CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ar" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>يوب هاينكس - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","أبريل","مايو","يونيو","يوليو","أغسطس","سبتمبر","أكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"d2930ed4-071c-4ab8-94bd-73499fc23440","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"يوب_هاينكس","wgTitle":"يوب هاينكس","wgCurRevisionId":67671782,"wgRevisionId":67671782,"wgArticleId":384361,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages using the JsonConfig extension","أخطاء الاستشهاد: مسار الأرشيف","مقالات تستعمل قوالب معلومات","مواليد 9 مايو","شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات","يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات", "صفحات تستخدم خاصية P166","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P1469","صفحات تستخدم خاصية P2574","مقالات تحوي نصا بالألمانية","مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P2276","صفحات تستخدم خاصية P3537","صفحات تستخدم خاصية P3538","صفحات تستخدم خاصية P2369","صفحات تستخدم خاصية P2020","بوابة أعلام/مقالات متعلقة","بوابة ألمانيا/مقالات متعلقة","بوابة كأس العالم/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة","بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة","صفحات تستخدم خاصية P373","مقالات فيها معرفات ISNI","مقالات فيها معرفات VIAF", "مقالات فيها معرفات WorldCat Entities","مقالات فيها معرفات GND","مقالات فيها معرفات LCCN","مقالات فيها معرفات PLWABN","مقالات فيها معرفات DTBIO","أشخاص على قيد الحياة","مواليد 1945","رياضيون ألمان مغتربون في البرتغال","رياضيون ألمان مغتربون في إسبانيا","رياضيون من مونشنغلادباخ","لاعبو الدوري الألماني","لاعبو الدوري الألماني الدرجة الرابعة","لاعبو المنتخبات الفائزة بكأس العالم","لاعبو بطولة أمم أوروبا 1972","لاعبو بوروسيا مونشنغلادباخ","لاعبو كأس العالم 1974","لاعبو كرة قدم ألمان","لاعبو كرة قدم ألمانيون غربيون","لاعبو كرة قدم من شمال الراين-وستفاليا", "لاعبو كرة قدم من مونشنغلادباخ","لاعبو منتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم","لاعبو منتخب ألمانيا في كأس العالم 1974","لاعبو منتخب ألمانيا لكرة القدم","لاعبو هانوفر 96","لاعبون فائزون بالدوري الأوروبي","لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا","لاعبون فائزون بكأس الاتحاد الأوروبي","مدربو آينتراخت فرانكفورت","مدربو الدوري الألماني","مدربو الدوري الإسباني","مدربو الدوري البرتغالي لكرة القدم الدرجة الممتازة","مدربو أثلتيك بلباو","مدربو باير 04 ليفركوزن","مدربو بايرن ميونخ","مدربو بوروسيا مونشنغلادباخ","مدربو ريال مدريد","مدربو شالكه 04","مدربو كرة قدم ألمان", "مدربو كرة قدم ألمان مغتربون","مدربو كرة قدم ألمانيون غربيون","مدربو كرة قدم مغتربون في البرتغال","مدربو كرة قدم مغتربون في إسبانيا","مدربو نادي بنفيكا","مدربو نادي تنريفه","مدربون فائزون بدوري أبطال أوروبا","مهاجمو كرة قدم رجالية","مواليد في مونشنغلادباخ"],"wgPageViewLanguage":"ar","wgPageContentLanguage":"ar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"يوب_هاينكس","wgRelevantArticleId":384361,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":67671782,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"ar","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q152107","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.73"};RLSTATE={"ext.gadget.Font-Amiri":"ready","ext.gadget.palestineTheme":"ready","ext.gadget.WMP-icons":"ready","ext.gadget.Font-Arial":"ready","ext.gadget.HideExLinkIcon":"ready", "ext.gadget.Urgent-fixes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.events-loader","ext.gadget.ArabicAds","ext.gadget.Defaulteditnotices", "ext.gadget.searchlang","ext.gadget.NoRefCopy","ext.gadget.exlinks","ext.gadget.content-support-loader","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=ext.gadget.Font-Amiri%2CFont-Arial%2CHideExLinkIcon%2CUrgent-fixes%2CWMP-icons%2CpalestineTheme&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1817"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg/800px-Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1211"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg/640px-Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="969"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="يوب هاينكس - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ar.m.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="عدل" href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (ar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="تلقيمة أتوم ويكيبيديا" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-يوب_هاينكس rootpage-يوب_هاينكس skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > القائمة الرئيسية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-encyclopedia" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-encyclopedia" > <div class="vector-menu-heading"> الموسوعة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" title="زر الصفحة الرئيسية [z]" accesskey="z">الصفحة الرئيسة</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A9" title="مطالعة سريعة لأهم الأحداث الجارية">الأحداث الجارية</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="قائمة أحدث التغييرات في الويكي. [r]" accesskey="r">أحدث التغييرات</a></li><li id="n-wrecentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A9">أحدث التغييرات الأساسية</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> تصفح </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-subjects" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD">المواضيع</a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3_%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%B9">أبجدي</a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD">بوابات</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%8A" title="حمل صفحة عشوائية [x]" accesskey="x">مقالة عشوائية</a></li><li id="n-Kiwix" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%83%D9%8A%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%B3">تصفح من غير إنترنت</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contributing" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contributing" > <div class="vector-menu-heading"> مشاركة </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AA%D8%B5%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%A7">تواصل مع ويكيبيديا</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="حيث تجد المساعدة">مساعدة</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86">الميدان</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ar.svg" width="105" height="22" style="width: 6.5625em; height: 1.375em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A8%D8%AD%D8%AB" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f"> بحث </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ابحث في ويكيبيديا" aria-label="ابحث في ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="ابحث في ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:بحث"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بحث</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="أدوات شخصية"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > المظهر </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar" class="">تبرع</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%8A%D9%88%D8%A8+%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال" class="">إنشاء حساب</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D9%8A%D9%88%D8%A8+%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o" class="">دخول</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات شخصية" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > أدوات شخصية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ar.wikipedia.org&uselang=ar">تبرع</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A5%D9%86%D8%B4%D8%A7%D8%A1_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%8A%D9%88%D8%A8+%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك؛ لكنه غير ضروري على اي حال"> إنشاء حساب</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85&returnto=%D9%8A%D9%88%D8%A8+%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا. [o]" accesskey="o"> دخول</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير">تعلَّم المزيد</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A" title="قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي [y]" accesskey="y">مساهمات</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4%D9%8A" title="نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا [n]" accesskey="n">نقاش</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ar\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Ctable style=\"border: 1px solid #a40007; padding: 10px; width:100%; background-image: linear-gradient(#000000,#000000)\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd style=\"width:10%\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_(3).svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/70px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"70\" height=\"99\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/105px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg/140px-Arabic_Wikipedia_Logo_Gaza_%283%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"241\" data-file-height=\"342\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd style=\"width:80%; text-align:center ; color:white\"\u003E\u003Cspan style=\"font-size:100%\"\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%88%D9%82%D9%81%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85\" title=\"ويكيبيديا:أوقفوا الحرب وانشروا السلام\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eتضامنًا\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E مع حق الشعب \u003Ca href=\"/wiki/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86\" title=\"فلسطين\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eالفلسطيني\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللإبادة الجماعية في غزة\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%B0%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A9_2023\" title=\"تصنيف:مذابح خلال الحرب الفلسطينية الإسرائيلية 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلقتل المدنيين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%B2%D8%B1%D8%A9_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%81%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%8A\" title=\"مجزرة مستشفى المعمداني\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eلاستهداف المستشفيات والمدارس\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E .... \u003Cb\u003Eلا \u003Ca href=\"/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B5%D9%89#الدعاية_الإسرائيلية\" title=\"عملية طوفان الأقصى\"\u003E\u003Cspan style=\"color:red\"\u003Eللتضليل والكيل بمكيالين\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D9%88%D9%82%D9%81_%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D9%8A_%D8%BA%D8%B2%D8%A9_2023\" class=\"mw-redirect\" title=\"وقف إطلاق النار في غزة 2023\"\u003E\u003Cspan style=\"color:white\"\u003Eأوقفوا الحرب\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E .... وانشروا السلام العادل والشامل\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\n\n\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-حياته_الكروية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#حياته_الكروية"> <div class="vector-toc-text"> 1 حياته الكروية </div> </a> <ul id="toc-حياته_الكروية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مسيرته_الدولية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مسيرته_الدولية"> <div class="vector-toc-text"> 2 مسيرته الدولية </div> </a> <ul id="toc-مسيرته_الدولية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مسيرته_التدريبية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مسيرته_التدريبية"> <div class="vector-toc-text"> 3 مسيرته التدريبية </div> </a> <ul id="toc-مسيرته_التدريبية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-احصائياته_في_التدريب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#احصائياته_في_التدريب"> <div class="vector-toc-text"> 4 احصائياته في التدريب </div> </a> <ul id="toc-احصائياته_في_التدريب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-انجازاته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#انجازاته"> <div class="vector-toc-text"> 5 انجازاته </div> </a> <button aria-controls="toc-انجازاته-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> ثبِّت القسم الفرعي انجازاته </button> <ul id="toc-انجازاته-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-كلاعب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#كلاعب"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 كلاعب </div> </a> <ul id="toc-كلاعب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-كمدرب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#كمدرب"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 كمدرب </div> </a> <ul id="toc-كمدرب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-مراجع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مراجع"> <div class="vector-toc-text"> 6 مراجع </div> </a> <ul id="toc-مراجع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-روابط_خارجية" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#روابط_خارجية"> <div class="vector-toc-text"> 7 روابط خارجية </div> </a> <ul id="toc-روابط_خارجية-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > تبديل عرض جدول المحتويات </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">يوب هاينكس</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 52 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-52" aria-hidden="true" > 52 لغة </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="يوب هاينكس – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يوب هاينكس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%BE_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="یوپ هاینکس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="یوپ هاینکس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Юп Хайнкес – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Юп Хайнкес" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Юп Хайнкес – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Юп Хайнкес" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Josef_Heynckes" title="Josef Heynckes – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Josef Heynckes" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%B9%CE%BF%CF%85%CF%80_%CE%A7%CE%AC%CE%B9%CE%BD%CE%BA%CE%B5%CF%82" title="Γιουπ Χάινκες – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Γιουπ Χάινκες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%BE_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="یوپ هاینکس – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="یوپ هاینکس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A4_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%A1" title="יופ היינקס – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="יופ היינקס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%85%D5%B8%D6%82%D5%BA_%D5%80%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%AF%D5%A5%D5%BD" title="Յուպ Հայնկես – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Յուպ Հայնկես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B1%E3%82%B9" title="ユップ・ハインケス – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ユップ・ハインケス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9E_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="იუპ ჰაინკესი – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იუპ ჰაინკესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%BF_%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Юпп Хайнкес – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Юпп Хайнкес" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%ED%94%84_%ED%95%98%EC%9D%B8%EC%BC%80%EC%8A%A4" title="유프 하인케스 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="유프 하인케스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Jups_Heinkess" title="Jups Heinkess – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jups Heinkess" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – المالطية" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="المالطية" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%81_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="یسف هاینکس – المازندرانية" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="یسف هاینکس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="المازندرانية" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Josef_Heynckes" title="Josef Heynckes – الألمانية السفلى" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Josef Heynckes" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="الألمانية السفلى" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%81,_%D0%AE%D0%BF%D0%BF" title="Хайнкес, Юпп – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хайнкес, Юпп" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jup_Henkes" title="Jup Henkes – الألبانية" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jup Henkes" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الألبانية" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D1%83%D0%BF_%D0%A5%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Јуп Хајнкес – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јуп Хајнкес" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%9E_%E0%B9%84%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%AA" title="ยุพ ไฮน์เคิส – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="ยุพ ไฮน์เคิส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%BF_%D0%93%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%81" title="Юпп Гайнкес – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Юпп Гайнкес" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jupp_Heynckes" title="Jupp Heynckes – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Jupp Heynckes" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A9%8D%E6%99%AE%C2%B7%E5%B8%8C%E5%9F%BA%E6%96%AF" title="積普·希基斯 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="積普·希基斯" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%87%95%E5%8D%A1%E6%96%AF" title="哈燕卡斯 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哈燕卡斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152107#sitelinks-wikipedia" title="تعديل وصلات اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="نطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c">مقالة</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" rel="discussion" title="نقاش صفحة المحتوى [t]" accesskey="t">نقاش</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >العربية </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="معاينة"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3">اقرأ</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e">عدّل</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=history" title="النسخ السابقة لهذه الصفحة [h]" accesskey="h">تاريخ</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="أدوات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >أدوات </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3">اقرأ</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e">عدّل</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=history">تاريخ</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7_%D9%8A%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" title="قائمة بكل صفحات الويكي التي تصل هنا [j]" accesskey="j">ماذا يصل هنا</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A3%D8%AD%D8%AF%D8%AB_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%B5%D9%88%D9%84%D8%A9/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" rel="nofollow" title="أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة [k]" accesskey="k">تغييرات ذات علاقة</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ويكيبيديا:رفع" title="ارفع ملفات [u]" accesskey="u">رفع ملف</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D8%A9" title="قائمة بكل الصفحات الخاصة [q]" accesskey="q">الصفحات الخاصة</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&oldid=67671782" title="وصلة دائمة لهذه النسخة من الصفحة">وصلة دائمة</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة">معلومات الصفحة</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&id=67671782&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن كيفية الاستشهاد بالصفحة">استشهد بهذه الصفحة</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%258A%25D9%2588%25D8%25A8_%25D9%2587%25D8%25A7%25D9%258A%25D9%2586%25D9%2583%25D8%25B3">احصل على مسار مختصر</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Far.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%258A%25D9%2588%25D8%25A8_%25D9%2587%25D8%25A7%25D9%258A%25D9%2586%25D9%2583%25D8%25B3">تنزيل رمز الاستجابة السريعة</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعة/تصدير </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%8A%D9%88%D8%A8+%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3">إنشاء كتاب</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=show-download-screen">تحميل PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&printable=yes" title="نسخة للطباعة لهذه الصفحة [p]" accesskey="p">نسخة للطباعة</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> في مشاريع أخرى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jupp_Heynckes" hreflang="en">ويكيميديا كومنز</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152107" title="وصلة إلى المادة المرتبطة في مستودع البيانات المركزي [g]" accesskey="g">عنصر ويكي بيانات</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ar" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r57216810">.mw-parser-output .TSmall{font-size:88%}.mw-parser-output .TSmall .flagicon{display:none}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r63051380">.mw-parser-output .entete.aerostat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Picto_infobox_aerostat.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aikido{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Aikido_pictogram.svg/40px-Aikido_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.alpinisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Picto_infobox_alpinisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arbitre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Referee_football_pictogram.svg/35px-Referee_football_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Archery_pictogram.svg/35px-Archery_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.archives2{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Picto_infobox_archives.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.arduino,.mw-parser-output .entete.electro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Arduino_ftdi_chip-1.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artiste{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.artsmartiauxjap{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Picto_infobox_samourai.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.association{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Collaboration_logo_infobox.svg/50px-Collaboration_logo_infobox.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.athletisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Athletics_pictogram.svg/40px-Athletics_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.audio{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.auteur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.autogire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/Picto_Autogyro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_automobil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Airplane_silhouette_white.svg/40px-Airplane_silhouette_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.aviron{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Rowing_pictogram.svg/35px-Rowing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.badminton{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Badminton_pictogram.svg/35px-Badminton_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.baseball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Baseball_pictogram.svg/35px-Baseball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.basket-ball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_Infobox_Basketball.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.bd{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Biathlon_pictogram.svg/40px-Biathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.biere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.book,.mw-parser-output .entete.universite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.boxe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Boxing_pictogram.svg/35px-Boxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.calendrier{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Almanacco.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.camera{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Camera-photo.svg/120px-Camera-photo.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.canada{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cardinal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_cardinal.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.catch{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Picto_infobox_catch.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chateau{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Picto_infobox_chateau.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.chimie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_chemistry_HUN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cinema{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.commonwealth{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Picto_infobox_Commonwealth.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.communication{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.cyclisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Cycling_%28road%29_pictogram.svg/45px-Cycling_%28road%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.deportation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_Infobox_deportation.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.diplomatie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Picto_infobox_ambassade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.disney{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Picto_infobox_Disney.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.droit{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Balance%2C_by_David.svg/40px-Balance%2C_by_David.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.drone-civil{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Picto_infobox_civil_drone.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.egypte-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Picto_infobox_ancient_Egypt.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Factory_black.png/40px-Factory_black.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.entreprise-blanc{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Factory_white.png/40px-Factory_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.equitation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Equestrian_pictogram.svg/35px-Equestrian_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Picto_infobox_escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escalade{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Picto_infobox_alpinisme-escalade.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.escrime{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fencing_pictogram.svg/35px-Fencing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.espagne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Picto_Infobox_Coat_of_Arms_of_Spain.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.eveque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_bishop.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.factory{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Picto_infobox_enterprise.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.floorball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Floorball_pictogram.svg/35px-Floorball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.fondeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Cross_country_skiing_pictogram.svg/40px-Cross_country_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.football{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f8/Infobox_Football_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/Picto_infobox_fotbal_2.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.footUS{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Picto_Foot_US.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.futsal{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Futsal_pictogram.svg/35px-Futsal_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.golf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Golf_pictogram.svg/35px-Golf_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.grappe{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Icone_oenobox.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.gymnastique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg/35px-Gymnastics_%28artistic%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Handball_pictogram_white.svg/35px-Handball_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.handballblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Handball_pictogram.svg/35px-Handball_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.helicoptere{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Picto_infobox_helicopter.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Picto_Infobox_Ice_hockey.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hockey-sur-gazon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Field_hockey_pictogram.svg/35px-Field_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.hospitaliers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_Hospitaliers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.humain{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.informatique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Picto-infoboxinfo.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.internet{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Web-browser-openclipart.svg/45px-Web-browser-openclipart.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.israel-judaisme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Picto_infobox_israel-judaisme.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeu-role{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.jeuvideo,.mw-parser-output .entete.jeuvideov3{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg/35px-Kontrollikon_1.0d_-_Grey.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.judo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Judo_pictogram.svg/40px-Judo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.karate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Karate_pictogram.svg/40px-Karate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kayak{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg/35px-Canoeing_%28flatwater%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.kickboxing{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Kickboxing_pictogram.svg/40px-Kickboxing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.lutte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Wrestling_pictogram.svg/40px-Wrestling_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.macintosh{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Picto_infobox_Macintosh.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.malte{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Picto_infobox_Malte.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.map{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.medecine{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_med.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mets{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Picto_infobox_mets.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.militaire{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Picto_infobox_military.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.money,.mw-parser-output .entete.money_coin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Money_Coin_Icon.svg/40px-Money_Coin_Icon.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-metro,.mw-parser-output .entete.metro{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.montreal-train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.moteur-avion{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Picto_Infobox_moteur_d%27avion.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.mosque{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Picto_infobox_Mosque.svg/35px-Picto_infobox_Mosque.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musee,.mw-parser-output .entete.museum,.mw-parser-output .entete.papyrus{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Picto_infobox_papyrus.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.musique,.mw-parser-output .entete.music{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.natation{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Swimming_pictogram_white.png/35px-Swimming_pictogram_white.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.nations-unies{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Picto_infobox_UN.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.omnisports{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Sport3_icone.svg/35px-Sport3_icone.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.palace{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Pictogram_infobox_palace.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.paralympique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Picto_infobox_Paralympics.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.persofiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.petrole{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Picto_Infobox_Oil.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.planeur{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Picto_infobox_planeur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.plateforme{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Picto_Infobox_Oil_Platform.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.poker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg/50px-Crystal_Clear_app_Cardgame-3.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.presse{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/Picto_infobox_journal-ar.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.pretendant{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Picto_infobox_pr%C3%A9tendant_%C3%A0_un_tr%C3%B4ne.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.projet,.mw-parser-output .entete.project{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.psychologie{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Picto_infobox_psycho.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.quebec{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.recherche{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Picto_infobox_detective.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rinkhockey{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Roller_hockey_pictogram.svg/35px-Roller_hockey_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rome-antique{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_Roman_military_banner.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.route{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Infobox_road_pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugby{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Picto_Infobox_Rugby.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.rugbyblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Rugby_union_pictogram.svg/35px-Rugby_union_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.satellite{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Picto_infobox_satellite.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sautski{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Ski_jumping_pictogram.svg/40px-Ski_jumping_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.science-fiction{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.serie-video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Logo_television_blanc.png")no-repeat top right;background-size:45px 45px}.mw-parser-output .entete.ski-alpin{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Alpine_skiing_pictogram.svg/40px-Alpine_skiing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.snooker{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Cue_sports_pictogram.svg/40px-Cue_sports_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.software{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Picto_infobox_software.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.sport-automobile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Picto_infobox_sport_auto.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.squash{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Squash_pictogram.svg/35px-Squash_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.stadium{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Stadium.svg/40px-Stadium.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.starwars{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Star_Wars_Infobox_Pictogram.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.surf{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Surfing_pictogram.svg/35px-Surfing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.taekwondo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Taekwondo_pictogram.svg/40px-Taekwondo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.television{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.templiers{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Picto_infobox_Templiers.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Tennis_pictogram_white.svg/35px-Tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-table{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Table_tennis_pictogram_white.svg/40px-Table_tennis_pictogram_white.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.tennis-de-tableblack{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Table_tennis_pictogram.svg/35px-Table_tennis_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.timbre{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Picto_infobox_Stamps.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.train{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Infobox_train.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.triathlon{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Triathlon_pictogram.svg/40px-Triathlon_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.ultimate{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ultimate_pictogram.svg/70px-Ultimate_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.union-europeenne{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Picto_Infobox_Europe.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.video{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.voile{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Sailing_pictogram.svg/40px-Sailing_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.volleyball{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg/35px-Volleyball_%28indoor%29_pictogram.svg.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .entete.water-polo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Water_polo_pictogram.svg/40px-Water_polo_pictogram.svg.png")no-repeat top right}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67892660">@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sm_th{background-color:#27292d!important;color:#fff}}</style> <table class="infobox infobox_v2 TSmall" cellspacing="3px" style="width:180px"> <tbody><tr> <th scope="col" colspan="5" class="entete football" style="line-height:1.5em; background-color:#b0c4de;color:#000000">يوب هاينكس </th></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">Jupp Heynckes </th> </tr><tr> <td colspan="5" align="center"><div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Jupp_Heynckes_2013-01-04_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg/218px-Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="218" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg/327px-Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg/436px-Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="823" data-file-height="1246" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> </td></tr><tr> <td colspan="5"></td> </tr><tr> <th colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000"> معلومات شخصية </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الاسم الكامل</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">جوزيف هاينكس</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الميلاد</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">9 مايو 1945 (العمر 79 سنة) <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="مونشنغلادباخ">مونشنغلادباخ</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألمانيا</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الطول</th> <td class="sm_td" colspan="5" style="">1.80 م (5 قدم 11 بوصة)</td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مركز اللعب</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">مهاجم</a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الجنسية</th> <td class="sm_td" colspan="5" style=""><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا">ألماني</a></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000"> مسيرة الشباب </th> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">سنوات</th> <td class="sm_td" style="">فريق</td> </tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;"> 1956–1962 </td><td colspan="5">Grün-Weiß Holt </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1962–1964 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="بوروسيا مونشنغلادباخ">بوروسيا مونشنغلادباخ</a> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المسيرة الاحترافية1 </th> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <td bgcolor="f2f2f2">سنوات </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">فريق </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">م. </td> <td>(هـ.) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1963–1967 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="بوروسيا مونشنغلادباخ">بوروسيا مونشنغلادباخ</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">82 </td> <td>(50) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1967–1970 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%B1_96" title="هانوفر 96">هانوفر 96</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">86 </td> <td>(25) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1970–1978 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="بوروسيا مونشنغلادباخ">بوروسيا مونشنغلادباخ</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">226 </td> <td>(168) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2"> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">مجموع </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">394 </td> <td>(243) </td></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المنتخب الوطني </th> </tr><tr class="mw-empty-elt"> </tr><tr> <td bgcolor="f2f2f2">1966–1967 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_21_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم">ألمانيا تحت 21</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">3 </td> <td>(1) </td></tr> <tr> <td bgcolor="f2f2f2">1967–1976 </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ألمانيا لكرة القدم">ألمانيا الغربية</a> </td> <td style="border-left:1px dotted #aaa;">39 </td> <td>(14) </td></tr> <tr><th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">الفرق التي دربها </th> </tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1978–1979 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="بوروسيا مونشنغلادباخ">بوروسيا مونشنغلادباخ</a> (مساعد) </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1979–1987 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="بوروسيا مونشنغلادباخ">بوروسيا مونشنغلادباخ</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1987–1991 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1992–1994 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بيلباو</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1994–1995 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="آينتراخت فرانكفورت">آينتراخت فرانكفورت</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1995–1997 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A" class="mw-redirect" title="نادي تينيريفي">تينيريفي</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1997–1998 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">1999–2000 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">2001–2003 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بيلباو</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">2003–2004 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87_04" title="شالكه 04">شالكه 04</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">2006–2007 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="بوروسيا مونشنغلادباخ">بوروسيا مونشنغلادباخ</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">2009 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> (مؤقت) </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">2009–2011 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1_04_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%86" title="باير 04 ليفركوزن">باير ليفركوزن</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">2011–2013 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> </td></tr><tr> <td valign="top" style="line-height: 1.3em; border-left: 1px dotted #aaa;">2017–2018 </td><td colspan="5"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> </td></tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">الجوائز </th> </tr><tr> <td colspan="5" style="text-align:right;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><div style="max-height:180px; overflow: auto; padding: 2px 0 2px 5px; background-color:transparent;vertical-align:top;font-size:100%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="مدرب العام في ألمانيا">مدرب العام في ألمانيا</a> (2018) <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%81%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="مدرب العام في ألمانيا">مدرب العام في ألمانيا</a> (2013)  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152107#P166" title="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P166) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div></td> </tr><tr> <th scope="col" colspan="5" style="text-align:center;background-color:#b0c4de;color:#000000">المواقع</th> </tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم</th> <td class="sm_td" style="">50865  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152107#P1469" title="تعديل قيمة خاصية (P1469) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P1469) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td> </tr><tr> <th class="sm_th" style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">مُعرِّف موقع football-teams</th> <td class="sm_td" style="">16737  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152107#P2574" title="تعديل قيمة خاصية (P2574) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية (P2574) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td> </tr><tr> <td colspan="5"><hr style="height:2px;background-color: #E1E1E1;color:#E1E1E1;" /></td> </tr><tr> <td colspan="5" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;">1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط 2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف .</td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="5" style="border-top: 2px #b0c4de dotted; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit&section=0">تعديل مصدري</a> - <a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&veaction=edit">تعديل</a>  <a href="//ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></td></tr> </tbody></table> يوب هاينكس (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الألمانية">بالألمانية</a>: Jupp Heynckes)‏ (مواليد <a href="/wiki/9_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="9 مايو">9 مايو</a> <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>) لاعب كرة قدم ومدرب ألماني سابق.<a href="#cite_note-1">[1]</a><a href="#cite_note-2">[2]</a><a href="#cite_note-3">[3]</a> اعتزل عالم كرة القدم تمامًا في نهاية موسم 2013. وفي 6 أكتوبر 2017 عاد المدرب من الاعتزال واستلم تدريب نادي <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> لمدة موسم واحد ثُم عاد للاعتزال. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حياته_الكروية">حياته الكروية</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit&section=1" title="عدل القسم: حياته الكروية">عدل</a>]</div> لعب طيلة مسيرته الكروية مع فريق <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="بوروسيا مونشنغلادباخ">بوروسيا مونشنغلادباخ</a>، إذ خاض معه 283 مباراة سجل خلالها 195 هدفاً، وتوج معه بطلا للدوري 4 مرات، وحاز على <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كأس ألمانيا">كأس ألمانيا</a> معه مرة واحدة. كما فاز عام 1975 مع فريق مونشغلادباخ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدوري الأوروبي">بكأس الاتحاد الأوروبي</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مسيرته_الدولية">مسيرته الدولية</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit&section=2" title="عدل القسم: مسيرته الدولية">عدل</a>]</div> وانضم يوب هاينكس إلى صفوف المنتخب الألماني عام 1967 حتى عام 1976 ولعب 39 مباراة دولية سجل خلالها 14 هدفاً، وفاز مع المنتخب الألماني ببطولة كأس أوروبا عام 1972 وبكأس العالم عام 1974. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مسيرته_التدريبية">مسيرته التدريبية</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit&section=3" title="عدل القسم: مسيرته التدريبية">عدل</a>]</div> بوروسيا مونشنغلادباخ بايرن ميونخ قام بتدريب بايرن ميونخ وفاز في بطولتي 1989 و1990 للدوري الألماني بعد موسم 1990 قام الفريق البافاري ببيع اغلب نجومه ما ادى إلى انهيار في مستوى نتائج النادي مما حذا بهانكس إلى ترك النادي أتلتيك بيلباو وفي عام 1992 درب فريق اتلتيك بيلباو ليصبح ثالث مدرب ألماني يدرب في الليغا الإسبانية. في الموسم الأول لم يحقق أي شيء يذكر لكنه في الموسم الثاني حل في المركز الخامس وتاهل إلى كاس الاتحاد الأوروبي. آينتراخت فرانكفورت وذهب في موسم 1994-1995 إلى فريق اينتراخت فرانكفورت الألماني.. ودخل في صراع مع نجوم النادي انتوني يبوا وجاي جاي اوكوشا.. الامر الذي انتهى برحيل هذه النجوم عن النادي وما يزال مشجعي النادي يعتبرون بان ولاية يوب هانكس على النادي هي الأسوأ على الإطلاق.وتمت اقلته بعد 9 أشهر فقط من توليه منصب المدير الفني. ريال مدريد في يونيو 1997 تعاقد فريق ريال مدريد مع المدرب الألماني ومن أول موسم جلب دوري ابطال أوروبا إلى خزائن النادي الملكي لكنه في الدوري المحلي حل في المركز الرابع. بنفيكا ثم انضم إلى بنفيكا لمدة موسم واحد وبعدها عاد إلى نادي اتلتيك بيلباو لمدة موسمين اخرين شالكة 04 في موسم 2003-2004 عاد إلى ألمانيا من بوابة نادي شالكة لكن في سبتمبر 2004 اقيل من منصبه. بوروسيا مونشنغلادباخ (فترة ثانية) في مايو 2006 أعلن فريق بوروسيا مونشنغلادباخ ان يوب هانكس أصبح المدرب الجديد للنادي وفي 31 يناير 2007 (أي بعد مرحلة الذهاب فقط) استقال بعد 14 مباراة في الدوري الألماني من دون تحقيق أي فوز وكان النادي يقبع في المركز قبل الاخير. بايرن ليفركوزن في 5 يونيو 2009 تعاقد بايرن ليفركوزن مع يوب هانكس. ولكن دون تحقيق نتائج ايجابية حتي رحل في 2011 بايرن ميونخ (فترة ثالثة) في 25 مارس 2011 أعلن نادي بايرن ميونخ ان هانكس سيكون المدرب القادم للنادي وانه سيستلم مهامه في بداية يوليو 2011 تعد هذه الفترة فترة ذهبية في حياة يوب هيانكس حيث في أول موسم له قاد البايرن لتحقيق المركز الثاني في الدوري المحلي. بتاريخ 17 مارس 2012 وفي فوز البايرن على نادي هيرتا برلين بنتيجة 6-0 كانت هذه المباراة هي المباراة رقم 600 لهانكس في الدوري الألماني كمدرب. في يوم 1 مايو 2013 فاز فريقه البايرن على برشلونة بثلاثية نظيفة بعد فوزه ذهابا برباعية نظيفة ليبلغ نهائي دوري ابطال أوروبا ويقابل بروسيا دورتموند في النهائي ويفوز عليه 2-1 وينال لقب دوري الأبطال بعد أن نال الدوري المحلي قبل 06 جولات من نهايته في نفس الموسم. آخر مباراة قادها بوب هاينكس كانت أمام شتوتغارت في نهائي كأس ألمانيا وأنتصر فيها أبناء هاينكس بثلاثية مقابل هدفين ليستكمل بهذا الثلاثية التاريخية لبايرن في الموسم المنقضي، حيث قاد الفريق للفوز بلقب الدوري وكأس ألمانيا ودوري أبطال أوروبا ليكون أول فريق ألماني يحقق هذا الإنجاز في موسم واحد. وترك هاينكس تدريب البافاري ليخلفه المدرب الإسباني بيب غوارديولا المدير الفني السابق لنادي برشلونة وفي آخر تصريحاته قال هاينكس إنه قدم إلى غوارديولا فريقا يعمل بشكل رائع ومتكامل. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="احصائياته_في_التدريب">احصائياته في التدريب</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit&section=4" title="عدل القسم: احصائياته في التدريب">عدل</a>]</div> <dl><dd>آخر تحديث 1 يونيو 2013.</dd></dl> <table class="wikitable" style="text-align: center"> <tbody><tr> <th rowspan="2">الفريق </th> <th rowspan="2">من </th> <th rowspan="2">الي </th> <th colspan="8">الاحصائيات </th></tr> <tr> <th>لعب</th> <th>فوز</th> <th>تعادل</th> <th>هزيمة</th> <th>اهداف له</th> <th>اهداف عليه</th> <th>فرق الاهداف</th> <th>نسبة الفوز% </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="بوروسيا مونشنغلادباخ">بوروسيا مونشنغلادباخ</a> </td> <td>1 يوليو 1979 </td> <td>30 يونيو 1987 </td> <td style="text-align:center">7002340000000000000♠340 </td> <td style="text-align:center">7002167000000000000♠167 </td> <td style="text-align:center">7001770000000000000♠77 </td> <td style="text-align:center">7001960000000000000♠96 </td> <td style="text-align:center">7002731000000000000♠731 </td> <td style="text-align:center">7002509000000000000♠509 </td> <td style="text-align:center">+222 </td> <td style="text-align:center">07001491200000000000♠49٫12 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> </td> <td>1 يوليو 1987 </td> <td>8 أكتوبر 1991 </td> <td style="text-align:center">7002198000000000000♠198 </td> <td style="text-align:center">7002114000000000000♠114 </td> <td style="text-align:center">7001460000000000000♠46 </td> <td style="text-align:center">7001380000000000000♠38 </td> <td style="text-align:center">7002419000000000000♠419 </td> <td style="text-align:center">7002216000000000000♠216 </td> <td style="text-align:center">+203 </td> <td style="text-align:center">07001575800000000000♠57٫58 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بيلباو</a> </td> <td>1 يوليو 1992 </td> <td>30 يونيو 1994 </td> <td style="text-align:center">7001900000000000000♠90 </td> <td style="text-align:center">7001390000000000000♠39 </td> <td style="text-align:center">7001210000000000000♠21 </td> <td style="text-align:center">7001300000000000000♠30 </td> <td style="text-align:center">7002136000000000000♠136 </td> <td style="text-align:center">7002113000000000000♠113 </td> <td style="text-align:center">+23 </td> <td style="text-align:center">07001433300000000000♠43٫33 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A2%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="آينتراخت فرانكفورت">آينتراخت فرانكفورت</a> </td> <td>1 يوليو 1994 </td> <td>2 ابريل 1995 </td> <td style="text-align:center">7001340000000000000♠34 </td> <td style="text-align:center">7001120000000000000♠12 </td> <td style="text-align:center">7000900000000000000♠9 </td> <td style="text-align:center">7001130000000000000♠13 </td> <td style="text-align:center">7001470000000000000♠47 </td> <td style="text-align:center">7001490000000000000♠49 </td> <td style="text-align:center">−2 </td> <td style="text-align:center">07001352900000000000♠35٫29 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A" class="mw-redirect" title="نادي تينيريفي">تينيريفي</a> </td> <td>1 يوليو 1996 </td> <td>26 يونيو 1997 </td> <td style="text-align:center">7001540000000000000♠54 </td> <td style="text-align:center">7001200000000000000♠20 </td> <td style="text-align:center">7001130000000000000♠13 </td> <td style="text-align:center">7001210000000000000♠21 </td> <td style="text-align:center">7001860000000000000♠86 </td> <td style="text-align:center">7001730000000000000♠73 </td> <td style="text-align:center">+13 </td> <td style="text-align:center">07001370400000000000♠37٫04 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a> </td> <td>26 يونيو 1997 </td> <td>28 مايو 1998 </td> <td style="text-align:center">7001530000000000000♠53 </td> <td style="text-align:center">7001260000000000000♠26 </td> <td style="text-align:center">7001150000000000000♠15 </td> <td style="text-align:center">7001120000000000000♠12 </td> <td style="text-align:center">7001920000000000000♠92 </td> <td style="text-align:center">7001550000000000000♠55 </td> <td style="text-align:center">+37 </td> <td style="text-align:center">07001490600000000000♠49٫06 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="نادي بنفيكا">بنفيكا</a> </td> <td>1 يوليو 1999 </td> <td>18 سبتمبر 2000 </td> <td style="text-align:center">7001500000000000000♠50 </td> <td style="text-align:center">7001270000000000000♠27 </td> <td style="text-align:center">7001100000000000000♠10 </td> <td style="text-align:center">7001130000000000000♠13 </td> <td style="text-align:center">7001830000000000000♠83 </td> <td style="text-align:center">7001580000000000000♠58 </td> <td style="text-align:center">+25 </td> <td style="text-align:center">07001540000000000000♠54٫00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A3%D8%AA%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="أتلتيك بيلباو">أتلتيك بيلباو</a> </td> <td>1 يوليو 2001 </td> <td>30 يونيو 2003 </td> <td style="text-align:center">7001860000000000000♠86 </td> <td style="text-align:center">7001360000000000000♠36 </td> <td style="text-align:center">7001220000000000000♠22 </td> <td style="text-align:center">7001280000000000000♠28 </td> <td style="text-align:center">7002135000000000000♠135 </td> <td style="text-align:center">7002139000000000000♠139 </td> <td style="text-align:center">−4 </td> <td style="text-align:center">07001418600000000000♠41٫86 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87_04" title="شالكه 04">شالكة</a> </td> <td>1 يوليو 2003 </td> <td>15 سبتمبر 2004 </td> <td style="text-align:center">7001510000000000000♠51 </td> <td style="text-align:center">7001240000000000000♠24 </td> <td style="text-align:center">7001120000000000000♠12 </td> <td style="text-align:center">7001150000000000000♠15 </td> <td style="text-align:center">7001820000000000000♠82 </td> <td style="text-align:center">7001630000000000000♠63 </td> <td style="text-align:center">+19 </td> <td style="text-align:center">07001470600000000000♠47٫06 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="بوروسيا مونشنغلادباخ">بوروسيا مونشنغلادباخ</a> </td> <td>1 يوليو 2006 </td> <td>31 يناير 2007 </td> <td style="text-align:center">7001210000000000000♠21 </td> <td style="text-align:center">7000500000000000000♠5 </td> <td style="text-align:center">7000400000000000000♠4 </td> <td style="text-align:center">7001120000000000000♠12 </td> <td style="text-align:center">7001190000000000000♠19 </td> <td style="text-align:center">7001290000000000000♠29 </td> <td style="text-align:center">−10 </td> <td style="text-align:center">07001238100000000000♠23٫81 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> </td> <td>28 ابريل 2009 </td> <td>30 يونيو 2009 </td> <td style="text-align:center">7000500000000000000♠5 </td> <td style="text-align:center">7000400000000000000♠4 </td> <td style="text-align:center">7000100000000000000♠1 </td> <td style="text-align:center">5000000000000000000♠0 </td> <td style="text-align:center">7001120000000000000♠12 </td> <td style="text-align:center">7000500000000000000♠5 </td> <td style="text-align:center">+7 </td> <td style="text-align:center">07001800000000000000♠80٫00 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1_04_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%86" title="باير 04 ليفركوزن">بايرن ليفركوزن</a> </td> <td>1 يوليو 2009 </td> <td>30 يونيو 2011 </td> <td style="text-align:center">7001840000000000000♠84 </td> <td style="text-align:center">7001440000000000000♠44 </td> <td style="text-align:center">7001260000000000000♠26 </td> <td style="text-align:center">7001140000000000000♠14 </td> <td style="text-align:center">7002166000000000000♠166 </td> <td style="text-align:center">7001940000000000000♠94 </td> <td style="text-align:center">+72 </td> <td style="text-align:center">07001523800000000000♠52٫38 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> </td> <td>1 يوليو 2011 </td> <td>26 يونيو 2013 </td> <td style="text-align:center">7002109000000000000♠109 </td> <td style="text-align:center">7001830000000000000♠83 </td> <td style="text-align:center">7001120000000000000♠12 </td> <td style="text-align:center">7001140000000000000♠14 </td> <td style="text-align:center">7002272000000000000♠272 </td> <td style="text-align:center">7001730000000000000♠73 </td> <td style="text-align:center">+199 </td> <td style="text-align:center">07001761500000000000♠76٫15 </td></tr> <tr> <th colspan="3">المجموع </th> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center">7003117400000000000♠1٬174 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center">7002600000000000000♠600 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center">7002268000000000000♠268 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center">7002306000000000000♠306 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center">7003227400000000000♠2٬274 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center">7003147500000000000♠1٬475 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center">+799 </td> <td style="font-weight:bold;background:#efefef;text-align:center">07001511100000000000♠51٫11 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="انجازاته">انجازاته</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit&section=5" title="عدل القسم: انجازاته">عدل</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="كلاعب">كلاعب</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit&section=6" title="عدل القسم: كلاعب">عدل</a>]</div> بوروسيا مونشنغلادباخ <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدوري الأوروبي">كأس الاتحاد الأوروبي</a>: 1975</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الألماني">الدوري الألماني</a>: 1971 - 1975 - 1976 - 1977</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كأس ألمانيا">كأس ألمانيا</a>: 1973</li></ul> ألمانيا الغربية <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="كأس العالم">كأس العالم</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1974" title="كأس العالم 1974">1974</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="بطولة أمم أوروبا">كأس الأمم الأوروبية</a>: <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9_1972&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس الأمم الأوروبية 1972 (الصفحة غير موجودة)">1972</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="كمدرب">كمدرب</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit&section=7" title="عدل القسم: كمدرب">عدل</a>]</div> بايرن ميونخ <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012%E2%80%9313" title="دوري أبطال أوروبا 2012–13">2013</a> - وصيف <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="دوري أبطال أوروبا 2011–12">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="الدوري الألماني">الدوري الألماني</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_1989%E2%80%9390" title="الدوري الألماني 1989–90">1989–90</a> - <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2012%E2%80%9313" title="الدوري الألماني 2012–13">2012–13</a> - <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2017%E2%80%9318" title="الدوري الألماني 2017–18">2017–18</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="كأس ألمانيا">كأس ألمانيا</a>: <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_2012&action=edit&redlink=1" class="new" title="كأس ألمانيا 2012 (الصفحة غير موجودة)">2012</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس السوبر الألماني">كأس السوبر الألماني</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2012" title="كأس السوبر الألماني 2012">2012</a> - <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_2017" title="كأس السوبر الألماني 2017">2017</a></li></ul> ريال مدريد <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">دوري أبطال أوروبا</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1997%E2%80%9398" title="دوري أبطال أوروبا 1997–98">1998</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="كأس السوبر الإسباني">كأس السوبر الإسباني</a>: 1997</li></ul> شالكة <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88" title="كأس إنترتوتو">كأس إنترتوتو</a>: 2003 - 2004</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مراجع">مراجع</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit&section=8" title="عدل القسم: مراجع">عدل</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64185426">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal;overflow-y:auto;max-height:300px}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}@media print{.mw-parser-output .reflist{overflow-y:visible!important;max-height:none!important}}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">^</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67739214">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")left 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")left 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200511020151/https://www.fussballdaten.de/person/jupp-heynckes/">"معلومات عن يوب هاينكس على موقع fussballdaten.de"</a>. fussballdaten.de. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fussballdaten.de/person/jupp-heynckes/">الأصل</a> في 2019-12-16.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%86+%D9%8A%D9%88%D8%A8+%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9+fussballdaten.de&rft.pub=fussballdaten.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fussballdaten.de%2Fperson%2Fjupp-heynckes%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%8A%D9%88%D8%A8+%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" class="Z3988"> <code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D8%A8" title="قالب:استشهاد ويب">استشهاد ويب</a>}}</code>: <code class="cs1-code">|archive-date=</code> / <code class="cs1-code">|archive-url=</code> timestamp mismatch (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF#archive_date_url_ts_mismatch" title="مساعدة:أخطاء الاستشهاد">مساعدة</a>) </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190802072609/https://int.soccerway.com/players/josef-heynckes/106497/">"معلومات عن يوب هاينكس على موقع int.soccerway.com"</a>. int.soccerway.com. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://int.soccerway.com/players/josef-heynckes/106497/">الأصل</a> في 2019-08-02.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%86+%D9%8A%D9%88%D8%A8+%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9+int.soccerway.com&rft.pub=int.soccerway.com&rft_id=https%3A%2F%2Fint.soccerway.com%2Fplayers%2Fjosef-heynckes%2F106497%2F&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%8A%D9%88%D8%A8+%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67739214"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160905145322/https://viaf.org/viaf/803772/">"معلومات عن يوب هاينكس على موقع viaf.org"</a>. viaf.org. مؤرشف من <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/803772">الأصل</a> في 2016-09-05.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA+%D8%B9%D9%86+%D9%8A%D9%88%D8%A8+%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%85%D9%88%D9%82%D8%B9+viaf.org&rft.pub=viaf.org&rft_id=https%3A%2F%2Fviaf.org%2Fviaf%2F803772&rfr_id=info%3Asid%2Far.wikipedia.org%3A%D9%8A%D9%88%D8%A8+%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3" class="Z3988"> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="روابط_خارجية">روابط خارجية</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&action=edit&section=9" title="عدل القسم: روابط خارجية">عدل</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/1/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=50865/index.html">يوب هاينكس</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الدولي لكرة القدم">الاتحاد الدولي</a> (مؤرشف) (الإنجليزية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/players/36291/">يوب هاينكس</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="الاتحاد الأوروبي لكرة القدم">الاتحاد الأوربي</a> (الإنجليزية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/4474">يوب هاينكس</a> على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fussballdaten.de/person/heynckesjosef/">يوب هاينكس</a> على موقع <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85._%D8%AF%D9%8A_%D8%A5%D9%8A" title="بيانات كرة القدم. دي إي">بيانات كرة القدم. دي إي</a> (الألمانية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/16737.html">يوب هاينكس</a> على موقع <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%B2" title="ناشيونال فوتبول تيمز">ناشيونال فوتبول تيمز</a> (الإنجليزية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://int.soccerway.com/players/-/106497/">يوب هاينكس</a> على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldfootball.net/player_summary/jupp-heynckes/">يوب هاينكس</a> على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)</li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.worldfootball.net/spieler_profil/jupp-heynckes/">http://www.worldfootball.net/spieler_profil/jupp-heynckes/</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://rsssf.com/players/heynckesdata.html">http://rsssf.com/players/heynckesdata.html</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/11165/nationalspieler_jupp-heynckes.html">http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/11165/nationalspieler_jupp-heynckes.html</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r64177691">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68124052">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-right-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_ألمانيا_الغربية_–_بطولة_أمم_أوروبا_لكرة_القدم_1972_(اللقب_الأول)" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: white; color:black; border: 1px solid #aaa;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666671">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85" title="قالب:تشكيلة منتخب بدون أرقام"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:black">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85" title="نقاش القالب:تشكيلة منتخب بدون أرقام"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:black">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:black">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_ألمانيا_الغربية_–_بطولة_أمم_أوروبا_لكرة_القدم_1972_(اللقب_الأول)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ألمانيا لكرة القدم">تشكيلة منتخب ألمانيا الغربية</a> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_1972" class="mw-redirect" title="بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1972">بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1972 (اللقب الأول)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><big><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مهاجم (كرة القدم)">المهاجمين</a>: (<a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%8A" class="mw-redirect" title="يورغن غرابوفيسكي">غرابوفيسكي</a></big></li> <li><big><a class="mw-selflink selflink">هاينكس</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%B1%D8%B2" title="إرفين كريمرز">كريمرز</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%84%D9%88%D8%B1" title="يوهانز لور">لور</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="غيرد مولر">مولر</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%85%D8%B1" title="هربرت فيمر">فيمر</a>)</big></li> <li><big><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%88%D8%B3%D8%B7_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="لاعب وسط (كرة القدم)">لاعبو الوسط</a>: (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%87%D9%88%D9%81" title="راينر بونهوف">بونهوف</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="أولي هونيس">هونيس</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%84" title="هورست كوبل">كوبل</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B2%D8%B1" title="غونتر نيتزر">نيتزر</a>)</big></li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="مدافع (كرة القدم)">المدافعين</a>: (<a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="فرانتس بكنباور">بكنباور</a> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7" title="مايكل بيلا">بيلا</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%B1" title="بول برايتنر">برايتنر</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D9%88%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D8%B3" title="هورست ديتر هوتغيس">هوتغز</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%83" title="هانز جورج شوارزينبيك">شوارزينبيك</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%88%D8%BA%D8%AA%D8%B3" title="بيرتي فوغتس">فوغتس</a>)</big></li> <li><big><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D9%85%D8%B1%D9%85%D9%89_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="حارس مرمى (كرة القدم)">حراس المرمى</a>: (<a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="سيب ماير">ماير</a></big></li> <li><big><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%BA_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%81" title="فولفغانغ كليف">كليف</a>)</big></li> <li><big></big></li> <li><big></big></li> <li><big></big></li> <li><big></big></li> <li><big></big></li> <li><big></big></li> <li><big></big></li> <li><big></big></li> <li><big></big></li> <li><big></big></li> <li><big></big></li> <li><big> </big></li> <li><big>المدرب: <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B4%D9%88%D9%86" title="هيلموت شون">هيلموت شون</a></big></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="ألمانيا الغربية"><img alt="ألمانيا الغربية" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تشكيلة_منتخب_ألمانيا_الغربية_–_كأس_العالم_1974_(اللقب_الثاني)" style="text-align: center; clear: both;;padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background: #ccf; color:inherit; border: 1px solid #ddf;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1974" title="قالب:تشكيلة ألمانيا الغربية في كأس العالم 1974"><abbr title="عرض هذا القالب" style="color:inherit">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1974" title="نقاش القالب:تشكيلة ألمانيا الغربية في كأس العالم 1974"><abbr title="ناقش هذا القالب" style="color:inherit">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1974&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب" style="color:inherit">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="تشكيلة_منتخب_ألمانيا_الغربية_–_كأس_العالم_1974_(اللقب_الثاني)" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="منتخب ألمانيا لكرة القدم">تشكيلة منتخب ألمانيا الغربية</a> – <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1974" title="كأس العالم 1974">كأس العالم 1974 (اللقب الثاني)</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1 <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A8_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="سيب ماير">ماير</a></li> <li>2 <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%88%D8%BA%D8%AA%D8%B3" title="بيرتي فوغتس">فوغتس</a></li> <li>3 <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%B1" title="بول برايتنر">برايتنر</a></li> <li>4 <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%8A%D9%86%D8%A8%D9%8A%D9%83" title="هانز جورج شوارزينبيك">شوارزينبيك</a></li> <li>5 <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="فرانتس بكنباور">بكنباور</a> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82_(%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="القائد"><img alt="القائد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/15px-Captain_sports.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/23px-Captain_sports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Captain_sports.svg/30px-Captain_sports.svg.png 2x" data-file-width="197" data-file-height="197" /></a></li> <li>6 <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D9%88%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D8%B3" title="هورست ديتر هوتغيس">هوتغز</a></li> <li>7 <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%85%D8%B1" title="هربرت فيمر">فيمر</a></li> <li>8 <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%83%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="بيرنهارد كولمان">كولمان</a></li> <li>9 <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%8A" class="mw-redirect" title="يورغن غرابوفيسكي">غرابوفيسكي</a></li> <li>10 <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B2%D8%B1" title="غونتر نيتزر">نيتزر</a></li> <li>11 <a class="mw-selflink selflink">هاينكس</a></li> <li>12 <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%BA_%D8%A3%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="فولفغانغ أوفيرات">أوفيرات</a></li> <li>13 <a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="غيرد مولر">مولر</a></li> <li>14 <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="أولي هونيس">هونيس</a></li> <li>15 <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B3_%D9%81%D9%84%D9%88%D9%87" title="هاينس فلوه">فلوه</a></li> <li>16 <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%87%D9%88%D9%81" title="راينر بونهوف">بونهوف</a></li> <li>17 <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D9%87%D9%88%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D9%86" title="بيرند هولسنباين">هولسنباين</a></li> <li>18 <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%BA" title="ديتر هيرتسوغ">هيرتسوغ</a></li> <li>19 <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="يوب كابيلمان">كابيلمان</a></li> <li>20 <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%B1%D8%B2" title="هيلموت كريمرز">كريمرز</a></li> <li>21 <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D9%86%D9%8A%D8%BA%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="نوربيرت نيغبور">نيغبور</a></li> <li>22 <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%BA_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%81" title="فولفغانغ كليف">كليف</a> </li> <li>المدرب: <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B4%D9%88%D9%86" title="هيلموت شون">هيلموت شون</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="ألمانيا"><img alt="ألمانيا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="إنجازات_وجوائز" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;color:black;"><div id="إنجازات_وجوائز" style="font-size:114%;margin:0 4em">إنجازات وجوائز</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0px;font-size:110%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="قائمة_مختارة&#124;16x16px&#124;class=noviewer&#124;alt=_هدافو_دوري_أبطال_أوروبا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قالب:هدافو دوري أبطال أوروبا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="نقاش القالب:هدافو دوري أبطال أوروبا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%88_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="قائمة_مختارة&#124;16x16px&#124;class=noviewer&#124;alt=_هدافو_دوري_أبطال_أوروبا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg" class="mw-file-description" title="قائمة مختارة"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/14px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png" decoding="async" width="14" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/21px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg/28px-Featured_list_badge_on_Arabic_Wikipedia.svg.png 2x" data-file-width="28" data-file-height="32" /></a> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قائمة هدافي دوري أبطال أوروبا">هدافو دوري أبطال أوروبا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">كأس الأندية الأوروبية البطلة</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1955%E2%80%9356" title="كأس أوروبا 1955–56">1955–56</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="ميلوس ميلوتينوفيتش">ميلوتينوفيتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1956%E2%80%9357" title="كأس أوروبا 1956–57">1956–57</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D9%88%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="دينيس فويلت">فويلت</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1957%E2%80%9358" title="كأس أوروبا 1957–58">1957–58</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88" title="ألفريدو دي ستيفانو">دي ستيفانو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1958%E2%80%9359" title="كأس أوروبا 1958–59">1958–59</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="جوست فونتين">فونتين</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1959%E2%80%9360" title="كأس أوروبا 1959–60">1959–60</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%83%D8%A7%D8%B4" title="فيرينتس بوشكاش">بوشكاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1960%E2%80%9361" title="كأس أوروبا 1960–61">1960–61</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="جوزيه أغواس">أغواس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1961%E2%80%9362" title="كأس أوروبا 1961–62">1961–62</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88" title="ألفريدو دي ستيفانو">دي ستيفانو</a> & <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%AA_%D9%84%D9%88%D9%81%D9%83%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="بينت لوفكيست">لوفكيست</a> & <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%83%D8%A7%D8%B4" title="فيرينتس بوشكاش">بوشكاش</a> & <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B2_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%84" title="هاينز ستريل">ستريل</a> & <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%AA%D9%8A%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="جوستو تيخادا">تيخادا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1962%E2%80%9363" title="كأس أوروبا 1962–63">1962–63</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%84%D8%AA%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="جوزيه ألتافيني">ألتافيني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1963%E2%80%9364" title="كأس أوروبا 1963–64">1963–64</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="فلاديكا كوفاتشيفيتش">كوفاتشيفيتش</a> & <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7" title="ساندرو ماتسولا">مازولا</a> & <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%83%D8%A7%D8%B4" title="فيرينتس بوشكاش">بوشكاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1964%E2%80%9365" title="كأس أوروبا 1964–65">1964–65</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%88" title="أوزيبيو">أوزيبيو</a> & <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="جوزيه أغوستو توريس">توريس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1965%E2%80%9366" title="كأس أوروبا 1965–66">1965–66</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="فلوريان ألبرت">ألبرت</a> & <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%88" title="أوزيبيو">أوزيبيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1966%E2%80%9367" title="كأس أوروبا 1966–67">1966–67</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="يورغن بيبينبورغ">بيبينبورغ</a> & <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%AA" title="باول فان همست">فان هيمست</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1967%E2%80%9368" title="كأس أوروبا 1967–68">1967–68</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%88" title="أوزيبيو">أوزيبيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1968%E2%80%9369" title="كأس أوروبا 1968–69">1968–69</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D9%84%D9%88" title="دينيس لو">لو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1969%E2%80%9370" title="كأس أوروبا 1969–70">1969–70</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%83_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1945)" title="ميك جونز (لاعب كرة قدم مواليد 1945)">جونز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1970%E2%80%9371" title="كأس أوروبا 1970–71">1970–71</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AF%D8%B3" title="أنتونيس أنتونيدس">أنتونيدس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1971%E2%80%9372" title="كأس أوروبا 1971–72">1971–72</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A" title="أنتال دوناي">دوناي</a> & <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="لوي ماكاري">ماكاري</a> & <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%81%D8%B3%D8%AA%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D9%83%D8%A7%D9%83" title="سيلفستر تاكاك">تاكاك</a> & <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%81" title="يوهان كرويف">كرويف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1972%E2%80%9373" title="كأس أوروبا 1972–73">1972–73</a>: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="غيرد مولر">مولر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1973%E2%80%9374" title="كأس أوروبا 1973–74">1973–74</a>: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="غيرد مولر">مولر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1974%E2%80%9375" title="كأس أوروبا 1974–75">1974–75</a>: <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81" title="إدوارد ماركاروف">ماركاروف</a> & <a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="غيرد مولر">مولر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1975%E2%80%9376" title="كأس أوروبا 1975–76">1975–76</a>: <a class="mw-selflink selflink">هاينكس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1976%E2%80%9377" title="كأس أوروبا 1976–77">1976–77</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88_%D9%83%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="فرانكو كوتشينوتا">كوتشينوتا</a> & <a href="/wiki/%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="غيرد مولر">مولر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1977%E2%80%9378" title="كأس أوروبا 1977–78">1977–78</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%86" title="ألان سيمونسن">سيمونسن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1978%E2%80%9379" title="كأس أوروبا 1978–79">1978–79</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%B3%D8%B1" title="كلاوديو سولسر">سولسر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1979%E2%80%9380" title="كأس أوروبا 1979–80">1979–80</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="سورين لربي">لربي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1980%E2%80%9381" title="كأس أوروبا 1980–81">1980–81</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%83%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%AA" title="تيري مكديرموت">مكديرموت</a> & <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%BA%D9%87" title="كارل-هاينتس رومنيغه">رومينيغه</a> & <a href="/wiki/%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85_%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="غرايم سونيس">سونيس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1981%E2%80%9382" title="كأس أوروبا 1981–82">1981–82</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A8" class="mw-redirect" title="دايتر هونيب">هونيس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1982%E2%80%9383" title="كأس أوروبا 1982–83">1982–83</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A" title="باولو روسي">روسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1983%E2%80%9384" title="كأس أوروبا 1983–84">1983–84</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D9%83%D9%88%D9%84_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1954)" title="فيكتور سوكول (لاعب كرة قدم مواليد 1954)">سوكول</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1984%E2%80%9385" title="كأس أوروبا 1984–85">1984–85</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%86_%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توربيورن نيلسون">نيلسون</a> & <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ميشيل بلاتيني">بلاتيني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1985%E2%80%9386" title="كأس أوروبا 1985–86">1985–86</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%86_%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توربيورن نيلسون">نيلسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1986%E2%80%9387" title="كأس أوروبا 1986–87">1986–87</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%AA%D9%83%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="بوريسلاف سفيتكوفيتش">سفيتكوفيتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1987%E2%80%9388" title="كأس أوروبا 1987–88">1987–88</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%8A_%D8%A3%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="روي أغواس">أغواس</a> & <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="جان مارك فيريري">فيريري</a> & <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%8A_%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%8A" title="غورغي هاجي">هاجي</a> & <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%AD_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1" title="رابح ماجر">ماجر</a> & <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A_%D9%85%D9%83%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%AA" title="ألي مككويست">ماك كويست</a> & <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84" title="ميتشيل">ميتشيل</a> & <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%83" title="بيتر نوفاك">نوفاك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1988%E2%80%9389" title="كأس أوروبا 1988–89">1988–89</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86" title="ماركو فان باستن">فان باستن</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1989%E2%80%9390" title="كأس أوروبا 1989–90">1989–90</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جان بيير بابان">بابان</a> & <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="روماريو">روماريو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1990%E2%80%9391" title="كأس أوروبا 1990–91">1990–91</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%83" title="بيتر نوفاك">نوفاك</a> & <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جان بيير بابان">بابان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1991%E2%80%9392" title="كأس أوروبا 1991–92">1991–92</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="جان بيير بابان">بابان</a> & <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D9%8A_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="سيرغي يوران">يوران</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دوري أبطال أوروبا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1992%E2%80%9393" title="دوري أبطال أوروبا 1992–93">1992–93</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88" title="روماريو">روماريو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1993%E2%80%9394" title="دوري أبطال أوروبا 1993–94">1993–94</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رونالد كومان">كومان</a> & <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B1" title="واينتون روفر">روفر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1994%E2%80%9395" title="دوري أبطال أوروبا 1994–95">1994–95</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%88%D9%8A%D8%A7" title="جورج ويا">وياه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1995%E2%80%9396" title="دوري أبطال أوروبا 1995–96">1995–96</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%84%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%86" title="ياري ليتمانن">ليتمانن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1996%E2%80%9397" title="دوري أبطال أوروبا 1996–97">1996–97</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="ميلينكو بانتيتش">بانتيتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1997%E2%80%9398" title="دوري أبطال أوروبا 1997–98">1997–98</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%AF%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="أليساندرو دل بييرو">دل بييرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1998%E2%80%9399" title="دوري أبطال أوروبا 1998–99">1998–99</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A_%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88" title="أندري شيفتشينكو">شيفتشينكو</a> & <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%AA_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%83" title="دوايت يورك">يورك</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1999%E2%80%932000" title="دوري أبطال أوروبا 1999–2000">1999–2000</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%84" title="ماريو جاردل">جاردل</a> & <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a> & <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ريفالدو">ريفالدو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000%E2%80%9301" title="دوري أبطال أوروبا 2000–01">2000–01</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A4%D9%88%D9%84_%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B3" title="راؤول غونزاليس">راؤول</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2001%E2%80%9302" title="دوري أبطال أوروبا 2001–02">2001–02</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%8A" title="رود فان نيستلروي">فان نستلروي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2002%E2%80%9303" title="دوري أبطال أوروبا 2002–03">2002–03</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%8A" title="رود فان نيستلروي">فان نستلروي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2003%E2%80%9304" title="دوري أبطال أوروبا 2003–04">2003–04</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="فرناندو مورينتس">مورينتيس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004%E2%80%9305" title="دوري أبطال أوروبا 2004–05">2004–05</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%84%D8%B1%D9%88%D9%8A" title="رود فان نيستلروي">فان نستلروي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2005%E2%80%9306" title="دوري أبطال أوروبا 2005–06">2005–06</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A_%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88" title="أندري شيفتشينكو">شيفتشينكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006%E2%80%9307" title="دوري أبطال أوروبا 2006–07">2006–07</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%83%D8%A7" title="كاكا">كاكا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2007%E2%80%9308" title="دوري أبطال أوروبا 2007–08">2007–08</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008%E2%80%9309" title="دوري أبطال أوروبا 2008–09">2008–09</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009%E2%80%9310" title="دوري أبطال أوروبا 2009–10">2009–10</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2010%E2%80%9311" title="دوري أبطال أوروبا 2010–11">2010–11</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011%E2%80%9312" title="دوري أبطال أوروبا 2011–12">2011–12</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012%E2%80%9313" title="دوري أبطال أوروبا 2012–13">2012–13</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2013%E2%80%9314" title="دوري أبطال أوروبا 2013–14">2013–14</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2014%E2%80%9315" title="دوري أبطال أوروبا 2014–15">2014–15</a>: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="نيمار">نيمار</a> & <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو</a> & <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2015%E2%80%9316" title="دوري أبطال أوروبا 2015–16">2015–16</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016%E2%80%9317" title="دوري أبطال أوروبا 2016–17">2016–17</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017%E2%80%9318" title="دوري أبطال أوروبا 2017–18">2017–18</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="كريستيانو رونالدو">كريستيانو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2018%E2%80%9319" title="دوري أبطال أوروبا 2018–19">2018–19</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%8A" title="ليونيل ميسي">ميسي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2019%E2%80%9320" title="دوري أبطال أوروبا 2019–20">2019–20</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="روبرت ليفاندوفسكي">ليفاندوفسكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020%E2%80%9321" title="دوري أبطال أوروبا 2020–21">2020–21</a>: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="آرلينغ هالاند">هالاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2021%E2%80%9322" title="دوري أبطال أوروبا 2021–22">2021–22</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85_%D8%A8%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%85%D8%A7" title="كريم بنزيما">بنزيما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2022%E2%80%9323" title="دوري أبطال أوروبا 2022–23">2022–23</a>: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="آرلينغ هالاند">هالاند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2023%E2%80%9324" title="دوري أبطال أوروبا 2023–24">2023–24</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D9%83%D9%8A%D9%86" title="هاري كين">كين</a> & <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%8A" title="كيليان مبابي">مبابي</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>غُيِّر نظام البطولة إلى ما هو عليه الآن بدءاً من موسم 1992-93.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="هدافو_كأس_الإتحاد_الأوروبي_و_دوري_أوروبا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="قالب:هدافو الدوري الأوروبي"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="نقاش القالب:هدافو الدوري الأوروبي"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="هدافو_كأس_الإتحاد_الأوروبي_و_دوري_أوروبا" style="font-size:114%;margin:0 4em">هدافو <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="الدوري الأوروبي">كأس الإتحاد الأوروبي و دوري أوروبا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">كأس الإتحاد الأوروبي</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1971–72: <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="ليدوينغ بروندل (الصفحة غير موجودة)">بروندل</a></li> <li>1972–73: <a class="mw-selflink selflink">هاينكس</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان جويرينغ (الصفحة غير موجودة)">وجويرينغ</a></li> <li>1973–74: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D8%B3%D9%83%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B1" title="ليكس سكوينماكر">سكوينماكر</a></li> <li>1974–75: <a class="mw-selflink selflink">هاينكس</a></li> <li>1975–76: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%BA%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="رود غيلز">غيلز</a></li> <li>1976–77: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%B2" title="ستان بولز">بولز</a></li> <li>1977–78: <a href="/w/index.php?title=%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D9%83%D8%B1%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="غيري دايكرس (الصفحة غير موجودة)">دايكرس</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ريموندو بونتي (الصفحة غير موجودة)">وبونتي</a></li> <li>1978–79: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%86" title="ألان سيمونسن">سيمونسن</a></li> <li>1979–80: <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A8" class="mw-redirect" title="دايتر هونيب">هونيب</a> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%84" title="هارالد نيكل">ونيكل</a></li> <li>1980–81: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%83" title="جون وارك">وارك</a></li> <li>1981–82: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%86_%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="توربيورن نيلسون">نيلسون</a></li> <li>1982–83: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="ألان جيراس">غيريسي</a> و <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA" title="إروين فاندينبيرغ">فاندينبيرغ</a></li> <li>1983–84: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%8A" title="تيبور نيلاسي">نيلاسي</a></li> <li>1984–85: <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%87%D8%AA%D9%8A%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="أدين باهتيك (الصفحة غير موجودة)">باهتيك</a> <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="غاري بانستر">وبانستر</a></li> <li>1985–86: <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B3" title="كلاوس ألوفس">ألوفس</a></li> <li>1986–87: <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%85_%D9%83%D9%8A%D9%81%D8%AA" class="mw-redirect" title="ويم كيفت">كيفت</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاري رانتانين (الصفحة غير موجودة)">ورانتانين</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%87%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيتر هوتمان (الصفحة غير موجودة)">وهوتمان</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%87%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%81%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="باولينهو كاسكافل (الصفحة غير موجودة)">وكاسكافل</a></li> <li>1987–88: <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AB_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="كينيث بريلي لارسن">لارسن</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%B3" title="ديميتريس سارافاكوس">وسارافاكوس</a></li> <li>1988–89: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%88" class="mw-redirect" title="تورستين غوتشو">غوتشو</a></li> <li>1989–90: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%84%D9%87" title="كارل-هاينتس ريدله">ريدل</a> <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%83_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="فولاك غوتز (الصفحة غير موجودة)">وغوتز</a></li> <li>1990–91: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%B1" title="رودي فولر">فولر</a></li> <li>1991–92: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B2" title="دينيسي سوندرز">سوندرز</a></li> <li>1992–93: <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جيرالد باتيكلي (الصفحة غير موجودة)">باتيكلي</a></li> <li>1993–94: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8" title="دينيس بيركامب">بيركامب</a> <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D8%BA%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D9%8A%D8%AA" title="إدغار شميت">وشميت</a></li> <li>1994–95: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%86" title="أولف كيرشتن">كيرستن</a></li> <li>1995–96: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="يورغن كلينسمان">كلينسمان</a></li> <li>1996–97: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="ماوريتسيو جانز">جانز</a></li> <li>1997–98: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B4" title="ستيفان غيفارش">غيفارش</a></li> <li>1998–99: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%88_%D9%83%D9%8A%D9%8A%D8%B2%D8%A7" title="إنريكو كييزا">كييزا</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="داركو كوفاسيفيتش">وكوفاسيفيتش</a> <a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="توماس كوالاويك (الصفحة غير موجودة)">وكوالاويك</a></li> <li>1999–2000: <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="داركو كوفاسيفيتش">كوفاسيفيتش</a></li> <li>2000–01: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%81" title="ديميتار برباتوف">برباتوف</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="بولو (لاعب كرة قدم)">وبولو</a></li> <li>2001–02: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%83" title="بيير فان هويدونك">فان هويدونك</a></li> <li>2002–03: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A" title="ديرلي">ديرلي</a> <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هنريك لارسون">ولارسون</a></li> <li>2003–04: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سوني أندرسون">أنديرسون</a></li> <li>2004–05: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%B1" title="آلان شيرر">شيرر</a></li> <li>2005–06: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="ماتياس ديلغادو">ديلغادو</a></li> <li>2006–07: <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="والتر باندياني">باندياني</a></li> <li>2007–08: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%81%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%83" title="بافل بوغريبنياك">بوغربنياك</a> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="لوكا توني">وتوني</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">الدوري الأوروبي</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>2008–09: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%BA%D9%86%D8%B1_%D9%84%D9%88%D9%81" title="فاغنر لوف">لوف</a></li> <li>2009–10: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B2%D9%88" title="أوسكار كاردوزو">كاردوزو</a> <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="كلاوديو بيتزارو">وبيتزارو</a></li> <li>2010–11: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%88" title="راداميل فالكاو">فالكاو</a></li> <li>2011–12: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%88" title="راداميل فالكاو">فالكاو</a></li> <li>2012–13: <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1_%D9%83%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%83" title="ليبور كوزاك">كوزاك</a></li> <li>2013–14: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88" title="جوناثان سوريانو">سوريانو</a></li> <li>2014–15: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88" title="آلان كارفالهو">كارفالهو</a> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%83%D9%88" title="روميلو لوكاكو">ولوكاكو</a></li> <li>2015–16: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B2_%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="أريتز أدوريز">أدوريز</a></li> <li>2016–17: <a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%AF%D8%AC%D9%8A%D9%83%D9%88" title="إدين دجيكو">دجيكو</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A7" title="جوليانو دي باولا">ودي باولا</a></li> <li>2017–18: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B2_%D8%A3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="أريتز أدوريز">أدوريز</a> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="تشيرو إيموبيلي">وإيموبيلي</a></li> <li>2018–19: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%87_%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="أوليفيه جيرو">جيرو</a></li> <li>2019–20: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="برونو فيرنانديز">فيرنانديز</a></li> <li>2020–21: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%8A" title="بيزي">بيزي</a> <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81_%D9%8A%D8%A7%D8%B2%D8%AC%D9%8A" title="يوسف يازجي">ويازجي</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AE%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="بورخا مايورال">ومايورال</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88" title="جيرارد مورينو">ومورينو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>تغير نظام البطولة إلى ما هو عليه الآن بدءاً من عام 2008.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="هدافو_كأس_الكؤوس_الأوروبية" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="قالب:هدافو كأس الكؤوس الأوروبية"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="نقاش القالب:هدافو كأس الكؤوس الأوروبية"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="هدافو_كأس_الكؤوس_الأوروبية" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%87%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A4%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="قائمة هدافي كأس الكؤوس الأوروبية">هدافو كأس الكؤوس الأوروبية</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1961: <a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%86" title="كورت هامرين">هامرين</a> </li> <li>1962: <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%83%D8%B3" title="يانوس غوروكس">غوروكس</a> </li> <li>1963: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%87%D9%88%D9%81" title="جورجي أسباروهوف">أسباروهوف</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%81%D8%B2" title="جيمي غريفز">غريفز</a> </li> <li>1964: <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%B3_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماسكارنهاس (لاعب كرة قدم) (الصفحة غير موجودة)">ماسكارنهاس</a> </li> <li>1965: <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%AE%D9%88%D9%81%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيير كيرخوفس (الصفحة غير موجودة)">كيرخوفس</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%83" title="فاكلاف ماسيك">ماسيك</a>، <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="إيفان مراز">مراز</a> </li> <li>1966: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B4" title="لوتار إيميريش">إيميريش</a> </li> <li>1967: <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AC%D8%B1_%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%B3%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="روجر كلايسن (الصفحة غير موجودة)">كلايسن</a> </li> <li>1968: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%81%D9%87_%D8%B2%D9%8A%D9%84%D8%B1" title="أوفه زيلر">زيلر</a> </li> <li>1969: <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B2_%D8%B1%D9%88%D9%87%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل هاينز روهل (الصفحة غير موجودة)">روهل</a> </li> <li>1970: <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B2%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%B2_%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فلودزيميرز لوبانسكي">لوبانسكي</a> </li> <li>1971: <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%B2%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%B2_%D9%84%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فلودزيميرز لوبانسكي">لوبانسكي</a> </li> <li>1972: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%BA%D9%88%D8%AF" title="بيتر أوسغود">أوسغود</a> </li> <li>1973: <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%AC%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="لوتشيانو تشياروجي (الصفحة غير موجودة)">تشياروجي</a> </li> <li>1974: <a class="mw-selflink selflink">هاينكس</a> </li> <li>1975: <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%8A%D8%B1_%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ويلي فان دير كويجلن (الصفحة غير موجودة)">فان دير كويجلن</a> </li> <li>1976: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8_%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%83" title="روب رينسينبرينك">رينسينبرينك</a> </li> <li>1977: <a href="/wiki/%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="كيريل ميلانوف">ميلانوف</a> </li> <li>1978: <a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="آب غريتر (الصفحة غير موجودة)">غريتر</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%B1" title="فرديناند كيلر">كيلر</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A5%D9%84%D8%B3%D8%AA" title="فرانسوا فان در إلست">فان در إلست</a> </li> <li>1979: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D8%A3%D9%84%D8%AA%D9%88%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A" title="أليساندرو ألتوبيلي">ألتوبيلي</a> </li> <li>1980: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D9%83%D9%8A%D9%85%D8%A8%D8%B3" title="ماريو كيمبس">كيمبس</a> </li> <li>1981: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D9%83%D8%B1%D9%88%D8%B3_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="ديفيد كروس (لاعب كرة قدم)">كروس</a> </li> <li>1982: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B2_%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="راماز شينغيليا">شينغيليا</a>، <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%83%D8%B1%D8%B2" title="إيدي فورديكرز">فورديكرز</a> </li> <li>1983: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="كارلوس سانتيانا">سانتيانا</a> </li> <li>1984: <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%87%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="فيكتور هراتشوف (الصفحة غير موجودة)">هراتشوف</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%BA%D9%8A" title="مارك ماكغي">ماكغي</a>، <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%87%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="سيرهي موروزوف (الصفحة غير موجودة)">موروزوف</a> </li> <li>1985: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D8%BA%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%81" title="فاليري غازاييف">غازاييف</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="أندي غراي">غراي</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%A7" title="أنتونين بانينكا">بانينكا</a> </li> <li>1986: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="إيغور بيلانوف">بيلانوف</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%BA_%D8%A8%D9%84%D9%88%D8%AE%D9%8A%D9%86" title="أوليغ بلوخين">بلوخين</a>، <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانك ليبمان (الصفحة غير موجودة)">ليبمان</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B2%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="ألكساندر زافاروف">زافاروف</a> </li> <li>1987: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="جون بوسمان">بوسمان</a> </li> <li>1988: <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="باولينيو كاسكافيل (الصفحة غير موجودة)">كاسكافيل</a> </li> <li>1989: <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%83%D9%88%D9%81" title="خريستو ستويتشكوف">ستويتشكوف</a> </li> <li>1990: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D9%83%D8%A7_%D9%81%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8A" title="جانلوكا فيالي">فيالي</a> </li> <li>1991: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%88" title="روبرتو باجو">باجيو</a> </li> <li>1992: <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%83%D8%B3%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيتر ليبكسي (الصفحة غير موجودة)">ليبكسي</a> </li> <li>1993: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%B2%D8%B1%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="ألكساندر زرنياتنسكي">زرنياتنسكي</a> </li> <li>1994: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D9%81" title="إيفايلو أندونوف">أندونوف</a>، <a href="/wiki/%D8%A5%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%AC%D9%8A%D8%B3" title="إوين جيس">جيس</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%86" title="أولف كيرشتن">كيرشتن</a>، <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%8A" title="ألون مزراحي">مزراحي</a> </li> <li>1995: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%AA" title="إيان رايت">رايت</a> </li> <li>1996: <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيتر ساميك (الصفحة غير موجودة)">ساميك</a> </li> <li>1997: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%B1" title="روبي فاولر">فاولر</a> </li> <li>1998: <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="باسكوالي لويزو (الصفحة غير موجودة)">لويزو</a> </li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%8A" title="ألون مزراحي">مزراحي</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="المدربون_الفائزون_بدوري_أبطال_أوروبا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قالب:المدربون الفائزون بدوري أبطال أوروبا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="نقاش القالب:المدربون الفائزون بدوري أبطال أوروبا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="المدربون_الفائزون_بدوري_أبطال_أوروبا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="قائمة المدربين الفائزين بدوري أبطال أوروبا">المدربون الفائزون</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="دوري أبطال أوروبا">بدوري أبطال أوروبا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">كأس أوروبا (1956-92)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1956" title="نهائي كأس أوروبا 1956">1956</a>: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%A7" title="خوسيه فيلالونغا">فيلالونغا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1957" title="نهائي كأس أوروبا 1957">1957</a>: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%A7" title="خوسيه فيلالونغا">فيلالونغا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1958" title="نهائي كأس أوروبا 1958">1958</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="لويس كارنيلجيا">كارنيلجيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1959" title="نهائي كأس أوروبا 1959">1959</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="لويس كارنيلجيا">كارنيلجيا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1960" title="نهائي كأس أوروبا 1960">1960</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="ميغيل مونيوز">مونوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1961" title="نهائي كأس أوروبا 1961">1961</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="بيلا غوتمان">غوتمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1962" title="نهائي كأس أوروبا 1962">1962</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A7_%D8%BA%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="بيلا غوتمان">غوتمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1963" title="نهائي كأس أوروبا 1963">1963</a>: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1964" title="نهائي كأس أوروبا 1964">1964</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="هيلينيو هيريرا">هيريرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1965" title="نهائي كأس أوروبا 1965">1965</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="هيلينيو هيريرا">هيريرا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1966" title="نهائي كأس أوروبا 1966">1966</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="ميغيل مونيوز">مونوز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1967" title="نهائي كأس أوروبا 1967">1967</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%83_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86" title="جوك ستين">ستين</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1968" title="نهائي كأس أوروبا 1968">1968</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%B3%D8%A8%D9%8A" title="مات بسبي">بسبي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1969" title="نهائي كأس أوروبا 1969">1969</a>: <a href="/wiki/%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D9%88%D9%83%D9%88" title="نيريو روكو">روكو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1970" title="نهائي كأس أوروبا 1970">1970</a>: <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="إرنست هابل">هابل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1971" title="نهائي كأس أوروبا 1971">1971</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="رينوس ميتشيلز">ميتشيلز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1972" title="نهائي كأس أوروبا 1972">1972</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4" title="ستيفان كوفاتش">كوفاتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1973" title="نهائي كأس أوروبا 1973">1973</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA%D8%B4" title="ستيفان كوفاتش">كوفاتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1974" title="نهائي كأس أوروبا 1974">1974</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="أودو لاتيك">لاتيك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1975" title="نهائي كأس أوروبا 1975">1975</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="ديتمار كرامر">كرامر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1976" title="نهائي كأس أوروبا 1976">1976</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="ديتمار كرامر">كرامر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1977" title="نهائي كأس أوروبا 1977">1977</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1978" title="نهائي كأس أوروبا 1978">1978</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1979" title="نهائي كأس أوروبا 1979">1979</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D9%81" title="برايان كلوف">كلوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1980" title="نهائي كأس أوروبا 1980">1980</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D9%81" title="برايان كلوف">كلوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1981" title="نهائي كأس أوروبا 1981">1981</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D8%B2%D9%84%D9%8A" title="بوب بيزلي">بيزلي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1982" title="نهائي كأس أوروبا 1982">1982</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="توني بارتون">بارتون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1983" title="نهائي كأس أوروبا 1983">1983</a>: <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%84" title="إرنست هابل">هابل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1984" title="نهائي كأس أوروبا 1984">1984</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="جوي فاغان">فاغان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1985" title="نهائي كأس أوروبا 1985">1985</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">تراباتوني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1986" title="نهائي كأس أوروبا 1986">1986</a>: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%8A%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="إيميريخ ييني">جيني</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1987" title="نهائي كأس أوروبا 1987">1987</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="أرتور جورج">جورج</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1988" title="نهائي كأس أوروبا 1988">1988</a>: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%83" title="غوس هيدينك">هيدينك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1989" title="نهائي كأس أوروبا 1989">1989</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">ساكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1990" title="نهائي كأس أوروبا 1990">1990</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">ساكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1991" title="نهائي كأس أوروبا 1991">1991</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A8%D9%83%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="جوبكو بيتروفيتش">بيتروفيتش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1992" title="نهائي كأس أوروبا 1992">1992</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%81" title="يوهان كرويف">كرويف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: gold;;width:1%">دوري أبطال أوروبا (1992-الآن)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1993" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1993">1993</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="رايموند غويثالس">غويثالس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1994" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1994">1994</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="فابيو كابيلو">كابيلو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1995" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1995">1995</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">فان غال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1996" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1996">1996</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="مارتشيلو ليبي">ليبي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1997" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1997">1997</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">هيتسفيلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1998" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1998">1998</a>: <a class="mw-selflink selflink">هاينكس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1999" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 1999">1999</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2000" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2000">2000</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2001" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2001">2001</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">هيتسفيلد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2002" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2002">2002</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2003" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2003">2003</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2004" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2004">2004</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2005" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2005">2005</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="رافاييل بينيتيز">بينيتز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2006" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2006">2006</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="فرانك ريكارد">ريكارد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2007" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2007">2007</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2008" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2008">2008</a>: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2009" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2009">2009</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2010" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2010">2010</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2011" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2011">2011</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2012" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2012">2012</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88" title="روبيرتو دي ماتيو">دي ماتيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2013" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2013">2013</a>: <a class="mw-selflink selflink">هاينكس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2014" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2014">2014</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2015" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2015">2015</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="لويس إنريكي">إنريكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2016" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2016">2016</a>: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2017" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2017">2017</a>: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2018" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2018">2018</a>: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2019" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2019">2019</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%A8" title="يورغن كلوب">كلوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2020" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2020">2020</a>: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A_%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83" class="mw-redirect" title="هانسي فليك">فليك</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2021" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2021">2021</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D9%88%D8%AE%D9%84" title="توماس توخل">توخل</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2022" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2022">2022</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2023" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2023">2023</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_2024" title="نهائي دوري أبطال أوروبا 2024">2024</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="المدربون_الفائزون_بكأس_إنترتوتو" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88" title="قالب:المدربون الفائزون بكأس إنترتوتو"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="نقاش القالب:المدربون الفائزون بكأس إنترتوتو (الصفحة غير موجودة)"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="المدربون_الفائزون_بكأس_إنترتوتو" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88" title="قائمة المدربين الفائزين بكأس إنترتوتو">المدربون الفائزون</a> <a href="/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88" title="كأس إنترتوتو">بكأس إنترتوتو</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1995: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D8%AF%D9%88%D8%BA%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="جاكي دوغيبيرو">جاكي دوغيبيرو</a> & <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%86" title="سلافوليوب موسلين">سلافوليوب موسلين</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%B1" title="وينفريد شيفر">وينفريد شايفر</a> & <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="فرانسيس سميريكي">فرانسيس سميريكي</a> & <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%86_%D8%A5%D9%84%D9%83%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="بريبن إلكيير لارسن">بريبن إلكيير لارسن</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A" title="فريدويك أنتونيتي">فريدويك أنتونيتي</a> & <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A8" title="بيرنارد لاكومب">بيرنارد لاكومب</a> & <a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%8A_%D8%B1%D9%88" title="غاي رو">غاي رو</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%BA_%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%83%D8%A7" title="فولفغانغ سيدكا">فولفغانغ سيدكا</a> & <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="كلاوديو رانييري">كلاوديو رانييري</a> & <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%8A" title="كارلو ماتزوني">كاورلو مازوني</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%BA%D8%A7%D8%B3%D9%83%D9%8A%D9%87" title="جان لويس غاسكيه">جان لويس غاسكيه</a> & <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">كارلو أنشيلوتي</a> & <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%86%D8%A7%D8%A8" title="هاري ريدناب">هاري ريدناب</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%86%D9%8A%D9%83" title="رالف رانغنيك">رالف رانكيك</a> & <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A_%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88" title="لويجي دي كانيو">لويجي دي كانيو</a> & <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="فيكتور فيرنانديز">فيكتور فيرنانديز</a></li> <li>2001: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="جون غريغوري (لاعب كرة قدم)">جون غريغوري</a> & <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="لويس فيرنانديز">لويس فيرنانديز</a> & <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ألان بيران">ألان بيران</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="خواكين بيرو">خواكين بيرو</a> & <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="جان تيغانا">جان تيغانا</a> & <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="فيليكس ماغات">فيليكس ماغات</a></li> <li>2003: <a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a> & <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%8A_%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%85%D9%8A" title="سيرسي كوسمي">سيرسي كوسمي</a> & <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%88" title="بينيتو فلورو">بينيتو فلورو</a></li> <li>2004: <a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a> & <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%84" title="كلود بويل">كلود بويل</a> & <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="مانويل بيليغريني">مانويل بلغريني</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3_%D8%BA%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA" title="فرانسيس غيلوت">فرانسيس غيلوت</a> & <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="جان فرنانديز">جين فيرنانديز</a> & <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%84" title="توماس دول">توماس دول</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%B1" title="غلين رويدر">غلين رويدر</a></li> <li>2007: <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="هوب ستيفينز">هوب ستيفينز</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%8A_%D8%AC%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B3" title="جورجي جيسوس">جورجي جيسوس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_وورد_سوكر_لأفضل_مدرب_في_العالم" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="قالب:ورلد سوكر أفضل مدرب في العالم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="نقاش القالب:ورلد سوكر أفضل مدرب في العالم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_وورد_سوكر_لأفضل_مدرب_في_العالم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%83%D8%B1_(%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9)" title="ورلد سوكر (مجلة)">جائزة وورد سوكر لأفضل مدرب في العالم</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">الرجال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1982: <a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%B2%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B2%D9%88%D8%AA" title="إنزو بيرزوت">إنزو بيرزوت</a></li> <li>1983: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%A8_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="سيب بيونتيك">سيب بيونتيك</a></li> <li>1984: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%88" title="ميشيل هيدالغو">ميشيل هيدالغو</a></li> <li>1985: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%8A%D8%B1%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B2" title="تيري فينابلز">تيري فينابلز</a></li> <li>1986: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D9%8A_%D8%AB%D9%8A%D8%B3" title="غوي ثيس">غوي ثيس</a></li> <li>1987: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D9%81" title="يوهان كرويف">يوهان كرويف</a></li> <li>1988: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D8%B2" title="رينوس ميتشيلز">رينوس ميتشيلز</a></li> <li>1989: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%83%D9%8A" title="أريغو ساكي">أريغو ساكي</a></li> <li>1990: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="فرانتس بكنباور">فرانتس بكنباور</a></li> <li>1991: <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="ميشيل بلاتيني">ميشيل بلاتيني</a></li> <li>1992: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1_%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ريتشارد مولر نيلسون">ريتشارد مولر نيلسون</a></li> <li>1993: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">أليكس فيرغسون</a></li> <li>1994: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="كارلوس ألبرتو بيريرا">كارلوس ألبرتو بيريرا</a></li> <li>1995: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">لويس فان خال</a></li> <li>1996: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%8A_%D9%81%D9%88%D8%BA%D8%AA%D8%B3" title="بيرتي فوغتس">بيرتي فوغتس</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">أوتمار هيتسفيلد</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%86_%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%BA%D8%B1" title="أرسين فينغر">أرسين فينغر</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">أليكس فيرغسون</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%B2%D9%88%D9%81" title="دينو زوف">دينو زوف</a></li> <li>2001: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%8A%D9%87" title="جيرار هولييه">جيرارد هولييه</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%83" title="غوس هيدينك">غوس هيدينك</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">كارلو أنشيلوتي</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">جوزيه مورينيو</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">جوزيه مورينيو</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="مارتشيلو ليبي">مارتشيلو ليبي</a></li> <li>2007: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">أليكس فيرغسون</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">أليكس فيرغسون</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">بيب غوارديولا</a></li> <li>2010: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">جوزيه مورينيو</a></li> <li>2011: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">بيب غوارديولا</a></li> <li>2012: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">فيسنتي ديل بوسكي</a></li> <li>2013: <a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a></li> <li>2014: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AE%D9%8A%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%81" title="يواخيم لوف">يواخيم لوف</a></li> <li>2015: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="لويس إنريكي">لويس إنريكي</a></li> <li>2016: <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="كلاوديو رانييري">كلاوديو رانييري</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li>2018: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8" title="ديدييه ديشامب">ديشان</a></li> <li>2019: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%A8" title="يورغن كلوب">كلوب</a></li> <li>2020: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A_%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83" class="mw-redirect" title="هانسي فليك">فليك</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding:0.35em 1.0em; line-height:1.1em;">السيدات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>2020: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%83_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="جان لوك فاسور">فاسور</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_أفضل_مدرب_من_الاتحاد_الدولي_لتاريخ_وإحصاءات_كرة_القدم" style="padding:1px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="قالب:جائزة أفضل مدرب من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="نقاش القالب:جائزة أفضل مدرب من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE_%D9%88%D8%A5%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%A1%D8%A7%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_أفضل_مدرب_من_الاتحاد_الدولي_لتاريخ_وإحصاءات_كرة_القدم" style="font-size:114%;margin:0 4em">جائزة أفضل مدرب من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>1996: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="مارتشيلو ليبي">ليبي</a></li> <li>1997: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">هيتسفيلد</a></li> <li>1998: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88_%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A" title="مارتشيلو ليبي">ليبي</a></li> <li>1999: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li>2000: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%8A" title="كارلوس بيانكي">بيانكي</a></li> <li>2001: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">هيتسفيلد</a></li> <li>2002: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a></li> <li>2003: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%8A" title="كارلوس بيانكي">بيانكي</a></li> <li>2004: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li>2005: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li>2006: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83_%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="فرانك ريكارد">ريكارد</a></li> <li>2007: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li>2008: <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B3%D9%88%D9%86" title="أليكس فيرغسون">فيرغسون</a></li> <li>2009: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li>2010: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li>2011: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li>2012: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li>2013: <a class="mw-selflink selflink">هاينكس</a></li> <li>2014: <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a></li> <li>2015: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="لويس إنريكي">إنريكي</a></li> <li>2016: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A" title="دييغو سيميوني">سيميوني</a></li> <li>2017: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li>2018: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8" title="ديدييه ديشامب">ديشان</a></li> <li>2019: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%A8" title="يورغن كلوب">كلوب</a></li> <li>2020: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A_%D9%81%D9%84%D9%8A%D9%83" class="mw-redirect" title="هانسي فليك">فليك</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ريال_مدريد_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="قالب:مدربو ريال مدريد"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="نقاش القالب:مدربو ريال مدريد"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="ريال_مدريد_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="ريال مدريد">ريال مدريد</a> – <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%8A_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="قائمة مدربي ريال مدريد">المدربون</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AB%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="آرثر جونسون">جونسون</a> (1910–20)• <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%8A_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%B1" title="خوان دي كارسير">دي كارسير</a> (1920–26)• <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="بيدرو يورينتي">لورينتي</a> (1926–27)• <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88" class="mw-redirect" title="سانتياغو بيرنابيو">بيرنابيو</a> (1926–27)• <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88" title="خوسيه بيراوندو">بيراوندو</a> (1927–29)• <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="خوسيه كيرانتي">كيرانتي</a> (1929–30)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B2%D8%A7" title="ليبو هيرتزا">هيرتزا</a> (1930–32)• <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AB" title="روبرت فيرث">فيرث</a> (1932–1934)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%88" title="فرانشيسكو برو">برو</a> (1934–41)• <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D8%B1%D9%85%D9%8A%D8%AA" title="خوان أرميت">أرميت</a> (1941–43)• <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%A5%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="رامون إينسيناس">إينسيناس</a> (1943–45)• <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%88_%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B3" title="خاسينتو كينكوسيس">كينكوسيس</a> (1945–46)• <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="بالتاسار ألبينيز">ألبينيز</a> (1946–47)• <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%88_%D9%83%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%B3" title="خاسينتو كينكوسيس">كينكوسيس</a> (1947–48)• <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%83%D9%84_%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%86%D8%BA" title="مايكل كيبنغ">كيبنغ</a> (1948–50)• <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="بالتاسار ألبينيز">ألبينيز</a> (1950–51)• <a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A" title="هيكتور سكاروني">سكاروني</a> (1951–52)• <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="خوان أنطونيو إيبينا">إيبينا</a> (1952–53)• <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" class="mw-redirect" title="انريكي فيرنانديز">فيرنانديز</a> (1953–54)• <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%A7" title="خوسيه فيلالونغا">فيلالونغا</a> (1954–57)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="لويس كارنيلجيا">كارنيجليا</a> (1957–59)• <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="ميغيل مونيوز">مونيوز</a> (1959)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%A7" title="لويس كارنيلجيا">كارنيجليا</a> (1959)• <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D8%B3" title="مانويل فيليتاس">فيليتاس</a> (1959–60)• <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B2" title="ميغيل مونيوز">مونيوز</a> (1960–74)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A" title="لويس مولوني">مولوني</a> (1974)• <a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="ميلان ميلانيتش">ميلانيتش</a> (1974–77)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A" title="لويس مولوني">مولوني</a> (1977–79)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B4%D9%83%D9%88%D9%81" title="فويادين بوشكوف">بوشكوف</a> (1979–82)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A" title="لويس مولوني">مولوني</a> (1982)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88" title="ألفريدو دي ستيفانو">دي ستيفانو</a> (1982–84)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D9%88_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="أمانسيو أمارو">أمانسيو أمارو</a> (1984–85)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A" title="لويس مولوني">مولوني</a> (1985–86)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%83%D8%B1" title="ليو بينهاكر">بينهاكر</a> (1986–89)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%83" title="جون توشاك">توشاك</a> (1989–90)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%88" title="ألفريدو دي ستيفانو">دي ستيفانو</a> (1990–91)• <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="رادومير أنتيتش">أنتيتش</a> (1991–92)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%83%D8%B1" title="ليو بينهاكر">بينهاكر</a> (1992)• <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%88_%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%88" title="بينيتو فلورو">فلورو</a> (1992–94)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a> (1994)• <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88" title="خورخي فالدانو">فالدانو</a> (1994–96)• <a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A5%D8%BA%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" title="أرسينيو إغليسياس">إغليسياس</a> (1996)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a> (1996)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="فابيو كابيلو">كابيلو</a> (1996–97)• <a class="mw-selflink selflink">هاينكس</a> (1997–98)• <a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%B3_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86%D9%83" title="غوس هيدينك">هيدينك</a> (1998–99)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%83" title="جون توشاك">توشاك</a> (1999)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a> (1999–2003)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="كارلوس كيروش">كيروش</a> (2003–04)• <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B4%D9%88" title="خوسيه أنتونيو كاماتشو">كاماتشو</a> (2004)• <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%88_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%88%D9%86" title="ماريانو غارسيا ريمون">ريمون</a> (2004)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%88%D9%83%D8%B3%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%88" title="فاندرلي لوكسمبورغو">لكسومبورغو</a> (2004–05)• <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2_%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="خوان رامون لوبيز كارو">لوبيز كارو</a> (2005–06)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%88" title="فابيو كابيلو">كابيلو</a> (2006–07)• <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="بيرند شوستر">شوستر</a> (2007–08)• <a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3" title="خواندي راموس">راموس</a> (2008–09)• <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A" title="مانويل بيليغريني">بلغريني</a> (2009–10)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a> (2010–13)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a> (2013–15)• <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="رافاييل بينيتيز">بينيتيز</a> (2015–16)• <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a> (2016–18)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D9%8A" title="جولين لوبيتيغي">لوبيتيغي</a> (2018)• <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D8%BA%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="سانتياغو سولاري">سولاري</a> (2018–19)• <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a> (2019–21)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">أنشيلوتي</a> (2021–)• </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بايرن_ميونخ_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="قالب:مدربو بايرن ميونخ"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="نقاش القالب:مدربو بايرن ميونخ"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="بايرن_ميونخ_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="بايرن ميونخ">بايرن ميونخ</a> – <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="مدربو بايرن ميونخ (الصفحة غير موجودة)">المدربون</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D9%87%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="وليام هسلينك (الصفحة غير موجودة)">وليام هسلينك</a> (1903–?)• <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B1" title="توماس تايلور">توماس تايلور</a> (1907–?)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جورج هوير (الصفحة غير موجودة)">جورج هوير</a> (1909–11)• <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%B1" title="توماس تايلور">توماس تايلور</a> (1911)• <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AB%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="شارلز غريفيثز (الصفحة غير موجودة)">شارلز غريفيثز</a> (1911–12)• <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="وليام تونلي (الصفحة غير موجودة)">وليام تونلي</a> (1914)• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانز كريسيل (الصفحة غير موجودة)">فرانز كريسيل</a> (1915)• <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فرانز بومان (الصفحة غير موجودة)">فرانز بومان</a> (1916–17)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D9%86%D8%B2_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هينز كريستنير (الصفحة غير موجودة)">هينز كريستنير</a> (1917–18)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="كارل ستوريتش (الصفحة غير موجودة)">كارل ستوريتش</a> (1918–19)• <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="وليام تونلي (الصفحة غير موجودة)">وليام تونلي</a> (1919–21)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%B3%D8%B4%D9%85%D9%8A%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="هانز سشميد (الصفحة غير موجودة)">هانز سشميد</a> (1921–24)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D9%85_%D9%85%D9%8A%D9%83%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جيم ميكفرسون (الصفحة غير موجودة)">جيم ميكفرسون</a> (1924–27)• <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%8A%D9%88_%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ليو ويسز (الصفحة غير موجودة)">ليو ويسز</a> (1927–28)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="كالمان كونراد">كالمان كونراد</a> (1928–30)• <a href="/wiki/%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A" title="ريتشارد دومبي">ريتشارد كون</a> (1931–33)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%AA%D9%88%D8%B4%D9%8A%D8%B1%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="هانز توشيرت (الصفحة غير موجودة)">هانز توشيرت</a> (1933–34)• <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D9%87%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="لودوينغ هوفمان (الصفحة غير موجودة)">لودوينغ هوفمان</a> (1934–35)• <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="ريتشارد ميكالك (الصفحة غير موجودة)">ريتشارد ميكالك</a> (1935–37)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D9%86%D8%B2_%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هينز كورنر (الصفحة غير موجودة)">هينز كورنر</a> (1937–38)• <a href="/w/index.php?title=%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86%D8%BA_%D8%BA%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لودوينغ غولدبرونير (الصفحة غير موجودة)">لودوينغ غولدبرونير</a> (1938–43)• <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D9%88%D9%86%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%87%D9%8A%D8%AF%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="كونراد هيدكامب (الصفحة غير موجودة)">كونراد هيدكامب</a> (1943–45)• <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%88%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ريتشارد هوغ (الصفحة غير موجودة)">ريتشارد هوغ</a> (1945–46)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%81_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوسيف بوتينغير (الصفحة غير موجودة)">جوسيف بوتينغير</a> (1946–47)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألوين ريمكي (الصفحة غير موجودة)">ألوين ريمكي</a> (1947)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%84" title="فرانز ديتل">فرانز ديتل</a> (1947–48)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألوين ريمكي (الصفحة غير موجودة)">ألوين ريمكي</a> (1948–50)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ديفيد دافيسون (الصفحة غير موجودة)">ديفيد دافيسون</a> (1950–51)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%86_%D8%B1%D9%8A%D9%85%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألوين ريمكي (الصفحة غير موجودة)">ألوين ريمكي</a> (1951)• <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماكس ساشافير (الصفحة غير موجودة)">ماكس ساشافير</a> (1951–53)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="جورج بايرير (الصفحة غير موجودة)">جورج بايرير</a> (1953–54)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%83%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%81%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جورج كنوبفلي (الصفحة غير موجودة)">جورج كنوبفلي</a> (1954)• <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%83%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D9%84%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="جاكوب ستريتلي (الصفحة غير موجودة)">جاكوب ستريتلي</a> (1954–55)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيرتل مول (الصفحة غير موجودة)">بيرتل مول</a> (1955–56)• <a href="/w/index.php?title=%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D9%87%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="وليبالد هاهن (الصفحة غير موجودة)">وليبالد هاهن</a> (1956–58)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%84_%D9%85%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بيرتل مول (الصفحة غير موجودة)">بيرتل مول</a> (1958)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="ادولف باتيك (الصفحة غير موجودة)">ادولف باتيك</a> (1958–61)• <a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B3%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="هيلموت سشنيدير (الصفحة غير موجودة)">هيلموت سشنيدير</a> (1961–63)• <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%83%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%81%D9%83%D8%A7%D9%88%D9%81%D8%B3%D9%83%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="زلاتكو كافكاوفسكي (الصفحة غير موجودة)">زلاتكو كافكاوفسكي</a> (1963–68)• <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88_%D8%B2%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="برانكو زيبيتش">برانكو زيبيتش</a> (1968–70)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="أودو لاتيك">أودو لاتيك</a> (1970–75)• <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="ديتمار كرامر">ديتمار كرامر</a> (1975–77)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="جيولا لورانت">جيولا لورانت</a> (1977–79)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%83%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="بال كسيرناي (الصفحة غير موجودة)">بال كسيرناي</a> (1979–83)• <a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%8A%D8%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="ريتشارد سافتيغ (الصفحة غير موجودة)">ريتشارد سافتيغ</a> (1983)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="أودو لاتيك">أودو لاتيك</a> (1983–87)• <a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a> (1987–91)• <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86_%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="سورين لربي">سورين لربي</a> (1991–92)• <a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D8%B4_%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%83" title="إريش ريبيك">إريش ريبيك</a> (1992–93)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="فرانتس بكنباور">فرانتس بكنباور</a> (1994)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">جوفاني تراباتوني</a> (1994–95)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D9%87%D8%A7%D8%BA%D9%84" title="أوتو ريهاغل">أوتو ريهاغل</a> (1995–96)• <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%D9%83%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="فرانتس بكنباور">فرانتس بكنباور</a> (1996c)• <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A" title="جوفاني تراباتوني">جوفاني تراباتوني</a> (1996–98)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">أوتمار هيتسفيلد</a> (1998–2004)• <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="فيليكس ماغات">فيليكس ماغات</a> (2004–07)• <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D8%AA%D8%B3%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="أوتمار هيتسفيلد">أوتمار هيتسفيلد</a> (2007–08)• <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%B3%D9%85%D8%A7%D9%86" title="يورغن كلينسمان">يورغن كلينسمان</a> (2008–09)• <a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a> (2009c)• <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%84" title="لويس فان خال">لويس فان خال</a> (2009–11)• <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%83%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="أندرياس جونكر (الصفحة غير موجودة)">أندرياس جونكر</a> (2011c)• <a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a> (2011–13)• <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">بيب غوارديولا</a> (2013)• <a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88_%D8%A3%D9%86%D8%B4%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%8A" title="كارلو أنشيلوتي">كارلو أنشيلوتي</a> (2016)• </div> (c) تعني مدرب مؤقت </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بوروسيا_مونشنغلادباخ_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="قالب:مدربو بوروسيا مونشنغلادباخ"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="نقاش القالب:مدربو بوروسيا مونشنغلادباخ"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="بوروسيا_مونشنغلادباخ_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="بوروسيا مونشنغلادباخ">بوروسيا مونشنغلادباخ</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hans_Kr%C3%A4tschmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Krätschmer (الصفحة غير موجودة)">Krätschmer</a> (1946–49)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Werner_Sottong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werner Sottong (الصفحة غير موجودة)">Sottong</a> (1949–50)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinz_Ditgens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Ditgens (الصفحة غير موجودة)">Ditgens</a> & <a href="/w/index.php?title=Paul_Pohl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Pohl (الصفحة غير موجودة)">Pohl</a> (1950–51)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Pliska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Pliska (الصفحة غير موجودة)">Pliska</a> (1951–53)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Silken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Silken (الصفحة غير موجودة)">Silken</a> (1953–55)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Klaus_Dondorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klaus Dondorf (الصفحة غير موجودة)">Dondorf</a> (1955–57)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Pliska&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Pliska (الصفحة غير موجودة)">Pliska</a> (1957–60)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bernd_Oles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bernd Oles (الصفحة غير موجودة)">Oles</a> (1960–62)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Langner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Langner (الصفحة غير موجودة)">Langner</a> (1963–64)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%88%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%B1" title="هانس ويسويلير">هانس ويسويلير</a> (1964–75)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="أودو لاتيك">أودو لاتيك</a> (1975–79)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a> (1979–87)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D9%81_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="وولف فيرنر">وولف فيرنر</a> (1987–89)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gerd_vom_Bruch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gerd vom Bruch (الصفحة غير موجودة)">vom Bruch</a> (1989–91)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="بيرند كراوس">بيرند كراوس</a> (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_Gelsdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen Gelsdorf (الصفحة غير موجودة)">Gelsdorf</a> (1991–92)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="بيرند كراوس">بيرند كراوس</a> (1992–96)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="هانز بونغارتز">هانز بونغارتز</a> (1996–97)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B1" title="نوربيرت ماير">نوربيرت ماير</a> (1997–98)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%84_%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%B4" title="فريدل خاوش">فريدل خاوش</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%87%D9%88%D9%81" title="راينر بونهوف">راينر بونهوف</a> (1998–99)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B1_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="هانس ماير (لاعب كرة قدم)">هانس ماير (لاعب كرة قدم)</a> (1999–2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ewald_Lienen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ewald Lienen (الصفحة غير موجودة)">Lienen</a> (2003)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Holger_Fach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holger Fach (الصفحة غير موجودة)">Fach</a> (2003–04)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%84" title="هورست كوبل">هورست كوبل</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%83_%D8%A3%D8%AF%D9%81%D9%88%D9%83%D8%A7%D8%AA" title="ديك أدفوكات">ديك أدفوكات</a> (2004–05)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%83%D9%88%D8%A8%D9%84" title="هورست كوبل">هورست كوبل</a> (2005–06)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a> (2006–07)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B4_%D9%84%D9%88%D9%87%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%8A" title="جوش لوهوكاي">جوش لوهوكاي</a> (2007–08)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%87" title="كريستيان تسيغه">كريستيان تسيغه</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2008)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D8%B1_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="هانس ماير (لاعب كرة قدم)">هانس ماير (لاعب كرة قدم)</a> (2008–09)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84_%D9%81%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B2%D9%8A%D9%83" title="ميكائيل فرونتزيك">ميكائيل فرونتزيك</a> (2009–11)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D9%86_%D9%81%D8%A7%D9%81%D8%B1" title="لوسيين فافر">لوسيين فافر</a> (2011–15)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D9%87_%D8%B4%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="أندريه شوبرت">أندريه شوبرت</a> (2015–16)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B1_%D9%87%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA" title="ديتير هيكينغ">ديتير هيكينغ</a> (2017–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="شالكه_04_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87_04" title="قالب:مدربو شالكه 04"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87_04" title="نقاش القالب:مدربو شالكه 04"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87_04&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="شالكه_04_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87_04" title="شالكه 04">شالكه 04</a> – <a href="/w/index.php?title=List_of_FC_Schalke_04_managers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of FC Schalke 04 managers (الصفحة غير موجودة)">المدربون</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Heinz_Ludewig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Ludewig (الصفحة غير موجودة)">Ludewig</a> (1925–27)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustav_Wieser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Wieser (الصفحة غير موجودة)">Wieser</a> (1928–29)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurt_Otto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurt Otto (الصفحة غير موجودة)">Otto</a> (1929–30)</li> <li><a href="/w/index.php?title=August_Sobottka&action=edit&redlink=1" class="new" title="August Sobottka (الصفحة غير موجودة)">Sobottka</a> (1930–31)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hans_Sauerwein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Sauerwein (الصفحة غير موجودة)">Sauerwein</a> (1931–32)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurt_Otto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurt Otto (الصفحة غير موجودة)">Otto</a> (1932–33)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B4%D9%85%D9%8A%D8%AA" title="هانس شميت">هانس شميت</a> (1933–38)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Faist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Faist (الصفحة غير موجودة)">Faist</a> (1938–42)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="إرنست كوزورا">إرنست كوزورا</a> (1946–47)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Willi_Sch%C3%A4fer_(football_manager)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Willi Schäfer (football manager) (الصفحة غير موجودة)">Schäfer</a> (1947–48)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Theo_Langl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Theo Langl (الصفحة غير موجودة)">Langl</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B4" title="فرديناند سواتوش">فرديناند سواتوش</a> (1948–49)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B2_%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="فريتز سيبان">فريتز سيبان</a> (1949–54)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduard_Fr%C3%BChwirth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduard Frühwirth (الصفحة غير موجودة)">Frühwirth</a> (1954–59)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nandor_Lengyel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nandor Lengyel (الصفحة غير موجودة)">Lengyel</a> (1959–60)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Georg_Gawliczek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georg Gawliczek (الصفحة غير موجودة)">Gawliczek</a> (1960–64)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fritz_Langner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fritz Langner (الصفحة غير موجودة)">Langner</a> (1964–67)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl-Heinz_Marotzke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl-Heinz Marotzke (الصفحة غير موجودة)">Marotzke</a> (1967)</li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%BCnter_Brocker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Günter Brocker (الصفحة غير موجودة)">Brocker</a> (1967–68)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudi_Gutendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudi Gutendorf (الصفحة غير موجودة)">Gutendorf</a> (1968–70)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Slobodan_%C4%8Cendi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slobodan Čendić (الصفحة غير موجودة)">Čendić</a> (1970–71)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="إيفيكا هورفات">إيفيكا هورفات</a> (1971–75)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%84" title="ماكس ميركل">ماكس ميركل</a> (1975–76)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%84_%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%B4" title="فريدل خاوش">فريدل خاوش</a> (1976–77)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88" title="أولي ماسلو">أولي ماسلو</a> (1977–78)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="إيفيكا هورفات">إيفيكا هورفات</a> (1978–79)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="جيولا لورانت">جيولا لورانت</a> (1979)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dietmar_Schwager&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dietmar Schwager (الصفحة غير موجودة)">Schwager</a> (1979–80)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%AE%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81%D9%8A" title="فخر الدين يوسفي">فخر الدين يوسوفي</a> (1980–81)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinz_Redepenning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinz Redepenning (الصفحة غير موجودة)">Redepenning</a> & <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="رودي أساور">رودي أساور</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1981)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%BA%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%AA" title="سيغفريد هيلت">سيغفريد هيلت</a> (1981–83)</li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_Sundermann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen Sundermann (الصفحة غير موجودة)">Sundermann</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="رودي أساور">رودي أساور</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1981)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Diethelm_Ferner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diethelm Ferner (الصفحة غير موجودة)">Ferner</a> (1983–86)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rolf_Schafstall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolf Schafstall (الصفحة غير موجودة)">Schafstall</a> (1986–87)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="هورست فرانز">هورست فرانز</a> (1987–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Diethelm_Ferner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diethelm Ferner (الصفحة غير موجودة)">Ferner</a> (1988–89)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D9%83%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%B1%D8%B2" title="هيلموت كريمرز">هيلموت كريمرز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1989)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Neururer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Neururer (الصفحة غير موجودة)">Neururer</a> (1989–90)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B4%D8%B1" title="كلاوس فيشر">كلاوس فيشر</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1991)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aleksandar_Risti%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksandar Ristić (الصفحة غير موجودة)">Ristić</a> (1991–92)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B4%D8%B1" title="كلاوس فيشر">كلاوس فيشر</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1992)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%83" title="أودو لاتيك">أودو لاتيك</a> (1992–93)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Helmut_Schulte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helmut Schulte (الصفحة غير موجودة)">Schulte</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%BA%D8%B1" title="يورغ بيرغر">يورغ بيرغر</a> (1993–96)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hubert_Neu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hubert Neu (الصفحة غير موجودة)">Neu</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="هوب ستيفينز">هوب ستيفينز</a> (1996–2002)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Frank_Neubarth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Neubarth (الصفحة غير موجودة)">Neubarth</a> (2002–03)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83_%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%B3" title="مارك فيلموتس">مارك فيلموتس</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2003)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a> (2003–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eddy_Achterberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eddy Achterberg (الصفحة غير موجودة)">Achterberg</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%86%D9%8A%D9%83" title="رالف رانغنيك">رالف رانكيك</a> (2004–05)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1_%D8%B1%D9%8A%D9%83" title="أوليفر ريك">أوليفر ريك</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2005–06)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%88_%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%85%D9%83%D8%A7" title="ميركو سلومكا">ميركو سلومكا</a> (2006–08)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mike_B%C3%BCskens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mike Büskens (الصفحة غير موجودة)">Büskens</a> & <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%B1" title="يوري مولدر">يوري مولدر</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2008)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%86" title="فريد روتن">فريد روتن</a> (2008–09)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mike_B%C3%BCskens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mike Büskens (الصفحة غير موجودة)">Büskens</a>، <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%B1" title="يوري مولدر">يوري مولدر</a> & <a href="/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1_%D8%B1%D9%8A%D9%83" title="أوليفر ريك">أوليفر ريك</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2009)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%83%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="فيليكس ماغات">فيليكس ماغات</a> (2009–11)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Josef_Eichkorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josef Eichkorn (الصفحة غير موجودة)">Eichkorn</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%BA%D9%86%D9%8A%D9%83" title="رالف رانغنيك">رالف رانكيك</a> (2011)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Josef_Eichkorn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josef Eichkorn (الصفحة غير موجودة)">Eichkorn</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="هوب ستيفينز">هوب ستيفينز</a> (2011–12)</li> <li><a href="/wiki/%D9%8A%D9%86%D8%B3_%D9%83%D9%8A%D9%84%D8%B1" title="ينس كيلر">ينس كيلر</a> (2012–14)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%AF%D9%8A_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%88" title="روبيرتو دي ماتيو">روبيرتو دي ماتيو</a> (2014–15)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Breitenreiter&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Breitenreiter (الصفحة غير موجودة)">Breitenreiter</a> (2015–16)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B3_%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%84" title="ماركوس فاينتسيرل">ماركوس فاينتسيرل</a> (2016–17)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88_%D8%AA%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%83%D9%88" title="دومينيكو تيديسكو">دومينيكو تيديسكو</a> (2017–19)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%A8_%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%81%D9%8A%D9%86%D8%B2" title="هوب ستيفينز">هوب ستيفينز</a> (<a href="/wiki/Ad_interim" class="mw-redirect" title="Ad interim">a.i.</a>) (2019–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="أثلتيك_بيلباو_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="قالب:مدربو أثلتيك بلباو"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="نقاش القالب:مدربو أثلتيك بلباو"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="أثلتيك_بيلباو_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="أثلتيك بيلباو (الصفحة غير موجودة)">أثلتيك بيلباو</a> – <a href="/w/index.php?title=List_of_Athletic_Bilbao_managers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Athletic Bilbao managers (الصفحة غير موجودة)">المدربون</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li>Sherpherd (1910–11)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="بيلي بارنز">بيلي بارنز</a> (1914–16)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D9%84%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="بيلي بارنز">بيلي بارنز</a> (1920–21)</li> <li>Burton (1921)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Arzuaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Arzuaga (الصفحة غير موجودة)">Arzuaga</a> (1922)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فريد بينتلاند">فريد بينتلاند</a> (1922–25)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D9%83%D9%8A%D8%B1%D8%A8%D9%8A" title="رالف كيربي">رالف كيربي</a> (1925–26)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D8%B2%D8%A7" title="ليبو هيرتزا">ليبو هيرتزا</a> (1926–28)</li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A1ximo_Royo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Máximo Royo (الصفحة غير موجودة)">Royo</a> (1928–29)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="فريد بينتلاند">فريد بينتلاند</a> (1929–33)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Patricio_Caicedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Patricio Caicedo (الصفحة غير موجودة)">Caicedo</a> (1933–35)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Olabarria&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María Olabarria (الصفحة غير موجودة)">Olabarria</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="ويليام غاربوت">ويليام غاربوت</a> (1935–37)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Perico_Birichinaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perico Birichinaga (الصفحة غير موجودة)">Birichinaga</a> (1938–39)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roberto_Etxebarria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roberto Etxebarria (الصفحة غير موجودة)">Etxebarria</a> (1939–40)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Urquizu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Urquizu (الصفحة غير موجودة)">Urquizu</a> (1940–47)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_Bagge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Bagge (الصفحة غير موجودة)">Bagge</a> (1947–49)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A5%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%BA%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="خوسيه إراراغوري">خوسيه إراراغوري</a> (1949–52)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="أنطونيو باريوس">أنطونيو باريوس</a> (1952–54)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B4%D9%8A%D9%83" title="فيرديناند داوتشيك">فيرديناند داوتشيك</a> (1954–57)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B1_%D8%A3%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="بالتاسار ألبينيز">بالتاسار ألبينيز</a> (1957–58)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martim_Francisco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martim Francisco (الصفحة غير موجودة)">Francisco</a> (1958–60)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%A7" title="خوان أنطونيو إيبينا">خوان أنطونيو إيبينا</a> (1960–62)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%81ngel_Zubieta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ángel Zubieta (الصفحة غير موجودة)">Zubieta</a> (1962–63)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Otxoantezana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Otxoantezana (الصفحة غير موجودة)">Otxoantezana</a> (1963–64)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="أنطونيو باريوس">أنطونيو باريوس</a> (1964–65)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%BA%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%8A%D9%86_%D8%BA%D8%A7%D9%8A%D9%86%D8%AB%D8%A7" title="أغوستين غاينثا">أغوستين غاينثا</a> (1965–68)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rafael_Iriondo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafael Iriondo (الصفحة غير موجودة)">Iriondo</a> (1968–69)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A_%D8%A3%D9%84%D9%8A%D9%86" title="روني ألين">روني ألين</a> (1969–71)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3" title="سالفادور أرتيغاس">سالفادور أرتيغاس</a> (1971–72)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Milorad_Pavi%C4%87_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milorad Pavić (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Pavić</a> (1972–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Rafael_Iriondo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rafael Iriondo (الصفحة غير موجودة)">Iriondo</a> (1974–76)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D9%88%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%A3%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="كولدو أغيري">كولدو أغيري</a> (1976–79)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%83%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%AA%D8%B4" title="هيلموت سينيكوفيتش">هيلموت سينيكوفيتش</a> (1979–80)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%B2" title="إيناكي سايز">إيناكي سايز</a> (1980–81)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="خافيير كليمنتي">خافيير كليمنتي</a> (1981–86)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%B2" title="إيناكي سايز">إيناكي سايز</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A2%D9%86%D8%AE%D9%84_%D8%A5%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="خوسيه آنخل إريبار">خوسيه أنغل إريبار</a> (1986–87)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%84" title="هاوارد كيندال">هاوارد كيندال</a> (1987–89)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Francisco_Rojo&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Francisco Rojo (الصفحة غير موجودة)">Rojo</a> (1989–90)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="خافيير كليمنتي">خافيير كليمنتي</a> (1990–91)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D8%B3%D8%A7%D9%8A%D8%B2" title="إيناكي سايز">إيناكي سايز</a> (1991–92)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B3_Aranguren&action=edit&redlink=1" class="new" title="جيسوس Aranguren (الصفحة غير موجودة)">جيسوس Aranguren</a> ()</li> <li><a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a> (1992–94)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A5%D8%B1%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7" title="خافيير إروريتا">خافيير إروريتا</a> (1994–95)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Amorrortu&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María Amorrortu (الصفحة غير موجودة)">Amorrortu</a> (1995)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dragoslav_Stepanovi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragoslav Stepanović (الصفحة غير موجودة)">Stepanović</a> (1995–96)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Amorrortu&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María Amorrortu (الصفحة غير موجودة)">Amorrortu</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="لويس فيرنانديز">لويس فيرنانديز</a> (1996–00)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Francisco_Rojo&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Francisco Rojo (الصفحة غير موجودة)">Rojo</a> (2000–01)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a> (2001–03)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%8A" title="إرنستو فالفيردي">إرنستو فالفيردي</a> (2003–05)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%AF%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="خوسيه لويس مينديليبار">خوسيه لويس مينديليبار</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="خافيير كليمنتي">خافيير كليمنتي</a> (2005–06)</li> <li><a href="/w/index.php?title=F%C3%A9lix_Sarriugarte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Félix Sarriugarte (الصفحة غير موجودة)">Sarriugarte</a> (2006)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Manuel_Esnal&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Manuel Esnal (الصفحة غير موجودة)">Mané</a> (2006–07)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%86_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="خواكين كاباروس">خواكين كاباروس</a> (2007–11)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%88_%D8%A8%D9%8A%D9%84%D8%B3%D8%A7" title="مارسيلو بيلسا">مارسيلو بيلسا</a> (2011–13)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%8A" title="إرنستو فالفيردي">إرنستو فالفيردي</a> (2013–17)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_%C3%81ngel_Ziganda&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Ángel Ziganda (الصفحة غير موجودة)">Ziganda</a> (2017–18)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B2%D9%88" title="إدورادو بريزو">إدورادو بريزو</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D9%8A%D8%B2%D9%83%D8%A7_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%88" title="غايزكا غاريتانو">غايزكا غاريتانو</a> (2018–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="نادي_تنريفه_–_المدربون" style="padding:1px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="width: 87%;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%87" title="قالب:مدربو نادي تنريفه"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%87" title="نقاش القالب:مدربو نادي تنريفه"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%87&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="نادي_تنريفه_–_المدربون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%87" title="نادي تنريفه">نادي تنريفه</a> – المدربون</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Mu%C3%B1iz_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Muñiz (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Muñiz</a> (1953–54)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%A8_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="جوزيب بلاناس">جوزيب بلاناس</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Mu%C3%B1iz_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Muñiz (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Muñiz</a> (1954–56)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Diego_Lozano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diego Lozano (الصفحة غير موجودة)">Lozano</a> (1956–57)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Espada&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Espada (الصفحة غير موجودة)">Espada</a> (1957–59)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonio_Fuentes_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonio Fuentes (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Fuentes</a> (1959)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ignacio_Urbieta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ignacio Urbieta (الصفحة غير موجودة)">Urbieta</a> (1959)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vicente_Gimeno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicente Gimeno (الصفحة غير موجودة)">Gimeno</a> (1959–60)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="هيريبيرتو هيريرا">هيريبيرتو هيريرا</a> (1960–61)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%B4" title="ليوبيسا بروشتش">ليوبيسا بروشتش</a> (1961)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vicente_Gimeno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicente Gimeno (الصفحة غير موجودة)">Gimeno</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D9%8A%D8%B1%D9%83_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%A7" title="إنيرك راباسا">إنيرك راباسا</a> (1961–62)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduardo_Toba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduardo Toba (الصفحة غير موجودة)">Toba</a> (1962–63)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%83%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B3" title="باكو كامبوس">باكو كامبوس</a> (1963–64)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Satur_Grech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Satur Grech (الصفحة غير موجودة)">Grech</a> (1964–65)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Santiago_Villar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santiago Villar (الصفحة غير موجودة)">Villar</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D8%A5%D8%BA%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="خوسي إغليسياس">خوسي إغليسياس</a> (1965–66)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Luis_Riera_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Luis Riera (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Riera</a> (1966–67)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Cobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramón Cobo (الصفحة غير موجودة)">Cobo</a> (1967–68)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Santiago_Villar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santiago Villar (الصفحة غير موجودة)">Villar</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Carlos_Galbis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Galbis (الصفحة غير موجودة)">Galbis</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Santiago_Villar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santiago Villar (الصفحة غير موجودة)">Villar</a> & <a href="/w/index.php?title=Luis_Guiance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Guiance (الصفحة غير موجودة)">Guiance</a> (1968)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fernando_Cova&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fernando Cova (الصفحة غير موجودة)">Cova</a> (1968–69)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Francisco_Javier_Garc%C3%ADa_Verdugo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco Javier García Verdugo (الصفحة غير موجودة)">Verdugo</a> (1969–72)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="هيكتور نونيز (لاعب كرة قدم)">هيكتور نونيز (لاعب كرة قدم)</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D9%88_%D8%A5%D9%8A%D8%B2%D8%A7%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="إغناسيو إيزاغويري">إغناسيو إيزاغويري</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B2_(%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85)" title="هيكتور نونيز (لاعب كرة قدم)">هيكتور نونيز (لاعب كرة قدم)</a> (1972–73)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dagoberto_Moll&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dagoberto Moll (الصفحة غير موجودة)">Moll</a> (1973–74)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Negrillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María Negrillo (الصفحة غير موجودة)">Negrillo</a> (1974–75)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3" title="فيليبي ميسونيس">Mesones</a> (1975–76)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mariano_Moreno_(footballer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariano Moreno (footballer) (الصفحة غير موجودة)">Moreno</a> (1976–77)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cipriano_Gonz%C3%A1lez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cipriano González (الصفحة غير موجودة)">Nito</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%B2_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="مانويل سانشيز مارتينيز">مانويل سانشيز مارتينيز</a> (1977–78)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Olimpio_Romero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olimpio Romero (الصفحة غير موجودة)">Romero</a> (1978–80)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Ram%C3%B3n_Lamelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Ramón Lamelo (الصفحة غير موجودة)">Lamelo</a> (1980–81)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A_%D8%A5%D8%BA%D9%84%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="خوسي إغليسياس">خوسي إغليسياس</a> (1981–82)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Ramos&action=edit&redlink=1" class="new" title="José María Ramos (الصفحة غير موجودة)">Ramos</a> (1982)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Ram%C3%B3n_Fuertes&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Ramón Fuertes (الصفحة غير موجودة)">Fuertes</a> (1982–84)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Justo_Gilberto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justo Gilberto (الصفحة غير موجودة)">Gilberto</a>c (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juanjo_Garc%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juanjo García (الصفحة غير موجودة)">García</a> (1984)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dragoljub_Milo%C5%A1evi%C4%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragoljub Milošević (الصفحة غير موجودة)">Milošević</a> (1984–86)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%88" title="دومينغو ريفيرو">دومينغو ريفيرو</a> (1986)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Marrero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín Marrero (الصفحة غير موجودة)">Marrero</a> (1986–87)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Justo_Gilberto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justo Gilberto (الصفحة غير موجودة)">Gilberto</a>c (1987)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pepe_Alzate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pepe Alzate (الصفحة غير موجودة)">Alzate</a> (1987–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Benito_Joanet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benito Joanet (الصفحة غير موجودة)">Joanet</a> (1988–89)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vicente_Miera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicente Miera (الصفحة غير موجودة)">Miera</a> (1989–90)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D8%A3%D8%B2%D9%83%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="خافيير أزكارجورتا">خافيير أزكارجورتا</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%8A_%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%8A" title="خورخي سولاري">خورخي راؤول سولاري</a> (1990–92)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AE%D9%8A_%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%88" title="خورخي فالدانو">خورخي فالدانو</a> (1992–94)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Vicente_Cantatore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicente Cantatore (الصفحة غير موجودة)">Cantatore</a> (1994–95)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">يوب هاينكس</a> (1995–97)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="فيكتور فيرنانديز">فيكتور فيرنانديز</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A7" title="رافاييل غارسيا">رافاييل غارسيا</a> & <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Luis_Arjol&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Luis Arjol (الصفحة غير موجودة)">Arjol</a>c (1997)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC" title="أرتور جورج">أرتور جورج</a> (1997–98)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%88" title="خوان مانويل ليلو">Lillo</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="كارلوس أيمار">كارلوس أيمار</a> (1998–99)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فيليبي مينيامبريس">فيليبي مينيامبريس</a> & <a href="/w/index.php?title=Valent%C3%ADn_Jorge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valentín Jorge (الصفحة غير موجودة)">Robi</a> (1999)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mauro_Sandreani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mauro Sandreani (الصفحة غير موجودة)">Sandreani</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B3" title="فيليبي مينيامبريس">فيليبي مينيامبريس</a>c (1999)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D9%83%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88" title="فرناندو كاسترو">فرناندو كاسترو</a> (1999–2000)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AE%D9%8A%D9%84_%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%A7" title="أنخيل كابا">أنخيل كابا</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D9%8A%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%B2" title="رافاييل بينيتيز">رافاييل بينيتيز</a> (2000–01)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D9%8A%D9%84" title="بيبي ميل">بيبي ميل</a> (2001–02)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%8A%D8%B1_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%8A" title="خافيير كليمنتي">خافيير كليمنتي</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%86" title="ايوالد لينين">Lienen</a> (2002–03)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="ديفيد أمارال">ديفيد أمارال</a> (2003–04)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Mart%C3%ADn_Marrero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martín Marrero (الصفحة غير موجودة)">Marrero</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8%D9%8A_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="بيبي موري">Moré</a> (2004–05)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3" title="خوسيه أنطونيو باريوس">خوسيه أنطونيو باريوس</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B2" title="إنريكي خوان ميدينا رودريغيز">إنريكي خوان ميدينا رودريغيز</a>c (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2" title="أنطونيو لوبيز">أنطونيو لوبيز</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="ديفيد أمارال">ديفيد أمارال</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="بيرند كراوس">بيرند كراوس</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%B2" title="خوان مارتينيز مارتينيز">خوان مارتينيز مارتينيز</a> (2006–07)</li> <li><a href="/w/index.php?title=To%C3%B1o_Hern%C3%A1ndez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toño Hernández (الصفحة غير موجودة)">Toño</a>c (2007)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="خوسيه لويس أولترا">Oltra</a> (2007–10)</li> <li><a href="/wiki/%D8%BA%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%88_%D8%A3%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AF%D8%A7" title="غونزالو أركونادا">Arconada</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%8A%D8%AF%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="ألفريدو مارينو تامايو">Merino</a>c (2010)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_Carlos_Mandi%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan Carlos Mandiá (الصفحة غير موجودة)">Mandiá</a> (2010–11)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A7" title="أنطونيو تابيا">أنطونيو تابيا</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D9%81%D9%8A%D8%AF_%D8%A3%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84" title="ديفيد أمارال">ديفيد أمارال</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%86" title="أنطونيو كالديرون">أنطونيو كالديرون</a> (2011–12)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Garc%C3%ADa_T%C3%A9bar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrés García Tébar (الصفحة غير موجودة)">García Tébar</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%BA%D9%8A%D8%B2" title="إنريكي خوان ميدينا رودريغيز">إنريكي خوان ميدينا رودريغيز</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88_%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7" title="ألفارو سيرفيرا">ألفارو سيرفيرا</a> (2012–15)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ra%C3%BCl_Agn%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raül Agné (الصفحة غير موجودة)">Agné</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%8A" title="خوسيه لويس مارتي">خوسيه لويس مارتي</a> (2015–18)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A8%D8%A7_%D8%A5%D8%AA%D8%B4%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D8%A7" title="جوسيبا إتشبيريا">جوسيبا إتشبيريا</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%87_%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A3%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="خوسيه لويس أولترا">Oltra</a> (2018–19)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Luis_C%C3%A9sar_Sampedro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis César Sampedro (الصفحة غير موجودة)">Luis César</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D8%AA%D8%B2_%D9%84%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%B2_%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%8A" title="أريتز لوبيز غاراي">أريتز لوبيز غاراي</a> (2019)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ses%C3%A9_Rivero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sesé Rivero (الصفحة غير موجودة)">S. Rivero</a>c (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%A7" title="روبن باراخا">روبن باراخا</a> (2019–)</li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68268331">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:20ch;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:solid #aaa 1px;padding:0.1em;background:#f9f9f9}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}.mw-parser-output #bandeau-portail{clear:both;line-height:1.9em;padding:3px;margin:2px 0;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);text-align:center;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}.mw-parser-output #liste-portail{padding:3px;text-align:center;margin-right:0;clear:both}.mw-parser-output #liste-portail li,.mw-parser-output #bandeau-portail li{display:inline}.mw-parser-output .bandeau-portail-element{white-space:nowrap;margin:auto 1.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-icone{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .bandeau-portail-texte>a:nth-child(1){font-weight:700}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail{width:242px;float:left;font-size:96%;text-align:right;margin:0;clear:left}.mw-parser-output .ns-14 #bandeau-portail li{margin-right:-17px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .portalbox{background:transparent}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .pane{background:transparent}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint bandeau-portail" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_vip.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/28px-P_vip.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/41px-P_vip.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/P_vip.svg/55px-P_vip.svg.png 2x" data-file-width="1911" data-file-height="1944" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85" title="بوابة:أعلام">بوابة أعلام</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Nuvola_German_flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Nuvola_German_flag.svg/28px-Nuvola_German_flag.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Nuvola_German_flag.svg/42px-Nuvola_German_flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Nuvola_German_flag.svg/56px-Nuvola_German_flag.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="بوابة:ألمانيا">بوابة ألمانيا</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:WC-Trophy-icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/b/b4/WC-Trophy-icon.png/12px-WC-Trophy-icon.png" decoding="async" width="12" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/b/b4/WC-Trophy-icon.png/18px-WC-Trophy-icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/thumb/b/b4/WC-Trophy-icon.png/23px-WC-Trophy-icon.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="707" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="بوابة:كأس العالم">بوابة كأس العالم</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:P_Football.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/31px-P_Football.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/46px-P_Football.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/P_Football.png/61px-P_Football.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="183" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="بوابة:كرة القدم">بوابة كرة القدم</a></li> <li class="bandeau-portail-element"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Football_Spain.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/28px-Football_Spain.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/42px-Football_Spain.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Football_Spain.png/56px-Football_Spain.png 2x" data-file-width="909" data-file-height="908" /></a><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="بوابة:كرة القدم الإسبانية">بوابة كرة القدم الإسبانية</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68409654">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageleft{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68152991">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67666675">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist">في كومنز صور وملفات عن <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jupp_Heynckes" class="extiw" title="commons:Category:Jupp Heynckes">Jupp Heynckes</a>.</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q152107#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ضبط_استنادي_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=عدلها_في_ويكي_بيانات&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q152107#identifiers&#124;class=noprint&#124;عدلها_في_ويكي_بيانات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A" title="ويكيبيديا:ضبط استنادي">ضبط استنادي</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152107#identifiers" title="عدلها في ويكي بيانات"><img alt="عدلها في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">دولية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000042398265">الاسم المعياري الدولي (ISNI)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/803772">ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxCxFBfYGWv3xWyybR9Xd">مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">وطنية</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118550721">الملف الاستنادي المتكامِل (GND)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2007064056">مكتبة الكونغرس (LCNAF)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9811298561805606">المكتبة القومية في بولندا (NLP)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:12%">تراجم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118550721.html?language=en">الفهارس الألمانية (DtBio)</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64177691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68124052"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جائزة_مدرب_العام_للفيفا" style="padding:1px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67666671"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-اعرض"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="قالب:جائزة مدرب العام للفيفا"><abbr title="عرض هذا القالب">ع</abbr></a></li><li class="nv-ناقش"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="نقاش القالب:جائزة مدرب العام للفيفا"><abbr title="ناقش هذا القالب">ن</abbr></a></li><li class="nv-عدل"><a class="external text" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7&action=edit"><abbr title="عدل هذا القالب">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جائزة_مدرب_العام_للفيفا" style="font-size:114%;margin:0 4em">جائزة مدرب العام للفيفا</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%84%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7" title="جائزة مدرب العام للفيفا">جائزة مدرب العام للفيفا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2010" title="كرة الفيفا الذهبية 2010">2010</a>: <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%8A%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%88" title="جوزيه مورينيو">مورينيو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2011" title="كرة الفيفا الذهبية 2011">2011</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%A8_%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%84%D8%A7" title="بيب غوارديولا">غوارديولا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2012" title="كرة الفيفا الذهبية 2012">2012</a>: <a href="/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%AA%D9%8A_%D8%AF%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%83%D9%8A" title="فيسنتي ديل بوسكي">ديل بوسكي</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2013" title="كرة الفيفا الذهبية 2013">2013</a>: <a class="mw-selflink selflink">هاينكس</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2014" title="كرة الفيفا الذهبية 2014">2014</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%A7%D8%AE%D9%8A%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%81" title="يواخيم لوف">لوف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%87%D8%A8%D9%8A%D8%A9_2015" title="كرة الفيفا الذهبية 2015">2015</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%A5%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A" title="لويس إنريكي">إنريكي</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8" title="جائزة الفيفا لأفضل مدرب">جائزة الفيفا لأفضل مدرب للرجال</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%A7_2016" title="جوائز الفيفا للأفضل كرويا 2016">2016</a>: <a href="/wiki/%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D9%8A" title="كلاوديو رانييري">رانييري</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%A7_2017" title="جوائز الفيفا للأفضل كرويا 2017">2017</a>: <a href="/wiki/%D8%B2%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86_%D8%B2%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زين الدين زيدان">زيدان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%A7_2018" title="جوائز الفيفا للأفضل كرويا 2018">2018</a>: <a href="/wiki/%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%8A%D9%87_%D8%AF%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D9%85%D8%A8" title="ديدييه ديشامب">ديشان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%A7_2019" title="جوائز الفيفا للأفضل كرويا 2019">2019</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%A8" title="يورغن كلوب">كلوب</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%B2_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%81%D8%A7_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84_%D9%83%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%A7_2020" title="جوائز الفيفا للأفضل كرويا 2020">2020</a>: <a href="/wiki/%D9%8A%D9%88%D8%B1%D8%BA%D9%86_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%A8" title="يورغن كلوب">كلوب</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">مجلوبة من «<a dir="ltr" href="https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=يوب_هاينكس&oldid=67671782">https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=يوب_هاينكس&oldid=67671782</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D8%B5%D9%81%D8%AD" title="ويكيبيديا:تصفح">تصنيفات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_1945" title="تصنيف:مواليد 1945">مواليد 1945</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في البرتغال">رياضيون ألمان مغتربون في البرتغال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:رياضيون ألمان مغتربون في إسبانيا">رياضيون ألمان مغتربون في إسبانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="تصنيف:رياضيون من مونشنغلادباخ">رياضيون من مونشنغلادباخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تصنيف:لاعبو الدوري الألماني">لاعبو الدوري الألماني</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9" title="تصنيف:لاعبو الدوري الألماني الدرجة الرابعة">لاعبو الدوري الألماني الدرجة الرابعة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D8%A9_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="تصنيف:لاعبو المنتخبات الفائزة بكأس العالم">لاعبو المنتخبات الفائزة بكأس العالم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7_1972" title="تصنيف:لاعبو بطولة أمم أوروبا 1972">لاعبو بطولة أمم أوروبا 1972</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="تصنيف:لاعبو بوروسيا مونشنغلادباخ">لاعبو بوروسيا مونشنغلادباخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1974" title="تصنيف:لاعبو كأس العالم 1974">لاعبو كأس العالم 1974</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم ألمان">لاعبو كرة قدم ألمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم ألمانيون غربيون">لاعبو كرة قدم ألمانيون غربيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم من شمال الراين-وستفاليا">لاعبو كرة قدم من شمال الراين-وستفاليا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="تصنيف:لاعبو كرة قدم من مونشنغلادباخ">لاعبو كرة قدم من مونشنغلادباخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_21_%D8%B3%D9%86%D8%A9_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:لاعبو منتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم">لاعبو منتخب ألمانيا تحت 21 سنة لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_1974" title="تصنيف:لاعبو منتخب ألمانيا في كأس العالم 1974">لاعبو منتخب ألمانيا في كأس العالم 1974</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85" title="تصنيف:لاعبو منتخب ألمانيا لكرة القدم">لاعبو منتخب ألمانيا لكرة القدم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88_%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81%D8%B1_96" title="تصنيف:لاعبو هانوفر 96">لاعبو هانوفر 96</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="تصنيف:لاعبون فائزون بالدوري الأوروبي">لاعبون فائزون بالدوري الأوروبي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D9%85_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تصنيف:لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا">لاعبون فائزون ببطولة أمم أوروبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A" title="تصنيف:لاعبون فائزون بكأس الاتحاد الأوروبي">لاعبون فائزون بكأس الاتحاد الأوروبي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A2%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA" title="تصنيف:مدربو آينتراخت فرانكفورت">مدربو آينتراخت فرانكفورت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تصنيف:مدربو الدوري الألماني">مدربو الدوري الألماني</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A" title="تصنيف:مدربو الدوري الإسباني">مدربو الدوري الإسباني</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D8%A9" title="تصنيف:مدربو الدوري البرتغالي لكرة القدم الدرجة الممتازة">مدربو الدوري البرتغالي لكرة القدم الدرجة الممتازة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A3%D8%AB%D9%84%D8%AA%D9%8A%D9%83_%D8%A8%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%88" title="تصنيف:مدربو أثلتيك بلباو">مدربو أثلتيك بلباو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1_04_%D9%84%D9%8A%D9%81%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B2%D9%86" title="تصنيف:مدربو باير 04 ليفركوزن">مدربو باير 04 ليفركوزن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%8A%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%AE" title="تصنيف:مدربو بايرن ميونخ">مدربو بايرن ميونخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="تصنيف:مدربو بوروسيا مونشنغلادباخ">مدربو بوروسيا مونشنغلادباخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%AF" title="تصنيف:مدربو ريال مدريد">مدربو ريال مدريد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D8%B4%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%87_04" title="تصنيف:مدربو شالكه 04">مدربو شالكه 04</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم ألمان">مدربو كرة قدم ألمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم ألمان مغتربون">مدربو كرة قدم ألمان مغتربون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86" title="تصنيف:مدربو كرة قدم ألمانيون غربيون">مدربو كرة قدم ألمانيون غربيون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في البرتغال">مدربو كرة قدم مغتربون في البرتغال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%BA%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%8A_%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7" title="تصنيف:مدربو كرة قدم مغتربون في إسبانيا">مدربو كرة قدم مغتربون في إسبانيا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%A8%D9%86%D9%81%D9%8A%D9%83%D8%A7" title="تصنيف:مدربو نادي بنفيكا">مدربو نادي بنفيكا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88_%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%AA%D9%86%D8%B1%D9%8A%D9%81%D9%87" title="تصنيف:مدربو نادي تنريفه">مدربو نادي تنريفه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A_%D8%A3%D8%A8%D8%B7%D8%A7%D9%84_%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7" title="تصنيف:مدربون فائزون بدوري أبطال أوروبا">مدربون فائزون بدوري أبطال أوروبا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85%D9%88_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مهاجمو كرة قدم رجالية">مهاجمو كرة قدم رجالية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="تصنيف:مواليد في مونشنغلادباخ">مواليد في مونشنغلادباخ</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مخفية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF:_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D9%81" title="تصنيف:أخطاء الاستشهاد: مسار الأرشيف">أخطاء الاستشهاد: مسار الأرشيف</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل قوالب معلومات">مقالات تستعمل قوالب معلومات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF_9_%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88" title="تصنيف:مواليد 9 مايو">مواليد 9 مايو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B4%D9%87%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%81%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات">شهر الميلاد مختلف في ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%8A%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%81%D9%8A_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات">يوم الميلاد مختلف في ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P166" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P166">صفحات تستخدم خاصية P166</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1469" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1469">صفحات تستخدم خاصية P1469</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2574" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2574">صفحات تستخدم خاصية P2574</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="تصنيف:مقالات تحوي نصا بالألمانية">مقالات تحوي نصا بالألمانية</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات">مقالات تستعمل روابط رياضية ببيانات من ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2276" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2276">صفحات تستخدم خاصية P2276</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P3537" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3537">صفحات تستخدم خاصية P3537</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P3538" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P3538">صفحات تستخدم خاصية P3538</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2369" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2369">صفحات تستخدم خاصية P2369</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2020" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2020">صفحات تستخدم خاصية P2020</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة أعلام/مقالات متعلقة">بوابة أعلام/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة ألمانيا/مقالات متعلقة">بوابة ألمانيا/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كأس العالم/مقالات متعلقة">بوابة كأس العالم/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%83%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9" title="تصنيف:بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة">بوابة كرة القدم الإسبانية/مقالات متعلقة</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P373" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P373">صفحات تستخدم خاصية P373</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_ISNI" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات ISNI">مقالات فيها معرفات ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_VIAF" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات VIAF">مقالات فيها معرفات VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_WorldCat_Entities" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات WorldCat Entities">مقالات فيها معرفات WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_GND" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات GND">مقالات فيها معرفات GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_LCCN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات LCCN">مقالات فيها معرفات LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_PLWABN" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات PLWABN">مقالات فيها معرفات PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%AA_DTBIO" title="تصنيف:مقالات فيها معرفات DTBIO">مقالات فيها معرفات DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A3%D8%B4%D8%AE%D8%A7%D8%B5_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%82%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9" title="تصنيف:أشخاص على قيد الحياة">أشخاص على قيد الحياة</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> آخر تعديل لهذه الصفحة كان يوم 22 أغسطس 2024، الساعة 13:14.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متاحة تحت <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D8%B5_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%8A:_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AE%D9%8A%D8%B5_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84_4.0" title="ويكيبيديا:نص رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0">رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه وبترخيص الأعمال المشتقة بالمثل 4.0</a>؛ قد تُطبّق شروط إضافية. استخدامُك هذا الموقع هو موافقةٌ على <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">شروط الاستخدام</a> <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">وسياسة الخصوصية</a>. ويكيبيديا ® هي علامة تجارية مسجلة <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">لمؤسسة ويكيميديا</a>، وهي منظمة غير ربحية.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">سياسة الخصوصية</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B9%D9%86">حول ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85">إخلاء مسؤولية</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">المطورون</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ar.wikipedia.org">إحصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان تعريف الارتباطات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة للأجهزة المحمولة</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-w6vj5","wgBackendResponseTime":246,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.223","walltime":"2.662","ppvisitednodes":{"value":30626,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":635759,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":136527,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":18,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":137917,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1894.084 1 -total"," 48.34% 915.541 1 قالب:صندوق_معلومات_سيرة_كرة_قدم"," 47.04% 890.921 1 قالب:صندوق_معلومات_رياضي"," 15.94% 301.996 106 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 15.04% 284.871 52 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 14.78% 279.983 1 قالب:ص.م/فتح"," 9.98% 189.085 40 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 8.69% 164.592 1 قالب:مراجع"," 8.06% 152.643 9 قالب:شريط"," 7.85% 148.727 13 قالب:WDL"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.816","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13396087,"limit":52428800},"limitreport-logs":"module:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\nmodule:wikidata2: claims = LuaClaims[options.property]\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-jmp4b","timestamp":"20241128160834","ttl":28291,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u064a\u0648\u0628 \u0647\u0627\u064a\u0646\u0643\u0633","url":"https:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/%D9%8A%D9%88%D8%A8_%D9%87%D8%A7%D9%8A%D9%86%D9%83%D8%B3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152107","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152107","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-07-27T11:08:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/29\/Jupp_Heynckes_2013-01-04_%28cropped%29.jpg","headline":"\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0648\u0645\u062f\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062f\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a"}</script> </body> </html>