CINXE.COM
Intervista del metropolita Feodosij di Cherkasy e Kanev per l'agenzia di stampa Romfea
<!DOCTYPE html> <html lang="it" id="html" class="state-lang-it "> <head> <!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-3957323-1"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-3957323-1'); </script> <meta charset="utf-8"/> <title>Intervista del metropolita Feodosij di Cherkasy e Kanev per l'agenzia di stampa Romfea</title> <meta name="description" content="Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" id="viewport" content="width=device-width,minimum-scale=1,maximum-scale=1,initial-scale=1,user-scalable=no"> <meta name="cmsmagazine" content="9fd15f69c95385763dcf768ea3b67e22"/> <meta name="theme-color" content="#3e4046"/> <meta name="serverid" content="new"/> <meta name="yandex-verification" content="18868e1c89a2bcf4" /> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/main.css?nocache=1746"/> <link rel="stylesheet" href="/h/assets/custom.css?nocache=1746" /> <link rel="stylesheet" href="/h/support/support.css?nocache=174617461"/> <link rel="canonical" href="https://mospat.ru/it/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://mospat.ru/ru/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="ua" href="https://mospat.ru/ua/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://mospat.ru/en/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://mospat.ru/de/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="gr" href="https://mospat.ru/gr/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://mospat.ru/fr/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://mospat.ru/bg/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="ge" href="https://mospat.ru/ge/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://mospat.ru/sr/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://mospat.ru/ro/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://mospat.ru/ar/news/92577/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://mospat.ru/ja/news/92577/" /> <meta property="og:url" content="https://mospat.ru/it/news/92577/" /> <meta property="og:site_name" content="Chiesa ortodossa russa. Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca." /> <meta property="og:title" content="Intervista del metropolita Feodosij di Cherkasy e Kanev per l'agenzia di stampa Romfea" /> <meta property="og:description" content="Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:image" content="https://mospat.ru/h/assets/images/icon180.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/h/assets/images/icon57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/h/assets/images/icon60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/h/assets/images/icon72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/h/assets/images/icon76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/h/assets/images/icon114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/h/assets/images/icon120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/h/assets/images/icon144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/h/assets/images/icon152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/h/assets/images/icon180.png"> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/h/assets/images/favicon.ico"/> <script> var appConfig = { 'lang':'it', 'startupMessage':{ 'title':false, 'message':false } }; !function(n,e){"object"==typeof exports&&"object"==typeof module?module.exports=e():"function"==typeof define&&define.amd?define([],e):"object"==typeof exports?exports.device=e():n.device=e()}(window,function(){return function(n){var e={};function o(t){if(e[t])return e[t].exports;var r=e[t]={i:t,l:!1,exports:{}};return n[t].call(r.exports,r,r.exports,o),r.l=!0,r.exports}return o.m=n,o.c=e,o.d=function(n,e,t){o.o(n,e)||Object.defineProperty(n,e,{enumerable:!0,get:t})},o.r=function(n){"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(n,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(n,"__esModule",{value:!0})},o.t=function(n,e){if(1&e&&(n=o(n)),8&e)return n;if(4&e&&"object"==typeof n&&n&&n.__esModule)return n;var t=Object.create(null);if(o.r(t),Object.defineProperty(t,"default",{enumerable:!0,value:n}),2&e&&"string"!=typeof n)for(var r in n)o.d(t,r,function(e){return n[e]}.bind(null,r));return t},o.n=function(n){var e=n&&n.__esModule?function(){return n.default}:function(){return n};return o.d(e,"a",e),e},o.o=function(n,e){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,e)},o.p="",o(o.s=0)}([function(n,e,o){n.exports=o(1)},function(n,e,o){"use strict";o.r(e);var t="function"==typeof Symbol&&"symbol"==typeof Symbol.iterator?function(n){return typeof n}:function(n){return n&&"function"==typeof Symbol&&n.constructor===Symbol&&n!==Symbol.prototype?"symbol":typeof n},r=window.device,i={},a=[];window.device=i;var c=window.document.documentElement,d=window.navigator.userAgent.toLowerCase(),u=["googletv","viera","smarttv","internet.tv","netcast","nettv","appletv","boxee","kylo","roku","dlnadoc","pov_tv","hbbtv","ce-html"];function l(n,e){return-1!==n.indexOf(e)}function s(n){return l(d,n)}function f(n){return c.className.match(new RegExp(n,"i"))}function b(n){var e=null;f(n)||(e=c.className.replace(/^\s+|\s+$/g,""),c.className=e+" "+n)}function p(n){f(n)&&(c.className=c.className.replace(" "+n,""))}function w(){i.landscape()?(p("portrait"),b("landscape"),y("landscape")):(p("landscape"),b("portrait"),y("portrait")),v()}function y(n){for(var e=0;e<a.length;e++)a[e](n)}i.macos=function(){return s("mac")},i.ios=function(){return i.iphone()||i.ipod()||i.ipad()},i.iphone=function(){return!i.windows()&&s("iphone")},i.ipod=function(){return s("ipod")},i.ipad=function(){var n="MacIntel"===navigator.platform&&navigator.maxTouchPoints>1;return s("ipad")||n},i.android=function(){return!i.windows()&&s("android")},i.androidPhone=function(){return i.android()&&s("mobile")},i.androidTablet=function(){return i.android()&&!s("mobile")},i.blackberry=function(){return s("blackberry")||s("bb10")},i.blackberryPhone=function(){return i.blackberry()&&!s("tablet")},i.blackberryTablet=function(){return i.blackberry()&&s("tablet")},i.windows=function(){return s("windows")},i.windowsPhone=function(){return i.windows()&&s("phone")},i.windowsTablet=function(){return i.windows()&&s("touch")&&!i.windowsPhone()},i.fxos=function(){return(s("(mobile")||s("(tablet"))&&s(" rv:")},i.fxosPhone=function(){return i.fxos()&&s("mobile")},i.fxosTablet=function(){return i.fxos()&&s("tablet")},i.meego=function(){return s("meego")},i.cordova=function(){return window.cordova&&"file:"===location.protocol},i.nodeWebkit=function(){return"object"===t(window.process)},i.mobile=function(){return i.androidPhone()||i.iphone()||i.ipod()||i.windowsPhone()||i.blackberryPhone()||i.fxosPhone()||i.meego()},i.tablet=function(){return i.ipad()||i.androidTablet()||i.blackberryTablet()||i.windowsTablet()||i.fxosTablet()},i.desktop=function(){return!i.tablet()&&!i.mobile()},i.television=function(){for(var n=0;n<u.length;){if(s(u[n]))return!0;n++}return!1},i.portrait=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"portrait"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90!==Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth>1},i.landscape=function(){return screen.orientation&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")?l(screen.orientation.type,"landscape"):i.ios()&&Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"orientation")?90===Math.abs(window.orientation):window.innerHeight/window.innerWidth<1},i.noConflict=function(){return window.device=r,this},i.ios()?i.ipad()?b("ios ipad tablet"):i.iphone()?b("ios iphone mobile"):i.ipod()&&b("ios ipod mobile"):i.macos()?b("macos desktop"):i.android()?i.androidTablet()?b("android tablet"):b("android mobile"):i.blackberry()?i.blackberryTablet()?b("blackberry tablet"):b("blackberry mobile"):i.windows()?i.windowsTablet()?b("windows tablet"):i.windowsPhone()?b("windows mobile"):b("windows desktop"):i.fxos()?i.fxosTablet()?b("fxos tablet"):b("fxos mobile"):i.meego()?b("meego mobile"):i.nodeWebkit()?b("node-webkit"):i.television()?b("television"):i.desktop()&&b("desktop"),i.cordova()&&b("cordova"),i.onChangeOrientation=function(n){"function"==typeof n&&a.push(n)};var m="resize";function h(n){for(var e=0;e<n.length;e++)if(i[n[e]]())return n[e];return"unknown"}function v(){i.orientation=h(["portrait","landscape"])}Object.prototype.hasOwnProperty.call(window,"onorientationchange")&&(m="orientationchange"),window.addEventListener?window.addEventListener(m,w,!1):window.attachEvent?window.attachEvent(m,w):window[m]=w,w(),i.type=h(["mobile","tablet","desktop"]),i.os=h(["ios","iphone","ipad","ipod","android","blackberry","macos","windows","fxos","meego","television"]),v(),e.default=i}]).default}); (function(m,a,d,vp){ var w = screen.width; if(device.mobile()) { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width=414, initial-scale=' + (w/m).toFixed(2)); } else { document.getElementById(vp).setAttribute('content','width='+d+',initial-scale=' + (w/d).toFixed(2)); } })(414,1024,1380,'viewport'); </script> <!-- Yandex.Metrika counter --> <script type="text/javascript" > (function(m,e,t,r,i,k,a){m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)}; m[i].l=1*new Date();k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)}) (window, document, "script", "https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js", "ym"); ym(93913, "init", { clickmap:true, trackLinks:true, accurateTrackBounce:true }); </script> <noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/93913" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript> <!-- /Yandex.Metrika counter --> </head> <body id="body"> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Corporation","name":"Chiesa ortodossa russa. Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca.","url":"https:\/\/mospat.ru\/it\/","logo":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png"}</script> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"LocalBusiness","name":"Chiesa ortodossa russa. Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca.","image":"https:\/\/mospat.ru\/h\/assets\/images\/new-logo.png","@id":"https:\/\/mospat.ru\/it\/","url":"https:\/\/mospat.ru\/it\/","telephone":null,"address":{"@type":"PostalAddress","addressCountry":null,"addressLocality":null,"streetAddress":null,"postalCode":null}}</script> <div class="main-layout"> <div class="main-layout-content"> <header class="is-global-header"> <div class="gh-upper wrapper"> <a href="#" class="gh-search-open for-mobile"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> <span class="gh-search-open-close"></span> </a> <a href="/it/"> <div class="gh-logo"> <img src="/h/assets/images/new-logo.png"> </div> <div class="gh-logo-aside"> <span class="uppercase">Chiesa ortodossa russa</span> <br> <span class="description">Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca</span> </div> <div class="gh-logo-aside for-mobile"> <span class="uppercase">Chiesa ortodossa russa</span> <span class="description uppercase">Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca</span> </div> </a> <a href="#" class="gh-burger for-mobile"> <i></i> <i></i> <i></i> </a> <div class="gh-lang"> <div id="lang-dd" class="dd-content"> <li> <a class="" title="Русский" href="/ru/news/92577/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> </li> <li> <a class="" title="Українська" href="/ua/news/92577/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> </li> <li> <a class="" title="English" href="/en/news/92577/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> </li> <li> <a class="" title="Deutsch" href="/de/news/92577/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> </li> <li> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/news/92577/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> </li> <li> <a class="" title="Français" href="/fr/news/92577/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> </li> <li> <a class="state-active" title="Italiano" href="/it/news/92577/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> </li> <li> <a class="" title="Български" href="/bg/news/92577/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> </li> <li> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/news/92577/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> </li> <li> <a class="" title="Српски" href="/sr/news/92577/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> </li> <li> <a class="" title="Română" href="/ro/news/92577/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> </li> <li> <a class="" title="عرب" href="/ar/news/92577/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </li> </div> </div> <nav class="gh-nav-upper"> <div class="dropdown"> <a class="dd-btn" href="/it/department/"> Sul Dipartimento <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M11.2542 4.25415L12.0791 5.07911L6.99998 10.1583L1.92084 5.07911L2.7458 4.25415L6.99998 8.50834L11.2542 4.25415Z" fill="#BDBDBD"></path> </svg> </a> <div class="dd-content"> <a href="/it/department/history/"> Nozioni storiche </a> <a href="/it/department/contacts/"> Contatti </a> </div> </div> <a href="/it/documents/"> Documenti </a> <a href="/it/archive/"> Archivio </a> </nav> </div> <div class="gh-lower-expander"> <div class="gh-lower wrapper"> <nav class="gh-nav-lower"> <a href="/it/tv-news/"> TV News </a> <a href="/it/authors-analytics/"> Analisi </a> <a href="/it/news/"> Notizie </a> <a href="/it/patriarch/"> Il Patriarca </a> <a href="/it/chairman/"> Il Presidente del Dipartimento </a> <a href="/it/social/"> Reti sociali </a> </nav> <div class="is-header-search" data-is="headerSearch"> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/it/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Ricerca" tabindex="-1" name="q"> <a class="hs-submit" href="#"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </a> </form> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="mobile-menu for-mobile" data-is="mobileMenu"> <ul class="mobile-menu__main"> <li> <a href="/it/tv-news/"> TV News </a> </li> <li> <a href="/it/authors-analytics/"> Analisi </a> </li> <li> <a href="/it/news/"> Notizie </a> </li> <li> <a href="/it/patriarch/"> Il Patriarca </a> </li> <li> <a href="/it/chairman/"> Il Presidente del Dipartimento </a> </li> <li> <a href="/it/social/"> Reti sociali </a> </li> </ul> <ul class="mobile-menu__secondary"> <li> <a href="/it/department/"> Sul Dipartimento </a> </li> <li> <a href="/it/documents/"> Documenti </a> </li> <li> <a href="/it/archive/"> Archivio </a> </li> </ul> </div> <div class="is-header-search for-mobile" data-is="mobileSearch"> <div class="is-header-search-back"></div> <div class="hs-parent"> <form class="hs-form" action="/it/search/"> <input class="hs-input" placeholder="Ricerca" tabindex="-1" name="q"> <button class="hs-submit" type="submit"> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10 18C5.58172 18 2 14.4183 2 10C2 5.58172 5.58172 2 10 2C14.4183 2 18 5.58172 18 10C18 11.8487 17.3729 13.551 16.3199 14.9056L21.7071 20.2929L20.2929 21.7071L14.9056 16.3199C13.551 17.3729 11.8487 18 10 18ZM16 10C16 13.3137 13.3137 16 10 16C6.68629 16 4 13.3137 4 10C4 6.68629 6.68629 4 10 4C13.3137 4 16 6.68629 16 10Z" fill="black"></path> </svg> </button> </form> </div> </div> <div class="is-cookie-consent" data-is="isCookieConsent"> <div class="icc-close" id="ccn-close"> <div class="is-button-d"> Accettare </div> </div> <div class="icc-text"> <p class="state-white"> Il sito utilizza i cookie per aiutarvi a visualizzare le informazioni più aggiornate. Continuando ad utilizzare il sito, l'utente acconsente all'uso dei metadati e dei cookie. <a href="/it/cookie-policy/"> Gestione dei cookie </a> </p> </div> </div> <div class="page-default"> <section class="wrapper wrapper--flex"> <div class="wrapper-b"> <div class="is-breadcrumbs"> <div class="bc-list"> <a class="bc-item" href="/it/" title="Home page"> Home page </a> <a class="bc-item" href="/it/news/" title="Notizie"> Notizie </a> <div class="bc-item" title="Intervista del metropolita Feodosij di Cherkasy e Kanev per l'agenzia di stampa Romfea"> Intervista del metropolita Feodosij di Cherka… </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> {"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/mospat.ru\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notizie","item":"https:\/\/mospat.ru\/it\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Intervista del\u00a0metropolita Feodosij di\u00a0Cherka\u2026","item":""}]}</script> <h1 class="mar-40 state-xs"> Intervista del metropolita Feodosij di Cherkasy e Kanev per l'agenzia di stampa Romfea </h1> <section class="is-style "> <p> <i>Il metropolita Feodosij di Cherkasy e Kanev (Chiesa ortodossa ucraina) ha rilasciato un'intervista esclusiva all'agenzia di stampa ecclesiastica Romfea.gr. La conversazione ha avuto luogo pochi giorni dopo che il metropolita è stato brutalmente attaccato dai seguaci della "Chiesa ortodossa in ucraina" durante l'occupazione della cattedrale dell'Arcangelo Michele.</i> </p> <p> – Eminenza, prima di tutto, devo chiederle della sua salute dopo il brutale attacco dei sostenitori della "Chiesa ortodossa in ucraina". Come si sente ora? </p> <p> – Caro signor Polygenis, grazie per la sua domanda. Ora mi sento molto meglio. Dopo aver subito una commozione cerebrale e ustioni agli occhi e alla pelle, sono stato costretto a letto per un po' di tempo su ordine del medico. Ma ora, grazie a Dio, mi sono quasi completamente ripreso. Sono grato a Dio di aver avuto "solo" una commozione cerebrale quel giorno. Secondo gli esperti forensi che hanno esaminato il filmato dell'attacco, il colpo alla mia testa con una mazza da parte di un rappresentante della "Chiesa ortodossa in ucraina" aveva lo scopo di uccidermi. Solo lo spesso klobuk monastico che indossavo ha attutito il colpo, riducendolo a una commozione cerebrale. </p> <p> – Come ha vissuto ed elaborato questi tragici eventi nella cattedrale? Come siamo arrivati a questo punto, in cui un metropolita diventa vittima di una violenza così brutale, nel 2024? </p> <p> – Per essere completamente onesto con lei, signor Polygenis, non abbiamo ancora pienamente accettato quanto accaduto. Sembra ancora irreale che un evento del genere possa verificarsi nel mondo moderno, nel 21° secolo, soprattutto per mano di persone che si definiscono cristiane. Eppure, è successo. Non si tratta semplicemente della grave violazione dei diritti costituzionali dei nostri fedeli, che sono cittadini ucraini. Né si tratta solo del palese disprezzo per l'inviolabile diritto alla proprietà privata. Fino ad oggi, sia la cattedrale dell'Arcangelo Michele a Cherkasy (la più grande Chiesa ortodossa ucraina) sia il complesso amministrativo diocesano, insieme a tutti i loro contenuti, rimangono proprietà privata della nostra diocesi come entità legale, con tutti i documenti di proprietà necessari. Abbiamo persino un atto di stato per il terreno su cui sorge il nostro complesso ecclesiastico. Ma questa non è la questione principale. </p> <p> Ciò che ci ha scioccato e inorridito di più è stata la pura malizia, l'odio e la disumanità con cui i rappresentanti della "Chiesa ortodossa in Ucraina" hanno attaccato non solo me, ma anche i nostri preti, monache e laici. Con grida selvagge, i membri della struttura scismatica hanno rotto braccia, gambe e costole dei fedeli, li hanno buttati a terra e li hanno picchiati con i piedi, hanno rotto i mobili della chiesa e persino gli stendardi sacri. Hanno rotto i denti dei preti, hanno sparato armi traumatiche ai fedeli all'interno della chiesa e hanno usato gas lacrimogeni. Tutto ciò è stato accompagnato da un linguaggio osceno e urla blasfeme. Le telecamere di sicurezza hanno ripreso tutto. Questi eventi hanno scioccato e inorridito non solo i residenti di Cherkasy, ma anche molte persone in Ucraina e nel mondo. </p> <p> Il cosiddetto "clero" della "Chiesa ortodossa in Ucraina" ha partecipato direttamente a questa violenza come organizzatore. Il loro leader a Cherkasy, il "metropolita" Ivan Yaremenko, ha posato per le foto nel mio ufficio subito dopo il sequestro forzato, saccheggiando spudoratamente la mia biblioteca. In seguito ha pubblicato i suoi video online. Oggi, Yaremenko "serve" nella cattedrale sequestrata, usando i paramenti del nostro clero, i miei bastoni personali, il dikirion e il trikirion e altri oggetti della chiesa. </p> <p> In breve, la “Chiesa ortodossa in Ucraina” ha ancora una volta rivelato il suo vero volto al mondo. Non c'è traccia di cristianesimo o ortodossia nelle loro azioni. </p> <p> – Qual è l'attuale stato ecclesiastico in Ucraina? </p> <p> – La situazione è molto difficile, signor Polygenis. L'attuale governo, utilizzando i suoi servizi di sicurezza e la "Chiesa ortodossa in Ucraina", ha lanciato una persecuzione su vasta scala della Chiesa ortodossa ucraina. </p> <p> Queste persecuzioni ricordano quelle dell'era sovietica. Il clero viene picchiato e arrestato, le chiese vengono sequestrate a beneficio della struttura scismatica e, una volta prese, queste chiese vengono spesso abbandonate dai fedeli. I credenti vengono continuamente molestati sul lavoro e i loro figli vengono presi in giro nelle scuole. Alcune delle nostre chiese sono state persino distrutte (a Kiev, Ivano-Frankovsk e Leopoli), mentre altre affrontano la minaccia di demolizione. </p> <p> Tutto questo viene fatto con l'approvazione e il coinvolgimento diretto della "Chiesa ortodossa in Ucraina", che agisce come un fedele alleato dell'attuale governo e il principale beneficiario di queste persecuzioni. La situazione è quasi identica agli eventi di un secolo fa, quando la "Chiesa rinnovazionista" sosteneva le autorità sovietiche nei loro sforzi per distruggere la storica Chiesa ortodossa. </p> <p> Purtroppo, signor Polygenis, questa è la realtà che stiamo vivendo oggi in Ucraina. Tuttavia, la situazione varia da regione a regione: alcune aree sono migliori, altre peggiori. </p> <p> – Alla fine, c'è stato qualche beneficio nel concedere l'autocefalia alla “Chiesa ortodossa in Ucraina”? </p> <p> – Non c'è stato alcun beneficio, solo un danno immenso. Il Tomos del 2019 ha portato lacrime, dolore, sangue e sofferenza alla Chiesa in Ucraina. </p> <p> Con un colpo di penna, una vera mostruosità, che ha poca somiglianza con il cristianesimo al di là delle sue forme esteriori, è stata scatenata sul mondo ortodosso. Questo può sembrare duro, ma dopo gli eventi di Cherkasy, mi sento moralmente giustificato nel chiamare le cose con il loro nome proprio. Questa mostruosità sta ora tentando di distruggere la storica Chiesa ortodossa nel nostro paese. È crudele e spietata, e usa ogni strumento dell'apparato statale senza esitazione. </p> <p> Ciò che è più orribile, signor Polygenis, è che questa mostruosità si nasconde dietro i paramenti della chiesa e il Tomos del 2019 sull'autocefalia. Questa è un'infezione spirituale! Una volta che avrà fatto il suo lavoro in Ucraina, inizierà a distruggere l'intera famiglia ortodossa, il sistema ortodosso globale. E questo processo è già iniziato. Non possiamo permettere che ciò accada, poiché tutti noi, vescovi ortodossi in tutto il mondo, siamo responsabili davanti a Dio per il destino storico della Santa Chiesa ortodossa. </p> <p> – Cosa vorrebbe dire ai Primati e ai gerarchi delle Chiese ortodosse che non hanno sperimentato ciò che sta sopportando ora in Ucraina? </p> <p> – Sapendo che centinaia di migliaia di credenti ortodossi in tutto il mondo, tra cui Primati delle Chiese ortodosse locali, gerarchi, clero, monaci e laici, leggono l'agenzia di stampa Romfea.gr, vorrei esprimere la mia umile opinione con dolore riguardo alla situazione che si sta attualmente sviluppando in Ucraina e nell'Ortodossia globale, nonché sui possibili modi per risolverla. </p> <p> Rivolgendomi a Sua Santità, il Patriarca ecumenico Bartolomeo, chiedo umilmente a Sua Santità di accettare le mie parole senza amarezza o offesa. In nessuna circostanza desidero mostrare alcuna mancanza di rispetto per il Suo alto ufficio e autorità nel mondo ortodosso. Chiedo che le mie parole siano accolte come Balaam una volta accolse le parole pronunciate dalla bocca di un semplice asino. </p> <p> Santità, è con grande dispiacere che devo dire: ha commesso un grande errore in Ucraina! </p> <p> Ha sbagliato nelle sue decisioni, come ogni essere umano, anche uno dotato da Dio di un alto ufficio e di grande esperienza, può sbagliare. Le conseguenze di questi errori si stanno già facendo sentire oggi non solo dai fedeli in Ucraina, ma anche dall'intero mondo ortodosso, che si trova sull'orlo di uno scisma paragonabile al Grande Scisma del 1054. Gli scismatici ucraini non avrebbero mai dovuto essere ammessi nell'ovile della Chiesa senza pentimento e successive ordinazioni legittime. È assolutamente certo che una parte significativa dei gerarchi ortodossi in tutto il mondo non accetterà mai, né ora né in futuro, questi individui e i loro seguaci come vescovi legittimi. Chiunque la pensi diversamente si sbaglia di grosso! </p> <p> Un altro errore fatale è stato il tentativo di recidere canonicamente il corpo spirituale della Chiesa che affonda le sue radici nel Battesimo di San Vladimiro, la Chiesa ortodossa russa, "annullando" formalmente un documento che è rimasto valido per 300 anni. La carta è senza vita e senza anima; può sopportare qualsiasi cosa. Ma il corpo della Chiesa è vivo e quando viene strappato, scorre sangue. </p> <p> Ora, questi problemi molto dolorosi devono in qualche modo essere risolti. Ed è la nostra generazione, la sua e la mia, che deve affrontarli: non possiamo lasciare questo compito gravoso ai posteri. Più a lungo persiste questo doloroso status quo, più intrattabile diventerà il nodo gordiano dell'Ortodossia. </p> <p> L'epicentro del conflitto ecclesiastico pan-ortodosso è ora in Ucraina. Qui, non solo c'è la guerra, ma ci sono anche sanguinose persecuzioni contro la Chiesa. Pertanto, questo problema non può essere risolto adeguatamente finché questi tragici eventi non giungeranno alla fine. Solo dopo la fine della guerra in Ucraina e la liberazione della nostra Chiesa dalla repressione statale, i vescovi, il clero e i monaci dell'Ucraina potranno esprimere liberamente le proprie opinioni e articolare la propria posizione sulle questioni canoniche dell'esistenza della Chiesa in Ucraina. </p> <p> Oggi, anche una sola parola di dissenso o un accenno alla parentela spirituale e storica dei credenti ucraini con la Chiesa ortodossa russa può comportare non solo la perdita di proprietà ecclesiastiche, ma anche la perdita di libertà, salute o persino della vita stessa. In tali condizioni di repressione, tentare di risolvere il dilemma della Chiesa in Ucraina equivarrebbe a saccheggiare in tempo di guerra, il che, in sostanza, è ciò che sta accadendo ora. </p> <p> Non escludo che la soluzione di una questione così complessa e dolorosa come quella della "Chiesa ortodossa in Ucraina" possa richiedere l'opinione fraterna di altre Chiese ortodosse locali, sia sotto forma di consenso in una riunione di delegazioni di tutte le Chiese ortodosse locali universalmente riconosciute, sia addirittura in un Concilio pan-ortodosso, i cui regolamenti devono necessariamente corrispondere a quelli dei santi Concili dell'antichità. </p> <p> È di fondamentale importanza che in tale riunione o Concilio, fin dall'inizio, venga esclusa la presenza di gruppi ecclesiastici la cui successione apostolica non è riconosciuta nemmeno da una delle Chiese ortodosse locali universalmente riconosciute. Inoltre, tutte le decisioni devono essere prese rigorosamente nel quadro dei sacri canoni e delle regole della Santa Chiesa ortodossa e nel rispetto dei territori storicamente stabiliti delle Chiese locali. </p> <p> Nelle attuali circostanze sfavorevoli, lo scenario meno doloroso e più accettabile per porre fine alla discordia canonica tra le Chiese potrebbe essere la sospensione temporanea da parte di Sua Santità del Tomos concesso alla “Chiesa ortodossa in Ucraina”, nonché una moratoria universale sulla concelebrazione e sulla comunione eucaristica del clero ortodosso con questo gruppo religioso. Ciò potrebbe non solo allentare le tensioni tra le Chiese locali, ma anche aiutare tutti noi a tornare alla comunione eucaristica gli uni con gli altri, una garanzia di pace e unità di mente. In questo modo, si potrebbe prevenire un'ulteriore escalation dello scisma nell'Ortodossia globale e la persecuzione dei cristiani nell'Ucraina moderna potrebbe almeno rallentare. </p> <p> Questo è in Suo potere e autorità, Sua Santità. </p> <p> Allo stesso tempo, la questione della “Chiesa ortodossa in Ucraina” e tutto ciò che vi è associato potrebbe essere risolta dopo la fine della guerra in Ucraina, in base alle regole canoniche della Santa Chiesa Ortodossa, come menzionato sopra. </p> <p> Nel contesto di questa intervista, vorrei anche rivolgermi ai gerarchi ortodossi di vari paesi, prima di tutto per ringraziarvi per le vostre preghiere e le parole di sostegno che avete espresso all'umile gregge di Cherkasy e a me personalmente dopo i tragici eventi del 17 ottobre. </p> <p> Ci sono state molte parole di incoraggiamento e consolazione da ogni angolo del mondo ortodosso. </p> <p> Qualsiasi sostegno da parte vostra, sia pubblico che in corrispondenza personale e conversazioni telefoniche, è stato estremamente prezioso per noi! È attraverso il vostro sostegno che il Signore mi ha permesso di sentire tangibilmente la conciliarità e l'universalità della nostra Santa Chiesa Ortodossa in tutto il mondo! A mia volta, vi chiedo, santi vescovi di Cristo, a nome di tutto il popolo ortodosso sofferente dell'Ucraina: non dimenticate di pregare per la nostra Chiesa! Qui, non perdiamo la speranza che, attraverso l'intercessione della Santissima Madre di Dio, i nostri fedeli saranno in grado di sopportare questa difficile prova nelle loro vite con dignità. </p> <p> – In conclusione, Eminenza, posso chiedere a che punto è attualmente il procedimento penale contro di lei? </p> <p> – Al momento, sono stati avviati cinque procedimenti penali contro di me e sono in corso quattro procedimenti giudiziari in diversi tribunali nelle città di Cherkasy e Kiev. </p> <p> Tutte queste persecuzioni, caro signor Polygenis, sono state avviate contro di me per aver difeso verbalmente la Chiesa ortodossa ucraina, anche in interviste ufficiali sui canali televisivi nazionali in Ucraina negli ultimi dieci anni. </p> <p> In questi tribunali, le "vittime" sono praticamente tutti "chierici" della "Chiesa ortodossa in Ucraina", che hanno scritto e continuano a scrivere denunce contro di me al Servizio di sicurezza dell'Ucraina (SBU). Dopo i sequestri di chiese nella mia diocesi, questi informatori, il "clero" dell'OCU, diventano i nuovi "proprietari" delle chiese sequestrate. Questo "meccanismo" funziona con l'aiuto dei servizi di sicurezza e delle autorità locali. </p> <p> Sono agli arresti domiciliari da circa due anni, la maggior parte dei quali sono stato agli arresti domiciliari 24 ore su 24, e ora sono agli arresti domiciliari notturni. Tre volte, l'SBU ha cercato di prendermi in custodia e di mettermi in un centro di detenzione preventiva, ma fortunatamente, i tribunali non lo hanno permesso, lasciandomi agli arresti domiciliari. </p> <p> Al momento, non si vede la fine di queste indagini giudiziarie. Ma credo che il Signore permetta tutto questo per il bene della mia anima. </p> <p> Gloria a Dio per tutte le cose! </p> <p> </p> </section> <div class="is-pub-print"> <a href="/it/news/92577/pdf/" target="_blank"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 514 514"> <path d="M438 130h-14V76c0-41.35-33.64-75-75-75H165c-41.36 0-75 33.65-75 75v54H76c-41.35 0-75 33.65-75 75v120c0 41.36 33.65 75 75 75h14v68c0 24.81 20.19 45 45 45h244c24.81 0 45-20.19 45-45v-68h14c41.36 0 75-33.64 75-75V205c0-41.35-33.64-75-75-75zM120 76c0-24.81 20.19-45 45-45h184c24.81 0 45 20.19 45 45v54H120V76zm274 392c0 8.27-6.73 15-15 15H135c-8.27 0-15-6.73-15-15V320h274v148zm89-143c0 24.81-20.19 45-45 45h-14v-50h9a15 15 0 000-30H81a15 15 0 000 30h9v50H76c-24.81 0-45-20.19-45-45V205c0-24.81 20.19-45 45-45h362c24.81 0 45 20.19 45 45v120z"></path> <path d="M297 354h-80a15 15 0 000 30h80a15 15 0 000-30zM297 418h-80a15 15 0 000 30h80a15 15 0 000-30zM129 194H81a15 15 0 000 30h48a15 15 0 000-30z"></path> </svg> <span> Stampa la pubblicazione </span> </a> </div> <div class="is-pat-soc bg-begie"> <div class="ip-social-label"> Condividere: </div> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться во ВКонтакте" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"vkontakte"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M15.5416 20.7071C15.5416 20.7071 15.8881 20.6693 16.0656 20.4821C16.2281 20.3107 16.2224 19.9871 16.2224 19.9871C16.2224 19.9871 16.2008 18.4763 16.9155 18.2533C17.6198 18.0339 18.5241 19.7143 19.4838 20.3605C20.2088 20.849 20.7591 20.7421 20.7591 20.7421L23.3237 20.7071C23.3237 20.7071 24.6647 20.6259 24.0289 19.5908C23.9763 19.506 23.658 18.8248 22.1226 17.4255C20.514 15.9608 20.73 16.1977 22.6663 13.6637C23.8458 12.1206 24.3172 11.1785 24.1698 10.7757C24.0299 10.3904 23.1622 10.4927 23.1622 10.4927L20.2755 10.5102C20.2755 10.5102 20.0614 10.4816 19.9027 10.5747C19.7477 10.666 19.6472 10.8789 19.6472 10.8789C19.6472 10.8789 19.1908 12.0726 18.5814 13.0885C17.2958 15.2307 16.7821 15.3441 16.5718 15.2113C16.0825 14.9007 16.2046 13.9651 16.2046 13.3005C16.2046 11.2237 16.5257 10.3581 15.5801 10.1341C15.2664 10.0595 15.0354 10.0106 14.2325 10.0023C13.2024 9.99217 12.3309 10.006 11.837 10.2429C11.5083 10.4005 11.2547 10.7526 11.4097 10.7729C11.6003 10.7978 12.0323 10.8872 12.2614 11.1933C12.5572 11.5887 12.5469 12.4755 12.5469 12.4755C12.5469 12.4755 12.7169 14.9201 12.1497 15.2233C11.7609 15.4317 11.2275 15.0067 10.0809 13.0627C9.49397 12.0671 9.05073 10.9665 9.05073 10.9665C9.05073 10.9665 8.96527 10.7609 8.8122 10.6503C8.6272 10.5167 8.36896 10.4752 8.36896 10.4752L5.62593 10.4927C5.62593 10.4927 5.21368 10.5038 5.06248 10.6798C4.9282 10.8356 5.05215 11.1592 5.05215 11.1592C5.05215 11.1592 7.19981 16.0917 9.63201 18.5777C11.8623 20.8564 14.3941 20.7071 14.3941 20.7071H15.5416Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Facebook" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"facebook"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Telegram" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"telegram"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="#26499D"></path> </svg> </a> <a href="#" target="_blank" rel="nofollow" title="Поделиться в Twitter" data-gclick="shareLink" data-value="{"service":"twitter"}"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.4609 11.8306L14.4987 12.4535L13.8691 12.3772C11.5776 12.0848 9.57574 11.0934 7.876 9.42824L7.04502 8.60202L6.83098 9.21215C6.37772 10.5722 6.6673 12.0086 7.6116 12.9746C8.11523 13.5085 8.00191 13.5847 7.13316 13.267C6.83098 13.1653 6.56658 13.089 6.5414 13.1272C6.45326 13.2161 6.75544 14.3728 6.99466 14.8304C7.32202 15.466 7.98932 16.0888 8.71958 16.4574L9.33652 16.7498L8.60626 16.7625C7.90118 16.7625 7.876 16.7752 7.95155 17.0421C8.20336 17.8684 9.19802 18.7454 10.306 19.1268L11.0866 19.3937L10.4067 19.8004C9.39947 20.3851 8.21595 20.7156 7.03243 20.7411C6.46585 20.7538 6 20.8046 6 20.8427C6 20.9699 7.53606 21.6817 8.42999 21.9613C11.1118 22.7875 14.2972 22.4316 16.6894 21.0207C18.3892 20.0165 20.0889 18.0209 20.8821 16.0888C21.3102 15.0592 21.7383 13.178 21.7383 12.2755C21.7383 11.6908 21.7761 11.6145 22.4811 10.9154C22.8966 10.5087 23.2869 10.0638 23.3625 9.93668C23.4884 9.69517 23.4758 9.69517 22.8337 9.91126C21.7635 10.2926 21.6124 10.2417 22.1412 9.66975C22.5315 9.263 22.9973 8.52576 22.9973 8.30967C22.9973 8.27154 22.8085 8.33509 22.5944 8.44949C22.3678 8.5766 21.8642 8.76727 21.4865 8.88167L20.8066 9.09775L20.1896 8.67829C19.8497 8.44949 19.3712 8.19527 19.1194 8.119C18.4773 7.94105 17.4952 7.96647 16.9161 8.16985C15.3422 8.74184 14.3476 10.2163 14.4609 11.8306Z" fill="#26499D"></path> </svg> </a> </div> </div> <div class="is-sidebar sidebar-aa"> <div class="sidebar-element" data-is="sidebar"> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/it/news/tag/patriarch/" class="link-arrow"> <h4> Patriarca </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92939/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill incontra una delegazione della Chiesa di Malankara </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-08" data-jstime=" в 21:00"> 08.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92916/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill ha avuto una conversazione telefonica con Sua Santità il Patriarca serbo Porfirije </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92836/" class="h5"> In occasione del sedicesimo anniversario dell'intronizzazione di Sua Santità il Patriarca Kirill nella Cattedrale di Cristo Salvatore è stata celebrata la Divina Liturgia </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-01" data-jstime=" в 16:00"> 01.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92724/" class="h5"> Nella festa della Natività di Cristo, Sua Santità il Patriarca Kirill ha celebrato i Grandi Vespri nella Cattedrale di Cristo Salvatore </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 22:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92723/" class="h5"> Nella festa della Natività di Cristo, il Primate della Chiesa Russa ha celebrato la liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 09:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92708/" class="h5"> Messaggio natalizio del Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus’ </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-06" data-jstime=" в 09:00"> 06.01.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92680/" class="h5"> Si è tenuta una sessione congiunta del Santo Sinodo e del Consiglio supremo della Chiesa ortodossa russa </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-26" data-jstime=" в 19:00"> 26.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92623/" class="h5"> Ha avuto luogo una conversazione telefonica tra Sua Santità il Patriarca Kirill di Mosca e Sua Beatitudine il Patriarca Giovanni di Antiochia </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-12" data-jstime=" в 20:20"> 12.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92622/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill ha espresso pieno sostegno al Primate della Chiesa ortodossa di Antiochia </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-12" data-jstime=" в 19:00"> 12.12.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92620/" class="h5"> Il Primate della Chiesa russa prega fervidamente per il Patriarca, i vescovi, il clero e il gregge della Chiesa di Antiochia </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-12" data-jstime=" в 12:00"> 12.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92535/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill incontra il Presidente del Senato della Repubblica del Kazakistan </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-22" data-jstime=" в 22:00"> 22.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92513/" class="h5"> Si è svolta una conversazione telefonica tra i Primati delle Chiese Ortodosse Russa e Serba </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92435/" class="h5"> Ha avuto luogo una conversazione telefonica tra Sua Santità il Patriarca Kirill e il Primate della Chiesa malankarese dell'India </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-01" data-jstime=" в 12:30"> 01.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92396/" class="h5"> L’ordine di San Daniele Principe di Mosca è stato conferito al metropolita Antonij di Volokolamsk dal Patriarca Kirill </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-24" data-jstime=" в 15:00"> 24.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92283/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill presiede una riunione del Consiglio ecclesiastico supremo </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-24" data-jstime=" в 13:35"> 24.09.2024 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item bg-begie" data-is="sbSwiper"> <a href="/it/news/tag/chairman/" class="link-arrow"> <h4> Presidente del Dipartimento </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/93032/" class="h5"> Il Presidente del DECR partecipa al servizio divino presso la Cattedrale della Resurrezione a Tokyo </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-30" data-jstime=" в 11:00"> 30.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/93002/" class="h5"> Il metropolita Antonij di Volokolamsk ha celebrato la Divina Liturgia presso la Chiesa della Resurrezione a Seul </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92979/" class="h5"> Il Presidente del DECR ha consegnato un premio patriarcale al Primate della Chiesa apostolica armena </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-18" data-jstime=" в 22:00"> 18.03.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92974/" class="h5"> Il Presidente del DECR ha incontrato il Primate della Chiesa apostolica armena </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-17" data-jstime=" в 19:20"> 17.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92916/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill ha avuto una conversazione telefonica con Sua Santità il Patriarca serbo Porfirije </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92915/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca serbo Porfirije riceve il metropolita Antonij di Volokolamsk </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:20"> 25.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92886/" class="h5"> Il metropolita Antonij di Volokolamsk ha celebrato la Divina Liturgia presso la Chiesa russa di Bari </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-16" data-jstime=" в 14:30"> 16.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92885/" class="h5"> Il presidente del DECR incontra l'arcivescovo cattolico di Bari-Bitonto monsignor Giuseppe Satriano </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-15" data-jstime=" в 15:50"> 15.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92884/" class="h5"> Nella festa della Presentazione del Signore, il metropolita Antonij di Volokolamsk ha celebrato la liturgia sulle reliquie di San Nicola il Taumaturgo a Bari </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-15" data-jstime=" в 15:20"> 15.02.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92832/" class="h5"> Si sono svolti i funerali e la sepoltura di Sua Beatitudine l'Arcivescovo Anastasios d'Albania </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-30" data-jstime=" в 22:30"> 30.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92808/" class="h5"> Il metropolita Antonij di Volokolamsk incontra il Primate della Chiesa Ortodossa di Antiochia </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-26" data-jstime=" в 10:30"> 26.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92807/" class="h5"> Il metropolita Antonij di Volokolamsk visita il Libano </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-26" data-jstime=" в 10:00"> 26.01.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92800/" class="h5"> Il Presidente del DECR incontra il cappellano della chiesa anglicana di Sant'Andrea a Mosca </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-23" data-jstime=" в 17:15"> 23.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92724/" class="h5"> Nella festa della Natività di Cristo, Sua Santità il Patriarca Kirill ha celebrato i Grandi Vespri nella Cattedrale di Cristo Salvatore </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 22:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92723/" class="h5"> Nella festa della Natività di Cristo, il Primate della Chiesa Russa ha celebrato la liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 09:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> <div class="sb-item " data-is="sbSwiper"> <a href="/it/news/tag/sermons/" class="link-arrow"> <h4> Omelia </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z" fill="#C4C4C4"></path> </svg> </a> <div class="swiper-container"> <div class="swiper-wrapper"> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/61024/" class="h5"> Il metropolita Hilarion: il Signore vuole che gli adulti rispondano alla chiamata di Dio così come lo fanno i bambini </a> <div> <p data-jsdate="2020-12-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.12.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/61046/" class="h5"> Il metropolita Hilarion: Tutti hanno bisogno dell'aiuto e della misericordia del Salvatore </a> <div> <p data-jsdate="2020-12-02" data-jstime=" в 15:26"> 02.12.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/47322/" class="h5"> Divina Liturgia a Bari </a> <div> <p data-jsdate="2018-07-08" data-jstime=" в 18:26"> 08.07.2018 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/48019/" class="h5"> Vescovi della Chiesa ortodossa georgiana hanno concelebrato con il metropolita Hilarion durante la Veglia di tutta la notte nella chiesa dell’icona della Madre di Dio “Gioia di tutti i sofferenti” in via Bolshaya Ordynka </a> <div> <p data-jsdate="2017-11-19" data-jstime=" в 07:56"> 19.11.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/50535/" class="h5"> Terminata la visita del metropolita Hilarion a Kazan' </a> <div> <p data-jsdate="2015-03-30" data-jstime=" в 17:07"> 30.03.2015 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/50541/" class="h5"> Apertura delle celebrazioni del principe Vladimir a Kazan' </a> <div> <p data-jsdate="2015-03-28" data-jstime=" в 15:55"> 28.03.2015 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51145/" class="h5"> Esequie dell'arcivescovo Longin </a> <div> <p data-jsdate="2014-08-29" data-jstime=" в 15:55"> 29.08.2014 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51232/" class="h5"> Compleanno del metropolita Hilarion </a> <div> <p data-jsdate="2014-07-24" data-jstime=" в 19:15"> 24.07.2014 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51622/" class="h5"> La “Veglia di tutta la notte” di Rachmaninov al centro di Mosca </a> <div> <p data-jsdate="2014-03-30" data-jstime=" в 09:27"> 30.03.2014 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51779/" class="h5"> L'arcivescovo di Sendai a Mosca </a> <div> <p data-jsdate="2014-02-03" data-jstime=" в 00:26"> 03.02.2014 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51934/" class="h5"> Divina Liturgia a Budapest </a> <div> <p data-jsdate="2013-12-16" data-jstime=" в 01:29"> 16.12.2013 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51943/" class="h5"> Lezione sulle relazioni interortodosse </a> <div> <p data-jsdate="2013-12-12" data-jstime=" в 09:31"> 12.12.2013 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="swiper-slide"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/52532/" class="h5"> L’ambasciatore italiano alla liturgia di Pentecoste </a> <div> <p data-jsdate="2013-06-23" data-jstime=" в 23:55"> 23.06.2013 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/52878/" class="h5"> Festa di s. Gregorio Palamas </a> <div> <p data-jsdate="2013-03-31" data-jstime=" в 22:06"> 31.03.2013 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/53284/" class="h5"> Festa di San Nicola a Mosca </a> <div> <p data-jsdate="2012-12-20" data-jstime=" в 02:53"> 20.12.2012 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <nav class="swiper-controls controls-aa"> <div class="slider-main-prev"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> <div class="slider-main-next"> <div class="is-button-b"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.5858 8L-8.48622e-07 8L-6.73777e-07 10L14.5858 10L8.29289 16.2929L9.70711 17.7071L18.4142 9L9.70711 0.292894L8.29289 1.70711L14.5858 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar for-mobile" data-is="mobileSidebar"> <ul class="mobile-sidebar__list"> <li> <a href="/it/news/tag/patriarch/" class="link-arrow is-active"> <h4> Patriarca </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/it/news/tag/chairman/" class="link-arrow "> <h4> Presidente del Dipartimento </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> <li> <a href="/it/news/tag/sermons/" class="link-arrow "> <h4> Omelia </h4> <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.3968 8.86657L6.55172 18.7116L5.28838 17.4483L15.1334 7.60324L7.18338 7.60324L7.18339 5.81662L18.1834 5.81661L18.1834 16.8166L16.3968 16.8166L16.3968 8.86657Z"></path> </svg> </a> </li> </ul> <div class="mobile-sidebar__content"> <div class="mobile-sidebar__tab is-active"> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92939/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill incontra una delegazione della Chiesa di Malankara </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-08" data-jstime=" в 21:00"> 08.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92916/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill ha avuto una conversazione telefonica con Sua Santità il Patriarca serbo Porfirije </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92836/" class="h5"> In occasione del sedicesimo anniversario dell'intronizzazione di Sua Santità il Patriarca Kirill nella Cattedrale di Cristo Salvatore è stata celebrata la Divina Liturgia </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-01" data-jstime=" в 16:00"> 01.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92724/" class="h5"> Nella festa della Natività di Cristo, Sua Santità il Patriarca Kirill ha celebrato i Grandi Vespri nella Cattedrale di Cristo Salvatore </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 22:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92723/" class="h5"> Nella festa della Natività di Cristo, il Primate della Chiesa Russa ha celebrato la liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 09:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92708/" class="h5"> Messaggio natalizio del Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus’ </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-06" data-jstime=" в 09:00"> 06.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92680/" class="h5"> Si è tenuta una sessione congiunta del Santo Sinodo e del Consiglio supremo della Chiesa ortodossa russa </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-26" data-jstime=" в 19:00"> 26.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92623/" class="h5"> Ha avuto luogo una conversazione telefonica tra Sua Santità il Patriarca Kirill di Mosca e Sua Beatitudine il Patriarca Giovanni di Antiochia </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-12" data-jstime=" в 20:20"> 12.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92622/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill ha espresso pieno sostegno al Primate della Chiesa ortodossa di Antiochia </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-12" data-jstime=" в 19:00"> 12.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92620/" class="h5"> Il Primate della Chiesa russa prega fervidamente per il Patriarca, i vescovi, il clero e il gregge della Chiesa di Antiochia </a> <div> <p data-jsdate="2024-12-12" data-jstime=" в 12:00"> 12.12.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92535/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill incontra il Presidente del Senato della Repubblica del Kazakistan </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-22" data-jstime=" в 22:00"> 22.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92513/" class="h5"> Si è svolta una conversazione telefonica tra i Primati delle Chiese Ortodosse Russa e Serba </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-17" data-jstime=" в 19:01"> 17.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92435/" class="h5"> Ha avuto luogo una conversazione telefonica tra Sua Santità il Patriarca Kirill e il Primate della Chiesa malankarese dell'India </a> <div> <p data-jsdate="2024-11-01" data-jstime=" в 12:30"> 01.11.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92396/" class="h5"> L’ordine di San Daniele Principe di Mosca è stato conferito al metropolita Antonij di Volokolamsk dal Patriarca Kirill </a> <div> <p data-jsdate="2024-10-24" data-jstime=" в 15:00"> 24.10.2024 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92283/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill presiede una riunione del Consiglio ecclesiastico supremo </a> <div> <p data-jsdate="2024-09-24" data-jstime=" в 13:35"> 24.09.2024 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/93032/" class="h5"> Il Presidente del DECR partecipa al servizio divino presso la Cattedrale della Resurrezione a Tokyo </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-30" data-jstime=" в 11:00"> 30.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/93002/" class="h5"> Il metropolita Antonij di Volokolamsk ha celebrato la Divina Liturgia presso la Chiesa della Resurrezione a Seul </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-23" data-jstime=" в 10:00"> 23.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92979/" class="h5"> Il Presidente del DECR ha consegnato un premio patriarcale al Primate della Chiesa apostolica armena </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-18" data-jstime=" в 22:00"> 18.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92974/" class="h5"> Il Presidente del DECR ha incontrato il Primate della Chiesa apostolica armena </a> <div> <p data-jsdate="2025-03-17" data-jstime=" в 19:20"> 17.03.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92916/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca Kirill ha avuto una conversazione telefonica con Sua Santità il Patriarca serbo Porfirije </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:40"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92915/" class="h5"> Sua Santità il Patriarca serbo Porfirije riceve il metropolita Antonij di Volokolamsk </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-25" data-jstime=" в 20:20"> 25.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92886/" class="h5"> Il metropolita Antonij di Volokolamsk ha celebrato la Divina Liturgia presso la Chiesa russa di Bari </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-16" data-jstime=" в 14:30"> 16.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92885/" class="h5"> Il presidente del DECR incontra l'arcivescovo cattolico di Bari-Bitonto monsignor Giuseppe Satriano </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-15" data-jstime=" в 15:50"> 15.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92884/" class="h5"> Nella festa della Presentazione del Signore, il metropolita Antonij di Volokolamsk ha celebrato la liturgia sulle reliquie di San Nicola il Taumaturgo a Bari </a> <div> <p data-jsdate="2025-02-15" data-jstime=" в 15:20"> 15.02.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92832/" class="h5"> Si sono svolti i funerali e la sepoltura di Sua Beatitudine l'Arcivescovo Anastasios d'Albania </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-30" data-jstime=" в 22:30"> 30.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92808/" class="h5"> Il metropolita Antonij di Volokolamsk incontra il Primate della Chiesa Ortodossa di Antiochia </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-26" data-jstime=" в 10:30"> 26.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92807/" class="h5"> Il metropolita Antonij di Volokolamsk visita il Libano </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-26" data-jstime=" в 10:00"> 26.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92800/" class="h5"> Il Presidente del DECR incontra il cappellano della chiesa anglicana di Sant'Andrea a Mosca </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-23" data-jstime=" в 17:15"> 23.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92724/" class="h5"> Nella festa della Natività di Cristo, Sua Santità il Patriarca Kirill ha celebrato i Grandi Vespri nella Cattedrale di Cristo Salvatore </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 22:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/92723/" class="h5"> Nella festa della Natività di Cristo, il Primate della Chiesa Russa ha celebrato la liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore </a> <div> <p data-jsdate="2025-01-07" data-jstime=" в 09:00"> 07.01.2025 </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mobile-sidebar__tab "> <div class="sb-post-list"> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/61024/" class="h5"> Il metropolita Hilarion: il Signore vuole che gli adulti rispondano alla chiamata di Dio così come lo fanno i bambini </a> <div> <p data-jsdate="2020-12-09" data-jstime=" в 19:00"> 09.12.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/61046/" class="h5"> Il metropolita Hilarion: Tutti hanno bisogno dell'aiuto e della misericordia del Salvatore </a> <div> <p data-jsdate="2020-12-02" data-jstime=" в 15:26"> 02.12.2020 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/47322/" class="h5"> Divina Liturgia a Bari </a> <div> <p data-jsdate="2018-07-08" data-jstime=" в 18:26"> 08.07.2018 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/48019/" class="h5"> Vescovi della Chiesa ortodossa georgiana hanno concelebrato con il metropolita Hilarion durante la Veglia di tutta la notte nella chiesa dell’icona della Madre di Dio “Gioia di tutti i sofferenti” in via Bolshaya Ordynka </a> <div> <p data-jsdate="2017-11-19" data-jstime=" в 07:56"> 19.11.2017 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/50535/" class="h5"> Terminata la visita del metropolita Hilarion a Kazan' </a> <div> <p data-jsdate="2015-03-30" data-jstime=" в 17:07"> 30.03.2015 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/50541/" class="h5"> Apertura delle celebrazioni del principe Vladimir a Kazan' </a> <div> <p data-jsdate="2015-03-28" data-jstime=" в 15:55"> 28.03.2015 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51145/" class="h5"> Esequie dell'arcivescovo Longin </a> <div> <p data-jsdate="2014-08-29" data-jstime=" в 15:55"> 29.08.2014 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51232/" class="h5"> Compleanno del metropolita Hilarion </a> <div> <p data-jsdate="2014-07-24" data-jstime=" в 19:15"> 24.07.2014 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51622/" class="h5"> La “Veglia di tutta la notte” di Rachmaninov al centro di Mosca </a> <div> <p data-jsdate="2014-03-30" data-jstime=" в 09:27"> 30.03.2014 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51779/" class="h5"> L'arcivescovo di Sendai a Mosca </a> <div> <p data-jsdate="2014-02-03" data-jstime=" в 00:26"> 03.02.2014 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51934/" class="h5"> Divina Liturgia a Budapest </a> <div> <p data-jsdate="2013-12-16" data-jstime=" в 01:29"> 16.12.2013 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/51943/" class="h5"> Lezione sulle relazioni interortodosse </a> <div> <p data-jsdate="2013-12-12" data-jstime=" в 09:31"> 12.12.2013 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/52532/" class="h5"> L’ambasciatore italiano alla liturgia di Pentecoste </a> <div> <p data-jsdate="2013-06-23" data-jstime=" в 23:55"> 23.06.2013 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/52878/" class="h5"> Festa di s. Gregorio Palamas </a> <div> <p data-jsdate="2013-03-31" data-jstime=" в 22:06"> 31.03.2013 </p> </div> </div> <div class="sb-post"> <a href="/it/news/53284/" class="h5"> Festa di San Nicola a Mosca </a> <div> <p data-jsdate="2012-12-20" data-jstime=" в 02:53"> 20.12.2012 </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="is-multilang-modal" data-is="multilang-modal" data-value="{"modal":["fr","ge","sr","ro","ar","ja"],"stub":"\/news\/"}"> <div class="is-multilang-modal-content"> <div class="mmc-header"> Page is available in the following languages </div> <div class="mmc-langs"> <a href="/ru/news/92577/"> Русский </a> <a href="/ua/news/92577/"> Українська </a> <a href="/en/news/92577/"> English </a> <a href="/de/news/92577/"> Deutsch </a> <a href="/gr/news/92577/"> Ελληνικά </a> <a href="/it/news/92577/"> Italiano </a> <a href="/bg/news/92577/"> Български </a> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="main-layout-footer"> <div class="is-global-footer"> <div class="gf-upper"> <div class="gf-row row-a wrapper"> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/patriarch/"> Il Patriarca </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/it/news/tag/patriarch/"> Notizie </a> <div class="gf-sep sep-a"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/chairman/"> Il Presidente del Dipartimento </a> <a class="gf-meta meta-a " href="/it/news/tag/chairman/">Notizie</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/news/tag/sermons/">Omelia</a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/news/tag/speeches/"> Discorsi </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/tv-news/"> TV News </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/news/"> Notizie </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/it/news/tag/patriarch/"> Patriarca </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/it/news/tag/chairman/"> Presidente del Dipartimento </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/it/news/tag/interorthodox-relations/"> Relazioni inter-ortodosse </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/it/news/tag/interchristian-contacts/"> Contatti inter-cristiani </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/it/news/tag/interfaith-dialog/"> Dialogo interreligioso </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/it/news/tag/church-unity/"> L’unità della Chiesa russa </a> <a class="gf-meta meta-a" href="/it/news/tag/far-abroad/"> L’estero </a> <div style="height:4px;"></div> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/authors-analytics/"> Analisi </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/articles/"> Articoli </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/department/"> Sul Dipartimento </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/documents/"> Documenti </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/social/"> Reti sociali </a> <a class="gf-meta meta-a h" href="/it/archive/"> Archivio </a> </div> <div class="gf-col"> <a class="gf-meta meta-a h footer-journal" href="https://church-and-time.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <div class="footer-journal__text"> La rivista <br>“La Chiesa e il tempo” </div> <div class="footer-journal__img"> <img src="/h/assets/images/church-and-time.png" alt=""> </div> </a> <!--<div class="church-and-time-sub"> <a class="gf-meta meta-a h footer-tv" href="/it/news/tag/church-and-world/"> <svg width="29" height="26" viewBox="0 0 29 26" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M3.8668 24.0997H25.1335M14.5001 18.2997V25.0663M27.4334 20.0616C18.9803 17.6464 10.0199 17.6464 1.56691 20.0616C1.26617 20.1475 0.966797 19.9217 0.966797 19.6089L0.966798 1.5238C0.966798 1.21102 1.26617 0.985209 1.56691 1.07113C10.0199 3.48628 18.9803 3.48628 27.4334 1.07114C27.7341 0.98521 28.0335 1.21102 28.0335 1.5238V19.6089C28.0335 19.9217 27.7341 20.1475 27.4334 20.0616Z" stroke="white"></path> </svg> Programma TV<br> «Chiesa e pace» </a> </div> --> </div> </div> <div class="gf-row row-b wrapper"> <a class="gf-logo" href="/it/"> <img src="/h/assets/images/new-logo-white.png" alt=""> <div class="gf-logo-aside"> Chiesa ortodossa russa<br> <span>Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca</span> </div> </a> <a href="#" class="h5 state-white link-disabled"> Веб-сайт создан при содействии<br>Фонда поддержки христианской культуры и наследия </a> <div class="gf-social"> <div class="gf-social-label"> I social network: </div> <a href="https://www.facebook.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16.0762 24.5836V14.7907H18.7794L19.1377 11.416H16.0762L16.0808 9.72688C16.0808 8.8467 16.1644 8.37509 17.4286 8.37509H19.1186V5H16.4149C13.1674 5 12.0243 6.63709 12.0243 9.39017V11.4163H10V14.791H12.0243V24.5836H16.0762Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://t.me/mospat_ovcs" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.6682 17.8345L19.9222 23.1938C20.75 23.6505 21.3474 23.4141 21.5536 22.4253L24.5063 8.51084C24.8086 7.29881 24.0443 6.74909 23.2524 7.10861L5.91392 13.7943C4.73041 14.269 4.73731 14.9292 5.69819 15.2235L10.1476 16.6122L20.4486 10.1135C20.9349 9.81857 21.3812 9.9771 21.0149 10.3022" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.instagram.com/mospat.ru" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.0089 7.0024C14.1761 7.00214 14.356 7.00222 14.5501 7.00231L14.8701 7.0024C17.4333 7.0024 17.7371 7.0116 18.7493 7.0576C19.6853 7.1004 20.1933 7.2568 20.5317 7.3882C20.9797 7.56221 21.2992 7.77021 21.635 8.10621C21.971 8.44222 22.179 8.76222 22.3534 9.21022C22.4848 9.54823 22.6414 10.0562 22.684 10.9922C22.73 12.0043 22.74 12.3083 22.74 14.8703C22.74 17.4323 22.73 17.7363 22.684 18.7483C22.6412 19.6843 22.4848 20.1923 22.3534 20.5303C22.1794 20.9783 21.971 21.2973 21.635 21.6332C21.299 21.9692 20.9799 22.1772 20.5317 22.3512C20.1937 22.4832 19.6853 22.6392 18.7493 22.682C17.7373 22.728 17.4333 22.738 14.8701 22.738C12.3067 22.738 12.0029 22.728 10.9908 22.682C10.0548 22.6388 9.54683 22.4824 9.20822 22.351C8.76022 22.177 8.44022 21.969 8.10421 21.633C7.76821 21.2969 7.56021 20.9777 7.3858 20.5295C7.2544 20.1915 7.0978 19.6835 7.0552 18.7475C7.0092 17.7355 7 17.4315 7 14.8679C7 12.3043 7.0092 12.0019 7.0552 10.9898C7.098 10.0538 7.2544 9.54583 7.3858 9.20742C7.55981 8.75942 7.76821 8.43942 8.10421 8.10341C8.44022 7.76741 8.76022 7.55941 9.20822 7.385C9.54663 7.253 10.0548 7.097 10.9908 7.054C11.8765 7.014 12.2197 7.002 14.0089 7V7.0024ZM19.9944 8.59669C19.3584 8.59669 18.8424 9.11209 18.8424 9.7483C18.8424 10.3843 19.3584 10.9003 19.9944 10.9003C20.6304 10.9003 21.1464 10.3843 21.1464 9.7483C21.1464 9.11229 20.6304 8.59629 19.9944 8.59629V8.59669ZM9.93994 14.8725C9.93994 12.1499 12.1474 9.94248 14.87 9.94248H14.8698C17.5924 9.94248 19.7992 12.1499 19.7992 14.8725C19.7992 17.5952 17.5926 19.8016 14.87 19.8016C12.1474 19.8016 9.93994 17.5952 9.93994 14.8725Z" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14.87 11.6725C16.6372 11.6725 18.07 13.1052 18.07 14.8726C18.07 16.6398 16.6372 18.0726 14.87 18.0726C13.1025 18.0726 11.6699 16.6398 11.6699 14.8726C11.6699 13.1052 13.1025 11.6725 14.87 11.6725V11.6725Z" fill="white"></path> </svg> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCVSaj_CNntwJ6frIW3pUo4A" target="_blank" rel="nofollow"> <svg width="30" height="30" viewBox="0 0 30 30" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M24.7988 10.1549C24.578 9.30666 23.9273 8.6387 23.1012 8.412C21.604 8 15.6 8 15.6 8C15.6 8 9.59596 8 8.09869 8.412C7.27255 8.6387 6.62193 9.30666 6.40113 10.1549C6 11.6923 6 14.9 6 14.9C6 14.9 6 18.1076 6.40113 19.6451C6.62193 20.4933 7.27255 21.1613 8.09869 21.3881C9.59596 21.8 15.6 21.8 15.6 21.8C15.6 21.8 21.604 21.8 23.1012 21.3881C23.9273 21.1613 24.578 20.4933 24.7988 19.6451C25.2 18.1076 25.2 14.9 25.2 14.9C25.2 14.9 25.2 11.6923 24.7988 10.1549" fill="white"></path> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M13.8 18.2V12.2L18.6 15.2001L13.8 18.2Z" fill="#172D62"></path> </svg> </a> </div> </div> </div> <div class="gf-row row-c"> <div class="wrapper"> <div class="gf-meta meta-h l"> © 2025 </div> <div class="gf-meta meta-h"> <a href="/it/sitemap/"> Mappa del sito </a> </div> <div class="gf-meta meta-h r"> <a href="https://itech-group.ru/en/" target="_blank" rel="nofollow"> Created by - ITECH </a> </div> </div> </div> </div> <div class="scrollup"> <div class="is-button-b" data-is="scrollUp"> <svg width="19" height="18" viewBox="0 0 19 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path class="btn-svg" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.41421 8L19 8L19 10L4.41421 10L10.7071 16.2929L9.29289 17.7071L0.585788 9L9.29289 0.292894L10.7071 1.70711L4.41421 8Z" fill="black"></path> </svg> </div> </div> </footer> </div> <div class="hidden-content"> <div id="feedback-form"> <div class="col bg-begie"> <div class="h3"> Commenti </div> <div class="is-form-validation form-state-invalid" data-is="formValidation"> <form name="SIMPLE_FORM_1" action="/it/news/92577/?URI_LANG=it&ELEMENT_ID=92577" method="POST" enctype="multipart/form-data"><input type="hidden" name="sessid" id="sessid" value="4928aa6633b3038a40650f74f0865cfd" /><input type="hidden" name="WEB_FORM_ID" value="1" /> <input type="hidden" name="cform[ca]" value="7444714" /> <input type="hidden" name="cform[cb]" value="1918453" /> <input type="hidden" name="cform[cc]" value="9247603" /> <input type="hidden" name="cform[cd]" value="1066632" /> <input type="hidden" name="form_text_6" maxlength="20" value="Italiano" /> <input type="hidden" name="web_form_submit" value="Y" /> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Nome <span>*</span> <input type="text" name="form_text_1" maxlength="100" data-validation='{"mask":"text","error":"Campo obbligatorio"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> E-mail <span>*</span> <input type="text" name="form_text_2" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"email","error":"Campo obbligatorio"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Telefono <span>*</span> <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"phoneRus","require":false,"error":"Campo obbligatorio"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text"> <label class="ff-label"> Città <input type="text" name="form_text_3" maxlength="100" placeholder="" data-validation='{"mask":"none","error":"Campo obbligatorio"}'><br> </label> </div> <div class="is-form-field field-text field-textarea"> <label class="ff-label"> Commento <span>*</span> <textarea name="form_text_5" class="ff-input" maxlength="1000" placeholder="" data-validation='{"mask":"text","error":"Campo obbligatorio"}'></textarea> </label> </div> <p class="form-note"> I campi contrassegnati con <span class="red-star">*</span> sono obbligatori </p> <div class="is-form-field field-checkbox field-group" data-validation='{"mask":"checkedGroup"}'> <label class="checkbox-label"> <input type="checkbox"><i></i> <div> Acconsento al trattamento dei miei dati personali secondo <a target="_blank" class="is-link" href="/it/personal-data-policy/">Politica di trattamento dei dati personali</a>. </div> </label> </div> <a href="#" class="is-button-a js-form-submit"> Invia un messaggio </a> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="is-lang-selector" data-is="lang-selector"> <div class="ls-button"> <svg class="ls-button-globe" width="29" height="28" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M26.13 5.93A13.97 13.97 0 0014.7 0h-.08A13.98 13.98 0 00.71 14a13.91 13.91 0 003.24 8.95A13.98 13.98 0 0014.62 28h.08a13.97 13.97 0 0014-14c0-3-.95-5.79-2.57-8.07zm-15.52-4.1a13.1 13.1 0 00-3.09 5.22c-.99-.36-1.88-.8-2.64-1.31a12.89 12.89 0 015.73-3.92zm-6.4 4.79c.86.58 1.87 1.09 2.98 1.5-.48 1.76-.75 3.7-.76 5.76H1.86c.02-2.7.9-5.2 2.34-7.26zM1.9 15.03h4.55c.07 1.72.33 3.35.74 4.84-1.11.42-2.12.93-2.99 1.51-1.28-1.82-2.11-4-2.3-6.35zm2.98 7.23c.77-.5 1.65-.95 2.64-1.31.74 2.17 1.8 3.99 3.1 5.23a12.88 12.88 0 01-5.74-3.92zm9.25 4.55c-2.36-.32-4.4-2.74-5.54-6.22 1.66-.5 3.54-.8 5.54-.85v7.07zm0-8.22c-2.1.05-4.1.38-5.87.92a21.3 21.3 0 01-.66-4.48h6.53v3.56zm0-4.7H7.58c0-1.94.26-3.76.69-5.4 1.77.54 3.75.87 5.86.92v4.47zm0-5.63c-2-.05-3.88-.35-5.54-.85 1.15-3.48 3.18-5.9 5.54-6.22v7.07zm13.42 5.62h-4.63a22.3 22.3 0 00-.76-5.73c1.13-.42 2.16-.94 3.05-1.53a12.78 12.78 0 012.34 7.26zm-3.02-8.14c-.78.51-1.69.96-2.7 1.34a13.06 13.06 0 00-3.14-5.3c2.3.76 4.32 2.15 5.84 3.96zM15.28 1.2c2.33.36 4.34 2.77 5.48 6.23-1.65.49-3.5.78-5.48.83V1.2zm0 8.21c2.08-.05 4.05-.37 5.8-.9.43 1.63.68 3.45.69 5.37h-6.49V9.41zm0 5.62h6.46c-.07 1.59-.3 3.09-.66 4.46a21.92 21.92 0 00-5.8-.9v-3.56zm0 11.77v-7.06c1.98.05 3.84.34 5.48.83-1.14 3.46-3.15 5.87-5.48 6.23zm3.41-.59c1.31-1.24 2.4-3.08 3.14-5.28 1.01.37 1.92.82 2.7 1.33a12.89 12.89 0 01-5.84 3.95zm6.52-4.83a14.7 14.7 0 00-3.05-1.53c.4-1.48.66-3.1.73-4.82h4.62a12.74 12.74 0 01-2.3 6.35z"></path> </svg> <svg class="ls-button-cross" width="24" height="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1 2.1L2.12 1 23 21.53l-1.12 1.1L1 2.1z M2.12 23L1 21.9 21.88 1.37 23 2.47 2.12 23z"></path> </svg> </div> <div class="ls-drop"> <a class="" title="Русский" href="/ru/news/92577/" data-lang-link="ru" data-label=""> Рус </a> <a class="" title="Українська" href="/ua/news/92577/" data-lang-link="ua" data-label="Матеріал доступний на наступних мовах"> Укр </a> <a class="" title="English" href="/en/news/92577/" data-lang-link="en" data-label="Page is available in the following languages"> Eng </a> <a class="" title="Deutsch" href="/de/news/92577/" data-lang-link="de" data-label="Dieses Material ist in den folgenden Sprachen verfügbar"> Deu </a> <a class="" title="Ελληνικά" href="/gr/news/92577/" data-lang-link="gr" data-label="Αυτό το υλικό είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες"> Ελλ </a> <a class="" title="Français" href="/fr/news/92577/" data-lang-link="fr" data-label="Article disponible en"> Fra </a> <a class="state-active" title="Italiano" href="/it/news/92577/" data-lang-link="it" data-label="Questo materiale è disponibile nelle seguenti lingue"> Ita </a> <a class="" title="Български" href="/bg/news/92577/" data-lang-link="bg" data-label="Този материал е достъпен на следните езици"> Бълг </a> <a class="" title="ქართველი" href="/ge/news/92577/" data-lang-link="ge" data-label="ეს მასალა ხელმისაწვდომია შემდეგ ენებზე"> ქარ </a> <a class="" title="Српски" href="/sr/news/92577/" data-lang-link="sr" data-label="Овај материјал је доступан на следећим језицима"> Срп </a> <a class="" title="Română" href="/ro/news/92577/" data-lang-link="ro" data-label="Acest material este disponibil în următoarele limbi"> Rom </a> <a class="" title="عرب" href="/ar/news/92577/" data-lang-link="ar" data-label="هذه المادة متوفرة باللغات التالية"> عرب </a> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/h/assets/main.js?nocache=1746"></script> <script type="text/javascript" src="/h/support/support.js?nocache=1746"></script> </body> </html>