CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Antigua và Barbuda – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"a13ffe09-0eb7-4b1c-bba1-e2d53b8d3cf0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Antigua_và_Barbuda","wgTitle":"Antigua và Barbuda","wgCurRevisionId":69088237,"wgRevisionId":69088237,"wgArticleId":106126,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Pages using the Phonos extension","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bài viết có văn bản tiếng Anh","Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV", "Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLI","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng UKPARL","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Antigua và Barbuda","Vương quốc Thịnh vượng chung","Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh","Cựu thuộc địa và xứ bảo hộ Anh tại châu Mỹ","Quốc gia vùng Caribe","Quốc gia Bắc Mỹ","Quốc gia thành viên Khối Thịnh vượng chung Anh","Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc","Quần đảo Leeward thuộc Anh","Cựu thuộc địa ở Bắc Mỹ","Quốc gia thành viên Cộng đồng Caribe"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Antigua_và_Barbuda","wgRelevantArticleId":106126,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q781","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.pygments":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.pygments.view","ext.phonos.init","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/1200px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/800px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/640px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Antigua và Barbuda – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Antigua_và_Barbuda rootpage-Antigua_và_Barbuda skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Antigua+v%C3%A0+Barbuda" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Antigua+v%C3%A0+Barbuda" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Antigua+v%C3%A0+Barbuda" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Antigua+v%C3%A0+Barbuda" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Nguồn_gốc_tên_gọi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nguồn_gốc_tên_gọi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nguồn gốc tên gọi</span> </div> </a> <ul id="toc-Nguồn_gốc_tên_gọi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Chính trị</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Khí hậu</span> </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_dục_-_Y_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục_-_Y_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Giáo dục - Y tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Giáo_dục_-_Y_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hành_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hành_chính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Hành chính</span> </div> </a> <ul id="toc-Hành_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu_và_tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu_và_tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Nhân khẩu và tôn giáo</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nhân_khẩu_và_tôn_giáo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Nhân khẩu và tôn giáo</span> </button> <ul id="toc-Nhân_khẩu_và_tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Chương_trình_đầu_tư_để_lấy_quốc_tịch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chương_trình_đầu_tư_để_lấy_quốc_tịch"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Chương trình đầu tư để lấy quốc tịch</span> </div> </a> <ul id="toc-Chương_trình_đầu_tư_để_lấy_quốc_tịch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Antigua và Barbuda</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 223 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-223" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">223 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Antigua_ngon_Barbuda" title="Antigua ngon Barbuda – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Antigua ngon Barbuda" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%8D_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%8D%D1%80%D1%8D" title="Антигуэрэ Барбудэрэ – Tiếng Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Антигуэрэ Барбудэрэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Tiếng Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Antigua_en_Barbuda" title="Antigua en Barbuda – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Antigua en Barbuda" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Antigua_und_Barbuda" title="Antigua und Barbuda – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Antigua und Barbuda" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8A%95%E1%89%B2%E1%8C%8B_%E1%8A%A5%E1%8A%93_%E1%89%A3%E1%88%AD%E1%89%A1%E1%8B%B3" title="አንቲጋ እና ባርቡዳ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="አንቲጋ እና ባርቡዳ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Antigua_j%C3%A1_Barbuda" title="Antigua já Barbuda – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Antigua já Barbuda" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%86%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एन्टीगुआ आरो बारबुडा – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="एन्टीगुआ आरो बारबुडा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B5%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B8" title="Антигуеи Барбудеи – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Антигуеи Барбудеи" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%BA%D9%88%D8%A7_%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="أنتيغوا وباربودا – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أنتيغوا وباربودا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Antigua y Barbuda" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C8%99i_Barbuda" title="Antigua și Barbuda – Tiếng Aromania" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Antigua și Barbuda" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Tiếng Aromania" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Antigoa-et-Barbuda" title="Antigoa-et-Barbuda – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Antigoa-et-Barbuda" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A7%B1%E0%A6%BE_%E0%A6%86%E0%A7%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BE" title="এণ্টিগুৱা আৰু বাৰ্বুডা – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="এণ্টিগুৱা আৰু বাৰ্বুডা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Antigua y Barbuda" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Antigua_ha_Barbuda" title="Antigua ha Barbuda – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Antigua ha Barbuda" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Antiwa_wan_Barbuda" title="Antiwa wan Barbuda – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Antiwa wan Barbuda" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Antiqua_v%C9%99_Barbuda" title="Antiqua və Barbuda – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Antiqua və Barbuda" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%82%D9%88%D8%A2_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیقوآ و باربودا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آنتیقوآ و باربودا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Antigua_dan_Barbuda" title="Antigua dan Barbuda – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Antigua dan Barbuda" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Antigua_dan_Barbuda" title="Antigua dan Barbuda – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Antigua dan Barbuda" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Antigua_miwah_Barbuda" title="Antigua miwah Barbuda – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Antigua miwah Barbuda" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%93_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BE" title="অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Antigua_kap_Barbuda" title="Antigua kap Barbuda – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Antigua kap Barbuda" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Antigua_lan_Barbuda" title="Antigua lan Barbuda – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Antigua lan Barbuda" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа һәм Барбуда – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Антигуа һәм Барбуда" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антыгуа і Барбуда – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Антыгуа і Барбуда" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антыгуа і Барбуда – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Антыгуа і Барбуда" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Antigua_b%C3%A2n_Barbuda" title="Antigua bân Barbuda – Tiếng Madura" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Antigua bân Barbuda" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Tiếng Madura" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%86_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एंटीगुआ आ बारबूडा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="एंटीगुआ आ बारबूडा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Antigwa_asin_Barbuda" title="Antigwa asin Barbuda – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Antigwa asin Barbuda" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Antigua_mo_Babuda" title="Antigua mo Babuda – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Antigua mo Babuda" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Antigua_und_Barbuda" title="Antigua und Barbuda – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Antigua und Barbuda" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%8A%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%82%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BC%8B%E0%BD%91%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%96%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%8C%E0%BC%8D" title="ཨེན་ཊི་གུའ་དང་བར་བུ་ཌ། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨེན་ཊི་གུའ་དང་བར་བུ་ཌ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Antigva i Barbuda" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Antigua_ha_Barbuda" title="Antigua ha Barbuda – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Antigua ha Barbuda" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа и Барбуда – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Антигуа и Барбуда" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B1%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа ба Барбуда – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Антигуа ба Барбуда" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Antigua i Barbuda" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Antigua_ug_Barbuda" title="Antigua ug Barbuda – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Antigua ug Barbuda" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Antigua y Barbuda" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Andigwa_ne_Bharibhudha" title="Andigwa ne Bharibhudha – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Andigwa ne Bharibhudha" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C3%A8_Barbuda" title="Antigua è Barbuda – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Antigua è Barbuda" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Antigwa_a_Barbiwda" title="Antigwa a Barbiwda – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Antigwa a Barbiwda" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Antigua og Barbuda" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%8A%DD%A3%D9%88%D8%A7_%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="أنتيݣوا وباربودا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="أنتيݣوا وباربودا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Antigua_ja_Barbuda" title="Antigua ja Barbuda – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Antigua ja Barbuda" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Antigua_und_Barbuda" title="Antigua und Barbuda – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Antigua und Barbuda" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AC%DE%82%DE%B0%DE%93%DE%A8%DE%8E%DE%AA%DE%87%DE%A7_%DE%87%DE%A6%DE%8B%DE%A8_%DE%84%DE%A7%DE%84%DE%A8%DE%87%DE%AA%DE%91%DE%A7" title="އެންޓިގުއާ އަދި ބާބިއުޑާ – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އެންޓިގުއާ އަދި ބާބިއުޑާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एन्टिगुआ र बर्बुडा – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="एन्टिगुआ र बर्बुडा" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Antigua_ja_Barbuda" title="Antigua ja Barbuda – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Antigua ja Barbuda" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B1_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%9C%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1" title="Αντίγκουα και Μπαρμπούντα – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Αντίγκουα και Μπαρμπούντα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B4%D1%8B_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа ды Барбуда – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Антигуа ды Барбуда" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Antigua y Barbuda" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Antigvo_kaj_Barbudo" title="Antigvo kaj Barbudo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Antigvo kaj Barbudo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgua_i_Barbua" title="Antígua i Barbua – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Antígua i Barbua" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Antigua_eta_Barbuda" title="Antigua eta Barbuda – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Antigua eta Barbuda" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda – Tiếng Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Tiếng Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A2_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیگوآ و باربودا – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آنتیگوآ و باربودا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Antigua og Barbuda" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Antigua-et-Barbuda" title="Antigua-et-Barbuda – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Antigua-et-Barbuda" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Antig%C3%BBa_en_Barb%C3%BBda" title="Antigûa en Barbûda – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Antigûa en Barbûda" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Antigua_agus_Barb%C3%BAda" title="Antigua agus Barbúda – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Antigua agus Barbúda" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Antigua_as_Barbuda" title="Antigua as Barbuda – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Antigua as Barbuda" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Antigua_ma_Barbuda" title="Antigua ma Barbuda – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Antigua ma Barbuda" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Antigua_hem_Barbuda" title="Antigua hem Barbuda – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Antigua hem Barbuda" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Antigua_agus_Barbuda" title="Antigua agus Barbuda – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Antigua agus Barbuda" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Antiga_e_Barbuda" title="Antiga e Barbuda – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Antiga e Barbuda" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A4%BE_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="अँटिगा आणि बार्बुडा – Tiếng Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="अँटिगा आणि बार्बुडा" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Tiếng Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Antigua_l%C3%A2u_Barbuda" title="Antigua lâu Barbuda – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Antigua lâu Barbuda" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%A4%ED%8B%B0%EA%B0%80_%EB%B0%94%EB%B6%80%EB%8B%A4" title="앤티가 바부다 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="앤티가 바부다" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Antigua_da_Barbuda" title="Antigua da Barbuda – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Antigua da Barbuda" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%BF%D5%AB%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A1_%D6%87_%D4%B2%D5%A1%D6%80%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A4%D5%A1" title="Անտիգուա և Բարբուդա – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Անտիգուա և Բարբուդա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A5%82%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="अण्टीगुआ और बारबूडा – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अण्टीगुआ और बारबूडा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Antigva i Barbuda" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Antigua_ken_Barbuda" title="Antigua ken Barbuda – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Antigua ken Barbuda" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%8F%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8B_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BE" title="এন্টিগুয়া বারো বার্বুডা – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="এন্টিগুয়া বারো বার্বুডা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%C3%A6_%C3%A6%D0%BC%C3%A6_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%C3%A6" title="Антигуæ æмæ Барбудæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Антигуæ æмæ Барбудæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgva_og_Barb%C3%BAda" title="Antígva og Barbúda – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Antígva og Barbúda" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%93%D7%94" title="אנטיגואה וברבודה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="אנטיגואה וברבודה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Antigua_lan_Barbuda" title="Antigua lan Barbuda – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Antigua lan Barbuda" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%82%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%97%E0%B3%81%E0%B2%B5_%E0%B2%AE%E0%B2%A4%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B3%81_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AC%E0%B3%81%E0%B2%A1" title="ಆಂಟಿಗುವ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಂಟಿಗುವ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಬುಡ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Antigua_at_Barbuda" title="Antigua at Barbuda – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Antigua at Barbuda" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%90" title="ანტიგუა და ბარბუდა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ანტიგუა და ბარბუდა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B6%D3%99%D0%BD%D0%B5_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа және Барбуда – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Антигуа және Барбуда" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Antiga_ha_Barbuda" title="Antiga ha Barbuda – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Antiga ha Barbuda" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Antigwa_na_Baribuda" title="Antigwa na Baribuda – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Antigwa na Baribuda" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа жана Барбуда – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Антигуа жана Барбуда" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B4%D3%93_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа дӓ Барбуда – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Антигуа дӓ Барбуда" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Antigua_na_Barbuda" title="Antigua na Barbuda – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Antigua na Barbuda" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Antigwa_ak_Babouda" title="Antigwa ak Babouda – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Antigwa ak Babouda" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Antigua-%C3%A9-Barbuda" title="Antigua-é-Barbuda – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Antigua-é-Barbuda" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%AEgua_%C3%BB_Berb%C3%BBda" title="Antîgua û Berbûda – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Antîgua û Berbûda" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Antigua_y_Barbuda" title="Antigua y Barbuda – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Antigua y Barbuda" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Antigua i Barbuda" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%AD%E0%BA%B1%E0%BA%87%E0%BA%95%E0%BA%B5%E0%BA%81%E0%BA%B2_%E0%BB%81%E0%BA%A5%E0%BA%B0_%E0%BA%9A%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%9A%E0%BA%B9%E0%BA%94%E0%BA%B2" title="ປະເທດອັງຕີກາ ແລະ ບາກບູດາ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດອັງຕີກາ ແລະ ບາກບູດາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Antiqua_et_Barbuda" title="Antiqua et Barbuda – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Antiqua et Barbuda" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Antigva_un_Barbuda" title="Antigva un Barbuda – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Antigva un Barbuda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Anitikua_mo_Palaputa" title="Anitikua mo Palaputa – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Anitikua mo Palaputa" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Antigva_ir_Barbuda" title="Antigva ir Barbuda – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Antigva ir Barbuda" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Antigua_en_Barbuda" title="Antigua en Barbuda – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Antigua en Barbuda" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Antigua_mp%C3%A9_Barbuda" title="Antigua mpé Barbuda – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Antigua mpé Barbuda" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Antigua-Barbuda" title="Antigua-Barbuda – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Antigua-Barbuda" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C3%A9s_Barbuda" title="Antigua és Barbuda – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Antigua és Barbuda" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%86_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एन्टिगुआ आ बर्बुडा – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="एन्टिगुआ आ बर्बुडा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигва и Барбуда – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Антигва и Барбуда" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Antigoa-sy-Barboda" title="Antigoa-sy-Barboda – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Antigoa-sy-Barboda" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%97%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%A1%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82" title="ആന്റീഗയും ബാർബ്യൂഡയും – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ആന്റീഗയും ബാർബ്യൂഡയും" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Antigwa_u_Barbuda" title="Antigwa u Barbuda – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Antigwa u Barbuda" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Te_Moutere_Nehe_me_Papura" title="Te Moutere Nehe me Papura – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Te Moutere Nehe me Papura" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%81%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A4%BE_%E0%A4%86%E0%A4%A3%E0%A4%BF_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="अँटिगा आणि बार्बुडा – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अँटिगा आणि बार्बुडा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%90" title="ანტიგუა დო ბარბუდა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ანტიგუა დო ბარბუდა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%D8%AC%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="انتيجا و باربودا – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انتيجا و باربودا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="آنتیگوا و باربودا – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آنتیگوا و باربودا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%91%EA%AF%A6%EA%AF%9F%EA%AF%87%EA%AF%A4%EA%AF%92%EA%AF%A5_%EA%AF%91%EA%AF%83%EA%AF%97%EA%AF%A4_%EA%AF%95%EA%AF%A5%EA%AF%94%EA%AF%95%EA%AF%AD%EA%AF%8C%EA%AF%A8%EA%AF%97%EA%AF%A5" title="ꯑꯦꯟꯇꯤꯒꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯕꯥꯔꯕ꯭ꯌꯨꯗꯥ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯑꯦꯟꯇꯤꯒꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯕꯥꯔꯕ꯭ꯌꯨꯗꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Antigua_jo_Barbuda" title="Antigua jo Barbuda – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Antigua jo Barbuda" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Antigua_g%C3%A2e%CC%A4ng_Barbuda" title="Antigua gâe̤ng Barbuda – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Antigua gâe̤ng Barbuda" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgua_i_Barbuda" title="Antígua i Barbuda – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Antígua i Barbuda" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B4%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа ди Барбуда – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Антигуа ди Барбуда" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B1%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа ба Барбуда – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Антигуа ба Барбуда" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA_%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%98%E1%80%B0%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="အင်တီဂွါနှင့် ဘာဘူဒါနိုင်ငံ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="အင်တီဂွါနှင့် ဘာဘူဒါနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Antigua_en_Barbuda" title="Antigua en Barbuda – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Antigua en Barbuda" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%86_%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एन्टिगुआ र बार्बुडा – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="एन्टिगुआ र बार्बुडा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%97%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE_%E0%A4%B5_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A5%81%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="एन्टिगुवा व बार्बुडा – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="एन्टिगुवा व बार्बुडा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%BC%E3%83%80" title="アンティグア・バーブーダ – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アンティグア・バーブーダ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B0,_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0_%D0%B0" title="Антигуа а, Барбуда а – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Антигуа а, Барбуда а" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Antiigua_an_Barbuuda" title="Antiigua an Barbuuda – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Antiigua an Barbuuda" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Antigua_a%27_Barbuda" title="Antigua a' Barbuda – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Antigua a' Barbuda" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Antigua og Barbuda" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Antigua_og_Barbuda" title="Antigua og Barbuda – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Antigua og Barbuda" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%86%E0%AC%A3%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%BF%E0%AC%97%E0%AD%81%E0%AC%86_%E0%AC%93_%E0%AC%AC%E0%AC%B0%E0%AC%AC%E0%AD%81%E0%AC%A1%E0%AC%BE" title="ଆଣ୍ଟିଗୁଆ ଓ ବରବୁଡା – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଆଣ୍ଟିଗୁଆ ଓ ବରବୁଡା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Antiiguwaa_fi_Baarbuudaa" title="Antiiguwaa fi Baarbuudaa – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Antiiguwaa fi Baarbuudaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Antigua_va_Barbuda" title="Antigua va Barbuda – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Antigua va Barbuda" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%90%E0%A8%82%E0%A8%9F%E0%A9%80%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86_%E0%A8%85%E0%A8%A4%E0%A9%87_%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%82%E0%A8%A1%E0%A8%BE" title="ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਰਬੂਡਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Antika_ato_Paputa" title="Antika ato Paputa – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Antika ato Paputa" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D8%AA%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="انٹیگوا تے باربودا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انٹیگوا تے باربودا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Antigua i Barbuda" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%8A%DA%AB%D9%88%D8%A7_%D8%A7%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="انتيګوا او بربودا – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="انتيګوا او بربودا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Antiiga_ah_Baabyuuda" title="Antiiga ah Baabyuuda – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Antiiga ah Baabyuuda" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%82%85%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%80%AE%E1%82%87%E1%81%B5%E1%82%82%E1%82%83%E1%82%87_%E1%80%9C%E1%82%84%E1%82%88_%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%B0%E1%80%B8%E1%80%90%E1%82%83%E1%82%87" title="မိူင်းဢႅၼ်ႇထီႇၵႂႃႇ လႄႈ ပႃႇပူးတႃႇ – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢႅၼ်ႇထီႇၵႂႃႇ လႄႈ ပႃႇပူးတႃႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Antigua-pi-Barbuda" title="Antigua-pi-Barbuda – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Antigua-pi-Barbuda" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Antigua_un_Barbuda" title="Antigua un Barbuda – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Antigua un Barbuda" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Antigua i Barbuda" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgua_e_Barbuda" title="Antígua e Barbuda – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Antígua e Barbuda" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Antigua_h%C3%A1m_Barbuda" title="Antigua hám Barbuda – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Antigua hám Barbuda" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Antigua_ve_Barbuda" title="Antigua ve Barbuda – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Antigua ve Barbuda" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C8%99i_Barbuda" title="Antigua și Barbuda – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Antigua și Barbuda" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Antiwa_Parputha_ima" title="Antiwa Parputha ima – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Antiwa Parputha ima" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%96%D2%91%D1%83%D0%B0_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антіґуа і Барбуда – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Антіґуа і Барбуда" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа и Барбуда – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Антигуа и Барбуда" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D1%83%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа уонна Барбуда – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Антигуа уонна Барбуда" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="अण्टीग्वा – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="अण्टीग्वा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AE%E1%B1%B1%E1%B1%B4%E1%B1%A4%E1%B1%9C%E1%B1%A9%E1%B1%A3%E1%B1%9F_%E1%B1%9F%E1%B1%A8_%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%A8%E1%B1%B5%E1%B1%A9%E1%B1%B0%E1%B1%9F" title="ᱮᱱᱴᱤᱜᱩᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱵᱩᱰᱟ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱮᱱᱴᱤᱜᱩᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱵᱩᱰᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Antigua_an_Barbuda" title="Antigua an Barbuda – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Antigua an Barbuda" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_barbuda" title="Antigua and barbuda – Tiếng Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Antigua and barbuda" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Tiếng Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Antigua_un_Barbuda" title="Antigua un Barbuda – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Antigua un Barbuda" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Antigua_dhe_Barbuda" title="Antigua dhe Barbuda – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Antigua dhe Barbuda" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" title="Antigua and Barbuda – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Antigua and Barbuda" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%BD%D9%8A%DA%AF%D9%88%D8%A7_%DB%BD_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="انٽيگوا ۽ باربودا – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="انٽيگوا ۽ باربودا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IBhabudi_ne_Anithikhu" title="IBhabudi ne Anithikhu – Tiếng Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IBhabudi ne Anithikhu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Tiếng Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Antigva_in_Barbuda" title="Antigva in Barbuda – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Antigva in Barbuda" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Antigua_a_Barbuda" title="Antigua a Barbuda – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Antigua a Barbuda" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Antigua_iyo_Barbuda" title="Antigua iyo Barbuda – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Antigua iyo Barbuda" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="ئانتیگوا و باربوودا – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئانتیگوا و باربوودا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D0%B8_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигва и Барбуда – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Антигва и Барбуда" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Antigva_i_Barbuda" title="Antigva i Barbuda – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Antigva i Barbuda" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Antigua_jeung_Barbuda" title="Antigua jeung Barbuda – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Antigua jeung Barbuda" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="bài chất lượng cao"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Antigua_ja_Barbuda" title="Antigua ja Barbuda – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Antigua ja Barbuda" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Antigua_och_Barbuda" title="Antigua och Barbuda – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Antigua och Barbuda" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Antigua_at_Barbuda" title="Antigua at Barbuda – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Antigua at Barbuda" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="அன்டிகுவாவும் பர்பியுடாவும் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அன்டிகுவாவும் பர்பியுடாவும்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Antigua_ed_Barbuda" title="Antigua ed Barbuda – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Antigua ed Barbuda" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D2%BB%D3%99%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа һәм Барбуда – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Антигуа һәм Барбуда" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_barbuda" title="Antigua and barbuda – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Antigua and barbuda" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%82%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BE_%E0%B0%85%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%8D_%E0%B0%AC%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%AC%E0%B1%81%E0%B0%A1%E0%B0%BE" title="ఆంటిగ్వా అండ్ బార్బుడా – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆంటిగ్వా అండ్ బార్బుడా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADgua_no_Barbuda" title="Antígua no Barbuda – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Antígua no Barbuda" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B2" title="ประเทศแอนทีกาและบาร์บิวดา – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศแอนทีกาและบาร์บิวดา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%B2%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа ва Барбуда – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Антигуа ва Барбуда" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Antigua_ve_Barbuda" title="Antigua ve Barbuda – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Antigua ve Barbuda" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Antigua_we_Barbuda" title="Antigua we Barbuda – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Antigua we Barbuda" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D0%BD%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа но Барбуда – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Антигуа но Барбуда" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антигуа і Барбуда – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Антигуа і Барбуда" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%B9%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%DA%88%D8%A7" title="اینٹیگوا و باربوڈا – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اینٹیگوا و باربوڈا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%89%DA%AF%DB%87%D8%A6%D8%A7_%DB%8B%DB%95_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%87%D8%AF%D8%A7" title="ئانتىگۇئا ۋە باربۇدا – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئانتىگۇئا ۋە باربۇدا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Antigua_caeuq_Barbuda" title="Antigua caeuq Barbuda – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Antigua caeuq Barbuda" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Antigua_e_Barbuda" title="Antigua e Barbuda – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Antigua e Barbuda" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Antigua_da_Barbud" title="Antigua da Barbud – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Antigua da Barbud" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Lantige%C3%A4n_e_Barbude%C3%A4n" title="Lantigeän e Barbudeän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Lantigeän e Barbudeän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Antigua_ja_Barbuda" title="Antigua ja Barbuda – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Antigua ja Barbuda" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E5%9C%B0%E5%8D%A1%E5%8F%8A%E5%B7%B4%E5%B8%83%E9%81%94" title="安地卡及巴布達 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="安地卡及巴布達" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Antigua_ngan_Barbuda" title="Antigua ngan Barbuda – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Antigua ngan Barbuda" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Antigua_ak_Barbuda" title="Antigua ak Barbuda – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Antigua ak Barbuda" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%8F%90%E7%93%9C%E6%90%AD%E5%B7%B4%E5%B8%83%E8%BE%BE" title="安提瓜搭巴布达 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="安提瓜搭巴布达" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A2_%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%93%D7%A2" title="אנטיגוע און בארבודע – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אנטיגוע און בארבודע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%81nt%C3%ADg%C3%BA%C3%A0_%C3%A0ti_B%C3%A0rb%C3%BAd%C3%A0" title="Ántígúà àti Bàrbúdà – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ántígúà àti Bàrbúdà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%8F%90%E7%93%9C%E5%B7%B4%E5%B8%83%E9%81%94" title="安提瓜巴布達 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="安提瓜巴布達" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C3%BB_Barbuda" title="Antigua û Barbuda – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Antigua û Barbuda" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Antigua_en_Barbuda" title="Antigua en Barbuda – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Antigua en Barbuda" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ant%C4%97gva_%C4%97_Barbuda" title="Antėgva ė Barbuda – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Antėgva ė Barbuda" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%8F%90%E7%93%9C%E5%92%8C%E5%B7%B4%E5%B8%83%E8%BE%BE" title="安提瓜和巴布达 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="安提瓜和巴布达" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Antigua_%C3%A8n_Barbuda" title="Antigua èn Barbuda – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Antigua èn Barbuda" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B4%B3%E2%B5%A1%E2%B4%B0_%E2%B4%B7_%E2%B4%B1%E2%B4%B0%E2%B5%94%E2%B4%B1%E2%B5%93%E2%B4%B7%E2%B4%B0" title="ⴰⵏⵜⵉⴳⵡⴰ ⴷ ⴱⴰⵔⴱⵓⴷⴰ – Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴰⵏⵜⵉⴳⵡⴰ ⴷ ⴱⴰⵔⴱⵓⴷⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q781#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Antigua_v%C3%A0_Barbuda" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&oldid=69088237" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&id=69088237&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FAntigua_v%25C3%25A0_Barbuda"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FAntigua_v%25C3%25A0_Barbuda"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Antigua+v%C3%A0+Barbuda"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q781" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;font-size:88%;"><caption></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div><span style="display:inline" class="fn org country-name">Antigua và Barbuda</span></div> </th> </tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; text-align:center; font-weight:bold; background-color:#E5E5E5;"><div style="margin: 0 4em">Tên bản ngữ</div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; padding-top:0.25em; font-weight:normal; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><table style="padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent"><tbody><tr><th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a></span></th><td><i><span lang="en" title="Văn bản tiếng Anh">Antigua and Barbuda</span></i></td></tr></tbody></table></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:center;padding:0.5em 0;"><div style="display:table; width:100%;"> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 2px 0 5px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg" class="mw-file-description" title="Quốc kỳ Antigua và Barbuda"><img alt="Quốc kỳ Antigua và Barbuda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/125px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/188px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/250px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div> <div><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Quốc kỳ Antigua và Barbuda">Quốc kỳ</a></div> </div> <div style="display:table-cell; vertical-align:middle; padding:0 5px 0 2px;"> <div style="padding-bottom:3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg" class="mw-file-description" title="Quốc huy Antigua và Barbuda"><img alt="Quốc huy Antigua và Barbuda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg/75px-Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="75" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg/113px-Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg/150px-Coat_of_arms_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="434" data-file-height="502" /></a></span></div> <div>Quốc huy</div> </div> </div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><hr style="height:3px; background-color:#E5E5E5" /> <div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_kh%E1%BA%A9u_hi%E1%BB%87u_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia" title="Danh sách khẩu hiệu các quốc gia">Tiêu ngữ</a>: </b><i><span lang="en" title="Văn bản tiếng Anh">Each Endeavouring, All Achieving</span></i><br />"Mỗi người nỗ lực, tất cả thành công."</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" class="anthem" style="text-align:center"><hr style="height:3px; background-color:#E5E5E5" /> <div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_ca" title="Quốc ca">Quốc ca</a>: </b>"<span lang="en" style="font-style:normal;" title="Văn bản tiếng Anh"><a href="/w/index.php?title=Fair_Antigua,_We_Salute_Thee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fair Antigua, We Salute Thee (trang không tồn tại)">Fair Antigua, We Salute Thee</a></span>"<br />"Antigua tươi đẹp, chúng tôi kính chào bạn"<div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="61" data-mwtitle="Antigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Antigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Antigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg/Antigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AAntigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AAntigua_and_Barbuda_National_Anthem.ogg&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></div></div><br /><div style="line-height:1.2em;"><b><a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_ca" title="Hoàng ca">Hoàng ca</a>: </b>"<span lang="en" style="font-style:normal;" title="Văn bản tiếng Anh"><a href="/wiki/God_Save_the_King" class="mw-redirect" title="God Save the King">God Save the King</a></span>"<sup class="reference" id="ref_royal_anthem"><a href="#endnote_royal_anthem">[a]</a></sup><br />"Chúa phù hộ Quốc vương"<div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_1" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="64" data-mwtitle="United_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/United_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/United_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga/United_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=de&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="de" label="Deutsch ‪(de)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=fa&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fa" label="فارسی ‪(fa)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=id&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="id" label="Bahasa Indonesia ‪(id)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=it&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="it" label="italiano ‪(it)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=ms&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ms" label="Bahasa Melayu ‪(ms)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=nb&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nb" label="norsk bokmål ‪(nb)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=pt-br&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt-BR" label="português do Brasil ‪(pt-br)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=ru&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ru" label="русский ‪(ru)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=th&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="th" label="ไทย ‪(th)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=zh-cn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans-CN" label="中文（中国大陆） ‪(zh-cn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=zh-hk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-HK" label="中文（香港） ‪(zh-hk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3AUnited_States_Navy_Band_-_God_Save_the_Queen.oga&lang=zh-tw&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant-TW" label="中文（臺灣） ‪(zh-tw)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></div></div></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:ATG_orthographic.svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Antigua và Barbuda (xanh) trên thế giới."><img alt="Vị trí của Antigua và Barbuda (xanh) trên thế giới." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/ATG_orthographic.svg/250px-ATG_orthographic.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/ATG_orthographic.svg/375px-ATG_orthographic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/ATG_orthographic.svg/500px-ATG_orthographic.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;">Vị trí của Antigua và Barbuda (xanh) trên thế giới.</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Antigua_and_Barbuda_-_Caribbean.svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Antigua và Barbuda (đỏ) ở vùng Caribe."><img alt="Vị trí của Antigua và Barbuda (đỏ) ở vùng Caribe." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Antigua_and_Barbuda_-_Caribbean.svg/250px-Antigua_and_Barbuda_-_Caribbean.svg.png" decoding="async" width="250" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Antigua_and_Barbuda_-_Caribbean.svg/375px-Antigua_and_Barbuda_-_Caribbean.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Antigua_and_Barbuda_-_Caribbean.svg/500px-Antigua_and_Barbuda_-_Caribbean.svg.png 2x" data-file-width="3690" data-file-height="2323" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;">Vị trí của Antigua và Barbuda (đỏ) ở <a href="/wiki/V%C3%B9ng_Caribe" title="Vùng Caribe">vùng Caribe</a>.</div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Tổng quan</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a><br /><div style="font-weight:normal">và thành phố lớn nhất</div></th><td><a href="/wiki/St._John%27s,_Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="St. John's, Antigua và Barbuda">St. John's</a><br /><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&params=17_7_N_61_51_W_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">17°7′B</span> <span class="longitude">61°51′T</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">17,117°B 61,85°T</span><span style="display:none"> / <span class="geo">17.117; -61.850</span></span></span></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">Ngôn ngữ chính thức</a></th><td><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_b%E1%BA%A3n_x%E1%BB%A9" title="Tiếng bản xứ">Ngôn ngữ bản xứ</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Anh_Leeward_Caribe_Creole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Anh Leeward Caribe Creole (trang không tồn tại)">Creole Antigua và Barbuda</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/S%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c" title="Sắc tộc">Sắc tộc</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"> (2013)</div></th><td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li>91% <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Antigua_v%C3%A0_Barbuda_g%E1%BB%91c_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Antigua và Barbuda gốc Phi (trang không tồn tại)">gốc Phi (da màu)</a></li><li>4,4% <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91a_s%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người đa sắc tộc (trang không tồn tại)">đa sắc tộc</a></li><li>1,7% <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Caribe_da_tr%E1%BA%AFng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Caribe da trắng (trang không tồn tại)">gốc Âu (da trắng)</a></li><li>2,9% khác</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">Tôn giáo chính</a><div style="font-weight:normal;display:inline;"> (2011<sup id="cite_ref-Factbook_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Factbook-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>)</div></th><td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><div class="plainlist"><ul><li>76,5% <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a></li><li>12,1% khác</li><li>5,9% <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Không tôn giáo">không tôn giáo</a></li><li>5,5% không xác định</li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0" title="Tên gọi dân cư">Tên dân cư</a></th><td><div class="plainlist"><ul style=""><li style=""><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách người Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Người Antigua</a></li><li style="">(<i><span lang="en" title="Văn bản tiếng Anh">Antiguan</span></i>)</li><li style=""><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách người Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Người Barbuda</a></li><li style="">(<i><span lang="en" title="Văn bản tiếng Anh">Barbudan</span></i>)</li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Chính trị</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Antigua_v%C3%A0_Barbuda" class="mw-redirect" title="Chính trị Antigua và Barbuda">Chính phủ</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_l%E1%BA%ADp_hi%E1%BA%BFn" title="Quân chủ lập hiến">Quân chủ lập hiến</a></span> <span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_ch%E1%BA%BF_%C4%91%E1%BA%A1i_ngh%E1%BB%8B" title="Thể chế đại nghị">đại nghị</a></span> <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91%C6%A1n_nh%E1%BA%A5t" title="Nhà nước đơn nhất">đơn nhất</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân chủ Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Quân chủ</a> </div></th><td><a href="/wiki/Charles_III" title="Charles III">Charles III</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=To%C3%A0n_quy%E1%BB%81n_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toàn quyền Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Toàn quyền</a></span> </div></th><td><a href="/w/index.php?title=Rodney_Williams_(ch%C3%ADnh_kh%C3%A1ch)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rodney Williams (chính khách) (trang không tồn tại)">Sir Rodney Williams</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thủ tướng Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Thủ tướng</a> </div></th><td><a href="/w/index.php?title=Gaston_Browne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaston Browne (trang không tồn tại)">Gaston Browne</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/L%E1%BA%ADp_ph%C3%A1p" class="mw-redirect" title="Lập pháp">Lập pháp</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghị viện Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Nghị viện</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n" title="Thượng viện">Thượng viện</a></div></th><td><a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n_(Antigua_v%C3%A0_Barbuda)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thượng viện (Antigua và Barbuda) (trang không tồn tại)">Thượng viện</a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n" title="Hạ viện">Hạ viện</a></div></th><td><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_(Antigua_v%C3%A0_Barbuda)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hạ viện (Antigua và Barbuda) (trang không tồn tại)">Hạ viện</a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><b>Độc lập</b></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_T%C3%A2y_%E1%BA%A4n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các quốc gia liên kết Tây Ấn (trang không tồn tại)">Quốc gia liên kết</a> </div></th><td><span class="nowrap">27 tháng 2 năm 1967</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• từ <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a> </div></th><td>1 tháng 11 năm 1981</td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Diện tích</th><td> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng cộng</div></th><td>440 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km<sup><small>2</small></sup></a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách quốc gia theo diện tích">hạng 181</a>)<br />170 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Dặm vuông">mi<sup><small>2</small></sup></a></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Mặt nước (%)</div></th><td>không đáng kể</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Dân số</th><td> </td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Ước lượng 2020</div></th><td>97.895<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_s%E1%BB%91_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia theo số dân">hạng 184</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Điều tra 2011</div></th><td>81.799</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a></div></th><td>235/km<sup><small>2</small></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách quốc gia theo mật độ dân số">hạng 40</a>)<br />608,6/mi<sup><small>2</small></sup></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Kinh tế</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a>  <span style="font-weight:normal;">(<a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">PPP</a>)</span></th><td>Ước lượng 2020</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng số</div></th><td><span style="white-space: nowrap">1,8 tỷ <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">đô la Mỹ</a></span><sup id="cite_ref-imf2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP)">hạng 173</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba#GDP_bình_quân_đầu_người" title="Tổng sản phẩm nội địa">Bình quân đầu người</a></div></th><td><span style="white-space: nowrap">18.655 đô la Mỹ</span><sup id="cite_ref-imf2_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP) bình quân đầu người">hạng 69</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a>  <span style="font-weight:normal;">(danh nghĩa)</span></th><td>Ước lượng 2020</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Tổng số</div></th><td><span style="white-space: nowrap">1,4 tỷ đô la Mỹ</span><sup id="cite_ref-imf2_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa)">hạng 178</a>)</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th scope="row"><div style="text-indent:-0.9em;margin-left:1.2em;font-weight:normal;">• Bình quân đầu người</div></th><td><span style="white-space: nowrap">14.159 đô la Mỹ</span><sup id="cite_ref-imf2_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (danh nghĩa) bình quân đầu người">hạng 51</a>)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" class="mw-redirect" title="Đơn vị tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_%C4%90%C3%B4ng_Caribe" title="Đô la Đông Caribe">Đô la Đông Caribe</a> (<a href="/wiki/K%C3%BD_hi%E1%BB%87u_%C4%91%C3%B4_la" title="Ký hiệu đô la"><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-text mw-content-ltr" style="" dir="ltr">$</code></a>) / <i><span lang="en" title="Văn bản tiếng Anh">Eastern Caribbean dollar</span></i> (<a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">XCD</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:center;background-color:#E5E5E5;">Thông tin khác</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_th%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A1i" title="Nhà nước thất bại">FSI</a><sup style="cursor:help"><span title="Chỉ số FSI thấp hơn 60 đại diện cho một nhà nước ổn định và bền vững, và cao hơn 60 đại diện cho một nhà nước đáng báo động và thất bại" style="border-bottom:1px dotted"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144546">.mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}</style><span class="nobold">?</span></span></sup> <span style="font-weight:normal;">(2020)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Giảm theo hướng tích cực"><img alt="Giảm theo hướng tích cực" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/11px-Decrease_Positive.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/17px-Decrease_Positive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Decrease_Positive.svg/22px-Decrease_Positive.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 52,1<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:orange">ổn định</span></span> · <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_th%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Chỉ số thất bại của nhà nước">hạng 127</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">HDI</a><sup style="cursor:help"><span title="Chỉ số HDI càng cao về 1 đại diện cho trình độ dân trí cao, và càng thấp về 0 đại diện cho trình độ dân trí thấp" style="border-bottom:1px dotted"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144546"><span class="nobold">?</span></span></sup> <span style="font-weight:normal;">(2019)</span></th><td><span typeof="mw:File"><span title="Tăng"><img alt="Tăng" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/11px-Increase2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/17px-Increase2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Increase2.svg/22px-Increase2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span> 0,778<sup id="cite_ref-UNHDR_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-UNHDR-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="white-space:nowrap;"><span style="color:forestgreen">cao</span></span> · <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo chỉ số phát triển con người">hạng 78</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Giờ Phối hợp Quốc tế">UTC</a>-4</span> (<a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giờ chuẩn Đại Tây Dương (trang không tồn tại)">AST</a>)</td></tr><tr><th scope="row">Cách ghi ngày tháng</th><td>dd-mm-yyyy<br />(ngày-tháng-năm)</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Ngu%E1%BB%93n_%C4%91i%E1%BB%87n_th%C6%B0%C6%A1ng_d%E1%BB%A5ng" title="Nguồn điện thương dụng">Điện thương dụng</a></th><td>230 V–60 Hz<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_b%C3%AAn_ph%E1%BA%A3i_v%C3%A0_b%C3%AAn_tr%C3%A1i" title="Giao thông bên phải và bên trái">Giao thông bên</a></th><td>trái</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Mã số điện thoại quốc tế">Mã điện thoại</a></th><td><a href="/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_268&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mã vùng 268 (trang không tồn tại)">+1-268</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td><a href="/wiki/ISO_3166-2:AG" title="ISO 3166-2:AG">AG</a></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t" title="Tên miền quốc gia cấp cao nhất">Tên miền Internet</a></th><td><a href="/wiki/.ag" title=".ag">.ag</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Antigua_and_Barbuda_-_Location_Map_(2013)_-_ATG_-_UNOCHA.svg" class="mw-file-description" title="Location of Antigua và Barbuda"><img alt="Location of Antigua và Barbuda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Antigua_and_Barbuda_-_Location_Map_%282013%29_-_ATG_-_UNOCHA.svg/langvi-250px-Antigua_and_Barbuda_-_Location_Map_%282013%29_-_ATG_-_UNOCHA.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Antigua_and_Barbuda_-_Location_Map_%282013%29_-_ATG_-_UNOCHA.svg/langvi-375px-Antigua_and_Barbuda_-_Location_Map_%282013%29_-_ATG_-_UNOCHA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Antigua_and_Barbuda_-_Location_Map_%282013%29_-_ATG_-_UNOCHA.svg/langvi-500px-Antigua_and_Barbuda_-_Location_Map_%282013%29_-_ATG_-_UNOCHA.svg.png 2x" data-file-width="254" data-file-height="254" /></a></span><div style="position:relative;top:0.3em;">Bản đồ Antigua và Barbuda năm 2013.</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;background:#EEE8AA;">Biểu tượng quốc gia</th></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_hoa" title="Danh sách quốc hoa">Quốc hoa</a></th><td><a href="/wiki/Agave_karatto" title="Agave karatto">Thùa Karatto</a> (<i>Agave karatto</i>)<sup id="cite_ref-aggov_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-aggov-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_th%E1%BB%A5" title="Danh sách quốc thụ">Quốc thụ</a></th><td><a href="/wiki/Bucida_buceras" class="mw-redirect" title="Bucida buceras">Vân sam Caribe</a> (<i>Bucida buceras</i>)<sup id="cite_ref-aggov_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-aggov-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_%C4%91i%E1%BB%83u" title="Danh sách quốc điểu">Quốc điểu</a></th><td><a href="/wiki/Fregata_magnificens" title="Fregata magnificens">Cốc biển</a> (<i>Fregata magnificens</i>)<sup id="cite_ref-aggov_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-aggov-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_th%C3%BA" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc thú">Quốc thú</a></th><td><div class="plainlist"><ul style=""><li style=""><a href="/wiki/H%C6%B0%C6%A1u_hoang" title="Hươu hoang">Hươu hoang</a> (<i>Dama dama</i>)<sup id="cite_ref-aggov_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-aggov-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li><li style=""><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93i_m%E1%BB%93i" title="Đồi mồi">Đồi mồi</a> (<i>Eretmochelys imbricata </i>)<sup id="cite_ref-aggov_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-aggov-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row"><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A1i_c%C3%A2y_qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trái cây quốc gia (trang không tồn tại)">Trái cây</a></th><td><a href="/wiki/D%E1%BB%A9a" title="Dứa">Dứa</a> (<i>Ananas comosus</i>)<sup id="cite_ref-aggov_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-aggov-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div style="text-align:left;margin-left:auto; margin-right:auto;"><ol style="list-style-type: lower-alpha; margin-left: 1em;"> <li value="1"><span class="citation wikicite" id="endnote_royal_anthem"><b><a href="#ref_royal_anthem">^</a></b></span> "God Save the Queen" là quốc ca chính thức, nhưng thường chỉ được sử dụng trong các nghi thức hoàng gia.</li> </ol></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Antigua và Barbuda</b> (<span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/æ/: 'a' trong 'bad'">æ</span><span title="'n' trong 'nigh'">n</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'t' trong 'tie'">t</span><span title="/iː/: 'ee' trong 'fleece'">iː</span><span title="/ɡ/: 'g' trong 'guy'">ɡ</span></span>(<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="'w' trong 'wind'">w</span></span>)<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ə/: 'a' trong 'about'">ə</span></span> ... <wbr /><span style="border-bottom:1px dotted"><span title="'b' trong 'buy'">b</span><span title="/ɑːr/: 'ar' trong 'far'">ɑːr</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'b' trong 'buy'">b</span></span>(<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/j/: 'y' trong 'yes'">j</span></span>)<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/uː/: 'oo' trong 'goose'">uː</span><span title="'d' trong 'dye'">d</span><span title="/ə/: 'a' trong 'about'">ə</span></span>/</a></span> <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt ext-phonos-PhonosButton-emptylabel oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/4\/47\/En-us-Antigua_and_Barbuda-2.oga\/En-us-Antigua_and_Barbuda-2.oga.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"En-us-Antigua and Barbuda-2.oga"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton-emptylabel"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-Antigua_and_Barbuda-2.oga/En-us-Antigua_and_Barbuda-2.oga.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:En-us-Antigua_and_Barbuda-2.oga" title="Tập tin:En-us-Antigua and Barbuda-2.oga">ⓘ</a></sup></span></span>; <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Pronunciation_respelling_key" class="extiw" title="en:Help:Pronunciation respelling key"><i title="English pronunciation respelling">an-<span style="font-size:90%">TEE</span>-g(w)ə ... bar-<span style="font-size:90%">B(Y)OO</span>-də</i></a>; phiên âm <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">Tiếng Việt</a>: "An-ti-goa và Bác-bu-đa") là một quốc đảo ở phía đông <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caribe" title="Biển Caribe">biển Caribe</a>, gồm 2 đảo chính là <a href="/wiki/Antigua_(%C4%91%E1%BA%A3o)" title="Antigua (đảo)">Antigua</a> và <a href="/wiki/Barbuda" title="Barbuda">Barbuda</a>. Quốc đảo nằm giữa quần đảo <a href="/w/index.php?title=Leeward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leeward (trang không tồn tại)">Leeward</a>, gần với <a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a>, <a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a> và <a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nguồn_gốc_tên_gọi"><span id="Ngu.E1.BB.93n_g.E1.BB.91c_t.C3.AAn_g.E1.BB.8Di"></span>Nguồn gốc tên gọi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Nguồn gốc tên gọi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nguồn gốc tên gọi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tên gọi Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Tên gọi Antigua và Barbuda</a></div> <p>Antigua và Barbuda nằm ở phần nam quần đảo Windward trong quần đảo Lesser Antilles. </p><p>Antigua là đảo đá vôi. Năm <a href="/wiki/1493" title="1493">1493</a>, <a href="/wiki/Columbus" class="mw-disambig" title="Columbus">Columbus</a> trong chuyến đi lần thứ hai của mình đến châu Mỹ đã đến đây và lấy tên giáo đường nổi tiếng "Santa Maria la Antigua de Serille" ở Sevilla trong nước đặt tên cho đảo, mang nghĩa "thánh Maria đức cao vọng trọng ở Sevilla". Do tên gọi dài, trong khi sử dụng thường gọi tắt là "Antigua", có nghĩa là "lâu đời" hoặc "tuổi cao", mang ý biểu thị thánh đường Maria ở Sevilla có từ rất lâu. </p><p>Năm 1632, Antigua bị <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> chiếm. Năm <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a>, trở thành thuộc địa của Anh. Tháng 2 năm 1967, thực hiện tự trị nội bộ, là thành viên trong <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" class="mw-redirect" title="Khối Thịnh vượng chung Anh">Khối Liên hiệp Anh</a>. </p><p>Barbuda là một đảo san hô. Trên đảo có nhiều <a href="/wiki/L%E1%BB%A3n_r%E1%BB%ABng" title="Lợn rừng">heo rừng</a>, <a href="/wiki/G%C3%A0_r%E1%BB%ABng" title="Gà rừng">gà rừng</a>, <a href="/wiki/Nai" title="Nai">nai</a>…, được coi là thiên đường săn bắn. Do vị thế của hai đảo nằm gần xích đạo, cách nhau chỉ 40 km, còn được gọi là "đảo chị em" trong biển Caribbean. </p><p>"Antigua và Barbuda" là quốc gia độc lập thứ 32 của châu Mỹ La tinh từ ngày <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_11" title="1 tháng 11">1 tháng 11</a> năm <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Lịch sử Antigua và Barbuda</a></div> <p>Các đảo này do <a href="/wiki/Cristoforo_Colombo" title="Cristoforo Colombo">Cristoforo Colombo</a> khám phá năm <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>. Thực dân <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> không quan tâm đến các đảo này vì không có nguồn tài nguyên và bắt dân cư ở các đảo này sang quần đảo <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_Antilles" title="Đại Antilles">Đại Antilles</a> để tìm và khai thác <a href="/wiki/V%C3%A0ng" title="Vàng">vàng</a>. </p><p>Năm 1632, thực dân <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> chiếm các đảo này để làm thuộc địa, đưa nô lệ Da đen từ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a> sang để phát triển các <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93n_%C4%91i%E1%BB%81n" title="Đồn điền">đồn điền</a> mía. Từ năm <a href="/wiki/1674" title="1674">1674</a>, thực dân Anh muốn thực hiện liên kết các đảo này thuộc quyền sở hữu của <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>, nhưng tính đặc thù của mỗi đảo đã cản trở tiến trình sáp nhập này. <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_bang_Leeward_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên bang Leeward Islands (trang không tồn tại)">Liên bang Leeward Islands</a> ra đời năm <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> nhưng không được chấp nhận. </p><p>Năm <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>, <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_bang_Antilles_thu%E1%BB%99c_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên bang Antilles thuộc Anh (trang không tồn tại)">Liên bang Antilles thuộc Anh</a> được thành lập nhưng cũng thất bại. Năm <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>, các đảo trong quần đảo <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_Antilles" title="Tiểu Antilles">Tiểu Antilles</a> thuộc quyền sở hữu của <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a> trở thành một nước liên kết với Anh. Năm <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>, các đảo này giành được độc lập và thuộc <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" class="mw-redirect" title="Khối Thịnh vượng chung Anh">Khối Liên hiệp Anh</a>. Từ năm <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>, Toàn quyền <a href="/w/index.php?title=Beethoven_Carlisle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beethoven Carlisle (trang không tồn tại)">Beethoven Carlisle</a> đại diện cho <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Anh" title="Danh sách quân chủ Anh">Nữ hoàng Anh</a> ở Antigua, đồng thời là phụ tá cho <a href="/w/index.php?title=Lester_Bryant_Bird&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lester Bryant Bird (trang không tồn tại)">Lester Bryant Bird</a>, người đứng đầu <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7" title="Chính phủ">chính phủ</a>. </p><p>Quyền hành tập trung ở <a href="/wiki/Antigua" class="mw-disambig" title="Antigua">Antigua</a>, tuy nhiên người dân ở <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Barbuda (trang không tồn tại)">đảo Barbuda</a> phản đối và thường đe dọa đòi li khai.<sup id="cite_ref-cpv.org.vn_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-cpv.org.vn-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chính_trị"><span id="Ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B"></span>Chính trị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Chính trị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính trị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Antigua_v%C3%A0_Barbuda" class="mw-redirect" title="Chính trị Antigua và Barbuda">Chính trị Antigua và Barbuda</a></div> <p>Antigua và Barbuda theo chính thể <a href="/wiki/D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n" title="Dân chủ nghị viện">Dân chủ nghị viện</a>. </p><p>Đứng đầu nhà nước là <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Anh" title="Danh sách quân chủ Anh">Quốc vương Anh</a>, được đại diện bởi <a href="/wiki/To%C3%A0n_quy%E1%BB%81n" title="Toàn quyền">Toàn quyền</a>. Đứng đầu chính phủ là Thủ tướng với nhiệm kỳ 5 năm. </p><p>Quyền hành pháp thuộc chính phủ trong khi quyền lập pháp được trao cho cả hai chính phủ và Quốc hội. Quốc hội gồm Thượng viện (có 17 ghế gồm các thành viên của chính phủ và các đảng đối lập, và phải được sự chấp thuận của Toàn quyền), và Hạ viện (17 ghế được bầu bằng cách bỏ phiếu) phục vụ năm năm. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Địa lý Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Địa lý Antigua và Barbuda</a></div> <p>Antigua và Barbuda là quốc gia nằm ở khu vực <a href="/wiki/Trung_M%E1%BB%B9" title="Trung Mỹ">Trung Mỹ</a>, thuộc quần đảo <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_Antilles" title="Tiểu Antilles">Tiểu Antilles</a>; nằm về phía Đông và Đông Nam đảo <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a>; gồm ba đảo: <a href="/wiki/Antigua" class="mw-disambig" title="Antigua">Antigua</a> (280 km2), <a href="/wiki/Barbuda" title="Barbuda">Barbuda</a> (160,5 km2) và <a href="/wiki/Redonda" title="Redonda">Redonda</a> (1,5 km2). Các đảo đá vôi này không có nguồn tài nguyên khoáng sản và năng lượng, đất đai ít màu mỡ và cũng không có dòng sông nào. Các bãi biển đẹp nằm trong miền khí hậu nhiệt đới trở thành địa điểm thu hút khách <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch" title="Du lịch">du lịch</a>. Dân cư phân bố không đồng đều: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Redonda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Redonda (trang không tồn tại)">đảo Redonda</a> không có người ở, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Barbuda (trang không tồn tại)">đảo Barbuda</a> chỉ có khoảng 2.000 người, phần dân cư còn lại tập trung phần lớn ở thủ đô <a href="/w/index.php?title=Saint_John%27s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint John's (trang không tồn tại)">Saint John's</a> thuộc <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Antigua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Antigua (trang không tồn tại)">đảo Antigua</a>. </p><p>Lượng mưa trung bình 990 mm (39 in) mỗi năm, nhưng khác nhau giữa các mùa. Nói chung, thời gian ẩm ướt nhất là giữa tháng chín và tháng mười một. Các hòn đảo thường gặp độ ẩm thấp và hạn hán thường xuyên. Các cơn bão tấn công vào trung bình mỗi năm một lần. Nhiệt độ trung bình là 27 °C (80,6 °F), với khoảng từ 23 °C (73,4 °F) vào mùa đông và 30 °C (86 °F) vào mùa hè và mùa thu. Độ ẩm thấp đã làm cho quốc đảo này là một trong những vùng có khí hậu ôn đới nhất trên thế giới. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Khí_hậu"><span id="Kh.C3.AD_h.E1.BA.ADu"></span>Khí hậu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khí hậu Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Khí hậu Antigua và Barbuda</a></div> <p>Khí hậu nhiệt đới, ôn hòa nhờ gió biển. Nhiệt độ giữa các mùa ít thay đổi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Kinh tế Antigua và Barbuda">Kinh tế Antigua và Barbuda</a></div> <p>Từ trước năm 1960, nền <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF" title="Kinh tế">kinh tế</a> chủ yếu dựa vào việc trồng <a href="/wiki/M%C3%ADa" title="Mía">mía</a>, nhưng do giá thành cao và đất đai bị xói mòn khiến cho ngành này không thể tồn tại. Hiện nay, <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch" title="Du lịch">du lịch</a> giữ vai trò đáng kể trong kinh tế của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_qu%E1%BB%91c" title="Đảo quốc">đảo quốc</a> này. Ngành dệt và các nhà máy lắp ráp dây chuyền các thiết bị điện tử cũng bị hạn chế. Ngành đánh bắt cá thủ công và nông nghiệp không đáp ứng đủ nhu cầu trong nước. </p><p>Du lịch thống trị nền kinh tế, chiếm hơn một nửa tổng sản phẩm quốc nội (GDP). Quốc đảo này nổi tiếng với nhiều khu nghỉ dưỡng sang trọng. Hoạt động du lịch yếu từ đầu năm 2000 đã chậm lại nền kinh tế, tuy nhiên, và ép chính phủ vào một góc tài khóa thắt chặt.. Sản xuất <a href="/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nông nghiệp">nông nghiệp</a> đáp ứng nhu cầu nội địa. <a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Công nghiệp">Công nghiệp</a> chủ yếu là tái xuất khẩu <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_m%E1%BB%8F" title="Dầu mỏ">dầu mỏ</a> và sản xuất các linh kiện điện tử. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giáo_dục_-_Y_tế"><span id="Gi.C3.A1o_d.E1.BB.A5c_-_Y_t.E1.BA.BF"></span>Giáo dục - Y tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Giáo dục - Y tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo dục - Y tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo dục Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Giáo dục Antigua và Barbuda</a> và <a href="/w/index.php?title=Y_t%E1%BA%BF_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Y tế Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Y tế Antigua và Barbuda</a></div> <p>Hệ thống <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c" title="Giáo dục">giáo dục</a> được tổ chức dựa theo mô hình của <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>. Giáo dục bắt buộc đến năm 16 tuổi. Hầu hết dân cư đều học lên <a href="/wiki/Trung_h%E1%BB%8Dc" class="mw-redirect" title="Trung học">trung học</a>. Các trường công của <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Nhà nước">nhà nước</a> dạy miễn phí, các trường tư thục trực thuộc <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Thi%C3%AAn_ch%C3%BAa_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo hội Thiên chúa giáo (trang không tồn tại)">Giáo hội Thiên chúa giáo</a>. Đảo quốc Antigua và Barbuda có một trường cao đẳng Quốc gia (ở Antigua) đào tạo nghề và các khóa học dự bị cao đẳng. Muốn học đại học phải ra nước ngoài. </p><p>Chăm sóc y tế miễn phí. Bệnh viện duy nhất, có đầy đủ trang thiết bị y tế để tiến hành điều trị và phẫu thuật các ca bệnh thông thường, đã bị cơn bão Luis phá hoại vào <a href="/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn" title="Tháng chín">tháng 9</a> năm <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>. Những ca đặc biệt thường được chuyển đến đảo <a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a> bằng máy bay. Hầu hết người dân Antigua và Barbuda đều có bảo hiểm y tế, ngoài ra <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7" title="Chính phủ">chính phủ</a> còn cung cấp chương trình phúc lợi y tế. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hành_chính"><span id="H.C3.A0nh_ch.C3.ADnh"></span>Hành chính</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Hành chính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hành chính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Antigua_parishes_english.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Antigua_parishes_english.png/220px-Antigua_parishes_english.png" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Antigua_parishes_english.png/330px-Antigua_parishes_english.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Antigua_parishes_english.png/440px-Antigua_parishes_english.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="370" /></a><figcaption>Bản đồ 6 giáo xứ và 2 khu phụ thuộc của Antigua và Barbuda</figcaption></figure> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phân cấp hành chính Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Phân cấp hành chính Antigua và Barbuda</a></div> <p>Antigua và Barbuda được chia 6 giáo xứ và 2 khu phụ thuộc: </p> <ul><li><a href="/wiki/Barbuda" title="Barbuda">Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Redonda" title="Redonda">Redonda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_George&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint George (trang không tồn tại)">Saint George</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sait_John%27s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sait John's (trang không tồn tại)">Sait John's</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Mary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Mary (trang không tồn tại)">Saint Mary</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Paul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Paul (trang không tồn tại)">Saint Paul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Peter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Peter (trang không tồn tại)">Saint Peter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saint_Philip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint Philip (trang không tồn tại)">Saint Philip</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu_và_tôn_giáo"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u_v.C3.A0_t.C3.B4n_gi.C3.A1o"></span>Nhân khẩu và tôn giáo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu và tôn giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu và tôn giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhân khẩu Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Nhân khẩu Antigua và Barbuda</a> và <a href="/w/index.php?title=T%C3%B4n_gi%C3%A1o_%E1%BB%9F_Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tôn giáo ở Antigua và Barbuda (trang không tồn tại)">Tôn giáo ở Antigua và Barbuda</a></div> <div class="PieChartTemplate thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px"> <div style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:100px;border:1px solid black"> <div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 93.906250581749px; border-left-color:Yellow"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Yellow"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Yellow"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 12.632937844611px; border-left-color:Blue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Blue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Blue"></div> </div> <div class="thumbcaption"> <p>Tôn giáo tại Antigua và Barbuda (2010) </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144386">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Blue; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Cơ đốc giáo (77%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Yellow; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> Khác (10%)</div> </div> </div></div> <p>Antigua và Barbuda có dân số 86.754, chủ yếu là người dân <a href="/wiki/T%C3%A2y_Phi" title="Tây Phi">Tây Phi</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a>, và gốc <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Người Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a>. Sự phân bố dân tộc bao gồm đen hoặc nước da ngâm ngâm chiếm 91%, 4,4% chủng tộc hỗn hợp, người da trắng 1,7%, và 2,9% chủ yếu là người gốc <a href="/wiki/Trung_%C4%90%C3%B4ng" title="Trung Đông">Trung Đông</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ch%C3%A2u_%C3%81" title="Người châu Á">người châu Á</a>. Hầu hết các người da trắng gốc <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a> hoặc <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>, <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> là tôn giáo chính của nhóm sắc tộc này. Người gốc Trung Đông đa số là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Người Ả Rập">người Ả Rập</a>, và một số lượng nhỏ <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ch%C3%A2u_%C3%81" title="Người châu Á">người châu Á</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i" title="Người Do Thái">người Do Thái</a> <a href="/w/index.php?title=Sephardic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sephardic (trang không tồn tại)">Sephardic</a> tạo nên phần còn lại của dân số. </p><p>Đằng sau sự phục hồi dân số cuối <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XX" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XX">thế kỷ XX</a> và xác định lại vai trò của người Phi-Antigua và Barbuda trong đời sống văn hoá của xã hội là một lịch sử dài của sự của căng thẳng chủng tộc, dân tộc có truyền thống thù ghét va muốn loại trừ người da trắng. Trong khuôn khổ thành lập chế độ thuộc địa bởi <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a> ngay sau khi chiếm Antigua và Barbuda năm 1623, là phân chia sự khác biệt và cẩn thận xếp hạng các nhóm chủng tộc/dân tộc có khả năng nổi lên chống lại sự cai trị của Anh. </p><p>Người Bồ Đào Nha ở Antigua và Barbuda có nguồn gốc từ sự di cư của 2.500 người người lao động từ <a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a> (một quần đảo của Bồ Đào Nha ở phí Bắc <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a>, phía Tây Nam của <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Iberia" title="Bán đảo Iberia">bán đảo Iberia</a>) giữa 1847 và 1852 vì một nạn đói nghiêm trọng ở đó. Nhiều người gốc Bồ Đào Nha này thành lập các doanh nghiệp nhỏ và gia nhập hàng ngũ của lớp nước da ngâm ngâm. Người Anh cai trị không bao giờ thực sự coi là người Bồ Đào Nha là người da trắng và đã không cho phép họ vào hàng ngũ của người Anh. </p><p>Người gốc Trung Đông đã bắt đầu di cư đến Antigua và Barbuda từ đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_XX" class="mw-redirect" title="Thế kỷ XX">thế kỷ XX</a>. Bắt đầu là thương nhân và dân lao động, họ nhanh chóng hòa nhập vào xã hội Antigua và Barbuda. Mặc dù người gốc Trung Đông đến từ nhiều quốc gia khác nhau, lớn nhất là nhóm người Syria. </p><p>Người gốc châu Phi tới Antigua và Barbuda do sự cưỡng bức làm nô lệ, người gốc châu Phi bắt đầu đến Antigua và Barbuda với số lượng lớn trong năm 1670. Rất nhanh chóng, họ đã phát triển thành các nhóm chủng tộc/dân tộc lớn nhất Antigua và Barbuda. </p><p>Trong thế kỷ XX, cơ cấu xã hội thuộc địa dần dần bắt đầu được loại bỏ với sự giới thiệu của giáo dục phổ cập và cơ hội kinh tế tốt hơn. Quá trình này cho phép người da đen tăng lên các cấp cao nhất của xã hội và thành lập chính phủ. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Stjohnscathedralantigua.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Stjohnscathedralantigua.jpg/220px-Stjohnscathedralantigua.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Stjohnscathedralantigua.jpg/330px-Stjohnscathedralantigua.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Stjohnscathedralantigua.jpg/440px-Stjohnscathedralantigua.jpg 2x" data-file-width="2304" data-file-height="1728" /></a><figcaption>Nhà thờ Thánh Saint John's</figcaption></figure> <p>Trong thập kỷ 90 vừa qua, người nhập cư từ <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Cộng hòa Dominica">Cộng hòa Dominica</a>, người nhập cư từ <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a> và <a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a> nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tiếng Tây Ban Nha">tiếng Tây Ban Nha</a> đã được thêm vào sự đa dạng dân tộc ở Antigua và Barbuda. Ngày nay, một tỷ lệ ngày càng lớn dân số Antigua và Barbuda định cư sống ở nước ngoài, đáng chú ý nhất là ở <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a>, <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a> và <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>. Một số ít cư dân Antigua và Barbuda là những người nhập cư từ các nước khác, đặc biệt là từ <a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a>, <a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a>, <a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a>, và, ngày càng tăng, từ <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Cộng hòa Dominica">Cộng hòa Dominica</a>, <a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a> và <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a>. Một ước tính khoảng 4.500 công dân <a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Mỹ</a> cũng định cư ở Antigua và Barbuda. </p><p>Bảy mươi bốn phần trăm (74%)<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dân số Antigua và Barbuda là <a href="/wiki/Kit%C3%B4_h%E1%BB%AFu" title="Kitô hữu">Kitô hữu</a>, trong đó <a href="/wiki/Anh_gi%C3%A1o" title="Anh giáo">Anh giáo</a> chiếm khoảng 44% là nhóm <a href="/wiki/Kit%C3%B4" class="mw-redirect" title="Kitô">Kitô</a> lớn nhất lớn nhất. Giáo phái Kitô giáo khác hiện nay là <a href="/wiki/B%C3%A1p-t%C3%ADt" title="Báp-tít">Baptist</a>, <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_Tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Nhi%E1%BB%87m" class="mw-redirect" title="Giáo hội Trưởng Nhiệm">Giáo hội Trưởng Lão (Cơ Đốc)</a> và <a href="/wiki/Gi%C3%A1o_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_R%C3%B4ma" class="mw-redirect" title="Giáo hội Công giáo Rôma">Công giáo Rôma</a>. </p><p>Các tôn giáo ngoài Kitô giáo bao gồm <a href="/w/index.php?title=Phong_tr%C3%A0o_Rastafari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phong trào Rastafari (trang không tồn tại)">phong trào Rastafari</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a>, <a href="/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o" title="Do Thái giáo">Do Thái giáo</a> và <a href="/wiki/Bah%C3%A1%27%C3%AD" class="mw-redirect" title="Bahá'í">đạo Baha'i</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chương_trình_đầu_tư_để_lấy_quốc_tịch"><span id="Ch.C6.B0.C6.A1ng_tr.C3.ACnh_.C4.91.E1.BA.A7u_t.C6.B0_.C4.91.E1.BB.83_l.E1.BA.A5y_qu.E1.BB.91c_t.E1.BB.8Bch"></span>Chương trình đầu tư để lấy quốc tịch</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Chương trình đầu tư để lấy quốc tịch”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chương trình đầu tư để lấy quốc tịch"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Antigua và Barbuda đưa ra chương trình đầu tư để lấy quốc tịch (CIP:citizenship-by-investment programme) vào cuối năm 2013, $400,000 đầu tư bất động sản hay $200,000 tặng cho một cơ quan từ thiện. <a href="/wiki/Phan_V%C4%83n_Anh_V%C5%A9" title="Phan Văn Anh Vũ">Phan Văn Anh Vũ</a> là một trong những người Việt có thêm quốc tịch này.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Chương trình Quốc tịch của Antigua và Barbuda đã được chính phủ gia hạn đến 31/10/2019 với số tiền đầu tư là 100,000 USD cho gia đình 4 người và 125,000 USD cho gia đình 5 người trở lên (người thứ 5 sẽ đóng thêm khoản phí 15,000 USD). </p><p>Khi sở hữu quốc tịch Antigua, công dân Antigua đi lại 132 quốc gia không cần visa, bao gồm Anh, Châu Âu, Hàn Quốc. Hồng Kông, <a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a>.... </p><p>(<a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.cip.gov.ag/">http://www.cip.gov.ag/</a>) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-Factbook-1"><b><a href="#cite_ref-Factbook_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/antigua-and-barbuda/">“The World Factbook – Central America:: Antigua and Barbuda”</a>. <i>cia.gov</i>. Central Intelligence Agency.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=cia.gov&rft.atitle=The+World+Factbook+%E2%80%93+Central+America%3A%3A+Antigua+and+Barbuda&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fthe-world-factbook%2Fcountries%2Fantigua-and-barbuda%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAntigua+v%C3%A0+Barbuda" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190421100251/https://statistics.gov.ag/">“Statistics Division >”</a>. <i>statistics.gov.ag</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://statistics.gov.ag/">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 21 tháng 4 năm 2019<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=statistics.gov.ag&rft.atitle=Statistics+Division+%3E&rft_id=https%3A%2F%2Fstatistics.gov.ag%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAntigua+v%C3%A0+Barbuda" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-imf2-3">^ <a href="#cite_ref-imf2_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_3-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_3-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2020/October/weo-report?c=311,&s=NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2019&ey=2025&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1">“World Economic Outlook Database, October 2020”</a>. <i>IMF.org</i>. <a href="/wiki/Qu%E1%BB%B9_Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Quỹ Tiền tệ Quốc tế">Quỹ Tiền tệ Quốc tế</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=IMF.org&rft.atitle=World+Economic+Outlook+Database%2C+October+2020&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fen%2FPublications%2FWEO%2Fweo-database%2F2020%2FOctober%2Fweo-report%3Fc%3D311%2C%26s%3DNGDPD%2CPPPGDP%2CNGDPDPC%2CPPPPC%2C%26sy%3D2019%26ey%3D2025%26ssm%3D0%26scsm%3D1%26scc%3D0%26ssd%3D1%26ssc%3D0%26sic%3D0%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAntigua+v%C3%A0+Barbuda" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180206033008/http://www.iec.ch/worldplugs/list_bylocation.htm">“IEC - World Plugs: List view by location”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/wiki/%E1%BB%A6y_ban_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_%C4%91i%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế">Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iec.ch/worldplugs/list_bylocation.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=IEC+-+World+Plugs%3A+List+view+by+location&rft.pub=%E1%BB%A6y+ban+k%E1%BB%B9+thu%E1%BA%ADt+%C4%91i%E1%BB%87n+qu%E1%BB%91c+t%E1%BA%BF&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iec.ch%2Fworldplugs%2Flist_bylocation.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAntigua+v%C3%A0+Barbuda" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://fundforpeace.org/2020/05/11/fragile-states-index-2020/">“Fragile States Index 2020”</a> (bằng tiếng Anh). <a href="/w/index.php?title=Fund_for_Peace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fund for Peace (trang không tồn tại)">Fund for Peace</a> và <a href="/w/index.php?title=The_New_Humanitarian&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New Humanitarian (trang không tồn tại)">The New Humanitarian</a>. ngày 11 tháng 5 năm 2020<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Fragile+States+Index+2020&rft.pub=Fund+for+Peace+v%C3%A0+The+New+Humanitarian&rft.date=2020-05-11&rft_id=https%3A%2F%2Ffundforpeace.org%2F2020%2F05%2F11%2Ffragile-states-index-2020%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAntigua+v%C3%A0+Barbuda" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-UNHDR-6"><b><a href="#cite_ref-UNHDR_6-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf"><i>Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/wiki/Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc">Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc</a>. ngày 15 tháng 12 năm 2020. tr. 343–346. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-92-1-126442-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-92-1-126442-5"><bdi>978-92-1-126442-5</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Human+Development+Report+2020+The+Next+Frontier%3A+Human+Development+and+the+Anthropocene&rft.pages=343-346&rft.pub=Ch%C6%B0%C6%A1ng+tr%C3%ACnh+Ph%C3%A1t+tri%E1%BB%83n+Li%C3%AAn+H%E1%BB%A3p+Qu%E1%BB%91c&rft.date=2020-12-15&rft.isbn=978-92-1-126442-5&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fhdr2020.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAntigua+v%C3%A0+Barbuda" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-aggov-7">^ <a href="#cite_ref-aggov_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-aggov_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-aggov_7-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-aggov_7-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-aggov_7-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-aggov_7-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFChính_phủ_Antigua_và_Barbuda" class="citation web cs1">Chính phủ Antigua và Barbuda. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ab.gov.ag/detail_page.php?page=26">“Our National Symbols”</a> (bằng tiếng Anh). Website chính thức của Chính phủ Antigua và Barbuda<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Our+National+Symbols&rft.pub=Website+ch%C3%ADnh+th%E1%BB%A9c+c%E1%BB%A7a+Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+Antigua+v%C3%A0+Barbuda&rft.au=Ch%C3%ADnh+ph%E1%BB%A7+Antigua+v%C3%A0+Barbuda&rft_id=https%3A%2F%2Fab.gov.ag%2Fdetail_page.php%3Fpage%3D26&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAntigua+v%C3%A0+Barbuda" class="Z3988"></span>}</span> </li> <li id="cite_note-cpv.org.vn-8"><b><a href="#cite_ref-cpv.org.vn_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.cpv.org.vn/cpv/Modules/Preview/PrintPreview.aspx?co_id=30687&cn_id=233235">http://www.cpv.org.vn/cpv/Modules/Preview/PrintPreview.aspx?co_id=30687&cn_id=233235</a></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71445.htm">“Antigua and Barbuda: International Religious Freedom Report 2006”</a>. ngày 15 tháng 9 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Antigua+and+Barbuda%3A+International+Religious+Freedom+Report+2006&rft.date=2006-09-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.state.gov%2Fg%2Fdrl%2Frls%2Firf%2F2006%2F71445.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AAntigua+v%C3%A0+Barbuda" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/business-27674135">Where is the cheapest place to buy citizenship?</a>, BBC, 4.6.2014</span> </li> </ol></div> <p><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Tư liệu liên quan tới <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Antigua_and_Barbuda" class="extiw" title="commons:Category:Antigua and Barbuda"><span style="">Antigua and Barbuda</span></a> tại <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Bắc_Mỹ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bản mẫu:Quốc gia Bắc Mỹ"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Quốc gia Bắc Mỹ (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Bắc_Mỹ" style="font-size:114%;margin:0 4em">Các quốc gia và lãnh thổ tại <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Antigua và Barbuda</a></li> <li><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></li> <li><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></li> <li><a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a></li> <li><a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Dominica" title="Cộng hòa Dominica">Cộng hòa Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a></li> <li><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></li> <li><a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a></li> <li><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ">Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a></li> <li><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a></li> <li><a href="/wiki/Nicaragua" title="Nicaragua">Nicaragua</a></li> <li><a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Location_North_America.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/120px-Location_North_America.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/180px-Location_North_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Location_North_America.svg/240px-Location_North_America.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bộ phận của<br /> <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_San_Andr%C3%A9s,_Providencia_v%C3%A0_Santa_Catalina" title="Quần đảo San Andrés, Providencia và Santa Catalina">San Andrés và Providencia</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a> <ul><li><a href="/wiki/Bonaire" title="Bonaire">Bonaire</a></li> <li><a href="/wiki/Saba" title="Saba">Saba</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Eustatius" title="Sint Eustatius">Sint Eustatius</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <ul><li><a href="/wiki/Guadeloupe" title="Guadeloupe">Guadeloupe</a></li> <li><a href="/wiki/Martinique" title="Martinique">Martinique</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Isla_Aves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isla Aves (trang không tồn tại)">Isla Aves</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Anh Quốc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cayman" title="Quần đảo Cayman">Quần đảo Cayman</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Đan Mạch</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hà Lan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a></li> <li><a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a></li> <li><a href="/wiki/Sint_Maarten" title="Sint Maarten">Sint Maarten</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hoa Kỳ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Navassa" title="Đảo Navassa">Đảo Navassa</a></li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rico" title="Puerto Rico">Puerto Rico</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_M%E1%BB%B9" title="Quần đảo Virgin thuộc Mỹ">Quần đảo Virgin thuộc Mỹ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Pháp</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Clipperton" title="Clipperton">Clipperton</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Barth%C3%A9lemy" title="Saint-Barthélemy">Saint-Barthélemy</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a></li> <li><a href="/wiki/Saint-Pierre_v%C3%A0_Miquelon" title="Saint-Pierre và Miquelon">Saint-Pierre và Miquelon</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Khối_Thịnh_vượng_chung_Anh" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" title="Bản mẫu:Khối Thịnh vượng chung Anh"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Khối Thịnh vượng chung Anh (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Khối_Thịnh_vượng_chung_Anh" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" class="mw-redirect" title="Khối Thịnh vượng chung Anh">Khối Thịnh vượng chung Anh</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Danh sách quốc gia có chủ quyền">Quốc gia<br /> có <br />chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Antigua và Barbuda</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a></li> <li><i><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><i><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></i></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a></li> <li><i><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></i></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><i><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></i></li> <li><a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a></li> <li><i><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Maldives" title="Maldives">Maldives</a></li> <li><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" title="Cộng hòa Nam Phi">Nam Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a></li> <li><i><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></i></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></li> <li><i><a href="/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea">Papua New Guinea</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a></i></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" title="Cộng hòa Síp">Síp</a></li> <li><i><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Solomon" title="Quần đảo Solomon">Quần đảo Solomon</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a></li> <li><i><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a></i></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Commonwealth_Icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/200px-Commonwealth_Icon.svg.png" decoding="async" width="200" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/300px-Commonwealth_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/400px-Commonwealth_Icon.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="52" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:CommonwealthofNations.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/CommonwealthofNations.svg/250px-CommonwealthofNations.svg.png" decoding="async" width="250" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/CommonwealthofNations.svg/375px-CommonwealthofNations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/CommonwealthofNations.svg/500px-CommonwealthofNations.svg.png 2x" data-file-width="1652" data-file-height="1221" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ<br /> phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Anh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_v%C3%A0_Dhekelia" title="Akrotiri và Dhekelia">Akrotiri và Dhekelia</a></li> <li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Anh" class="mw-redirect" title="Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Anh">Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh">Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cayman" title="Quần đảo Cayman">Quần đảo Cayman</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Falkland" title="Quần đảo Falkland">Quần đảo Falkland</a></li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Man" title="Đảo Man">Đảo Man</a></li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Pitcairn" title="Quần đảo Pitcairn">Quần đảo Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Helena,_Ascension_v%C3%A0_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha">Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Georgia_v%C3%A0_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Nam_Sandwich" title="Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich">Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">New Zealand</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cook" title="Quần đảo Cook">Quần đảo Cook</a></li> <li><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c_Ross" title="Lãnh thổ phụ thuộc Ross">Lãnh thổ phụ thuộc Ross</a></li> <li><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Úc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ashmore_v%C3%A0_Cartier" title="Quần đảo Ashmore và Cartier">Quần đảo Ashmore và Cartier</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_%C3%9Ac" title="Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Úc">Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Úc</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Gi%C3%A1ng_Sinh" title="Đảo Giáng Sinh">Đảo Giáng Sinh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cocos_(Keeling)" title="Quần đảo Cocos (Keeling)">Quần đảo Cocos (Keeling)</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Bi%E1%BB%83n_San_h%C3%B4" title="Quần đảo Biển San hô">Quần đảo Biển San hô</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Heard_v%C3%A0_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_McDonald" title="Đảo Heard và quần đảo McDonald">Đảo Heard và quần đảo McDonald</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk" title="Đảo Norfolk">Đảo Norfolk</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q781#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q781#identifiers&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q781#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14549586h">cb14549586h</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14549586h">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4086593-9">4086593-9</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000086801343">0000 0000 8680 1343</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/79578eba-61bd-4139-a3eb-5d871c1b822b">79578eba-61bd-4139-a3eb-5d871c1b822b</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n83129820">n83129820</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/2a8cc14f-8d47-389b-b54d-e94312b23d27">2a8cc14f-8d47-389b-b54d-e94312b23d27</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10035702">10035702</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00798403">00798403</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge381340&CON_LNG=ENG">ge381340</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLI_(identifier)" class="extiw" title="en:NLI (identifier)">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=001000070&local_base=nlx10">001000070</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/02722774X">02722774X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">UKPARL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/gLIbQsXB">gLIbQsXB</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/125789813">125789813</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/125789813">125789813</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Antigua_và_Barbuda&oldid=69088237">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Antigua_và_Barbuda&oldid=69088237</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Thể loại:Antigua và Barbuda">Antigua và Barbuda</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung" title="Thể loại:Vương quốc Thịnh vượng chung">Vương quốc Thịnh vượng chung</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh">Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_v%C3%A0_x%E1%BB%A9_b%E1%BA%A3o_h%E1%BB%99_Anh_t%E1%BA%A1i_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Cựu thuộc địa và xứ bảo hộ Anh tại châu Mỹ">Cựu thuộc địa và xứ bảo hộ Anh tại châu Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%B9ng_Caribe" title="Thể loại:Quốc gia vùng Caribe">Quốc gia vùng Caribe</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Quốc gia Bắc Mỹ">Quốc gia Bắc Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Khối Thịnh vượng chung Anh">Quốc gia thành viên Khối Thịnh vượng chung Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc">Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Leeward_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Thể loại:Quần đảo Leeward thuộc Anh">Quần đảo Leeward thuộc Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%E1%BB%9F_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Thể loại:Cựu thuộc địa ở Bắc Mỹ">Cựu thuộc địa ở Bắc Mỹ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Caribe" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Cộng đồng Caribe">Quốc gia thành viên Cộng đồng Caribe</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Thể loại:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Anh">Bài viết có văn bản tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%A1c_trang_ch%E1%BB%A9a_c%C3%A1ch_ph%C3%A1t_%C3%A2m_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_ghi_%C3%A2m_(ti%E1%BA%BFng_Anh)" title="Thể loại:Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)">Các trang chứa cách phát âm được ghi âm (tiếng Anh)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_KULTURNAV" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV">Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz_area" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLI">Bài viết chứa nhận dạng NLI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_UKPARL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng UKPARL">Bài viết chứa nhận dạng UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 9 tháng 9 năm 2022, 20:20.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Antigua_v%C3%A0_Barbuda&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rmmbn","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.933","walltime":"1.204","ppvisitednodes":{"value":5598,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":159162,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":21042,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":23,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46004,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1039.040 1 -total"," 46.10% 479.000 4 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 45.64% 474.187 1 Bản_mẫu:Infobox_country"," 17.35% 180.254 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin/Định_dạng_đầu"," 16.49% 171.313 3 Bản_mẫu:Infobox"," 15.09% 156.815 1 Bản_mẫu:Bắc_Mỹ"," 14.47% 150.312 7 Bản_mẫu:Lang"," 13.32% 138.373 4 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 13.27% 137.880 1 Bản_mẫu:Kiểm_soát_tính_nhất_quán"," 13.07% 135.806 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.547","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15166417,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7vj76","timestamp":"20241123191536","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Antigua v\u00e0 Barbuda","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Antigua_v%C3%A0_Barbuda","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q781","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q781","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-07-27T08:54:20Z","dateModified":"2022-09-09T20:20:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg","headline":"qu\u1ed1c \u0111\u1ea3o c\u00f3 ch\u1ee7 quy\u1ec1n \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng bi\u1ec3n Caribe"}</script> </body> </html>