CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Guam – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"c72654d8-c401-48f7-86e8-dd98bb4d01a3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Guam","wgTitle":"Guam","wgCurRevisionId":69138979,"wgRevisionId":69138979,"wgArticleId":4676,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!Páginas que usam a extensão Phonos","!CS1 inglês-fontes em língua (en)","!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN","!Artigos que carecem de notas de rodapé desde maio de 2014","!Artigos de geografia (Extremo Oriente) que carecem de notas de rodapé","!Artigos com microformatos hAudio","!Artigos que carecem de notas de rodapé","!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema","Guam"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Guam","wgRelevantArticleId":4676,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":13.45,"lon":144.78333333333333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q16635","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile" ,"model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","ext.tmh.player", "site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa","ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/1200px-Flag_of_Guam.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="644"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/800px-Flag_of_Guam.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="429"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/640px-Flag_of_Guam.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="343"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Guam – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/Guam"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Guam&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guam"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Guam rootpage-Guam skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikipedia.org&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Guam" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Guam" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pt.wikipedia.org&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=Guam" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Guam" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-História" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#História"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>História</span> </div> </a> <ul id="toc-História-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Geografia</span> </button> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Clima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Clima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Clima</span> </div> </a> <ul id="toc-Clima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar a subsecção Demografia</span> </button> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Línguas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Línguas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Línguas</span> </div> </a> <ul id="toc-Línguas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Política" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Política"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Política</span> </div> </a> <ul id="toc-Política-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Economia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Economia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Economia</span> </div> </a> <ul id="toc-Economia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ver_também" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ver_também"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ver também</span> </div> </a> <ul id="toc-Ver_também-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Referências</span> </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligações_externas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligações_externas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Ligações externas</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligações_externas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Guam</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 157 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-157" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">157 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — achém" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Guam" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="achém" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — africanês" lang="af" hreflang="af" data-title="Guam" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="africanês" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — alemão suíço" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Guam" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alemão suíço" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%88%9D" title="ጓም — amárico" lang="am" hreflang="am" data-title="ጓም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amárico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Guam" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — aragonês" lang="an" hreflang="an" data-title="Guam" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonês" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — inglês antigo" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guam" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglês antigo" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%AE" title="गुआम — angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="गुआम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%85" title="غوام — árabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غوام" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%85" title="جوام — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوام" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guam" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Quam" title="Quam — azerbaijano" lang="az" hreflang="az" data-title="Quam" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="گوام" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гуам" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Guam" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Guam" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — bielorrusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Гуам" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гуам" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — búlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гуам" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="গুয়াম — bengalês" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalês" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE%E0%A6%AE" title="গুৱাম — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গুৱাম" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — bretão" lang="br" hreflang="br" data-title="Guam" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretão" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — bósnio" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Guam" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bósnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guam" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guam" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — checheno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гуам" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="checheno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guam_Island" title="Guam Island — cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guam Island" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Gu%C3%A5han" title="Guåhan — chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Guåhan" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Guam" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام — curdo central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گوام" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — checo" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guam" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="checo" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwam" title="Gwam — galês" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwam" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galês" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — dinamarquês" lang="da" hreflang="da" data-title="Guam" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dinamarquês" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — alemão" lang="de" hreflang="de" data-title="Guam" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemão" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guam" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8E%DE%AA%DE%87%DE%A7%DE%89%DE%AA" title="ގުއާމު — divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ގުއާމު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%AC%CE%BC" title="Γκουάμ — grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκουάμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Guam" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvamo" title="Gvamo — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvamo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Guam" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — estónio" lang="et" hreflang="et" data-title="Guam" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guam" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guam" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%85" title="گوآم — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گوآم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="artigo recomendado"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — finlandês" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guam" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Guam" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — feroês" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Guam" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroês" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guam" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Goam" title="Goam — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Goam" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — frísio setentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guam" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frísio setentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/G%C3%BBam" title="Gûam — frísico ocidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gûam" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frísico ocidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — irlandês" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guam" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Guam" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Guam" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guam" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Guam" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — haúça" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Guam" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haúça" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — hacá" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Guam" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hacá" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%9D" title="גואם — hebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="גואם" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86%E0%A4%AE" title="गुआम — hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="गुआम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Guam" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — croata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Guam" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gwanm" title="Gwanm — haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gwanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — húngaro" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guam" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%82%D5%A1%D5%B4" title="Գուամ — arménio" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գուամ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — interlíngua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guam" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlíngua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — indonésio" lang="id" hreflang="id" data-title="Guam" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guam" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Guam" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gvam" title="Gvam — islandês" lang="is" hreflang="is" data-title="Gvam" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandês" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — italiano" lang="it" hreflang="it" data-title="Guam" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%A0" title="グアム — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — javanês" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guam" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanês" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="გუამი — georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გუამი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — kara-kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Guam" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="kara-kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Guam" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — cazaque" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="cazaque" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B6%E1%9E%98" title="ក្វាម — khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្វាម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%81%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8C%E2%80%8C" title="ಗುವಾಮ್‌‌‌‌ — canarim" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗುವಾಮ್‌‌‌‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarim" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B4%8C" title="괌 — coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="괌" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — córnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Guam" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="córnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — quirguiz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гуам" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="quirguiz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guama" title="Guama — latim" lang="la" hreflang="la" data-title="Guama" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latim" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — luxemburguês" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guam" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Guam" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — limburguês" lang="li" hreflang="li" data-title="Guam" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburguês" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guam" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guam" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%81%E0%BA%A7%E0%BA%A1" title="ກວມ — laosiano" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ກວມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosiano" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Guamas" title="Guamas — lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Guamas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Guama" title="Guama — letão" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Guama" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letão" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu — maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — macedónio" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%82" title="ഗുവാം — malaiala" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗുവാം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiala" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гуам" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%AE" title="ग्वॉम — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्वॉम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — malaio" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%B0%E1%80%A1%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="ဂူအမ်ကျွန်း — birmanês" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂူအမ်ကျွန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmanês" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام — mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گوام" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%AE" title="ग्वाम — nepalês" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ग्वाम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalês" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — neerlandês" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guam" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandês" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — norueguês nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guam" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norueguês nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — norueguês bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guam" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norueguês bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guam" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — ossético" lang="os" hreflang="os" data-title="Гуам" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossético" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%AE" title="ਗੁਆਮ — panjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Guam" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guam" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Guam" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Guam" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guam" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گوام" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — quíchua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Guam" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quíchua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — romeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guam" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гуам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gwami" title="Gwami — quiniaruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gwami" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="quiniaruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гуам" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%A9%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%A2" title="ᱜᱩᱣᱟᱢ — santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱩᱣᱟᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guam" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guam" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guam" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — servo-croata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Guam" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="servo-croata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%B5%E1%82%82%E1%81%A2%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87" title="ၵႂၢမ်ႇ — shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၵႂၢမ်ႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B6%86%E0%B6%B8%E0%B7%8A" title="ගුආම් — cingalês" lang="si" hreflang="si" data-title="ගුආම්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalês" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guam" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — eslovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guam" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gvam" title="Gvam — esloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gvam" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu — samoano" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Guam" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Guam" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — albanês" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guam" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanês" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%BC" title="Гвам — sérvio" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гвам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sérvio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — sundanês" lang="su" hreflang="su" data-title="Guam" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanês" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guam" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — suaíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guam" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaíli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Guam" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="குவாம் — tâmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tâmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — tajique" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гуам" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajique" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%A1" title="กวม — tailandês" lang="th" hreflang="th" data-title="กวม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandês" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — turcomano" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Guam" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomano" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — tagalo" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guam" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kuamu" title="Kuamu — tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Kuamu" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guam" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гуам" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Guam_Aril" title="Guam Aril — uigur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Guam Aril" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uigur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%BC" title="Гуам — ucraniano" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гуам" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%85" title="گوام — urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گوام" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — usbeque" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Guam" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="usbeque" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guam" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Guam" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — uólofe" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Guam" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="uólofe" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B3%E5%B2%9B" title="关岛 — wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="关岛" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98" title="გუამი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გუამი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — ioruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guam" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ioruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E5%B3%B6" title="關島 — chinês" lang="zh" hreflang="zh" data-title="關島" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinês" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guam" title="Guam — min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guam" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E5%B3%B6" title="關島 — cantonês" lang="yue" hreflang="yue" data-title="關島" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonês" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16635#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guam" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:Guam" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Guam"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Guam"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Guam" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/Guam" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&oldid=69138979" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Guam&id=69138979&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuam"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FGuam"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=Guam"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Guam&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Guam&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guam" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://pt.wikivoyage.org/wiki/Guam" hreflang="pt"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16635" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><div id="coordinates" class="noprint"><p class="coordinates"><span class="plainlinks"><a href="/wiki/Coordenadas_geogr%C3%A1ficas" title="Coordenadas geográficas">Coordenadas</a>: <a class="external text" href="http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Guam&params=13_27_0_N_144_47_0_E_region:GU_type:isle"><span title="Mapas, fotos aéreas e outros dados para este local"><span style="white-space:nowrap">13° 27' N</span> <span style="white-space:nowrap">144° 47' E</span></span></a></span></p></div> <div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/20px-Disambig_grey.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/30px-Disambig_grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/40px-Disambig_grey.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></span></span> <b>Nota:</b> Para a organização intergovernamental, veja <a href="/wiki/Organiza%C3%A7%C3%A3o_para_a_Democracia_e_o_Desenvolvimento_Econ%C3%B4mico" title="Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Econômico">Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Econômico</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68971778">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:#dfe8ff;box-sizing:border-box;color:var(--color-base)}.mw-parser-output .cmbox-speedy{border:4px solid #b32424;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#ffe7ce}.mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#fff9db}.mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#e4d8ff}.mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#efefe1}.mw-parser-output .cmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .cmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .cmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#300}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#331a00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#332b00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#08001a}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#212112}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#300}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#331a00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#332b00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#08001a}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#212112}}.mw-parser-output .fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .fmbox-warning{border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output .fmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .fmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#683131}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#683131}}.mw-parser-output .imbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:3px solid #36c;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box}.mw-parser-output .imbox .mbox-text .imbox{margin:0 -0.5em;display:block}.mw-parser-output .imbox-speedy{border:3px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .imbox-delete{border:3px solid #b32424}.mw-parser-output .imbox-content{border:3px solid #f28500}.mw-parser-output .imbox-style{border:3px solid #fc3}.mw-parser-output .imbox-move{border:3px solid #9932cc}.mw-parser-output .imbox-protection{border:3px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .imbox-license{border:3px solid #88a}.mw-parser-output .imbox-featured{border:3px solid #cba135}.mw-parser-output .imbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .imbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .imbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .imbox{margin:4px 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #c0c090;background-color:#f8eaba;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .tmbox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .tmbox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .tmbox-content{border:1px solid #c0c090}.mw-parser-output .tmbox-style{border:2px solid #fc3}.mw-parser-output .tmbox-move{border:2px solid #9932cc}.mw-parser-output .tmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .tmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .tmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.tmbox img{max-width:none!important}</style><table class="box-Mais_notas plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="Esta página cita fontes, mas não cobrem todo o conteúdo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Esta página <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipédia:Livro de estilo/Cite as fontes">cita fontes</a>, mas que <b><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V" class="mw-redirect" title="Wikipédia:V">não cobrem</a> todo o conteúdo</b>.<span class="hide-when-compact"> Ajude a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Refer%C3%AAncias_e_notas_de_rodap%C3%A9" title="Wikipédia:Livro de estilo/Referências e notas de rodapé">inserir referências</a> (<small><i>Encontre fontes:</i> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikipedialibrary.wmflabs.org/">ABW</a>  •  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.periodicos.capes.gov.br">CAPES</a>  •  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?as_eq=wikipedia&as_epq=Guam">Google</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?hl=pt&tbm=nws&q=Guam&oq=Guam">N</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?&as_brr=0&as_epq=Guam">L</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholar.google.com/scholar?hl=pt&q=Guam">A</a>)</span></small>).</span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">Maio de 2014</span>)</i></small></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox geography" cellpadding="3" border="0" style="width:22em; border:1px solid #A2A9B1; background:#f9f9f9; font-size:88%; margin-top:1.5em;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="fn" style="text-align:center; margin-left:inherit; font-size:125%; padding-bottom: 0.2em; line-height:1.1em; text-align:center; margin-left:inherit; font-size:125%; padding-bottom: 0.2em; line-height:1.1em;"><span class="">Guam / Guame</span> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; border-top:none; font-weight:normal; font-size:135%; padding:0em; padding-bottom:0.3em; line-height:1.1em;"><small><i>Guam</i> (<a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>)<br /><i>Guåhan</i> (<a href="/wiki/L%C3%ADngua_chamorro" title="Língua chamorro">chamorro</a>)</small> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><div class="noresize" style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding-left:5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_Guam.svg" class="mw-file-description" title="Bandeira"><img alt="Bandeira" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/125px-Flag_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="125" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/188px-Flag_of_Guam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Flag_of_Guam.svg/250px-Flag_of_Guam.svg.png 2x" data-file-width="738" data-file-height="396" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/Bandeira_de_Guam" title="Bandeira de Guam">Bandeira</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding: 0px 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Seal_of_Guam.svg" class="mw-file-description" title="Brasão de armas"><img alt="Brasão de armas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Seal_of_Guam.svg/85px-Seal_of_Guam.svg.png" decoding="async" width="85" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Seal_of_Guam.svg/128px-Seal_of_Guam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Seal_of_Guam.svg/170px-Seal_of_Guam.svg.png 2x" data-file-width="168" data-file-height="252" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/Selo_de_Guam" title="Selo de Guam">Selo</a></div> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; vertical-align:top; text-align:center; font-weight:normal; font-size:95%;"><b>Lema:</b> <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">Inglês</a>: <i>Where America's Day Begins</i><br /><a href="/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa">Português</a>: <i>Onde o Dia da América Começa</i> </th></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; vertical-align:top; text-align:center; font-weight:normal; font-size:95%;"><b>Hino:</b> <a href="/wiki/L%C3%ADngua_chamorro" title="Língua chamorro">Chamorro</a>: <i>Fanohge Chamoru</i><br /><a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">Inglês</a>: <i>Stand Ye Guamanians</i> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="48" data-mwtitle="Stand_Ye_Guamanians.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Stand_Ye_Guamanians.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Stand_Ye_Guamanians.oga/Stand_Ye_Guamanians.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=ch&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ch" label="Chamoru ‪(ch)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=el&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="el" label="Ελληνικά ‪(el)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=mh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="mh" label="Ebon ‪(mh)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=yue&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="yue" label="粵語 ‪(yue)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AStand_Ye_Guamanians.oga&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span> </th></tr> <tr> <td style="vertical-align: top; text-align: center;" colspan="2"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ficheiro:Guam_on_the_globe_(Southeast_Asia_centered)_(small_islands_magnified).svg" class="mw-file-description" title="Localização"><img alt="Localização" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg/250px-Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg/375px-Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg/500px-Guam_on_the_globe_%28Southeast_Asia_centered%29_%28small_islands_magnified%29.svg.png 2x" data-file-width="901" data-file-height="897" /></a></span><div style="position: relative; top: 0.3em;">Localização</div> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; width:50%; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px;"><b>Capital</b> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; width:50%; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top"><a href="/wiki/Aganha" title="Aganha">Aganha</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; border: none;"><b>Maior cidade</b> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; width:50%; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top; border: none;"><a href="/wiki/Dededo" title="Dededo">Dededo</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; border-top: solid 1px #A2A9B1; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px;"><b>Língua oficial</b> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; border-top: solid 1px #A2A9B1; width:50%; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">Inglês</a> e <a href="/wiki/L%C3%ADngua_chamorro" title="Língua chamorro">chamorro</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px;"><b><a href="/wiki/Gent%C3%ADlico" title="Gentílico">Gentílico</a></b> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; width:50%; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top">Guamês(esa) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.4em 1em 0.3em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px;"><b>Governo</b> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.4em 1em 0.3em 0; vertical-align:top"><a href="/wiki/Territ%C3%B3rio_n%C3%A3o_incorporado_dos_Estados_Unidos" class="mw-redirect" title="Território não incorporado dos Estados Unidos">Território não incorporado dos Estados Unidos</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; border: none;"> • <a href="/wiki/Presidente_dos_Estados_Unidos" title="Presidente dos Estados Unidos">Presidente</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top;border: none;"><a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; border: none;"> • <a href="/wiki/Governador" title="Governador">Governador</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top;border: none;"><a href="/wiki/Lou_Leon_Guerrero" title="Lou Leon Guerrero">Lou Leon Guerrero</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; border: none;"> • <a href="/wiki/Vice-governador" title="Vice-governador">Vice-governador</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top;border: none;"><a href="/w/index.php?title=Josh_Tenorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Josh Tenorio (página não existe)">Josh Tenorio</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; border-top: solid 1px #A2A9B1; padding:0.4em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; text-align:left;">Área </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; border: none;"> • Total </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; border: none;">541,3 <a href="/wiki/Quil%C3%B3metro_quadrado" class="mw-redirect" title="Quilómetro quadrado">km²</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; border-top: solid 1px #A2A9B1; padding:0.4em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; text-align:left;">População </th></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; border: none;"> • Estimativa para 2021 </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; border: none;">168.801 hab. (<a href="/wiki/Lista_de_pa%C3%ADses_por_popula%C3%A7%C3%A3o" title="Lista de países por população">181.º</a>) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; border: none;"> • Censo 2000 </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; border: none;">154 805 hab.  </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; border: none; padding-bottom:0.3em;"> • <a href="/wiki/Densidade_populacional" title="Densidade populacional">Densidade</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; border: none; padding-bottom:0.3em;">320 hab./km² (<a href="/wiki/Lista_de_pa%C3%ADses_por_densidade_populacional" title="Lista de países por densidade populacional">37.º</a>) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; border-top: solid 1px #A2A9B1; padding:0.4em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px;"><b><a href="/wiki/Produto_interno_bruto" title="Produto interno bruto">PIB</a></b> (base <a href="/wiki/Paridade_do_poder_de_compra" title="Paridade do poder de compra">PPC</a>) </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; border-top: solid 1px #A2A9B1; padding:0.4em 1em 0.2em 0; vertical-align:top;">Estimativa de 2000 </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; border: none;"> • Total </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; border: none;">US$ 2,5 Bilhões(<a href="/wiki/Lista_de_pa%C3%ADses_por_PIB_(Paridade_do_Poder_de_Compra)" title="Lista de países por PIB (Paridade do Poder de Compra)">167.º</a>) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px; border: none;"> • <a href="/wiki/Renda_per_capita" title="Renda per capita">Per capita</a> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.2em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; border: none;">US$ 15 000 </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px;"><b>Moeda</b> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top;"><a href="/wiki/D%C3%B3lar_dos_Estados_Unidos" title="Dólar dos Estados Unidos">Dólar dos Estados Unidos</a> (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">USD</a>) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; border-top: solid 1px #A2A9B1; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px;"><b><a href="/wiki/Fuso_hor%C3%A1rio" title="Fuso horário">Fuso horário</a></b> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; border-top: solid 1px #A2A9B1; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top;">(<a href="/wiki/Tempo_Universal_Coordenado" title="Tempo Universal Coordenado">UTC</a>+10) </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; border-top: solid 1px #A2A9B1; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px;"><b><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Cód. ISO</a></b> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; border-top: solid 1px #A2A9B1; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top;">GU </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px;"><b><a href="/wiki/Lista_de_TLDs" title="Lista de TLDs">Cód. Internet</a></b> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top;"><a href="/wiki/.gu" title=".gu">.gu</a> </td></tr> <tr> <td scope="row" style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top; padding-left: 07px;"><b><a href="/wiki/Lista_de_c%C3%B3digos_telef%C3%B3nicos" title="Lista de códigos telefónicos">Cód. telef.</a></b> </td> <td style="vertical-align: top; text-align: left; padding:0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align:top;">+1-671 </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; border-top: solid 1px #A2A9B1; padding:0.4em 1em 0.2em 0; vertical-align:top; text-align:left; padding-left: 0.3em; border: none;"><small></small> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Guam</b>, ou, nas suas formas portuguesas, <b>Guão</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> ou <b>Guame</b><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span>[</span>3<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span>[</span>4<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span>[</span>5<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span>[</span>6<span>]</span></a></sup> (em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>: <span lang="en"> <i>Guam</i></span>, <small>pronunciado em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>: </small><span title="Representação no Alfabeto Fonético Internacional (AFI)" class="AFI"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Alfabeto_fon%C3%A9tico_internacional" title="Wikipédia:Alfabeto fonético internacional">[ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm]</a></span> <span class="nowrap" style="font-size:85%">(<span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/3\/30\/En-us-Guam.ogg\/En-us-Guam.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"escutar"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"pt","wikibase":"","file":"En-us-Guam.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-Guam.ogg/En-us-Guam.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Reproduzir áudio" title="Reproduzir áudio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">escutar</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Ficheiro:En-us-Guam.ogg" title="Ficheiro:En-us-Guam.ogg">ⓘ</a></sup></span>)</span>; em <a href="/wiki/L%C3%ADngua_chamorro" title="Língua chamorro">chamorro</a>: <i>Guåhån; Guaján</i> durante a época espanhola), é um dos catorze <a href="/wiki/Territ%C3%B3rios_n%C3%A3o_incorporados_dos_Estados_Unidos" title="Territórios não incorporados dos Estados Unidos">territórios não incorporados dos Estados Unidos</a>. Está localizado na <a href="/wiki/Micron%C3%A9sia" title="Micronésia">Micronésia</a>, na extremidade sul das <a href="/wiki/Ilhas_Marianas" title="Ilhas Marianas">Ilhas Marianas</a>, no oeste do <a href="/wiki/Oceano_Pac%C3%ADfico" title="Oceano Pacífico">oceano Pacífico</a>. Faz divisa, ao norte com as <a href="/wiki/Marianas_Setentrionais" class="mw-redirect" title="Marianas Setentrionais">Marianas Setentrionais</a>, também sob administração estadunidense, e ao sul com os <a href="/wiki/Estados_Federados_da_Micron%C3%A9sia" title="Estados Federados da Micronésia">Estados Federados da Micronésia</a>. </p><p>Guam era território espanhol, governado como parte da <a href="/wiki/Capitania-Geral_das_Filipinas" title="Capitania-Geral das Filipinas">Capitania Geral das Filipinas</a> do <a href="/wiki/S%C3%A9culo_XVI" title="Século XVI">século XVI</a> até <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>, quando após a <a href="/wiki/Guerra_Hispano-Americana" title="Guerra Hispano-Americana">Guerra Hispano-Americana</a>, foi cedida pela <a href="/wiki/Espanha" title="Espanha">Espanha</a> aos <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> segundo os termos do <a href="/wiki/Tratado_de_Paris_(1898)" title="Tratado de Paris (1898)">Tratado de Paris</a>. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de <a href="/wiki/Aganha" title="Aganha">Aganha</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="História"><span id="Hist.C3.B3ria"></span>História</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: História" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: História"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/26px-Magnifying_glass_01.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/34px-Magnifying_glass_01.svg.png 2x" data-file-width="663" data-file-height="659" /></span></span>Ver artigo principal: <a href="/wiki/Hist%C3%B3ria_de_Guam" title="História de Guam">História de Guam</a></div> <p>Em <a href="/wiki/6_de_mar%C3%A7o" title="6 de março">6 de março</a> de <a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>, <a href="/wiki/Fern%C3%A3o_de_Magalh%C3%A3es" title="Fernão de Magalhães">Fernão de Magalhães</a> descobriu a ilha durante a expedição espanhola de circunavegação do mundo, na qual ele ancorou para estocar provisões e beber água. Miguel López de Legazpi, em nome do rei da Espanha, toma posse efetiva do mesmo e das ilhas vizinhas (Ilhas Marianas), fazendo a incorporação da ilha à Espanha em <a href="/wiki/22_de_janeiro" title="22 de janeiro">22 de janeiro</a> de <a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a>. Assim, a colonização efetiva de Guam começou no século XVII com a chegada de colonos da <a href="/wiki/Nova_Espanha" class="mw-redirect" title="Nova Espanha">Nova Espanha</a>, e ainda mais desde a chegada do missionário espanhol Diego Luis de San Vitores em <a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a>. </p><p>Em <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a>, a rainha <a href="/wiki/Mariana_da_%C3%81ustria" class="mw-redirect" title="Mariana da Áustria">Mariana da Áustria</a>, esposa de <a href="/wiki/Filipe_IV_de_Espanha" title="Filipe IV de Espanha">Filipe IV de Espanha</a>, confiou a evangelização em todas as novas posses espanholas. Para esta missão, o <a href="/wiki/Jesu%C3%ADta" class="mw-redirect" title="Jesuíta">jesuíta</a> San Vitores foi nomeado, que deixou Acapulco (no atual México), juntamente com outros quatro religiosos. Os jesuítas chegaram à ilha em 15 de junho de 1668, instalando-se em Aganha. No começo, eles foram bem recebidos pelo cacique Quipuha, que se converteu ao catolicismo, mas revoltas sérias logo começaram. Essas revoltas não impediram que a igreja paroquial de Guam fosse erguida em <a href="/wiki/2_de_fevereiro" title="2 de fevereiro">2 de fevereiro</a> de <a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a>. Os habitantes da ilha confrontaram os missionários espanhóis várias vezes até que o capitão Damián de Explana os reduziu. Durante estas revoltas muitos foram os jesuítas que morreram violentamente a mãos dos indígenas da ilha, entre eles os padres San Vitores e Medina. Em 1678, o governador das Filipinas deixou em Guam uma guarnição de 30 homens sob o comando de Juan Salas. Uma vez que os índios foram reprimidos, os missionários retornaram, que se estabeleceram nesse território até 1899.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span>[</span>7<span>]</span></a></sup> </p><p>Guam era de importância estratégica para a Espanha no Pacífico, sendo o principal porto de escala para o <a href="/wiki/Gale%C3%A3o_de_Manila" title="Galeão de Manila">Galeão de Manila</a>, que cobria anualmente a rota transpacífica de <a href="/wiki/Acapulco" title="Acapulco">Acapulco</a>-<a href="/wiki/Manila" title="Manila">Manila</a>. Essa rota durou de aproximadamente 1565 a 1820, quando as principais províncias americanas se tornaram independentes. Cinco fortalezas espanholas são preservadas do período do vice-reinado: "Nuestra Señora de la Soledad", "Santa Águeda", "Santo Ángel", "San José" e "Santiago", as pontes de San Antonio e Tailafak na "Estrada Real", que é a antiga estrada costeira que ligava San Ignacio de Agaña ao porto sul de <a href="/w/index.php?title=Umatac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umatac (página não existe)">Umatac</a> e à Plaza de España, onde se encontra o Portal de Três Arcos e a <i>Casa del Chocolate</i>. </p><p>Até <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a> o nome oficial da ilha era <i>Guaján</i> (de acordo com a pronúncia que representa a atual grafia em Chamorro). Como resultado da derrota da Espanha na <a href="/wiki/Guerra_Hispano-Americana" title="Guerra Hispano-Americana">Guerra Hispano-Americana</a>, a ilha foi cedida aos Estados Unidos em 1898, através do Tratado de Paris, ao mesmo tempo em que a Espanha perdeu as <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a>, <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> e <a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span>[</span>8<span>]</span></a></sup> A partir desse momento, o nome abreviado "Guam" começou a ser usado. O almirante americano <a href="/w/index.php?title=F._V._Green&action=edit&redlink=1" class="new" title="F. V. Green (página não existe)">F. V. Green</a> tomou posse da ilha e, desta forma, Guam tornou-se uma base naval da <a href="/wiki/Marinha_dos_Estados_Unidos" title="Marinha dos Estados Unidos">marinha estadunidense</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span>[</span>9<span>]</span></a></sup> O restante das <a href="/wiki/Ilhas_Marianas" title="Ilhas Marianas">Ilhas Marianas</a> foram mantidas pela Espanha (e vendidas no ano seguinte para a <a href="/wiki/Alemanha" title="Alemanha">Alemanha</a> por 25 milhões de pesetas, juntamente com as <a href="/wiki/Ilhas_Carolinas" title="Ilhas Carolinas">Ilhas Carolinas</a> e <a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a>).<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span>[</span>10<span>]</span></a></sup> Guam foi capturada pelo <a href="/wiki/Imp%C3%A9rio_do_Jap%C3%A3o" title="Império do Japão">Império do Japão</a> durante a <a href="/wiki/Segunda_Guerra_Mundial" title="Segunda Guerra Mundial">Segunda Guerra Mundial</a> através de uma invasão em <a href="/wiki/13_de_dezembro" title="13 de dezembro">13 de dezembro</a> de <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>, mas foi recuperada pelos estadunidenses após a <a href="/wiki/Batalha_de_Guam_(1944)" title="Batalha de Guam (1944)">Batalha de Guam</a>, que durou de <a href="/wiki/21_de_julho" title="21 de julho">21 de julho</a> a <a href="/wiki/10_de_agosto" title="10 de agosto">10 de agosto</a> de <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>. </p><p>Em <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>, a ilha recebeu autonomia interna, ao mesmo tempo em que os habitantes de Guam se tornaram cidadãos estadunidenses, em uma situação semelhante, mas não exata, à de <a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a> e de outros territórios não incorporados dos Estados Unidos. Com uma localização estratégica no Pacífico, as instalações do exército estadunidense localizadas lá são algumas das mais importantes em todo o oceano. Após o fechamento das bases norte-americanas nas Filipinas, tanto a Marinha quanto a Força Aérea foram transferidas para esta ilha. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia">Geografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Geografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Geografia"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Guam está localizada nas seguintes coordenadas: 13,5° N 144,5° E e tem uma área total de 544 km². É a maior ilha ao sul da cadeia das <a href="/wiki/Ilhas_Marianas" title="Ilhas Marianas">Ilhas Marianas</a> e é a maior ilha da Micronésia. Esta cadeia de ilhas foi criada pela colisão das placas tectônicas do Pacífico e das Filipinas. A <a href="/wiki/Fossa_das_Marianas" title="Fossa das Marianas">Fossa das Marianas</a>, uma zona de subducção profunda, passa a leste da cadeia de ilhas. O Challenger Deep, o ponto mais profundo da Terra, fica a sudoeste de Guam, a 10 911 m de profundidade. O ponto mais alto de Guam é o <a href="/w/index.php?title=Monte_Lamlam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monte Lamlam (página não existe)">Monte Lamlam</a>, que fica a 406 metros acima do nível do mar. A ilha de Guam tem 48 quilômetros de comprimento e 6 a 12 quilômetros de largura. A ilha ocasionalmente é suscetível <a href="/wiki/Terremotos" class="mw-redirect" title="Terremotos">terremotos</a> causados pela zona de choque a oeste entre a placa do Pacífico e a placa filipina. Atualmente, houve terremotos com um epicentro próximo a Guam, com magnitudes de 5,0 a 8,7. Ao contrário do vulcão Anatåhan, nas Marianas do Norte, Guam não tem atividade vulcânica. Em qualquer caso, devido à proximidade, a poeira vulcânica, por vezes, afeta Guam. </p><p>A parte norte da ilha é um planalto de calcário de coral arborizado, enquanto o sul contém picos vulcânicos cobertos de florestas e prados. Um recife de coral faz fronteira com a maior parte da ilha, exceto em áreas onde existem baías que fornecem acesso a pequenos rios e riachos que correm das colinas até o Oceano Pacífico e o Mar das Filipinas. A população da ilha é mais densa nas regiões norte e central. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Clima">Clima</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Clima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Clima"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O clima de Guam é tropical. Geralmente é quente e muito úmido, com pequenas variações entre as estações. A temperatura geralmente varia entre 30° C e 24° C com uma precipitação média anual de 2 180 milímetros. A estação seca cobre de dezembro a junho. Os outros meses constituem a estação chuvosa. Os meses de janeiro e fevereiro são considerados os meses mais frios do ano, com temperaturas noturnas em torno de 20 ° C e geralmente com baixos níveis de umidade. O maior risco de <a href="/wiki/Tuf%C3%B5es" class="mw-redirect" title="Tufões">tufões</a> é entre outubro e novembro, embora eles possam acontecer ao longo do ano. </p><p>Uma média de três tempestades tropicais e um tufão passam a menos de 330 quilômetros de Guam a cada ano. O tufão mais forte que passou recentemente por Guam foi o Super-tufão Pongsona, com ventos sustentados de 200 km por hora. Atingiu Guam em 8 de dezembro de 2002, deixando uma destruição maciça. Desde o Super-tufão Pamela em 1976, as estruturas de madeira foram substituídas por estruturas de concreto.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span>[</span>11<span>]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span>[</span>12<span>]</span></a></sup> Durante os anos 1980, os postes de madeira começaram a ser substituídos por postes de aço e concreto resistentes a tufões. Nos anos 1990, muitas casas e proprietários de empresas instalaram persianas anti-tufão. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Demografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Demografia"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>De acordo com o censo dos Estados Unidos de 2000, a população de Guam era 154 805 habitantes.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span>[</span>13<span>]</span></a></sup> A população estimada de Guam em 2007 era de 173 456. Em 2005, o crescimento anual da população é de 1,76%.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span>[</span>14<span>]</span></a></sup> A maioria étnica da ilha são os chamorros, mestiço de espanhóis e aborígenes, sendo estes 37% da população total. Outros grupos étnicos são 25,5% filipinos, 10% caucasianos, chineses, japoneses, coreanos e outros. Hoje, a religião mais difundida na ilha é católica, com 85% da população professando esta religião. Muitas paróquias católicas da ilha mantêm o seu nome espanhol: Santa Teresita, Nossa Senhora da Paz e Boa Viagem, San Isidro, San Dimas, San Vicente e San Roque, San Miguel, Nossa Senhora das Águas, San Juan Bautista, São Dionísio, Doce Nome de María, Santa Bárbara, Santa Bernadete, etc. De acordo com as estimativas de 2012, as três cidades mais populosas de Guam ultrapassaram 10 mil habitantes; São eles: Yigo (12 190 habitantes), Tamuning (11 990) e Mangilao (10 819). Aganha, a capital, tem uma população de apenas 1 001 habitantes.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span>[</span>15<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Línguas"><span id="L.C3.ADnguas"></span>Línguas</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: Línguas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Línguas"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>As línguas oficiais da ilha são o <a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a>, considerada a <a href="/wiki/L%C3%ADngua_franca" title="Língua franca">língua franca</a> da ilha, e o <a href="/wiki/L%C3%ADngua_chamorro" title="Língua chamorro">chamorro</a>, a língua austronésia da ilha que contém muito do léxico espanhol. Devido às origens étnicas, as línguas filipinas, chineses, japoneses e micronésios também estão presentes na ilha. Em 1985, havia algumas dezenas de pessoas em Guam, todas elas idosas, que sabiam falar espanhol, embora não fluentemente, de maneira semelhante ao que acontecia nas Filipinas.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span>[</span>16<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Política"><span id="Pol.C3.ADtica"></span>Política</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=6" title="Editar secção: Política" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=6" title="Editar código-fonte da secção: Política"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Guam é governada por um governador eleito pelo voto popular e uma <a href="/wiki/Legislatura_de_Guam" title="Legislatura de Guam">câmara legislativa</a>, que possui 15 membros. Guam escolhe um delegado na Câmara dos Deputados que não tem direito de voto, que é atualmente Madeleine Bordallo. Durante as eleições presidenciais, os cidadãos de Guam votam em uma votação paralela, que não conta com respeito às eleições gerais. </p><p>Nos anos 1980 e no início dos anos 1990, houve um grande movimento em favor de transformar Guam em uma Commonwealth, o que lhe daria um status político semelhante ao de <a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a> e das <a href="/wiki/Ilhas_Marianas_Setentrionais" title="Ilhas Marianas Setentrionais">Marianas Setentrionais</a>. Em qualquer caso, Washington não respondeu ao pedido de Guam para se tornar uma Commonwealth, até que os líderes guameses retiraram a proposta, já na década de 1990. Há outros movimentos, menos significativos e com menos influência, como formar junto com as Marianas Setentrionais uma "comunidade independente". Esta proposta não tem muito futuro, já que os Estados Unidos argumentam que Guam não possui estabilidade financeira para atingir esse status. As mesmas fontes fornecem rapidamente evidências da crescente confiança de Guam nas contribuições federais e demonstram como o status de "commonwealth independente" beneficiaria os Estados Unidos em geral.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span>[</span>17<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Economia">Economia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=7" title="Editar secção: Economia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=7" title="Editar código-fonte da secção: Economia"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A economia de Guam depende basicamente do turismo, bases americanas e outras contribuições do governo federal dos Estados Unidos. Embora Guam não receba ajuda estrangeira, recebe grandes transferências de dinheiro do <a href="/wiki/Departamento_do_Tesouro_dos_Estados_Unidos" title="Departamento do Tesouro dos Estados Unidos">Departamento do Tesouro dos Estados Unidos</a>. Guam não paga nenhum tipo de imposto a esse respeito porque está sob a proteção de uma lei especial do Congresso dos Estados Unidos. O Tesouro de Guam recebe imposto de renda federal pago por funcionários militares e federais que vivem em Guam. </p><p>Chamado de "América na Ásia", Guam é um destino popular para turistas japoneses, coreanos e chineses, e com 20 grandes hotéis, uma galeria, o aquário Pleasure Island e outros destinos de compras e entretenimento fazem de Guam um dos maiores destinos turísticos. Da Ásia, é relativamente um vôo curto se comparado ao Havaí. 90% dos turistas que visitam Guam vêm do Japão. Lojas e centros comerciais de estilo americano, como o Micronesia Mall, o Guam Premium Outlets e o Agaña Shopping Center, também são uma fonte significativa de receita. A economia está estável desde 2000, em grande parte graças ao turismo japonês, mas sofreu recentemente um declínio.<span style="color:gray"><sup>[</sup></span><sup><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipédia:Livro de estilo/Cite as fontes"><span title="Esta afirmação precisa de uma referência para confirmá-la." style="color:gray"><i>carece de fontes</i></span></a><span class="printfooter">?</span><span style="color:gray">]</span></sup> </p><p>O Acordo de Livre Associação entre os Estados Unidos, os Estados Federados da Micronésia e as <a href="/wiki/Ilhas_Marshall" title="Ilhas Marshall">Ilhas Marshall</a> foi assinado em 1982 e ratificado em 1986. Ele concede a todo o território dessas ilhas do Pacífico um status político de livre associação com os Estados Unidos. O Compacto era um acordo do qual Guam não era um partido. Depois de vários anos, alguns afirmaram em Guam que o território sofreu o impacto deste acordo, e que o governo federal teve que compensá-los através de ajuda social e educação pública nas áreas afetadas, mas nunca foi aceito. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ver_também"><span id="Ver_tamb.C3.A9m"></span>Ver também</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=8" title="Editar secção: Ver também" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=8" title="Editar código-fonte da secção: Ver também"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Batalha_das_Ilhas_Marianas#Guam" class="mw-redirect" title="Batalha das Ilhas Marianas">Batalha de Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Guerra_do_Pac%C3%ADfico" title="Guerra do Pacífico">Guerra do Pacífico</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_de_Estados_soberanos_e_territ%C3%B3rios_dependentes_da_Oceania" title="Lista de Estados soberanos e territórios dependentes da Oceania">Lista de Estados soberanos e territórios dependentes da Oceania</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_de_territ%C3%B3rios_dependentes" title="Lista de territórios dependentes">Lista de territórios dependentes</a></li></ul> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ciberduvidas.com/pergunta.php?id=15201">O Ciberdúvidas da Língua Portuguesa considera Guão tão válido quanto Guam em português.</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Serviço das Publicações da União Europeia. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://style-guide.europa.eu/pt/content/-/isg/topic?identifier=annex-a5-list-countries-territories-currencies">«Anexo A5: Lista dos Estados, territórios e moedas»</a>. <i>Código de Redacção Interinstitucional</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 18 de janeiro de 2012</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuam&rft.atitle=Anexo+A5%3A+Lista+dos+Estados%2C+territ%C3%B3rios+e+moedas&rft.au=Servi%C3%A7o+das+Publica%C3%A7%C3%B5es+da+Uni%C3%A3o+Europeia&rft.genre=unknown&rft.jtitle=C%C3%B3digo+de+Redac%C3%A7%C3%A3o+Interinstitucional&rft_id=https%3A%2F%2Fstyle-guide.europa.eu%2Fpt%2Fcontent%2F-%2Fisg%2Ftopic%3Fidentifier%3Dannex-a5-list-countries-territories-currencies&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Macedo, Vítor (Primavera de 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha41_pt.pdf">«Lista de capitais do <i>Código de Redação Interinstitucional</i>»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. <i>A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias</i> (n.º 41): 11; 15. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1830-7809">1830-7809</a><span class="reference-accessdate">. Consultado em 23 de maio de 2013</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuam&rft.atitle=Lista+de+capitais+do+C%C3%B3digo+de+Reda%C3%A7%C3%A3o+Interinstitucional&rft.aufirst=V%C3tor&rft.aulast=Macedo&rft.date=2013&rft.genre=article&rft.issn=1830-7809&rft.issue=n.%BA+41&rft.jtitle=A+Folha+%94+Boletim+da+l%C3ngua+portuguesa+nas+institui%C3%A7%C3%B5es+europeias&rft.pages=11%3B+15&rft.ssn=primavera&rft_id=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Ftranslation%2Fportuguese%2Fmagazine%2Fdocuments%2Ffolha41_pt.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa da <a href="/wiki/Academia_das_Ci%C3%AAncias_de_Lisboa" title="Academia das Ciências de Lisboa">Academia das Ciências de Lisboa</a>, pode-se também usar a forma aportuguesada <b>Guame</b>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Porto Editora. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/guam%C3%AAs">«guamês»</a>. <i>Dicionário infopédia da Língua Portuguesa</i>. Porto: Porto Editora<span class="reference-accessdate">. Consultado em 24 de novembro de 2021</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuam&rft.atitle=guam%C3%AAs&rft.au=Porto+Editora&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Dicion%C3%A1rio+infop%C3%A9dia+da+L%C3ngua+Portuguesa&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.infopedia.pt%2Fdicionarios%2Flingua-portuguesa%2Fguam%25C3%25AAs&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Paixão, Paulo (Verão de 2021). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ec.europa.eu/translation/portuguese/magazine/documents/folha66_separata1_pt.pdf">«Os Nomes Portugueses das Aves de Todo o Mundo»</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> 2.ª ed. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias. <a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/1830-7809">1830-7809</a><span class="reference-accessdate">. Consultado em 13 de janeiro de 2022</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuam&rft.aufirst=Paulo&rft.aulast=Paix%C3%A3o&rft.btitle=Os+Nomes+Portugueses+das+Aves+de+Todo+o+Mundo&rft.date=2021&rft.edition=2.%AA&rft.genre=unknown&rft.issn=1830-7809&rft.pub=A+Folha+%94+Boletim+da+l%C3ngua+portuguesa+nas+institui%C3%A7%C3%B5es+europeias&rft_id=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Ftranslation%2Fportuguese%2Fmagazine%2Fdocuments%2Ffolha66_separata1_pt.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">José Saínz Ramírez: "Imperios coloniales", editorial Nacional, 1942, Madrid.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Rafael Rodríguez-Ponga, “Guam, cuarto territorio del 98”, Veintiuno, Revista de Pensamiento y Cultura, nº 44, 1999-2000, pp. 67-78</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">José Antonio de la Fuente: "La plata de la Nao de China", Museo de Arte Oriental de Salamanca, editorial comercial Segovia, 2008.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">José Saínz Ramírez: "Imperios coloniales", editorial Nacional, año 1942, Madrid</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110207111227/http://www.rms.com/catastrophe/models/Guam.asp">«Cópia arquivada»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado em 28 de fevereiro de 2019</span>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rms.com/Catastrophe/Models/Guam.asp">original</a> em 7 de fevereiro de 2011</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuam&rft.btitle=C%C3%B3pia+arquivada&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rms.com%2FCatastrophe%2FModels%2FGuam.asp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070827132157/http://www.pacificworlds.com/guam/land/winds.cfm">«Cópia arquivada»</a><span class="reference-accessdate">. Consultado em 28 de fevereiro de 2019</span>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pacificworlds.com/guam/land/winds.cfm">original</a> em 27 de agosto de 2007</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuam&rft.btitle=C%C3%B3pia+arquivada&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pacificworlds.com%2Fguam%2Fland%2Fwinds.cfm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120112030500/http://factfinder.census.gov/servlet/DTTable?_bm=y&-show_geoid=Y&-tree_id=405&-_showChild=Y&-context=dt&-errMsg=&-all_geo_types=N&-mt_name=DEC_2000_IAGU_P001&-redoLog=false&-transpose=N&-search_map_config=%7Cb=50%7Cl=en%7Ct=4001%7Czf=0.0%7Cms=sel_00dec%7Cdw=0.9528487917191559%7Cdh=0.6838460131961157%7Cdt=gov.census.aff.domain.map.EnglishMapExtent%7Cif=gif%7Ccx=-67.48042614595042%7Ccy=18.385966173167105%7Czl=6%7Cpz=6%7Cbo=318:317:316:314:313:323:319%7Cbl=362:393:358:357:356:355:354%7Cft=350:349:335:389:388:332:331%7Cfl=381:403:204:380:369:379:368%7Cg=04000US72&-PANEL_ID=p_dt_geo_map&-_lang=en&-geo_id=04000US66&-CONTEXT=dt&-format=&-search_results=ALL&-ds_name=DEC_2000_IAGU">«Detailed Tables - American FactFinder»</a>. <i>web.archive.org</i>. 12 de janeiro de 2012<span class="reference-accessdate">. Consultado em 26 de dezembro de 2020</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuam&rft.atitle=Detailed+Tables+-+American+FactFinder&rft.date=2012-01-12&rft.genre=unknown&rft.jtitle=web.archive.org&rft_id=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20120112030500%2Fhttp%3A%2F%2Ffactfinder.census.gov%2Fservlet%2FDTTable%3F_bm%3Dy%26-show_geoid%3DY%26-tree_id%3D405%26-_showChild%3DY%26-context%3Ddt%26-errMsg%3D%26-all_geo_types%3DN%26-mt_name%3DDEC_2000_IAGU_P001%26-redoLog%3Dfalse%26-transpose%3DN%26-search_map_config%3D%257Cb%3D50%257Cl%3Den%257Ct%3D4001%257Czf%3D0.0%257Cms%3Dsel_00dec%257Cdw%3D0.9528487917191559%257Cdh%3D0.6838460131961157%257Cdt%3Dgov.census.aff.domain.map.EnglishMapExtent%257Cif%3Dgif%257Ccx%3D-67.48042614595042%257Ccy%3D18.385966173167105%257Czl%3D6%257Cpz%3D6%257Cbo%3D318%3A317%3A316%3A314%3A313%3A323%3A319%257Cbl%3D362%3A393%3A358%3A357%3A356%3A355%3A354%257Cft%3D350%3A349%3A335%3A389%3A388%3A332%3A331%257Cfl%3D381%3A403%3A204%3A380%3A369%3A379%3A368%257Cg%3D04000US72%26-PANEL_ID%3Dp_dt_geo_map%26-_lang%3Den%26-geo_id%3D04000US66%26-CONTEXT%3Ddt%26-format%3D%26-search_results%3DALL%26-ds_name%3DDEC_2000_IAGU&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.viasatprovider.com/">«Viasat Internet Provider»</a> (em inglês)<span class="reference-accessdate">. Consultado em 15 de julho de 2021</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuam&rft.btitle=Viasat+Internet+Provider&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.viasatprovider.com%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://population-statistics.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-94&srt=npan&col=abcdefghinoq&msz=1500&pt=c&va=&srt=pnan">«population-statistics.com»</a>. <i>population-statistics.com</i><span class="reference-accessdate">. Consultado em 26 de dezembro de 2020</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AGuam&rft.atitle=population-statistics.com&rft.genre=unknown&rft.jtitle=population-statistics.com&rft_id=http%3A%2F%2Fpopulation-statistics.com%2Fwg.php%3Fx%3D%26men%3Dgcis%26lng%3Des%26des%3Dwg%26geo%3D-94%26srt%3Dnpan%26col%3Dabcdefghinoq%26msz%3D1500%26pt%3Dc%26va%3D%26srt%3Dpnan&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.personal.psu.edu/users/j/m/jml34/pacific.pdf">personal.psu.edu</a></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Willens, Howard P; Dirk A Ballendorf (2004). «The Secret Guam Study: How President Ford's 1975 Approval of Commonwealth Was Blocked by Federal Officials». Micronesian Area Research Center 18 (1). <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/1878453777" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-878453-77-7</a>.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ligações_externas"><span id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"></span>Ligações externas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Guam&veaction=edit&section=9" title="Editar secção: Ligações externas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Guam&action=edit&section=9" title="Editar código-fonte da secção: Ligações externas"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.guampedia.com">Uma enciclopédia sobre Guam</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Subdivisões_dos_Estados_Unidos_border&#124;22px&#124;link=Estados_Unidos&#124;alt=Estados_Unidos" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Subdivis%C3%B5es_dos_Estados_Unidos" title="Predefinição:Subdivisões dos Estados Unidos"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Subdivis%C3%B5es_dos_Estados_Unidos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Subdivisões dos Estados Unidos (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Subdivis%C3%B5es_dos_Estados_Unidos&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Subdivisões_dos_Estados_Unidos_border&#124;22px&#124;link=Estados_Unidos&#124;alt=Estados_Unidos" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Subdivis%C3%B5es_dos_Estados_Unidos" title="Subdivisões dos Estados Unidos">Subdivisões dos Estados Unidos</a> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><img alt="Estados Unidos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Estados_dos_Estados_Unidos" title="Estados dos Estados Unidos">Estados</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a></li> <li><a href="/wiki/Alasca" title="Alasca">Alasca</a></li> <li><a href="/wiki/Arizona" title="Arizona">Arizona</a></li> <li><a href="/wiki/Arkansas" title="Arkansas">Arkansas</a></li> <li><a href="/wiki/Calif%C3%B3rnia" title="Califórnia">Califórnia</a></li> <li><a href="/wiki/Carolina_do_Norte" title="Carolina do Norte">Carolina do Norte</a></li> <li><a href="/wiki/Carolina_do_Sul" title="Carolina do Sul">Carolina do Sul</a></li> <li><a href="/wiki/Colorado" title="Colorado">Colorado</a></li> <li><a href="/wiki/Connecticut" title="Connecticut">Connecticut</a></li> <li><a href="/wiki/Dakota_do_Norte" title="Dakota do Norte">Dakota do Norte</a></li> <li><a href="/wiki/Dakota_do_Sul" title="Dakota do Sul">Dakota do Sul</a></li> <li><a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a></li> <li><a href="/wiki/Fl%C3%B3rida" title="Flórida">Flórida</a></li> <li><a href="/wiki/Ge%C3%B3rgia_(Estados_Unidos)" title="Geórgia (Estados Unidos)">Geórgia</a></li> <li><a href="/wiki/Hava%C3%AD" title="Havaí">Havaí</a></li> <li><a href="/wiki/Idaho" title="Idaho">Idaho</a></li> <li><a href="/wiki/Illinois" title="Illinois">Illinois</a></li> <li><a href="/wiki/Indiana" title="Indiana">Indiana</a></li> <li><a href="/wiki/Iowa" title="Iowa">Iowa</a></li> <li><a href="/wiki/Kansas" title="Kansas">Kansas</a></li> <li><a href="/wiki/Kentucky" title="Kentucky">Kentucky</a></li> <li><a href="/wiki/Luisiana" title="Luisiana">Luisiana</a></li> <li><a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a></li> <li><a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a></li> <li><a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a></li> <li><a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a></li> <li><a href="/wiki/Minnesota" title="Minnesota">Minnesota</a></li> <li><a href="/wiki/Mississippi" title="Mississippi">Mississippi</a></li> <li><a href="/wiki/Missouri" title="Missouri">Missouri</a></li> <li><a href="/wiki/Montana" title="Montana">Montana</a></li> <li><a href="/wiki/Nebraska" title="Nebraska">Nebraska</a></li> <li><a href="/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a></li> <li><a href="/wiki/Nova_Hampshire" title="Nova Hampshire">Nova Hampshire</a></li> <li><a href="/wiki/Nova_Iorque_(estado)" title="Nova Iorque (estado)">Nova Iorque</a></li> <li><a href="/wiki/Nova_J%C3%A9rsia" title="Nova Jérsia">Nova Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/Novo_M%C3%A9xico" title="Novo México">Novo México</a></li> <li><a href="/wiki/Ohio" title="Ohio">Ohio</a></li> <li><a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahoma</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%93regon" title="Óregon">Óregon</a></li> <li><a href="/wiki/Pensilv%C3%A2nia" title="Pensilvânia">Pensilvânia</a></li> <li><a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a></li> <li><a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a></li> <li><a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a></li> <li><a href="/wiki/Utah" title="Utah">Utah</a></li> <li><a href="/wiki/Vermont" title="Vermont">Vermont</a></li> <li><a href="/wiki/Virg%C3%ADnia" title="Virgínia">Virgínia</a></li> <li><a href="/wiki/Virg%C3%ADnia_Ocidental" title="Virgínia Ocidental">Virgínia Ocidental</a></li> <li><a href="/wiki/Washington_(estado)" title="Washington (estado)">Washington</a></li> <li><a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a></li> <li><a href="/wiki/Wyoming" title="Wyoming">Wyoming</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="4" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:United_States_Public_Domain_Map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/United_States_Public_Domain_Map.svg/130px-United_States_Public_Domain_Map.svg.png" decoding="async" width="130" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/United_States_Public_Domain_Map.svg/195px-United_States_Public_Domain_Map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/United_States_Public_Domain_Map.svg/260px-United_States_Public_Domain_Map.svg.png 2x" data-file-width="2124" data-file-height="1263" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Distrito_federal" title="Distrito federal">Distrito federal</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Distrito de Colúmbia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Territ%C3%B3rios_dos_Estados_Unidos" title="Territórios dos Estados Unidos">Áreas insulares</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Habitadas:</b> <a href="/wiki/Samoa_Americana" title="Samoa Americana">Samoa Americana</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Ilhas_Marianas_Setentrionais" title="Ilhas Marianas Setentrionais">Ilhas Marianas do Norte</a></li> <li><a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a></li> <li><a href="/wiki/Ilhas_Virgens_Americanas" title="Ilhas Virgens Americanas">Ilhas Virgens Americanas</a><br /><b><a href="/wiki/Ilhas_Menores_Distantes_dos_Estados_Unidos" title="Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos">Pequenas bases militares</a></b>: <a href="/wiki/Ilha_Baker" title="Ilha Baker">Ilha Baker</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_Howland" title="Ilha Howland">Ilha Howland</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_Jarvis" title="Ilha Jarvis">Ilha Jarvis</a></li> <li><a href="/wiki/Atol_Johnston" title="Atol Johnston">Atol Johnston</a></li> <li><a href="/wiki/Recife_Kingman" title="Recife Kingman">Recife Kingman</a></li> <li><a href="/wiki/Atol_Midway" title="Atol Midway">Atol Midway</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_de_Navassa" title="Ilha de Navassa">Ilha de Navassa</a></li> <li><a href="/wiki/Atol_Palmyra" title="Atol Palmyra">Atol Palmyra</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_Wake" title="Ilha Wake">Ilha Wake</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Outras divisões</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Territ%C3%B3rios_n%C3%A3o_incorporados_dos_Estados_Unidos" title="Territórios não incorporados dos Estados Unidos">Territórios não incorporados</a></li> <li><a href="/wiki/Divis%C3%A3o-equivalente" title="Divisão-equivalente">Divisão-equivalente</a></li> <li><a href="/wiki/51.%C2%BA_estado" title="51.º estado">51.º estado</a></li> <li><a href="/wiki/Estados_Unidos_cont%C3%ADguos" title="Estados Unidos contíguos">Estados Unidos contíguos</a></li> <li><a href="/wiki/Distritos_congressionais_dos_Estados_Unidos" title="Distritos congressionais dos Estados Unidos">Distritos congressionais dos Estados Unidos</a></li> <li><a href="/wiki/Menor_divis%C3%A3o_civil" title="Menor divisão civil">Menor divisão civil</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Oceania" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Oceania" title="Predefinição:Oceania"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Oceania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Oceania (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Oceania&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Oceania" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Oceania" class="mw-redirect" title="Oceania">Oceania</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lista_de_pa%C3%ADses" class="mw-redirect" title="Lista de países"><span style="color:black">Países</span></a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Austr%C3%A1lia" title="Austrália">Austrália</a></li> <li>Chile <small>(<a href="/wiki/Arquip%C3%A9lago_Juan_Fern%C3%A1ndez" title="Arquipélago Juan Fernández">Ilhas Juan Fernández</a>, <a href="/wiki/Ilha_de_P%C3%A1scoa" title="Ilha de Páscoa">Ilha de Páscoa</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Estados_Federados_da_Micron%C3%A9sia" title="Estados Federados da Micronésia">Estados Federados da Micronésia</a></li> <li>Estados Unidos <small>(<a href="/wiki/Hava%C3%AD" title="Havaí">Havaí</a>, <a href="/wiki/Atol_Palmyra" title="Atol Palmyra">Atol Palmyra</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a></li> <li><a href="/wiki/Ilhas_Marshall" title="Ilhas Marshall">Ilhas Marshall</a></li> <li><a href="/wiki/Ilhas_Salom%C3%A3o" title="Ilhas Salomão">Ilhas Salomão</a></li> <li><a href="/wiki/Indon%C3%A9sia" title="Indonésia">Indonésia</a></li> <li>Japão <small>(<a href="/wiki/Ilhas_Ogasawara" title="Ilhas Ogasawara">Ilhas Ogasawara</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a></li> <li><a href="/wiki/Nova_Zel%C3%A2ndia" title="Nova Zelândia">Nova Zelândia</a></li> <li><a href="/wiki/Palau" title="Palau">Palau</a></li> <li><a href="/wiki/Papua-Nova_Guin%C3%A9" title="Papua-Nova Guiné">Papua-Nova Guiné</a></li> <li><a href="/wiki/Quirib%C3%A1ti" class="mw-redirect" title="Quiribáti">Quiribáti</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Oceania_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description" title="Oceania"><img alt="Oceania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/100px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/200px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Territórios</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ilhas_Ashmore_e_Cartier" title="Ilhas Ashmore e Cartier">Ilhas Ashmore e Cartier</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_Baker" title="Ilha Baker">Ilha Baker</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_de_Clipperton" title="Ilha de Clipperton">Ilha de Clipperton</a></li> <li><a href="/wiki/Ilhas_Cocos_(Keeling)" title="Ilhas Cocos (Keeling)">Ilhas Cocos (Keeling)</a></li> <li><a href="/wiki/Ilhas_Cook" title="Ilhas Cook">Ilhas Cook</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Guam</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_Howland" title="Ilha Howland">Ilha Howland</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_Jarvis" title="Ilha Jarvis">Ilha Jarvis</a></li> <li><a href="/wiki/Atol_Johnston" title="Atol Johnston">Atol Johnston</a></li> <li><a href="/wiki/Recife_Kingman" title="Recife Kingman">Recife Kingman</a></li> <li><a href="/wiki/Ilhas_do_Mar_de_Coral" title="Ilhas do Mar de Coral">Ilhas do Mar de Coral</a></li> <li><a href="/wiki/Marianas_Setentrionais" class="mw-redirect" title="Marianas Setentrionais">Marianas Setentrionais</a></li> <li><a href="/wiki/Atol_Midway" title="Atol Midway">Atol Midway</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_do_Natal" class="mw-redirect" title="Ilha do Natal">Ilha do Natal</a></li> <li><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_Norfolque" title="Ilha Norfolque">Ilha Norfolque</a></li> <li><a href="/wiki/Nova_Caled%C3%B3nia" title="Nova Caledónia">Nova Caledônia</a></li> <li><a href="/wiki/Ilhas_Pitcairn" title="Ilhas Pitcairn">Ilhas Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/Polin%C3%A9sia_Francesa" title="Polinésia Francesa">Polinésia Francesa</a></li> <li><a href="/wiki/Samoa_Americana" title="Samoa Americana">Samoa Americana</a></li> <li><a href="/wiki/Toquelau" title="Toquelau">Toquelau</a></li> <li><a href="/wiki/Ilha_Wake" title="Ilha Wake">Ilha Wake</a></li> <li><a href="/wiki/Wallis_e_Futuna" title="Wallis e Futuna">Wallis e Futuna</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Controle_de_autoridade" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Controle_de_autoridade" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Ajuda:Controle_de_autoridade" title="Ajuda:Controle de autoridade">Controle de autoridade</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span>: <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16635" class="extiw" title="wikidata:Q16635">Q16635</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"> <span><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/138321683">WorldCat</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Base_Virtual_Internacional_de_Autoridade" title="Base Virtual Internacional de Autoridade">VIAF</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/138321683/">138321683</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Espanha" title="Biblioteca Nacional da Espanha">BNE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX455849">XX455849</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Grande_Enciclop%C3%A9dia_Sovi%C3%A9tica" title="Grande Enciclopédia Soviética">BRE</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1933847">1933847</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">EBID</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Guam">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Faceted_Application_of_Subject_Terminology" title="Faceted Application of Subject Terminology">FAST</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.worldcat.org/fast/1202671">1202671</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4094188-7">4094188-7</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kulturnav.org/a3da8fcc-47a5-498a-9338-75951c8924da">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/N%C3%BAmero_de_controle_da_Biblioteca_do_Congresso" title="Número de controle da Biblioteca do Congresso">LCCN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50000810">n50000810</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Arquivos_Nacionais_e_Administra%C3%A7%C3%A3o_de_Documentos" title="Arquivos Nacionais e Administração de Documentos">NARA</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044448">10044448</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_da_Dieta" title="Biblioteca Nacional da Dieta">NDL</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00628452">00628452</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Sistema_Universit%C3%A1rio_de_Documenta%C3%A7%C3%A3o" title="Sistema Universitário de Documentação">SUDOC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027337901">027337901</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Enciclop%C3%A9dia_Treccani" title="Enciclopédia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/guam">guam</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/1152532">1152532</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Geographic_Names_Information_System" title="Geographic Names Information System">GNIS</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://edits.nationalmap.gov/apps/gaz-domestic/public/summary/1802705">1802705</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/43dd540a-78cd-319f-bab9-214b5430f3f2">ID</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/4043988">4043988</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Getty_Thesaurus_of_Geographic_Names" title="Getty Thesaurus of Geographic Names">TGN</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vocab.getty.edu/page/tgn/7000550">7000550</a></span></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Identificadores_taxonómicos" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Identificadores_taxonómicos" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Taxonomia" title="Taxonomia">Identificadores taxonómicos</a></th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Invasive_Species_Compendium" class="extiw" title="en:Invasive Species Compendium">ISC</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cabi.org/isc/datasheet/108446">108446</a></span></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Identificadores" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Identificadores" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;width: 12%; text-align:center;">Identificadores</th><td class="navbox-list navbox-odd plainlinks" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Medical_Subject_Headings" title="Medical Subject Headings">MeSH</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D006141">D006141</a></span></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Medical_Subject_Headings" title="Medical Subject Headings">MeSH</a>: <span class="uid"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.nlm.nih.gov/mesh/Z01.639.760.680.435">Z01.639.760.680.435</a></span></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Guam&oldid=69138979">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Guam&oldid=69138979</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Guam" title="Categoria:Guam">Guam</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_que_usam_a_extens%C3%A3o_Phonos" title="Categoria:!Páginas que usam a extensão Phonos">!Páginas que usam a extensão Phonos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_ingl%C3%AAs-fontes_em_l%C3%ADngua_(en)" title="Categoria:!CS1 inglês-fontes em língua (en)">!CS1 inglês-fontes em língua (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!P%C3%A1ginas_que_usam_hiperliga%C3%A7%C3%B5es_m%C3%A1gicas_ISBN" title="Categoria:!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN">!Páginas que usam hiperligações mágicas ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9_desde_maio_de_2014" title="Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé desde maio de 2014">!Artigos que carecem de notas de rodapé desde maio de 2014</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_de_geografia_(Extremo_Oriente)_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9" title="Categoria:!Artigos de geografia (Extremo Oriente) que carecem de notas de rodapé">!Artigos de geografia (Extremo Oriente) que carecem de notas de rodapé</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_com_microformatos_hAudio" title="Categoria:!Artigos com microformatos hAudio">!Artigos com microformatos hAudio</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9" title="Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé">!Artigos que carecem de notas de rodapé</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9_sem_indica%C3%A7%C3%A3o_de_tema" title="Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema">!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 19h47min de 8 de dezembro de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Guam&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-55db797859-llmsk","wgBackendResponseTime":1306,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.951","walltime":"1.131","ppvisitednodes":{"value":6333,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":135403,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21375,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":44,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26431,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":21,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1001.611 1 -total"," 41.03% 411.006 1 Predefinição:Authority_control"," 22.19% 222.290 1 Predefinição:Info/País"," 20.09% 201.255 1 Predefinição:Info"," 13.18% 132.060 3 Predefinição:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis"," 11.79% 118.138 1 Predefinição:Mais-notas"," 10.79% 108.028 1 Predefinição:Ambox"," 8.54% 85.489 1 Predefinição:Coor_dms"," 7.61% 76.187 1 Predefinição:Referências"," 5.76% 57.647 1 Predefinição:Coor_URL1"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.634","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15602503,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-55db797859-llmsk","timestamp":"20241218015834","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Guam","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Guam","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16635","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16635","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-02-22T01:10:55Z","dateModified":"2024-12-08T19:47:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/07\/Flag_of_Guam.svg","headline":"territ\u00f3rio n\u00e3o incorporado dos Estados Unidos"}</script> </body> </html>