CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Hebrew: 7481. רָעַם (raam) -- To thunder, to roar</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/hebrew/7481.htm" /><link rel="stylesheet" href="/strongsnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/1_samuel/1-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmstrongs/hebrew/7481.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_hebrew.htm">Hebrew</a> > 7481</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrew/7480.htm" title="7480">◄</a> 7481. raam <a href="../hebrew/7482.htm" title="7482">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Lexicon</div><div align="left"><span class="toptitle2">raam: To thunder, to roar</span></div><p><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="hebrew">רָעַם</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Verb<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>ra`am<br><span class="tophdg">Pronunciation: </span>rah-AM<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(raw-am')<br><span class="tophdg">Definition: </span>To thunder, to roar<br><span class="tophdg">Meaning: </span>to tumble, be violently agitated, to crash, to irritate<p><span class="tophdg">Word Origin: </span>A primitive root<p><span class="tophdg">Corresponding Greek / Hebrew Entries: </span>While there is no direct Greek equivalent for "raam," the concept of God's voice as thunder can be related to Greek words like "βροντή" (brontē, G1027), meaning "thunder," used in contexts such as Revelation 10:3.<p><span class="tophdg">Usage: </span>The Hebrew verb "raam" primarily conveys the sound and power of thunder, often used metaphorically to describe the voice or presence of God. It signifies a loud, resounding noise that commands attention and evokes awe. In the biblical context, "raam" is used to illustrate God's majesty and power, as His voice is likened to thunder, demonstrating His authority over creation.<p><span class="tophdg">Cultural and Historical Background: </span>In ancient Near Eastern cultures, thunder was often associated with divine activity. It was perceived as a manifestation of a deity's power and presence. In the Hebrew Bible, thunder is frequently linked to God's revelation and judgment. The Israelites, living in a region where thunderstorms were a common natural phenomenon, would have understood thunder as a powerful symbol of God's might and His ability to intervene in the world.<div class="vheading2">NAS Exhaustive Concordance</div><span class="hdg">Word Origin</span><br>denominative verb from <a href="/hebrew/7482.htm">raam</a><br><span class="hdg">Definition</span><br>to thunder<br><span class="hdg">NASB Translation</span><br>irritate (1), roar (3), thunder (2), thundered (3), thunders (3), troubled (1).<p><div align="center"><span class="smalltext"><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/nasec.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe></span></div><div class="vheading2">Brown-Driver-Briggs</div> [<font class="hebrew2">רָעַם</font>] <font size="+1" color="#552200"><b>verb denominative</b></font> <font size="+1"><b>thunder</b></font>; — <p><font size="+1" color="#552200"><b>Qal</b></font> <em>make the sound of thunder, thunder: Imperfect</em>3masculine singular <font class="hebrew2">יִרְעַם</font> <em>let</em> the sea <em>thunder</em> (in praise, "" <font class="hebrew2">שׂמה</font>, <font class="hebrew2">גיל</font>, <font class="hebrew2">עלז</font>, <font class="hebrew2">הריע</font>, <font class="hebrew2">מחא כף</font>, <font class="hebrew2">רנן</font>) <a href="/interlinear/psalms/96-11.htm">Psalm 96:11</a> = <a href="/interlinear/1_chronicles/16-32.htm">1 Chronicles 16:32</a>; <a href="/interlinear/psalms/98-7.htm">Psalm 98:7</a>. — <em>Perfect</em>3plural <font class="hebrew2">רָעֲמוּ מָּנִים</font> <a href="/interlinear/ezekiel/27-35.htm">Ezekiel 27:35</a> is dubious: <em>faces tremble</em> (Toy <em>are convulsed</em>), or <em>they tremble</em> (compare Hi-Sm Krae; AV RV <em>are troubled</em>) <em>in face</em>, lacks etymological support (otherwise Gerber<sup>47</sup>, but see √ above); <font class="hebrew2">ᵐ5</font> <font class="hebrew2">ᵑ6</font> Co <font class="hebrew2">דָּֽמְעוּ מְּנֵיהֶם</font>. <p><font size="+1" color="#552200"><b>Hiph`il</b></font> (Gerbe<sup>47</sup>) <em>thunder, cause thunder; — Perfect</em>3masculine singular <font class="hebrew2">הִרְעִים</font> <a href="/interlinear/psalms/29-3.htm">Psalm 29:3</a>; <em>Imperfect</em>3masculine singular <font class="hebrew2">יַרְעֵם</font> (on <font class="hebrew2">ֵ֯</font> see Kö<sup>i. 210</sup>) <a href="/interlinear/psalms/18-14.htm">Psalm 18:14</a> +; <font class="hebrew2">וַיַּרְעֵם</font> <a href="/interlinear/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10</a>; 2masculine singular <font class="hebrew2">תַּרְעֵם</font> <a href="/interlinear/job/40-9.htm">Job 40:9</a>; <a href="/interlinear/1_samuel/1-6.htm">1 Samuel 1:6</a> see below; — <em>thunder</em>, of <font class="hebrew2">׳</font><font class="hebrew2">י</font> (God) <a href="/interlinear/1_samuel/2-10.htm">1 Samuel 2:10</a>; <a href="/interlinear/1_samuel/7-10.htm">1 Samuel 7:10</a> (both with <font class="hebrew2">עַל</font> person <em>against</em>whom), <a href="/interlinear/psalms/18-14.htm">Psalm 18:14</a> = <a href="/interlinear/2_samuel/22-14.htm">2 Samuel 22:14</a>; <a href="/interlinear/psalms/29-3.htm">Psalm 29:3</a>; <a href="/interlinear/job/37-4.htm">Job 37:4</a>,5, compare <a href="/interlinear/job/40-9.htm">Job 40:9</a>. — <font class="hebrew2">הַרְּעִמָהּ</font> <a href="/interlinear/1_samuel/1-6.htm">1 Samuel 1:6</a> is appear. <em>Infinitive construct suffix</em> (Ges<sup>§ 20h</sup>; 22s), but not understood by <font class="hebrew2">ᵐ5</font> and dubious: AV RV <em>to make her fret</em>, compare Aramaic <em>utter</em> (loud) <em>complaints</em> (Weir in Dr<sup>Sm 291</sup>); perhaps corrupt HPS. <p><font class="hebrew2">רַעְמָא</font> see II. <font class="hebrew2">רַעְמָה</font>. below<br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft2.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>make to fret, roar, thunder, trouble <p>A primitive root; to tumble, i.e. Be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) -- make to fret, roar, thunder, trouble. <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>הִרְעִ֑ים הַרְּעִמָ֑הּ הרעים הרעמה וַיַּרְעֵ֣ם וַיַּרְעֵ֬ם וירעם יִֽרְעַ֥ם יִרְעַ֣ם יִרְעַ֤ם יַ֭רְעֵם יַרְעֵ֔ם יַרְעֵ֤ם יַרְעֵ֥ם ירעם רָעֲמ֖וּ רעמו תַרְעֵֽם׃ תרעם׃ har·rə·‘i·māh harrə‘imāh harreiMah hir‘îm hir·‘îm hirIm rā‘ămū rā·‘ă·mū raaMu ṯar‘êm ṯar·‘êm tarEm vaiyarEm way·yar·‘êm wayyar‘êm yar‘êm yar·‘êm yarEm yir‘am yir·‘am yirAm<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/text/1_samuel/1-6.htm" title="Biblos Lexicon">1 Samuel 1:6</a> </b><br><a href="/interlinear/1_samuel/1.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">כַּ֔עַס בַּעֲב֖וּר <b> הַרְּעִמָ֑הּ </b> כִּֽי־ סָגַ֥ר</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_samuel/1.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> her bitterly <span class="itali">to irritate</span> her, because<br><a href="/kjvs/1_samuel/1.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> her sore, <span class="itali">for to make her fret,</span> because the LORD<br><a href="/interlinear/1_samuel/1-6.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> her sore because of <span class="itali">to irritate</span> her because had closed<p><b><a href="/text/1_samuel/2-10.htm" title="Biblos Lexicon">1 Samuel 2:10</a> </b><br><a href="/interlinear/1_samuel/2.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">ק) בַּשָּׁמַ֣יִם <b> יַרְעֵ֔ם </b> יְהוָ֖ה יָדִ֣ין</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_samuel/2.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Against <span class="itali">them He will thunder</span> in the heavens,<br><a href="/kjvs/1_samuel/2.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> out of heaven <span class="itali">shall he thunder</span> upon them: the LORD<br><a href="/interlinear/1_samuel/2-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> and the heavens <span class="itali">will thunder</span> the LORD will judge<p><b><a href="/text/1_samuel/7-10.htm" title="Biblos Lexicon">1 Samuel 7:10</a> </b><br><a href="/interlinear/1_samuel/7.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">לַמִּלְחָמָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל <b> וַיַּרְעֵ֣ם </b> יְהוָ֣ה ׀ בְּקוֹל־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_samuel/7.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> But the LORD <span class="itali">thundered</span> with a great<br><a href="/kjvs/1_samuel/7.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> but the LORD <span class="itali">thundered</span> with a great<br><a href="/interlinear/1_samuel/7-10.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> to battle Israel <span class="itali">thundered</span> the LORD thunder<p><b><a href="/text/2_samuel/22-14.htm" title="Biblos Lexicon">2 Samuel 22:14</a> </b><br><a href="/interlinear/2_samuel/22.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> <b> יַרְעֵ֥ם </b> מִן־ שָׁמַ֖יִם</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/2_samuel/22.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> The LORD <span class="itali">thundered</span> from heaven,<br><a href="/kjvs/2_samuel/22.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> The LORD <span class="itali">thundered</span> from heaven,<br><a href="/interlinear/2_samuel/22-14.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">thundered</span> from heaven<p><b><a href="/text/1_chronicles/16-32.htm" title="Biblos Lexicon">1 Chronicles 16:32</a> </b><br><a href="/interlinear/1_chronicles/16.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> <b> יִרְעַ֤ם </b> הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/1_chronicles/16.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Let the sea <span class="itali">roar,</span> and all it contains;<br><a href="/kjvs/1_chronicles/16.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Let the sea <span class="itali">roar,</span> and the fulness<br><a href="/interlinear/1_chronicles/16-32.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">roar</span> the sea and all<p><b><a href="/text/job/37-4.htm" title="Biblos Lexicon">Job 37:4</a> </b><br><a href="/interlinear/job/37.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">יִשְׁאַג־ ק֗וֹל <b> יַ֭רְעֵם </b> בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/job/37.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> roars; <span class="itali">He thunders</span> with His majestic<br><a href="/kjvs/job/37.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> roareth: <span class="itali">he thundereth</span> with the voice<br><a href="/interlinear/job/37-4.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> roars A voice <span class="itali">thunders</span> voice his majestic<p><b><a href="/text/job/37-5.htm" title="Biblos Lexicon">Job 37:5</a> </b><br><a href="/interlinear/job/37.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> <b> יַרְעֵ֤ם </b> אֵ֣ל בְּ֭קוֹלוֹ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/job/37.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> God <span class="itali">thunders</span> with His voice<br><a href="/kjvs/job/37.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> God <span class="itali">thundereth</span> marvellously<br><a href="/interlinear/job/37-5.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">thunders</span> God his voice<p><b><a href="/text/job/40-9.htm" title="Biblos Lexicon">Job 40:9</a> </b><br><a href="/interlinear/job/40.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וּ֝בְק֗וֹל כָּמֹ֥הוּ <b> תַרְעֵֽם׃ </b> </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/job/40.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> like God, <span class="itali">And can you thunder</span> with a voice<br><a href="/kjvs/job/40.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> like God? <span class="itali">or canst thou thunder</span> with a voice<br><a href="/interlinear/job/40-9.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> A voice like <span class="itali">thunder</span><p><b><a href="/text/psalms/18-13.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 18:13</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/18.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> <b> וַיַּרְעֵ֬ם </b> בַּשָּׁמַ֨יִם ׀ יְֽהוָ֗ה</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/18.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> The LORD <span class="itali">also thundered</span> in the heavens,<br><a href="/kjvs/psalms/18.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> The LORD <span class="itali">also thundered</span> in the heavens,<br><a href="/interlinear/psalms/18-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">thundered</span> the heavens the LORD<p><b><a href="/text/psalms/29-3.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 29:3</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/29.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">אֵֽל־ הַכָּב֥וֹד <b> הִרְעִ֑ים </b> יְ֝הוָ֗ה עַל־</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/29.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> of glory <span class="itali">thunders,</span> The LORD<br><a href="/kjvs/psalms/29.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of glory <span class="itali">thundereth:</span> the LORD<br><a href="/interlinear/psalms/29-3.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> the God of glory <span class="itali">thunders</span> the LORD is over<p><b><a href="/text/psalms/96-11.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 96:11</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/96.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">וְתָגֵ֣ל הָאָ֑רֶץ <b> יִֽרְעַ֥ם </b> הַ֝יָּ֗ם וּמְלֹאֽוֹ׃</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/96.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Let the sea <span class="itali">roar,</span> and all it contains;<br><a href="/kjvs/psalms/96.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> let the sea <span class="itali">roar,</span> and the fulness<br><a href="/interlinear/psalms/96-11.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> rejoice the earth <span class="itali">roar</span> the sea and all<p><b><a href="/text/psalms/98-7.htm" title="Biblos Lexicon">Psalm 98:7</a> </b><br><a href="/interlinear/psalms/98.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3"> <b> יִרְעַ֣ם </b> הַ֭יָּם וּמְלֹא֑וֹ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/psalms/98.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> Let the sea <span class="itali">roar</span> and all it contains,<br><a href="/kjvs/psalms/98.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> Let the sea <span class="itali">roar,</span> and the fulness<br><a href="/interlinear/psalms/98-7.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> <span class="itali">roar</span> the sea and all<p><b><a href="/text/ezekiel/27-35.htm" title="Biblos Lexicon">Ezekiel 27:35</a> </b><br><a href="/interlinear/ezekiel/27.htm" title="Hebrew">HEB:</a> <span class="hebrew3">שָׂ֣עֲרוּ שַׂ֔עַר <b> רָעֲמ֖וּ </b> פָּנִֽים׃ </span><br><a href="http://biblehub.com/nas/ezekiel/27.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> afraid; <span class="itali">They are troubled</span> in countenance.<br><a href="/kjvs/ezekiel/27.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> afraid, <span class="itali">they shall be troubled</span> in [their] countenance.<br><a href="/interlinear/ezekiel/27-35.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> afraid are horribly <span class="itali">are troubled</span> countenance<p><i><a href="/hebrew/strongs_7481.htm">13 Occurrences</a></i><br /><br /><b><a href="/hebrew/strongs_7481.htm">Strong's Hebrew 7481<br>13 Occurrences</a></b><br><br><a href="/hebrew/harreimah_7481.htm">har·rə·‘i·māh — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/hirim_7481.htm">hir·‘îm — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/raamu_7481.htm">rā·‘ă·mū — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/tarem_7481.htm">ṯar·‘êm — 1 Occ.</a><br><a href="/hebrew/vaiyarem_7481.htm">way·yar·‘êm — 2 Occ.</a><br><a href="/hebrew/yarem_7481.htm">yar·‘êm — 4 Occ.</a><br><a href="/hebrew/yiram_7481.htm">yir·‘am — 3 Occ.</a><br></div></div></td></tr></table></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <div id="left"><a href="/hebrew/7480.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="7480"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="7480" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrew/7482.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="7482"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="7482" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>