CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Proverbs 26:23 Interlinear: Silver of dross spread over potsherd, Are burning lips and an evil heart.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/proverbs/26-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/proverbs/26-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Proverbs 26:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../proverbs/26-22.htm" title="Proverbs 26:22">◄</a> Proverbs 26:23 <a href="../proverbs/26-24.htm" title="Proverbs 26:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/proverbs/26.htm">Proverbs 26 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3701.htm" title="Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money <BR> 1a) silver <BR> 1a1) as metal <BR> 1a2) as ornament <BR> 1a3) as colour <BR> 1b) money, shekels, talents">3701</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3701.htm" title="Englishman's Hebrew: 3701 -- Occurrence 115 of 131">[e]</a></span><span class="reftop">   23</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kesef_3701.htm" title="Ke·sef: With silver -- Occurrence 115 of 131.">ke·sep̄</a></span><span class="reftrans">   23</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">כֶּ֣סֶף</span></td><td width="1"><span class="refheb">   23</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">With silver</span><span class="refbot">   23</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span><span class="reftop2">   23</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5509.htm" title="Strong's Hebrew 5509: 1) a moving back or away <BR> 2) dross (usually of silver)">5509</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5509.htm" title="Englishman's Hebrew: 5509 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sigim_5509.htm" title="Si·gim: dross -- Occurrence 3 of 4.">sî·ḡîm</a></span><br><span class="hebrew">סִ֭יגִים</span><br><span class="eng">dross</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6823.htm" title="Strong's Hebrew 6823: 1) to lay out, lay over, overlay, cover <BR> 1a) (Piel) to overlay, plate, stud <BR> 1b) (Pual) to be laid over">6823</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6823.htm" title="Englishman's Hebrew: 6823 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/metzuppeh_6823.htm" title="me·tzup·Peh: Covered -- Occurrence 1 of 1.">mə·ṣup·peh</a></span><br><span class="hebrew">מְצֻפֶּ֣ה</span><br><span class="eng">Covered</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Pual - Participle - masculine singular">V‑Pual‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2470 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: [Are [like] -- Occurrence 2470 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">[Are [like]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2789.htm" title="Strong's Hebrew 2789: 1) earthenware, clay pottery, shard, potsherd, earthen vessel">2789</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2789.htm" title="Englishman's Hebrew: 2789 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chares_2789.htm" title="Cha·res;: earthenware -- Occurrence 3 of 5.">ḥā·reś;</a></span><br><span class="hebrew">חָ֑רֶשׂ</span><br><span class="eng">earthenware</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8193.htm" title="Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding <BR> 1a) lip (as body part) <BR> 1b) language <BR> 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8193.htm" title="Englishman's Hebrew: 8193 -- Occurrence 6 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sefatayim_8193.htm" title="se·fa·Ta·yim: lips -- Occurrence 6 of 10.">śə·p̄ā·ṯa·yim</a></span><br><span class="hebrew">שְׂפָתַ֖יִם</span><br><span class="eng">lips</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - fd">N‑fd</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1814.htm" title="Strong's Hebrew 1814: 1) to burn, hotly pursue <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to burn <BR> 1a2) to hotly pursue <BR> 1b) (Hiphil)<BR> 1b1) to kindle <BR> 1b2) to inflame">1814</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1814.htm" title="Englishman's Hebrew: 1814 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/dolekim_1814.htm" title="do·le·Kim: Fervent -- Occurrence 1 of 1.">dō·lə·qîm</a></span><br><span class="hebrew">דֹּלְקִ֣ים</span><br><span class="eng">Fervent</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding <BR> 1a) inner part, midst <BR> 1a1) midst (of things) <BR> 1a2) heart (of man) <BR> 1a3) soul, heart (of man) <BR> 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory <BR> 1a5) inclination, resolution, determination (of will) <BR> 1a6) conscience <BR> 1a7) heart (of moral character) <BR> 1a8) as seat of appetites <BR> 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 11 of 18">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/velev_3820.htm" title="ve·lev-: and with a heart -- Occurrence 11 of 18.">wə·leḇ-</a></span><br><span class="hebrew">וְלֶב־</span><br><span class="eng">and with a heart</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj <BR> 1) bad, evil <BR> 1a) bad, disagreeable, malignant <BR> 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) <BR> 1c) evil, displeasing <BR> 1d) bad (of its kind-land, water, etc) <BR> 1e) bad (of value) <BR> 1f) worse than, worst (comparison) <BR> 1g) sad, unhappy <BR> 1h) evil (hurtful) <BR> 1i) bad, unkind (vicious in disposition) <BR> 1j) bad, evil, wicked (ethically) <BR> 1j1) in general, of persons, of thoughts <BR> 1j2) deeds, actions <BR> n m <BR> 2) evil, distress, misery, injury, calamity <BR> 2a) evil, distress, adversity <BR> 2b) evil, injury, wrong <BR> 2c) evil (ethical) <BR> n f <BR> 3) evil, misery, distress, injury <BR> 3a) evil, misery, distress <BR> 3b) evil, injury, wrong <BR> 3c) evil (ethical)">7451</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 83 of 125">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ra_7451.htm" title="Ra'.: wicked -- Occurrence 83 of 125.">rā‘.</a></span><br><span class="hebrew">רָֽע׃</span><br><span class="eng">wicked</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/proverbs/26.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">Smooth <a href="//biblesuite.com/hebrew/8193.htm" title="שָׂפָה ncfda 8193"> lips</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1814.htm" title="דלק vqPmpa 1814"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> with</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="רַע amsa 7451"> an evil</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> heart</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3701.htm" title="כֶּסֶף ncmsc 3701">are like glaze</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5509.htm" title="סִיג ncmpa 5509"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2789.htm" title="חֶרֶשׂ ncmsa 2789"> an earthen vessel</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/proverbs/26.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2789.htm" title="2789. cheres (kheh'-res) -- earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd">[Like] an earthen</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2789.htm" title="2789. cheres (kheh'-res) -- earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd">vessel</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6823.htm" title="6823. tsaphah (tsaw-faw') -- to lay out, lay over">overlaid</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">with silver</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5509.htm" title="5509. ciyg (seeg) -- a moving back or away, dross">dross</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1814.htm" title="1814. dalaq (daw-lak') -- to burn, hotly pursue">Are burning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8193.htm" title="8193. saphah (saw-faw') -- lip, speech, edge">lips</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451a.htm" title="7451a">and a wicked</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">heart.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/proverbs/26.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/1814.htm" title="1814. dalaq (daw-lak') -- to burn, hotly pursue">Burning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8193.htm" title="8193. saphah (saw-faw') -- lip, speech, edge">lips</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">and a wicked</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">heart</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2789.htm" title="2789. cheres (kheh'-res) -- earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd">[are like] a potsherd</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6823.htm" title="6823. tsaphah (tsaw-faw') -- to lay out, lay over">covered</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3701.htm" title="3701. keceph (keh'-sef) -- silver, money">with silver</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5509.htm" title="5509. ciyg (seeg) -- a moving back or away, dross">dross.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/proverbs/26.htm">International Standard Version</a></span><br />A clay vessel plated with a thin veneer of silver— that's what smooth lips with a wicked heart are.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/proverbs/26.htm">American Standard Version</a></span><br />Fervent lips and a wicked heart Are like an earthen vessel overlaid with silver dross.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/proverbs/26.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Silver of dross spread over potsherd, Are burning lips and an evil heart.<div class="vheading2">Links</div><a href="/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23</a> • <a href="/niv/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23 NIV</a> • <a href="/nlt/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23 NLT</a> • <a href="/esv/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23 ESV</a> • <a href="/nasb/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23 NASB</a> • <a href="/kjv/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/proverbs/26-23.htm">Proverbs 26:23 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../proverbs/26-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Proverbs 26:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Proverbs 26:22" /></a></div><div id="right"><a href="../proverbs/26-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Proverbs 26:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Proverbs 26:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>