr class="sinottico_divisione"><th colspan="2" style="background: #DDEEFF; color: black;">Palmarès</th></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="padding-top: 0; text-align: left"><table class="sinottico_annidata"> <tbody><tr style="visibility: collapse"><td style="width: 25%"></td><td style="width: 50%"></td><td style="width: 25%"></td></tr> <tr style="background-color: var(--background-color-neutral, #efefef); color: var(--color-base, black); text-align: left;"> <td colspan="3"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coppa_mondiale.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/e/e5/Coppa_mondiale.svg/10px-Coppa_mondiale.svg.png" decoding="async" width="10" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/e/e5/Coppa_mondiale.svg/15px-Coppa_mondiale.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/e/e5/Coppa_mondiale.svg/20px-Coppa_mondiale.svg.png 2x" data-file-width="111" data-file-height="295" /></a></span> <b>Mondiali di calcio</b></td> </tr> <tr style="text-align: center; background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #fbfdfd); color: inherit"> <td style="vertical-align:middle; color: black; background-color: silver"><b>Argento</b></td><td colspan="2"><a href="/wiki/Campionato_mondiale_di_calcio_1986" title="Campionato mondiale di calcio 1986">Messico 1986</a></td> </tr> </tbody></table> </td></tr><tr><td class="sinottico_testo_centrale" colspan="2" style="background: #EFEFEF; color: black"><small><sup>1</sup> I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.<br /></small><small>Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.</small> </td></tr><tr><td colspan="2" class="sinottico_piede" style="background: #ABCDEF; color: black;">Statistiche aggiornate al 21 luglio 2014 </td></tr><tr><td class="sinottico_piede2 noprint nomobile metadata" colspan="2"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68777" class="extiw" title="d:Q68777"><span title="Modifica i dati della voce Wolfgang Rolff su Wikidata">Modifica dati su Wikidata</span></a><b> ·</b> <a href="/wiki/Template:Sportivo/man" title="Template:Sportivo/man"><span title="Manuale del template Sportivo">Manuale</span></a></td></tr></tbody></table> <p><b>Wolfgang Rolff</b> (<a href="/wiki/Lamstedt" title="Lamstedt">Lamstedt</a>, <a href="/wiki/26_dicembre" title="26 dicembre">26 dicembre</a> <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>) è un <a href="/wiki/Allenatore" title="Allenatore">allenatore di calcio</a> ed ex <a href="/wiki/Calciatore" title="Calciatore">calciatore</a> <a href="/wiki/Germania" title="Germania">tedesco</a>, di ruolo <a href="/wiki/Centrocampista" title="Centrocampista">centrocampista</a>, tecnico della squadra degli <a href="/wiki/Emirati_Arabi_Uniti" title="Emirati Arabi Uniti">Emirati Arabi Uniti</a> del <a href="/wiki/Laval_United_FC" title="Laval United FC">Laval United FC</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Palmarès" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Palmarès"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Club">Club</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Club" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Club"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Competizioni_nazionali">Competizioni nazionali</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Competizioni nazionali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Competizioni nazionali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Bundesliga" title="Bundesliga">Campionato tedesco</a>: 1</li></ul> <dl><dd>Amburgo: <a href="/wiki/Fu%C3%9Fball-Bundesliga_1982-1983" title="Fußball-Bundesliga 1982-1983">1982-1983</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Competizioni_internazionali">Competizioni internazionali</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Competizioni internazionali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Competizioni internazionali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coppa_Campioni.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Coppa_Campioni.svg/20px-Coppa_Campioni.svg.png" decoding="async" width="20" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Coppa_Campioni.svg/30px-Coppa_Campioni.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Coppa_Campioni.svg/40px-Coppa_Campioni.svg.png 2x" data-file-width="285" data-file-height="426" /></a></span> <a href="/wiki/UEFA_Champions_League" title="UEFA Champions League">Coppa dei Campioni</a>: 1</li></ul> <dl><dd>Amburgo: <a href="/wiki/Coppa_dei_Campioni_1982-1983" title="Coppa dei Campioni 1982-1983">1982-1983</a></dd></dl> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Coppauefa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Coppauefa.png/12px-Coppauefa.png" decoding="async" width="12" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Coppauefa.png/18px-Coppauefa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Coppauefa.png/24px-Coppauefa.png 2x" data-file-width="263" data-file-height="488" /></a></span> <a href="/wiki/UEFA_Europa_League" title="UEFA Europa League">Coppa UEFA</a>: 1</li></ul> <dl><dd>Bayer Leverkusen: <a href="/wiki/Coppa_UEFA_1987-1988" title="Coppa UEFA 1987-1988">1987-1988</a></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Wolfgang Rolff"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wolfgang_Rolff?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wolfgang_Rolff?uselang=it">Wolfgang Rolff</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFUEFA" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://it.uefa.com/teamsandplayers/players/player=47"><span style="font-style:italic;">Wolfgang Rolff</span></a>, su <span style="font-style:italic;">UEFA.com</span>, <a href="/wiki/UEFA" title="UEFA">UEFA</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68777#P2276" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFNFT" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.national-football-teams.com/player/16746.html"><span style="font-style:italic;">Wolfgang Rolff</span></a>, su <span style="font-style:italic;">national-football-teams.com</span>, National Football Teams.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68777#P2574" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFTransfermarkt" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.it/it/-/profil/spieler/21669"><span style="font-style:italic;">Wolfgang Rolff</span></a> (calciatore), su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a></span>, Transfermarkt GmbH & Co. KG.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68777#P2446" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFTransfermarktA" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.it/it/-/profil/trainer/210"><span style="font-style:italic;">Wolfgang Rolff</span></a> (allenatore), su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a></span>, Transfermarkt GmbH & Co. KG.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68777#P2447" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFWorldfootball.net" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://smr.worldfootball.net/profilo_giocatori/wolfgang-rolff/"><span style="font-style:italic;">Wolfgang Rolff</span></a>, su <span style="font-style:italic;">smr.worldfootball.net</span>, HEIM:SPIEL Medien GmbH.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68777#P2020" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDFB" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://datencenter.dfb.de/en/profile/29231"><span style="font-style:italic;">Wolfgang Rolff</span></a>, su <span style="font-style:italic;">dfb.de</span>, <a href="/wiki/Federazione_calcistica_della_Germania" title="Federazione calcistica della Germania">Federazione calcistica della Germania</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68777#P4023" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFFussballdaten" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fussballdaten.de/person/rolffwolfgang"><span style="font-style:italic;">Wolfgang Rolff</span></a>, su <span style="font-style:italic;">fussballdaten.de</span>, Fussballdaten Verlags GmbH.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68777#P3538" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFEU-Football" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="russo">RU</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eu-football.info/_player.php?id=17962"><span style="font-style:italic;">Wolfgang Rolff</span></a>, su <span style="font-style:italic;">eu-football.info</span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q68777#P3726" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Germania_Ovest_maschile_calcio_europeo_1984"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_europeo_1984" title="Template:Germania Ovest maschile calcio europeo 1984"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Germania_Ovest_maschile_calcio_europeo_1984&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Germania Ovest maschile calcio europeo 1984 (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_europeo_1984&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_della_Germania" title="Nazionale maschile di calcio della Germania">Nazionale tedesca occidentale </a> · <a href="/wiki/Campionato_europeo_di_calcio_1984" title="Campionato europeo di calcio 1984">Campionato d’Europa UEFA 1984</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><small>1</small> <a href="/wiki/Harald_Schumacher" title="Harald Schumacher">Schumacher</a><b> ·</b>  <small>2</small> <a href="/wiki/Hans-Peter_Briegel" title="Hans-Peter Briegel">Briegel</a><b> ·</b>  <small>3</small> <a href="/wiki/Gerd_Strack" title="Gerd Strack">Strack</a><b> ·</b>  <small>4</small> <a href="/wiki/Karlheinz_F%C3%B6rster" title="Karlheinz Förster">K.H. Förster</a><b> ·</b>  <small>5</small> <a href="/wiki/Bernd_F%C3%B6rster" title="Bernd Förster">B. Förster</a><b> ·</b>  <small>6</small> <a class="mw-selflink selflink">Rolff</a><b> ·</b>  <small>7</small> <a href="/wiki/Andreas_Brehme" title="Andreas Brehme">Brehme</a><b> ·</b>  <small>8</small> <a href="/wiki/Klaus_Allofs" title="Klaus Allofs">K. Allofs</a><b> ·</b>  <small>9</small> <a href="/wiki/Rudi_V%C3%B6ller" title="Rudi Völler">Völler</a><b> ·</b>  <small>10</small> <a href="/wiki/Norbert_Meier" title="Norbert Meier">Meier</a><b> ·</b>  <small>11</small> <a href="/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge">Rummenigge</a><b> ·</b>  <small>12</small> <a href="/wiki/Dieter_Burdenski" title="Dieter Burdenski">Burdenski</a><b> ·</b>  <small>13</small> <a href="/wiki/Lothar_Matth%C3%A4us" title="Lothar Matthäus">Matthäus</a><b> ·</b>  <small>14</small> <a href="/wiki/Ralf_Falkenmayer" title="Ralf Falkenmayer">Falkenmayer</a><b> ·</b>  <small>15</small> <a href="/wiki/Uli_Stielike" title="Uli Stielike">Stielike</a><b> ·</b>  <small>16</small> <a href="/wiki/Hans-G%C3%BCnter_Bruns" title="Hans-Günter Bruns">Bruns</a><b> ·</b>  <small>17</small> <a href="/wiki/Pierre_Littbarski" title="Pierre Littbarski">Littbarski</a><b> ·</b>  <small>18</small> <a href="/wiki/Guido_Buchwald" title="Guido Buchwald">Buchwald</a><b> ·</b>  <small>19</small> <a href="/wiki/Rudolf_Bommer" title="Rudolf Bommer">Bommer</a><b> ·</b>  <small>20</small> <a href="/wiki/Helmut_Roleder" title="Helmut Roleder">Roleder</a><b> ·</b>  <small><a href="/wiki/Commissario_tecnico" title="Commissario tecnico">CT</a>:</small> <a href="/wiki/Jupp_Derwall" title="Jupp Derwall">Derwall</a></td><td rowspan="1" class="navbox_image" style="padding-left:0px; width:54px;"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania (bandiera)"><img alt="Germania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1986"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1986" title="Template:Germania Ovest maschile calcio mondiale 1986"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1986&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Germania Ovest maschile calcio mondiale 1986 (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_mondiale_1986&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_della_Germania" title="Nazionale maschile di calcio della Germania">Nazionale tedesca occidentale </a> · <a href="/wiki/Campionato_mondiale_di_calcio_1986" title="Campionato mondiale di calcio 1986">Coppa del Mondo FIFA 1986</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><small>1</small> <a href="/wiki/Harald_Schumacher" title="Harald Schumacher">Schumacher</a><b> ·</b>  <small>2</small> <a href="/wiki/Hans-Peter_Briegel" title="Hans-Peter Briegel">Briegel</a><b> ·</b>  <small>3</small> <a href="/wiki/Andreas_Brehme" title="Andreas Brehme">Brehme</a><b> ·</b>  <small>4</small> <a href="/wiki/Karlheinz_F%C3%B6rster" title="Karlheinz Förster">Förster</a><b> ·</b>  <small>5</small> <a href="/wiki/Matthias_Herget" title="Matthias Herget">Herget</a><b> ·</b>  <small>6</small> <a href="/wiki/Norbert_Eder" title="Norbert Eder">Eder</a><b> ·</b>  <small>7</small> <a href="/wiki/Pierre_Littbarski" title="Pierre Littbarski">Littbarski</a><b> ·</b>  <small>8</small> <a href="/wiki/Lothar_Matth%C3%A4us" title="Lothar Matthäus">Matthäus</a><b> ·</b>  <small>9</small> <a href="/wiki/Rudi_V%C3%B6ller" title="Rudi Völler">Völler</a><b> ·</b>  <small>10</small> <a href="/wiki/Felix_Magath" title="Felix Magath">Magath</a><b> ·</b>  <small>11</small> <a href="/wiki/Karl-Heinz_Rummenigge" title="Karl-Heinz Rummenigge">Rummenigge</a><b> ·</b>  <small>12</small> <a href="/wiki/Uli_Stein" title="Uli Stein">Stein</a><b> ·</b>  <small>13</small> <a href="/wiki/Karl_Allg%C3%B6wer" title="Karl Allgöwer">Allgöwer</a><b> ·</b>  <small>14</small> <a href="/wiki/Thomas_Berthold" title="Thomas Berthold">Berthold</a><b> ·</b>  <small>15</small> <a href="/wiki/Klaus_Augenthaler" title="Klaus Augenthaler">Augenthaler</a><b> ·</b>  <small>16</small> <a href="/wiki/Olaf_Thon" title="Olaf Thon">Thon</a><b> ·</b>  <small>17</small> <a href="/wiki/Ditmar_Jakobs" title="Ditmar Jakobs">Jakobs</a><b> ·</b>  <small>18</small> <a href="/wiki/Uwe_Rahn" title="Uwe Rahn">Rahn</a><b> ·</b>  <small>19</small> <a href="/wiki/Klaus_Allofs" title="Klaus Allofs">K.Allofs</a><b> ·</b>  <small>20</small> <a href="/wiki/Dieter_Hoene%C3%9F" title="Dieter Hoeneß">Hoeneß</a><b> ·</b>  <small>21</small> <a class="mw-selflink selflink">Rolff</a><b> ·</b>  <small>22</small> <a href="/wiki/Eike_Immel" title="Eike Immel">Immel</a><b> ·</b>  <small><a href="/wiki/Commissario_tecnico" title="Commissario tecnico">CT</a>:</small> <a href="/wiki/Franz_Beckenbauer" title="Franz Beckenbauer">Beckenbauer</a></td><td rowspan="1" class="navbox_image" style="padding-left:0px; width:54px;"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania Ovest (bandiera)"><img alt="Germania Ovest (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Germania_Ovest_maschile_calcio_europeo_1988"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_europeo_1988" title="Template:Germania Ovest maschile calcio europeo 1988"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Germania_Ovest_maschile_calcio_europeo_1988&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Germania Ovest maschile calcio europeo 1988 (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Germania_Ovest_maschile_calcio_europeo_1988&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Nazionale_maschile_di_calcio_della_Germania" title="Nazionale maschile di calcio della Germania">Nazionale tedesca occidentale </a> · <a href="/wiki/Campionato_europeo_di_calcio_1988" title="Campionato europeo di calcio 1988">Campionato d’Europa UEFA 1988</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd"><small>1</small> <a href="/wiki/Eike_Immel" title="Eike Immel">Immel</a><b> ·</b>  <small>2</small> <a href="/wiki/Guido_Buchwald" title="Guido Buchwald">Buchwald</a><b> ·</b>  <small>3</small> <a href="/wiki/Andreas_Brehme" title="Andreas Brehme">Brehme</a><b> ·</b>  <small>4</small> <a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Kohler" title="Jürgen Kohler">Kohler</a><b> ·</b>  <small>5</small> <a href="/wiki/Matthias_Herget" title="Matthias Herget">Herget</a><b> ·</b>  <small>6</small> <a href="/wiki/Ulrich_Borowka" title="Ulrich Borowka">Borowka</a><b> ·</b>  <small>7</small> <a href="/wiki/Pierre_Littbarski" title="Pierre Littbarski">Littbarski</a><b> ·</b>  <small>8</small> <a href="/wiki/Lothar_Matth%C3%A4us" title="Lothar Matthäus">Matthäus</a><b> ·</b>  <small>9</small> <a href="/wiki/Rudi_V%C3%B6ller" title="Rudi Völler">Völler</a><b> ·</b>  <small>10</small> <a href="/wiki/Olaf_Thon" title="Olaf Thon">Thon</a><b> ·</b>  <small>11</small> <a href="/wiki/Frank_Mill" title="Frank Mill">Mill</a><b> ·</b>  <small>12</small> <a href="/wiki/Bodo_Illgner" title="Bodo Illgner">Illgner</a><b> ·</b>  <small>13</small> <a href="/wiki/Wolfram_Wuttke" title="Wolfram Wuttke">Wuttke</a><b> ·</b>  <small>14</small> <a href="/wiki/Thomas_Berthold" title="Thomas Berthold">Berthold</a><b> ·</b>  <small>15</small> <a href="/wiki/Hans_Pfl%C3%BCgler" title="Hans Pflügler">Pflügler</a><b> ·</b>  <small>16</small> <a href="/wiki/Dieter_Eckstein" title="Dieter Eckstein">Eckstein</a><b> ·</b>  <small>17</small> <a href="/wiki/Hans_Dorfner" title="Hans Dorfner">Dorfner</a><b> ·</b>  <small>18</small> <a href="/wiki/J%C3%BCrgen_Klinsmann" title="Jürgen Klinsmann">Klinsmann</a><b> ·</b>  <small>19</small> <a href="/wiki/Gunnar_Sauer" title="Gunnar Sauer">Sauer</a><b> ·</b>  <small>20</small> <a class="mw-selflink selflink">Rolff</a><b> ·</b>  <small><a href="/wiki/Commissario_tecnico" title="Commissario tecnico">CT</a>:</small> <a href="/wiki/Franz_Beckenbauer" title="Franz Beckenbauer">Beckenbauer</a></td><td rowspan="1" class="navbox_image" style="padding-left:0px; width:54px;"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="Germania (bandiera)"><img alt="Germania (bandiera)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description" title="Biografie"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Biografie" title="Portale:Biografie">Portale Biografie</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Soccerball_shade.svg" class="mw-file-description" title="Calcio"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/25px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/38px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/50px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Calcio" title="Portale:Calcio">Portale Calcio</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&oldid=142831308">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&oldid=142831308</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_dell%27O.S.C._Bremerhaven_von_1972" title="Categoria:Calciatori dell'O.S.C. Bremerhaven von 1972">Calciatori dell'O.S.C. Bremerhaven von 1972</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_dello_S.C._Fortuna_K%C3%B6ln" title="Categoria:Calciatori dello S.C. Fortuna Köln">Calciatori dello S.C. Fortuna Köln</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_dello_Hamburger_S.V." title="Categoria:Calciatori dello Hamburger S.V.">Calciatori dello Hamburger S.V.</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_del_Bayer_04_Leverkusen_Fu%C3%9Fball" title="Categoria:Calciatori del Bayer 04 Leverkusen Fußball">Calciatori del Bayer 04 Leverkusen Fußball</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_del_R.C._Strasbourg_Alsace" title="Categoria:Calciatori del R.C. Strasbourg Alsace">Calciatori del R.C. Strasbourg Alsace</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_del_K.F.C._Uerdingen_05" title="Categoria:Calciatori del K.F.C. Uerdingen 05">Calciatori del K.F.C. Uerdingen 05</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_del_Karlsruher_S.C._M%C3%BChlburg-Ph%C3%B6nix" title="Categoria:Calciatori del Karlsruher S.C. Mühlburg-Phönix">Calciatori del Karlsruher S.C. Mühlburg-Phönix</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_dell%271._F.C._K%C3%B6ln_01/07" title="Categoria:Calciatori dell'1. F.C. Köln 01/07">Calciatori dell'1. F.C. Köln 01/07</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Allenatori_dello_Hamburger_S.V." title="Categoria:Allenatori dello Hamburger S.V.">Allenatori dello Hamburger S.V.</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Allenatori_dello_S.V._Meppen" title="Categoria:Allenatori dello S.V. Meppen">Allenatori dello S.V. Meppen</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Allenatori_del_V.f.B._Stuttgart_1893" title="Categoria:Allenatori del V.f.B. Stuttgart 1893">Allenatori del V.f.B. Stuttgart 1893</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Allenatori_del_Bayer_04_Leverkusen_Fu%C3%9Fball" title="Categoria:Allenatori del Bayer 04 Leverkusen Fußball">Allenatori del Bayer 04 Leverkusen Fußball</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Allenatori_dello_S.V._Werder_von_1899" title="Categoria:Allenatori dello S.V. Werder von 1899">Allenatori dello S.V. Werder von 1899</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Allenatori_dell%27Eintracht_Frankfurt" title="Categoria:Allenatori dell'Eintracht Frankfurt">Allenatori dell'Eintracht Frankfurt</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Allenatori_dello_Hannoverscher_S.V._1896" title="Categoria:Allenatori dello Hannoverscher S.V. 1896">Allenatori dello Hannoverscher S.V. 1896</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Allenatori_dello_Shandong_Taishan_Z.J." title="Categoria:Allenatori dello Shandong Taishan Z.J.">Allenatori dello Shandong Taishan Z.J.</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Allenatori_di_calcio_tedeschi_del_XX_secolo" title="Categoria:Allenatori di calcio tedeschi del XX secolo">Allenatori di calcio tedeschi del XX secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Allenatori_di_calcio_tedeschi_del_XXI_secolo" title="Categoria:Allenatori di calcio tedeschi del XXI secolo">Allenatori di calcio tedeschi del XXI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_tedeschi_del_XX_secolo" title="Categoria:Calciatori tedeschi del XX secolo">Calciatori tedeschi del XX secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_tedeschi_del_XXI_secolo" title="Categoria:Calciatori tedeschi del XXI secolo">Calciatori tedeschi del XXI secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_nel_1959" title="Categoria:Nati nel 1959">Nati nel 1959</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_il_26_dicembre" title="Categoria:Nati il 26 dicembre">Nati il 26 dicembre</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_campioni_d%27Europa_di_club" title="Categoria:Calciatori campioni d'Europa di club">Calciatori campioni d'Europa di club</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Calciatori_della_nazionale_tedesca" title="Categoria:Calciatori della nazionale tedesca">Calciatori della nazionale tedesca</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Stub_-_allenatori_di_calcio_tedeschi" title="Categoria:Stub - allenatori di calcio tedeschi">Stub - allenatori di calcio tedeschi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Stub_-_calciatori_tedeschi" title="Categoria:Stub - calciatori tedeschi">Stub - calciatori tedeschi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P18_uguale_su_Wikidata" title="Categoria:P18 uguale su Wikidata">P18 uguale su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2048_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2048 letta da Wikidata">P2048 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Persone_viventi" title="Categoria:Persone viventi">Persone viventi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2276_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2276 letta da Wikidata">P2276 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2574_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2574 letta da Wikidata">P2574 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2446_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2446 letta da Wikidata">P2446 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2447_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2447 letta da Wikidata">P2447 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2020_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P2020 letta da Wikidata">P2020 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4023_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4023 letta da Wikidata">P4023 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3538_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3538 letta da Wikidata">P3538 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3726_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3726 letta da Wikidata">P3726 letta da Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 30 dic 2024 alle 22:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wolfgang_Rolff&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-ddbb68945-v6jtg","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.559","walltime":"0.912","ppvisitednodes":{"value":11220,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":182715,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":35607,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":42,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10529,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 809.901 1 -total"," 65.60% 531.299 4 Template:Infobox"," 46.87% 379.617 1 Template:Sportivo"," 26.66% 215.914 3 Template:Sportivo/Sport"," 22.77% 184.405 1 Template:Collegamenti_esterni"," 21.53% 174.348 4 Template:Carriera_sportivo"," 9.77% 79.129 20 Template:Band_sport"," 9.18% 74.379 3 Template:Rosa_nazionale_di_calcio"," 8.09% 65.491 1 Template:Bio"," 7.22% 58.512 3 Template:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.334","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8815843,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8445b8969b-7tz2r","timestamp":"20250102145227","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Wolfgang Rolff","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Wolfgang_Rolff","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q68777","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q68777","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-12-24T12:04:42Z","dateModified":"2024-12-30T21:28:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d5\/Wolfgang_Rolff_-_SV_Werder_Bremen_%281%29.jpg","headline":"allenatore di calcio e calciatore tedesco"}</script> </body> </html>