CINXE.COM
Oczekując na dziecko, Mikaela niespodziewanie została pacjentką wymagającą żywienia pozajelitowego | Baxter
<!DOCTYPE html> <html lang="pl" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#" class="no-js"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.baxter.com.pl/pl/perspectives/patients-stories/her-way-becoming-mom-mikaela-unexpectedly-became-parenteral-nutrition" /> <meta property="og:site_name" content="Baxter" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.baxter.com.pl/pl/perspectives/patients-stories/her-way-becoming-mom-mikaela-unexpectedly-became-parenteral-nutrition" /> <meta property="og:title" content="Oczekując na dziecko, Mikaela niespodziewanie została pacjentką wymagającą żywienia pozajelitowego" /> <meta property="og:image:url" content="https://www.baxter.com.pl/sites/g/files/ebysai1281/files/styles/long_image/public/2018-06/mikaela-hellevang-parenteral-nutrition-patient.jpg?itok=3dXcbPwp" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta property="og:image:width" content="741" /> <meta property="og:image:height" content="394" /> <meta property="og:image:alt" content="Mikaela, parenteral nutrition patient" /> <meta property="article:section" content="Historie pacjentów" /> <meta property="article:published_time" content="2016-08-22T12:00:00+0000" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.baxter.com.pl/en/perspectives/patients-stories/her-way-becoming-mom-mikaela-unexpectedly-became-parenteral-nutrition" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.baxter.com.pl/pl/perspectives/patients-stories/her-way-becoming-mom-mikaela-unexpectedly-became-parenteral-nutrition" /> <link rel="icon" href="/core/misc/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <script src="/sites/g/files/ebysai1281/files/google_tag/baxter_poland/google_tag.script.js?srmny2" defer></script> <title>Oczekując na dziecko, Mikaela niespodziewanie została pacjentką wymagającą żywienia pozajelitowego | Baxter</title> <link rel="preload" href="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/fonts/roboto/roboto-regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/fonts/geogrotesque/36876D_0_0.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/fonts/geogrotesque/367E70_0_0.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/fonts/geogrotesque/368766_0_0.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/fonts/icomoon/icomoon.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"> <script> // If fonts are cached, skip FFO. if (sessionStorage.fontsLoaded === 'true') { document.documentElement.classList.add('fonts-loaded'); } else { var script = document.createElement('script'); script.src = "/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/scripts/fontloader.built.js"; script.async = true; document.head.appendChild(script); } </script> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/g/files/ebysai1281/files/css/css_t374bYKlOIMqNUm9RWB6TbvqvUsrhI6d9gRN6Q8PGXw.css?delta=0&language=pl&theme=bax_commercial_theme&include=eJxljVsKwzAMBC9kx0cycqXEKvIDSQnN7UsLbaD9W2YGFsFB4CRNhSocPNSCnebUUgGjUOCRXyN7pUbpbnEdw0l_xSajgETzU7hvf9ZbxM9TmKCwKcxqCXWfIMtFlr3PvQhbJQzm4GzOt294kXAw0sjUCmFemQSTks3RjQ-Kb_kEEShWVg" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/g/files/ebysai1281/files/css/css_xvGZimIQqycdx9raozqqC10WgD-i3ZVeIvVxvfrQOrw.css?delta=1&language=pl&theme=bax_commercial_theme&include=eJxljVsKwzAMBC9kx0cycqXEKvIDSQnN7UsLbaD9W2YGFsFB4CRNhSocPNSCnebUUgGjUOCRXyN7pUbpbnEdw0l_xSajgETzU7hvf9ZbxM9TmKCwKcxqCXWfIMtFlr3PvQhbJQzm4GzOt294kXAw0sjUCmFemQSTks3RjQ-Kb_kEEShWVg" /> <link rel="shortcut icon" href="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/safari-pinned-tab.svg" color="#154898"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#154898"> <meta name="msapplication-config" content="/profiles/custom/bax_base/themes/bax_base_theme/build/browserconfig.xml"> <meta name="theme-color" content="#154898"> <link rel="dns-prefetch" href="//players.brightcove.com"> <link rel="dns-prefetch" href="//c.brightcove.com"> <link rel="dns-prefetch" href="//edge.api.brightcove.com"> <link rel="dns-prefetch" href="//f1.media.brightcove.com"> <link rel="dns-prefetch" href="//vjs.zencdn.net"> <link rel="dns-prefetch" href="//www.googletagmanager.com"> </head> <body class="path-node page-node-type-story-page bg-white"> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9F5JVS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <ul class="skip" data-module="SkipLink"> <li> <a href="#main-content"> Przejdź do treści </a> </li> </ul> <header class="global-header"> <div> <div class="announcement" id="announcement" data-module="AnnouncementBanner" data-rev-id="26" hidden> <div class="wrapper"> <span class="date"> <time datetime="2025-02-03T12:00:00Z">02/03/2025</time> </span> <p> Działy Baxter zajmujące się leczeniem nerek to obecnie samodzielna firma, Vantive. </p> <a href="https://www.vantive.eu" class="arrow-link">https://www.vantive.eu</a> <div class="close-btn icon-close"> <span class="visually-hidden">Close</span></div> </div> </div> </div> <div class="wrapper--wide"> <nav aria-labelledby="block-bax-commercial-utility-menu-menu-label" id="block-bax-commercial-utility-menu" class="nav__utility"> <div class="visually-hidden" id="block-bax-commercial-utility-menu-menu-label">Utility Menu</div> <ul> <li> <a href="/pl/centrum-prasowe" data-drupal-link-system-path="node/1996">Wiadomości</a> </li> <li> <a href="https://investor.baxter.com">Inwestorzy</a> </li> <li> <a href="/pl/careers" data-drupal-link-system-path="node/3001">Kariera</a> </li> <li> <a href="/pl/partners-suppliers" data-drupal-link-system-path="node/1731">Partnerzy i dostawcy</a> </li> <li> <a href="/pl/skontaktuj-sie-z-nami" data-drupal-link-system-path="node/1881">Skontaktuj się z nami</a> </li> <li> <a href="https://www.baxter.com/Location-Selector">Polish Site</a> </li> </ul> </nav> <div class="footer__lower"> <a href="/pl" title="Strona główna" rel="home" class="logo center"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1" viewBox="-.203 -.077 749 127"><path fill="#154898" fill-rule="evenodd" d="M442.803 20.213c13.998-2.363 29.496-1.557 44.05-3.216-.095 6.022-2.83 11.892-4.23 17.89l1.348.88 35.37-.238-3.92 14.927-36.65.58c-5.023 14.88-8.865 30.332-13.147 45.557.07 3.907 3.156 6.16 6.375 7.847 11.16 0 24.25 1.72 34.04-2.146l-4.627 17.02-60.897.485c-8.298-1.296-16.777-8.93-18.426-16.654l.347-10.97c7.115-23.76 13.497-48.015 20.37-71.963zM301.536 37.348c11.05 15.497 21.2 31.215 30.39 47.517-17.155 12.236-34.573 23.85-51.912 35.416l.038.9 28.54-.48 32.298-21.713c4.857 6.804 9.512 13.776 12.12 21.522l54.84-.573c-1.183-.3-2.143-1.702-3.103-2.39l-26.704-43.693 54.172-36.895-.05-.88-32.678 1.062c-8.14 10.027-20.53 15-30.778 22.4-4.496-7.338-10.673-13.958-11.78-22.584l-55.394.39zm354.315-2.253l.644 4.21-19.64 72.353-4.775 7.15h51.835l-1.087-5.79 12.712-48.902c.52-2.844 2.91-5.698 5.716-6.966 10.788.162 26.81-3.452 36.72 2.39l6.372-24.283c-16.218 2.525-38.136-7.336-47.482 9.775-1.55-2.81-.686-6.534-.902-9.912l-40.113-.025zM144.385 6L40 6.442l.174 8.134-26.8 94.527L6 122.603l111.555-.065c10.092.226 18.736-2.926 23.334-10.91 3.347-11.727 9.362-22.758 8.004-35.828-1.628-5.084-5.47-9.773-10.265-12.853 4.724-1.315 9.432-3.016 13.14-6.602 7.913-10 10.332-22.583 10.65-34.937-1.79-7.56-9.856-14.11-18.036-15.408zm-56.5 19.302l27.372.226c3.804 2.074 2.426 7.385 1.543 10.21-2.4 5.706-2.234 13.296-7.84 17.09l-31.39.136 10.315-27.662zM72.06 72.122l29.088-.12c4.028 1.707 3.01 7.186 1.912 10.22-3.686 6.6.554 16.764-7.305 20.44L64.1 102.62c1.35-10.1 5.316-20.38 7.958-30.498zm195.836-34.264l-91.567.298-6.463 15.433c22.074-3.18 45.925-1.06 68.017-1.64 1.922.878 2.91 2.788 3.135 4.72-.89 2.645-.64 6.185-3.85 7.653l-60.258 1.342-10.5 4.89c-8.555 8.814-10.42 20.154-11.156 31.973.514 6.88 5.377 13.182 11.684 16.787 14.04 4.166 33.698 2.12 50.3 1.64 3.812-.953 6.31-4.72 8.112-7.753 1.378 2.48 2.434 5.26 3.25 7.904l43.094.19-1.39-5.795 12.72-46.8c1.99-6.05 3.913-14.538-.398-19.945-2.91-5.43-8.993-8.88-14.728-10.897zm-34 42.93l-6.404 22.7-2.765 2.166-21.753.345c-9.365-5.13-.293-15.525.534-22.955l3.53-2.18 26.86-.076zm392.12-44.844l-82.648-.415c-6.243 1.15-11.86 4.764-15.7 10.1-5.717 17.752-11.08 35.696-14.296 54.433 1.46 8.653 8.406 17.158 17.94 19.143l90.737-.237 7.073-17.454-4.53 1.886-62.188.46-3.253-1.52c-4.996-5.747.943-11.658 1.583-17.522l74.84-1.19c2.047-11.87 10.326-23.652 4.24-36.46-2.558-5.083-8.277-9.75-13.8-11.226zm-52.87 15.32l20.055-.32c1.872.48 3.988 2.204 4.627 4.16-.146 4.21-.978 8.305-2.66 12.21l-29.486.49c2.564-5.526 1.65-13.09 7.463-16.54z"/></svg> </a> <nav aria-labelledby="block-bax-commercial-main-nav-menu-label" id="block-bax-commercial-main-nav" class="nav__primary" data-module="MegaNav"> <div class="visually-hidden" id="block-bax-commercial-main-nav-menu-label">Main Menu</div> <ul> <li> <a role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-controls="d888da05-01f8-441c-bc27-4a3e98de8127" aria-expanded="false" data-menu="d888da05-01f8-441c-bc27-4a3e98de8127" class="arrow-link down-arrow">Pacjenci</a> </li> <li> <a role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-controls="0dd4697f-6549-408e-990e-f6ea1d872253" aria-expanded="false" data-menu="0dd4697f-6549-408e-990e-f6ea1d872253" class="arrow-link down-arrow">Pracownicy opieki zdrowotnej</a> </li> <li> <a role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-controls="aa43e5ff-af25-496f-aa75-d2786cc95ee9" aria-expanded="false" data-menu="aa43e5ff-af25-496f-aa75-d2786cc95ee9" class="arrow-link down-arrow">Perspektywy</a> </li> <li> <a role="button" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-controls="37f3c650-b899-435c-80cd-9c26f5a81ed5" aria-expanded="false" data-menu="37f3c650-b899-435c-80cd-9c26f5a81ed5" class="arrow-link down-arrow">Nasza historia</a> </li> </ul> </nav> <nav class="nav__product-search" data-module="SearchToggle"> <ul> <li> <a href="/pl/nasze-produkty" data-menu="77f8904c-bc65-4fa1-b76c-41bb61783db4">Nasze produkty</a> </li> <li> <button type="button" class="search"> <span class="visually-hidden">Search</span> <span class="icon-search"></span> </button> </li> </ul> </nav> <button class="menu-toggle" aria-label="Menu" aria-expanded="false" aria-controls="mobileNav" aria-hidden="false"> <span class="menu-toggle-box"> <span class="menu-toggle-inner"></span> </span> </button> </div> </div> <div class="search-bar"> <div class="search-bar__inner wrapper--wide"> <form action="/pl/search" method="get" id="global-search-form" accept-charset="UTF-8"> <label for="search_api_fulltext" class="visually-hidden">Search</label> <input id="search_api_fulltext" type="text" class="search-bar__input" name="search_api_fulltext" placeholder="Search..."> </form> </div> </div> <div id="mega-nav" class="mega-nav"> <div class="mega-nav--inner wrapper--wide" id="nav0dd4697f-6549-408e-990e-f6ea1d872253"> <div class="feature"> <h2 class="mega-nav__heading">Pracownicy opieki zdrowotnej</h2> <p> Pomagamy pracownikom opieki zdrowotnej sprostać wszelkim wyzwaniom w opiece nad pacjentem i wykorzystywać możliwości jakie daje rozwój medycyny. </p> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej" class="button arrow-link">Pracownicy opieki zdrowotnej</a> </div> <div class="links"> <ul> <li> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/intensywna-terapia" class="arrow-link"> Intensywna terapia </a> <p> Zapewniamy innowacyjne terapie i technologie, które pomagają na OIT w leczeniu pacjentów w stanie zagrażającym ich życiu. </p> </li> <li> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/opieka-szpitalna" class="arrow-link"> Opieka szpitalna </a> <p> Pomagamy specjalistom i kadrze zarządzającej szpitali w optymalizacji procesów i kosztów leczenia. </p> </li> <li> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/zywienie-kliniczne" class="arrow-link"> Żywienie kliniczne </a> <p> Intensywna i długotrwała opieka żywieniowa nad pacjentami, którzy nie mogą przyjmować odpowiednich składników odżywczych drogą doustną lub dojelitową. </p> </li> <li> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/opieka-nefrologiczna" class="arrow-link"> Opieka nefrologiczna </a> <p> Tworzymy pionierskie innowacje w zakresie hemodializy i dializy otrzewnowej, które umożliwiają poprawę skuteczności leczenia I jakości życia pacjenta. </p> </li> <li> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/opieka-chirurgiczna" class="arrow-link"> Opieka chirurgiczna </a> <p> Jesteśmy dostawcą innowacyjnych wyrobów chirurgicznych, które pozwalają przeprowadzać operacje w sposób pewny, precyzyjny i szybki. </p> </li> <li> <a href="/pl/nasze-produkty" class="arrow-link"> Nasze produkty </a> <p> Nasze portfolio produktów do intensywnej terapii, żywienia, opieki nefrologicznej i chirurgicznej przyczynia się do rozwoju jakości i standardów opieki medycznej na całym świecie. </p> </li> <li> <a href="/pl/baxter-education-center" class="arrow-link"> Baxter Education Center </a> <p> Baxter Education Center (BEC) to centrum szkoleniowe stworzone dla lekarzy, pielęgniarek, farmaceutów oraz pacjentów, którego celem jest podnoszenie wiedzy i umiejętności w takich obszarach terapeutycznych jak: anestezjologia, ostre uszkodzenie nerek i przewlekła choroba nerek, płynoterapia, a także żywienie pozajelitowe. </p> </li> </ul> </div> </div> <div class="mega-nav--inner wrapper--wide" id="navaa43e5ff-af25-496f-aa75-d2786cc95ee9"> <div class="feature"> <h2 class="mega-nav__heading">Perspektywy</h2> <p> Od ponad 85 lat działamy na newralgicznym pograniczu ratowania i podtrzymywania życia. </p> <a href="/pl/perspektywy" class="button arrow-link">Perspektywy</a> </div> <div class="links"> <ul> <li> <a href="/pl/perspektywy/historie-pacjentow" class="arrow-link"> Historie pacjentów </a> <p> Historie pacjentów są dla nas inspiracją do pracy i motywują nas do jeszcze większego zaangażowania. </p> </li> <li> <a href="/pl/perspektywy/spostrzezenia-dotyczace-opieki-zdrowotnej" class="arrow-link"> Spostrzeżenia dotyczące opieki zdrowotnej </a> <p> Jesteśmy zaangażowani w ciągły dialog na temat znaczenia nauki i innowacji dla rozwoju opieki medycznej i postępu technologicznego. </p> </li> <li> <a href="/pl/perspektywy/dzialalnosc-na-rzecz-spolecznosci" class="arrow-link"> Działalność na rzecz społeczności </a> <p> Działamy na rzecz rozwoju i dobrobytu lokalnych społeczności. </p> </li> </ul> </div> </div> <div class="mega-nav--inner wrapper--wide" id="nav37f3c650-b899-435c-80cd-9c26f5a81ed5"> <div class="feature"> <h2 class="mega-nav__heading">Nasza historia</h2> <p> Nasze ponad 85-letnie dziedzictwo pozwala nam spojrzeć z wyjątkowej perspektywy na potrzeby pacjentów I ich opiekunów. Nieustannie analizujemy potrzeby pacjentów i rynku, co pozwala nam oferować rozwiązania terapeutyczne spełniające najwyższe standardy skuteczności i jakości leczenia. </p> <a href="/pl/nasza-historia" class="button arrow-link">Nasza historia</a> </div> <div class="links"> <ul> <li> <a href="/pl/our-story/our-governance" class="arrow-link"> Ład korporacyjny </a> <p> Z dumą utrzymujemy najwyższe standardy ładu korporacyjnego. </p> </li> <li> <a href="/pl/nasza-historia/sila-napedowa-innowacyjnosci" class="arrow-link"> Siła napędowa innowacyjności </a> <p> Dbanie o kulturę innowacji ma newralgiczne znaczenie dla naszej misji ratowania i podtrzymywania życia. NIeustannie rozwijamy współpracę ze środowiskiem specjalistów w różnych dziedzinach aby znajdować jeszcze skuteczniejsze i intelegentniejsze sposoby pokonywania wyzwań współczesnej medycyny. </p> </li> <li> <a href="/pl/nasza-historia/odpowiedzialnosc-korporacyjna" class="arrow-link"> Odpowiedzialność korporacyjna </a> <p> Naszym zobowiązaniem jest prowadzenie działalności we właściwy sposób, dbając w każdym jej aspekcie o dobro naszych pracowników, społeczności, klientów i pacjentów. </p> </li> <li> <a href="/pl/kariera/strategia-roznorodnosci" class="arrow-link"> Strategia różnorodności </a> <p> Tworzymy atrakcyjne środowisko i przyciągamy wszystkich, dla których ważne jest zróznicowanie, otwartość i inkulozywność w miejscu pracy. </p> </li> <li> <a href="/pl/nasza-historia/nasza-historia" class="arrow-link"> Nasza historia </a> <p> Od ponad 85 lat skupiamy się na ratowaniu i podtrzymywaniu życia oraz poprawie jakości opieki nad pacjentami. </p> </li> </ul> </div> </div> <div class="mega-nav--inner wrapper--wide" id="navd888da05-01f8-441c-bc27-4a3e98de8127"> <div class="feature"> <h2 class="mega-nav__heading">Pacjenci</h2> <p> Pomagamy Ci żyć zdrowo i pełnią życia. </p> <a href="/pl/pacjenci" class="button arrow-link">Pacjenci</a> </div> <div class="links"> <ul> <li> <a href="/pl/pacjenci/intensywna-terapia" class="arrow-link"> Intensywna terapia </a> <p> Jesteśmy wszędzie tam, gdzie liczy się każda sekunda, gdzie lekarze walczą o zdrowie i życie pacjenta. </p> </li> <li> <a href="/pl/pacjenci/opieka-szpitalna" class="arrow-link"> Opieka szpitalna </a> <p> Zapewniamy dostęp do skutecznych leków dożylnych oraz technologii infuzyjnych, które opracowano z myślą o bezpieczństwie pacjenta i personelu medycznego. </p> </li> <li> <a href="/pl/pacjenci/zywienie-kliniczne" class="arrow-link"> Żywienie kliniczne </a> <p> Dostarczamy ratujące życie terapie przeznaczone do żywienia klinicznego, które wspomagają powrót do zdrowia I wsperają skuteczność innych terapii. </p> </li> <li> <a href="/pl/pacjenci/opieka-nefrologiczna" class="arrow-link"> Opieka nefrologiczna </a> <p> Przewlekła choroba nerek (PChN) przypomina ciągłą podróż. Wiemy, że każda podróż jest niepowtarzalna. Dlatego jako firma Baxter towarzyszymy pacjentom na każdym kroku, zapewniając rozwiązania spełniające ich potrzeby. </p> </li> <li> <a href="/pl/pacjenci/opieka-chirurgiczna" class="arrow-link"> Opieka chirurgiczna </a> <p> Współpracujemy z zespołami chirurgicznymi na całym świecie, oferując rozwiązania, które pozwalają przeprowadzać skuteczne operacje w sposób pewny, precyzyjny i szybki. </p> </li> <li> <a href="/pl/baxter-education-center" class="arrow-link"> Baxter Education Center </a> <p> Baxter Education Center (BEC) to centrum szkoleniowe stworzone dla lekarzy, pielęgniarek, farmaceutów oraz pacjentów, którego celem jest podnoszenie wiedzy i umiejętności w takich obszarach terapeutycznych jak: anestezjologia, ostre uszkodzenie nerek i przewlekła choroba nerek, płynoterapia, a także żywienie pozajelitowe. </p> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="mobile-nav" data-module="MobileNav" id="mobileNav"> <div class="mobile-nav__content"> <div class="search-bar"> <div class="search-bar__inner wrapper--wide"> <form action="/pl/search" method="get" id="global-search-form" accept-charset="UTF-8"> <label for="search_api_fulltext" class="visually-hidden">Search</label> <input id="search_api_fulltext" type="text" class="search-bar__input" name="search_api_fulltext" placeholder="Search..."> </form> </div> </div> <ul class="mobile-nav__items"> <li class="mobile-nav__item has-children"> <a href="/pl/pacjenci" data-drupal-link-system-path="node/2686">Pacjenci</a> <button type="button" class="mobile-nav__subitems-trigger" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-subnav-meganav-pacjenci" aria-label="Open sub menu"> <span class="subnav__toggle arrow-link down-arrow"></span> </button> <ul class="mobile-nav__items mobile-nav__subitems" aria-hidden="true" id="mobile-subnav-meganav-pacjenci"> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/pacjenci/intensywna-terapia" data-drupal-link-system-path="node/2721">Intensywna terapia</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/pacjenci/opieka-chirurgiczna" data-drupal-link-system-path="node/2736">Opieka Chirurgiczna</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/pacjenci/opieka-nefrologiczna" data-drupal-link-system-path="node/2731">Opieka Nefrologiczna</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/pacjenci/opieka-szpitalna" data-drupal-link-system-path="node/2726">Opieka Szpitalna</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/pacjenci/zywienie-kliniczne" data-drupal-link-system-path="node/2716">Opieka żywieniowa</a> </li> </ul> </li> <li class="mobile-nav__item has-children"> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej" data-drupal-link-system-path="node/1441">Pracownicy opieki zdrowotnej</a> <button type="button" class="mobile-nav__subitems-trigger" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-subnav-meganav-pracownicy-opieki-zdrowotnej" aria-label="Open sub menu"> <span class="subnav__toggle arrow-link down-arrow"></span> </button> <ul class="mobile-nav__items mobile-nav__subitems" aria-hidden="true" id="mobile-subnav-meganav-pracownicy-opieki-zdrowotnej"> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/intensywna-terapia" data-drupal-link-system-path="node/16">Intensywna terapia</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/opieka-chirurgiczna" data-drupal-link-system-path="node/31">Opieka Chirurgiczna</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/opieka-nefrologiczna" data-drupal-link-system-path="node/26">Opieka Nefrologiczna</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/opieka-szpitalna" data-drupal-link-system-path="node/2741">Opieka szpitalna</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/zywienie-kliniczne" data-drupal-link-system-path="node/21">Żywienie Kliniczne</a> </li> </ul> </li> <li class="mobile-nav__item has-children"> <a href="/pl/perspektywy" data-drupal-link-system-path="node/1711">Perspektywy</a> <button type="button" class="mobile-nav__subitems-trigger" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-subnav-meganav-perspektywy" aria-label="Open sub menu"> <span class="subnav__toggle arrow-link down-arrow"></span> </button> <ul class="mobile-nav__items mobile-nav__subitems" aria-hidden="true" id="mobile-subnav-meganav-perspektywy"> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/perspektywy/historie-pacjentow" data-drupal-link-system-path="node/1896">Historie pacjentów</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/perspektywy/spostrzezenia-dotyczace-opieki-zdrowotnej" data-drupal-link-system-path="node/1901">Z perspektywy służby zdrowia</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/perspektywy/dzialalnosc-na-rzecz-spolecznosci" data-drupal-link-system-path="node/1906">Działalność na rzecz społeczności</a> </li> </ul> </li> <li class="mobile-nav__item has-children"> <a href="/pl/nasza-historia" data-drupal-link-system-path="node/1796">Nasza historia</a> <button type="button" class="mobile-nav__subitems-trigger" aria-expanded="false" aria-controls="mobile-subnav-meganav-nasza-historia" aria-label="Open sub menu"> <span class="subnav__toggle arrow-link down-arrow"></span> </button> <ul class="mobile-nav__items mobile-nav__subitems" aria-hidden="true" id="mobile-subnav-meganav-nasza-historia"> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/nasza-historia/odpowiedzialnosc-korporacyjna" data-drupal-link-system-path="node/1861">Odpowiedzialność korporacyjna</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/nasza-historia/sila-napedowa-innowacyjnosci" data-drupal-link-system-path="node/1876">Siła napędowa innowacyjności</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/nasza-historia/odpowiedzialnosc-korporacyjna-0" data-drupal-link-system-path="node/3636">Corporate Responsibility</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/nasza-historia/nasza-historia" data-drupal-link-system-path="node/1716">Nasza historia</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/our-story/our-governance" data-drupal-link-system-path="node/2016">Ład korporacyjny</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="mobile-nav__items utility"> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/centrum-prasowe" class="arrow-link" data-drupal-link-system-path="node/1996">Wiadomości</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="https://investor.baxter.com" class="arrow-link">Inwestorzy</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/careers" class="arrow-link" data-drupal-link-system-path="node/3001">Kariera</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/partners-suppliers" class="arrow-link" data-drupal-link-system-path="node/1731">Partnerzy i dostawcy</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/skontaktuj-sie-z-nami" class="arrow-link" data-drupal-link-system-path="node/1881">Skontaktuj się z nami</a> </li> <li class="mobile-nav__item"> <a href="https://www.baxter.com/Location-Selector" class="arrow-link">Polish Site</a> </li> </ul> <ul class="mobile-nav__items utility"> <li class="mobile-nav__item"> <a href="/pl/nasze-produkty" class="arrow-link" data-drupal-link-system-path="node/2816">Nasze produkty</a> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="main" id="main-content"> <header class="hero hero--has-image hero--large hero--story" style="background-image: url(/sites/g/files/ebysai1281/files/styles/long_image/public/2018-06/mikaela-hellevang-parenteral-nutrition-patient.jpg?itok=3dXcbPwp)"> <div class="hero--story__inner"> <div class="hero--story__wrapper"> <div class="hero--story__inner-container"> <div class="hero--story__content"> <h1 class="hero--story__title">Oczekując na dziecko, Mikaela niespodziewanie została pacjentką wymagającą żywienia pozajelitowego</h1> </div> <div id="block-bax-commercial-breadcrumbs"> <nav role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb" class="breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Ścieżka nawigacyjna</h2> <ul> <li> <a href="/pl">Strona główna</a> </li> <li> <a href="/pl/perspektywy">Perspektywy</a> </li> <li> <a href="/pl/perspektywy/historie-pacjentow">Historie pacjentów</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="wrapper--wide"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <div> <div id="block-bax-commercial-content"> <div class="story-container"> <div class="wysiwyg"> <p>Mikaela jest dyplomowaną pielęgniarką, żoną i matką z Lincoln w stanie Nebraska. Została pielęgniarką, ponieważ niezwykle interesowała ją medycyna i chciała służyć ważnemu celowi. Przyznaje, że lubi organizowanie i planowanie z wyprzedzeniem we wszystkich aspektach życia. Kiedy więc ona i jej mąż, Brandon Hellevang, zdecydowali się na dziecko, Mikaela była przekonana, że jest dobrze przygotowana.</p> <p>„Zażywałam witaminy dla kobiet w ciąży, jadłam odpowiednio i ćwiczyłam; ostatnio nawet przebiegłam półmaraton.” - mówi Mikaela. „11 września, łatwa do zapamiętania data, dowiedzieliśmy się, że jestem w ciąży; byliśmy wniebowzięci i zaczęliśmy planować całe życie.”</p> <p>W szóstym tygodniu ciąży u Mikaeli pojawiły się niepowściągliwe wymioty ciężarnych (hyperemesis gravidarum, HG), które zmieniły przebieg jej ciąży i perspektywy jako pielęgniarki, żony i matki. O ile poranne mdłości zwykle ustępują z końcem pierwszego trymestru, HG zazwyczaj trwają dłużej i mogą powodować skrajne, przewlekłe nudności i wymioty, które mogą prowadzić do odwodnienia i utraty wagi.</p> <p>Myśląc początkowo, że doświadcza porannych mdłości, Mikaela próbowała je przetrwać. Gdy doświadczane objawy nasilały się, lekarze zastosowali leki, których celem było kontrolowanie nudności i wymiotów. Okazały się one jednak niewystarczające.</p> <p>„Nie mogłam jeść, pić, czy nawet wziąć głębokiego oddechu bez wymiotowania.” - dodaje Mikaela. „Wiedziałam, że mam problem i potrzebowałam pomocy.”</p> <p>Jako pielęgniarka, Mikaela uznała, że musi nawiązać współpracę ze swoim lekarzem i wybrac najwłaściwszą drogę leczenia. Stała się rzeczniczką własnego zdrowia i domagała się dalszych badań. Wyniki badań laboratoryjnych wskazywały na to, że czeka ją długi pobyt w szpitalu. Poważnie niedożywiona w ósmym miesiącu ciąży Mikaela zgłosiła się do szpitala.</p> <p>Utraciła ok. 11 kilogramów masy ciała. Stawało się jasne, że Mikaela cierpi na coś znacznie poważniejszego, niż zwykłe poranne mdłości. „Powiedziano mi, że doktor był bardzo zmartwiony, podobnie jak ja, ponieważ byłam na tyle niedożywiona, że dosłownie czułam, że umieram.” - wspomina.</p> <p>Po rozmowie z lekarzem i wizycie u szpitalnego dietetyka Mikaela poprosiła o leczenie żywieniem pozajelitowym (parenteral nutrition, PN). Jako pielęgniarka, dobrze wiedziała, czym jest PN - to dożylna terapia, która polega na dostarczaniu zbilansowanej ilości białka, węglowodanów, lipidów (tłuszczów), elektrolitów, witamin i pierwiastków śladowych pacjentom, którzy nie mogą przyjmować lub wchłaniać pokarmu drogą doustną lub dojelitową (karmienie przez zgłębnik).</p> <p>„Otrzymywanie żywienia pozajelitowego zmieniło wszystko.” - dodaje Mikaela. „Nie czułam już, że umieram. Fizycznie miałam wystarczająco dużo kalorii i składników odżywczych, aby ponownie się podnieść i móc odżywiać moje rosnące dziecko.”</p> <p> </p> </div> <div class="blockquote wrapper"> <blockquote> <div class="blockquote-text"> <p class="quote">Otrzymywanie żywienia pozajelitowego zmieniło wszystko. Nie czułam już, że umieram. Fizycznie miałam wystarczająco dużo kalorii i składników odżywczych, aby ponownie się podnieść i móc odżywiać moje rosnące dziecko.</p> <cite> <p> Mikaela, Pacjentka z żywieniem pozajelitowym i dyplomowana pielęgniarka</p> </cite> </div> </blockquote> </div> <section class="slideshow"> <div><div data-module="Carousel" > <figure class="figure--full-width"> <div class="video-embed-field-provider-youtube video-embed-field-responsive-video"><iframe width="854" height="480" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen" src="https://www.youtube.com/embed/oWl2Xt1feDs?autoplay=0&start=0&rel=0"></iframe> </div> <figcaption class="wrapper"> <p><em>Mikaela, dyplomowana pielęgniarka, żona i matka, kocha opiekowanie się ludźmi i pozytywne oddziaływanie na życie innych. Przez traumatyczną ciążę Mikaela nauczyła się wspierać własną opiekę medyczną, która obejmowała żywienie pozajelitowe (dożylne), gdy ciężkie HG uniemożliwiały jej spożywanie pokarmów. Mikaela, bogatsza o nowe doświadczenie w sferze zawodowej i osobistej, wspiera szerzenie wiedzy na temat HG.</em></p> <p class="disclaimer"></p> </figcaption> </figure> </div></div> </section> <div class="wysiwyg"> <p>Mikaela mogła kontynuować leczenie po wyjściu ze szpitala dzięki domowemu programowi PN. Terapia PN Mikaeli zapewniała jej białka, aminokwasy, elektrolity i lipidy niezbędne do przetrwania do 12 tygodnia ciąży, kiedy to mogła wreszcie przyjmować niewielkie ilości pokarmów.</p> <p>Mikaela kontynuowała walkę z HG przez całą ciążę, co skutkowało dodatkowymi wizytami w szpitalu i długimi okresami odpoczywania w łóżku. Dzięki pełnemu zaangażowania wsparciu ze strony męża, rodziców oraz szpitalnego zespołu ds. ciąż wysokiego ryzyka, a także sile i determinacji Mikaeli spełniły się marzenia małżeństwa o posiadaniu zdrowego dziecka.</p> <p>„W sercu wiedziałam, że dziecko jest gotowe, a jednocześnie, że moje ciało nie da już rady.” - mówi Mikaela. „Mój lekarz zgodził się z tym i po 36 tygodniach i 2 dniach ciąży urodził się Breck - zdrowy i idealny w każdym calu.</p> <p>„Breck jest niezwykle radosnym i żywym chłopcem, który kocha mamusię, koszykówkę i lokomotywę Tomka.”</p> <p>Powrót do zdrowia Mikaeli był fizyczną i psychiczną walką. Przez kilka miesięcy po ciąży uczestniczyła w terapii, ponieważ rozpoznano u niej stres pourazowy będący wynikiem traumatycznych zdarzeń, jakich doświadczyła w ciągu tych 36 tygodni. W sensie fizycznym musiała zmierzyć się nie tylko ze „zwykłymi” skutkami ciąży, ale również tymi spowodowanymi przez HG. Dwa lata później Mikaela może powiedzieć, że wreszcie odzyskała niemal 100 procent dawnej siebie.</p> <p>„To doświadczenie nauczyło mnie wiele w sferze profesjonalnej, jako pielęgniarkę, a także w sferze osobistej.” - przyznaje. „Opowiadam swoją historię, aby szerzyć świadomość wśród świadczeniodawców usług zdrowotnych i kobiet, które mogą cierpieć z powodu czegoś podobnego, przez co ja przeszłam i które myślą, że są same, i przesadzają, jeśli chodzi o poranne mdłości. Nie jesteście same.”</p> <p><sup>i</sup><a href="https://medlineplus.gov/ency/article/001499.htm">Hyperemesis gravidarum</a>. MedLinePlus. Dostęp: 19 sierpnia 2016 r.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div> <div id="block-bax-commercial-default-footer"> <footer class="footer"> <div class="wrapper"> <div class="row footer--menu"> <div class="footer__links "> <a href="/patients"><h2 class="footer__links-heading">Pacjenci</h2></a> <ul> <li> <a href="/pl/pacjenci/intensywna-terapia">Intensywna terapia</a></li> <li> <a href="/pl/pacjenci/opieka-szpitalna">Opieka szpitalna</a></li> <li> <a href="/pl/pacjenci/zywienie-kliniczne">Żywienie kliniczne</a></li> <li> <a href="/pl/pacjenci/opieka-nefrologiczna">Opieka nefrologiczna</a></li> <li> <a href="/pl/pacjenci/opieka-chirurgiczna">Opieka chirurgiczna</a></li> </ul> </div> <div class="footer__links "> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej"><h2 class="footer__links-heading">Pracownicy opieki zdrowotnej</h2></a> <ul> <li> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/intensywna-terapia">Intensywna terapia</a></li> <li> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/opieka-szpitalna">Opieka szpitalna</a></li> <li> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/zywienie-kliniczne">Żywienie kliniczne</a></li> <li> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/opieka-nefrologiczna">Opieka nefrologiczna</a></li> <li> <a href="/pl/pracownicy-opieki-zdrowotnej/opieka-chirurgiczna">Opieka chirurgiczna</a></li> <li> <a href="/pl/nasze-produkty">Nasze produkty</a></li> </ul> </div> <div class="footer__links "> <a href="/pl/perspektywy"><h2 class="footer__links-heading">Perspektywy</h2></a> <ul> <li> <a href="/pl/perspektywy/z-perspektywy-ceo">Z perspektywy CEO</a></li> <li> <a href="/pl/perspektywy/historie-pacjentow">Historie pacjentów</a></li> <li> <a href="/pl/perspektywy/spostrzezenia-dotyczace-opieki-zdrowotnej">Spostrzeżenia dotyczące opieki zdrowotnej</a></li> <li> <a href="/pl/perspektywy/dzialalnosc-na-rzecz-spolecznosci">Działalność na rzecz społeczności</a></li> </ul> </div> <div class="footer__links "> <a href="/pl/nasza-historia"><h2 class="footer__links-heading">Nasza historia</h2></a> <ul> <li> <a href="https://www.baxter.com/our-story/our-leadership">Zespół naszych liderów</a></li> <li> <a href="/pl/our-story/our-governance">Ład korporacyjny</a></li> <li> <a href="/pl/nasza-historia/sila-napedowa-innowacyjnosci">Siła napędowa innowacyjności</a></li> <li> <a href="/pl/nasza-historia/odpowiedzialnosc-korporacyjna">Odpowiedzialność przedsiębiorstwa</a></li> <li> <a href="/pl/kariera/strategia-roznorodnosci">Właczanie i różnorodność</a></li> <li> <a href="/pl/nasza-historia/nasza-historia">Nasza historia</a></li> <li> <a href="/pl/policies-positions">Polityki i stanowiska</a></li> </ul> </div> <div class="footer__links "> </div> </div> <div class="row footer--social-selector"> <div class="footer__links"> </div> <div class="footer__links"> <ul class="social-follow"> <li> <a href="https://www.linkedin.com/showcase/baxter-polska/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="linkedin"> <span class="icon-linkedin"></span> </a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/BaxterInternationalInc/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="facebook"> <span class="icon-facebook"></span> </a> </li> <li> <a href="https://twitter.com/BaxterPolska" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="twitter"> <span class="icon-twitter"></span> </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/user/BaxterInternational?WT.svl=www.baxter.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer" aria-label="youtube"> <span class="icon-youtube"></span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="row footer--bottom"> <ul class="footer__utility"> <li> <a href="/pl/policies-positions/global-privacy-policy">Globalna polityka prywatności</a></li> <li> <a href="/pl/warunki-uzytkowania">Warunki użytkowania</a></li> <li> <a href="/pl/bezpieczenstwo-produktow">Bezpieczeństwo produktów</a></li> <li> <a href="/pl/mapa-strony">Site Map</a></li> <li> <a href="/pl/cookies">Cookies</a></li> </ul> <div class="footer__copyright"> <p>©Copyright 2025 Baxter. All rights reserved.</p> <p></p> </div> </div> </div> </footer> <!-- Global script includes --> </div> </div> </div> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({"drupalLanguage":"pl","drupalCountry":"","siteName":"Baxter","entityCreated":"1511432805","entityLangcode":"pl","entityStatus":"1","entityUid":"91","entityUuid":"1a92e2db-6c55-4b6f-9233-11dedfd8c106","entityVid":"37806","entityName":"hbompally","entityType":"node","entityBundle":"story_page","entityId":"71","entityTitle":"Oczekując na dziecko, Mikaela niespodziewanie została pacjentką wymagającą żywienia pozajelitowego","entityTaxonomy":{"categories":{"4":"Patient Story"},"specialty_areas":{"11":"Nutritional Care"}},"userUid":0});</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"pl\/","currentPath":"node\/71","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"pl"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"dataLayer":{"defaultLang":"pl","languages":{"en":{"id":"en","name":"Angielski","direction":"ltr","weight":0},"pl":{"id":"pl","name":"Polish","direction":"ltr","weight":1}}},"statistics":{"data":{"nid":"71"},"url":"\/core\/modules\/statistics\/statistics.php"},"ajaxTrustedUrl":{"\/pl\/search":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"392518a6ef7c426c303f1c2e54d3431902b9e43bc6819b9a665b080964c5cc2f"}}</script> <script src="/sites/g/files/ebysai1281/files/js/js_ZO9ForV9GLicFcoS0spG9secqdDGLsTFJCRbLz08kSQ.js?scope=footer&delta=0&language=pl&theme=bax_commercial_theme&include=eJxljVsKwzAMBC9kx0cycqXEKvIDSQnN7UsLbaD9W2YGFsFB4CRNhSocPNSCnebUUgGjUOCRXyN7pUbpbnEdw0l_xSajgETzU7hvf9ZbxM9TmKCwKcxqCXWfIMtFlr3PvQhbJQzm4GzOt294kXAw0sjUCmFemQSTks3RjQ-Kb_kEEShWVg"></script> </body> </html>