Greek Interlinear Layout for John 1:1-51 (TR • KJV)

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /><script type="text/javascript">/* <![CDATA[ */_cf_loadingtexthtml="<img alt=' ' src='/cf_scripts/scripts/ajax/resources/cf/images/loading.gif'/>"; _cf_contextpath=""; _cf_ajaxscriptsrc="/cf_scripts/scripts/ajax"; _cf_jsonprefix='//'; _cf_websocket_port=8706; _cf_flash_policy_port=1243; _cf_websocket_ssl_port=8786; _cf_clientid='26A8CFD04CCAEA6F69545DA989A3FC3A';/* ]]> */</script><script type="text/javascript" src="/cf_scripts/scripts/ajax/messages/cfmessage.js"></script> <script type="text/javascript" src="/cf_scripts/scripts/ajax/package/cfajax.js"></script> <script type="text/javascript">/* <![CDATA[ */ ColdFusion.Ajax.importTag('CFAJAXPROXY'); /* ]]> */</script> <script type="text/javascript">/* <![CDATA[ */ var _cf_mBLB=ColdFusion.AjaxProxy.init('/cfblb/remoteExtensions/mBLB.cfc','mBLB'); _cf_mBLB.prototype.setBodyFontSize=function(bodyFontSize) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setBodyFontSize","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {bodyFontSize:bodyFontSize});}; _cf_mBLB.prototype.setRtNavOrder=function(rtBubID,rtBubOrder) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setRtNavOrder","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {rtBubID:rtBubID,rtBubOrder:rtBubOrder});}; _cf_mBLB.prototype.setSessionSiteWideState=function(siteWideState,manualSize) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setSessionSiteWideState","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {siteWideState:siteWideState,manualSize:manualSize});}; _cf_mBLB.prototype.getRMAC_TenseDefinition=function(classification,definitionId) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "getRMAC_TenseDefinition","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {classification:classification,definitionId:definitionId});}; _cf_mBLB.prototype.dailyPromiseDateIndex=function(dailyPromiseMonth) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "dailyPromiseDateIndex","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {dailyPromiseMonth:dailyPromiseMonth});}; _cf_mBLB.prototype.setShowStrongsNonSticky=function(showStrongs) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setShowStrongsNonSticky","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {showStrongs:showStrongs});}; _cf_mBLB.prototype.dbdbgDateIndex=function(dbdbgMonth) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "dbdbgDateIndex","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {dbdbgMonth:dbdbgMonth});}; _cf_mBLB.prototype.getToolTipContent=function(link,param) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "getToolTipContent","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {link:link,param:param});}; _cf_mBLB.prototype.ping=function(t) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "ping","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {t:t});}; _cf_mBLB.prototype.setBibleColor=function(bibleColor) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setBibleColor","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {bibleColor:bibleColor});}; _cf_mBLB.prototype.morneveDateIndex=function(dbdbgMonth) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "morneveDateIndex","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {dbdbgMonth:dbdbgMonth});}; _cf_mBLB.prototype.getHPC_TenseDefinition=function(classification,definitionId) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "getHPC_TenseDefinition","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {classification:classification,definitionId:definitionId});}; _cf_mBLB.prototype.setBodyGreekType=function(bodyGreekType) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setBodyGreekType","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {bodyGreekType:bodyGreekType});}; _cf_mBLB.prototype.setGreekTool=function(GreekTool) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setGreekTool","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {GreekTool:GreekTool});}; _cf_mBLB.prototype.closeWidget=function(bubbleID) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "closeWidget","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {bubbleID:bubbleID});}; _cf_mBLB.prototype.setHebrewDiacritics=function(type) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setHebrewDiacritics","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {type:type});}; _cf_mBLB.prototype.setBodyFontType=function(bodyFontType) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setBodyFontType","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {bodyFontType:bodyFontType});}; _cf_mBLB.prototype.unSubDevos=function(devoId) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "unSubDevos","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {devoId:devoId});}; _cf_mBLB.prototype.setDevoSubscriptions=function(devoIdModeList) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setDevoSubscriptions","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {devoIdModeList:devoIdModeList});}; _cf_mBLB.prototype.setGreekToolTheme=function(GreekToolTheme,CustomTheme) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setGreekToolTheme","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {GreekToolTheme:GreekToolTheme,CustomTheme:CustomTheme});}; _cf_mBLB.prototype.setViewport=function() { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setViewport","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {});}; _cf_mBLB.prototype.setRedLetterNonSticky=function(redLetter) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setRedLetterNonSticky","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {redLetter:redLetter});}; _cf_mBLB.prototype.getConfirmContent=function(link,widgetID) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "getConfirmContent","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {link:link,widgetID:widgetID});}; _cf_mBLB.prototype.fcbDateIndex=function(fcbMonth) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "fcbDateIndex","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {fcbMonth:fcbMonth});}; _cf_mBLB.prototype.setBodyHebrewType=function(bodyHebrewType) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setBodyHebrewType","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {bodyHebrewType:bodyHebrewType});}; _cf_mBLB.prototype.setSquishy=function(Squishy) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setSquishy","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {Squishy:Squishy});}; _cf_mBLB.prototype.imgAlertClose=function() { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "imgAlertClose","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {});}; _cf_mBLB.prototype.setParaNonSticky=function(byVerse) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setParaNonSticky","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {byVerse:byVerse});}; /* ]]> */</script> <script type="text/javascript">/* <![CDATA[ */ var _cf_mTools=ColdFusion.AjaxProxy.init('/cfblb/remoteExtensions/bible/mTools.cfc','mTools'); _cf_mTools.prototype.setBibleOrder=function(versionID,versionOrder) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setBibleOrder","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {versionID:versionID,versionOrder:versionOrder});}; _cf_mTools.prototype.getToolContent=function(bibleTool,Translation,BibleID,additionalArgs) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "getToolContent","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {bibleTool:bibleTool,Translation:Translation,BibleID:BibleID,additionalArgs:additionalArgs});}; _cf_mTools.prototype.verseHasSermonAudio=function(bibleID) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "verseHasSermonAudio","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {bibleID:bibleID});}; /* ]]> */</script> <script type="text/javascript">/* <![CDATA[ */ var _cf_appBarControls=ColdFusion.AjaxProxy.init('/cfblb/remoteExtensions/appBarControls.cfc','appBarControls'); _cf_appBarControls.prototype.eventLogger=function(evData) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "eventLogger","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {evData:evData});}; _cf_appBarControls.prototype.userRegistration=function(userEmail,userName,fName,userPass,userPass2,cid,Yenv) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "userRegistration","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {userEmail:userEmail,userName:userName,fName:fName,userPass:userPass,userPass2:userPass2,cid:cid,Yenv:Yenv});}; _cf_appBarControls.prototype.sendLink=function(toEmail,sURL,subject,body) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "sendLink","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {toEmail:toEmail,sURL:sURL,subject:subject,body:body});}; _cf_appBarControls.prototype.resendActivation=function() { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "resendActivation","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {});}; _cf_appBarControls.prototype.getGoBackPage=function(locationPathName) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "getGoBackPage","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {locationPathName:locationPathName});}; _cf_appBarControls.prototype.updateBiblePicker=function(field,data) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "updateBiblePicker","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {field:field,data:data});}; _cf_appBarControls.prototype.forgotPassword=function(userEmail) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "forgotPassword","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {userEmail:userEmail});}; _cf_appBarControls.prototype.setBAudioShortURL=function(a,b,c) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setBAudioShortURL","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {a:a,b:b,c:c});}; _cf_appBarControls.prototype.getPageCitation=function(docLocation,docTitle) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "getPageCitation","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {docLocation:docLocation,docTitle:docTitle});}; _cf_appBarControls.prototype.getLoggedOut=function() { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "getLoggedOut","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {});}; _cf_appBarControls.prototype.setCopyTSK=function(bibleID,clipOptions,showStrongs,Translation) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setCopyTSK","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {bibleID:bibleID,clipOptions:clipOptions,showStrongs:showStrongs,Translation:Translation});}; _cf_appBarControls.prototype.setShortURL=function(docLocation) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setShortURL","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {docLocation:docLocation});}; _cf_appBarControls.prototype.setCopyText=function(copySelections,clipOptions,showStrongs,Translation,relatedStrongs) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setCopyText","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {copySelections:copySelections,clipOptions:clipOptions,showStrongs:showStrongs,Translation:Translation,relatedStrongs:relatedStrongs});}; _cf_appBarControls.prototype.setCAudioShortURL=function(CID) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "setCAudioShortURL","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {CID:CID});}; _cf_appBarControls.prototype.userUpdate=function(userEmail,fName,lName,forth) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "userUpdate","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {userEmail:userEmail,fName:fName,lName:lName,forth:forth});}; _cf_appBarControls.prototype.getLoggedIn=function(userEmail,userPass,stayFresh) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "getLoggedIn","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {userEmail:userEmail,userPass:userPass,stayFresh:stayFresh});}; /* ]]> */</script> <script type="text/javascript">/* <![CDATA[ */ var _cf_toolTipLocal=ColdFusion.AjaxProxy.init('/cfblb/remoteExtensions/toolTip/toolTipLocal.cfc','toolTipLocal'); _cf_toolTipLocal.prototype.getScripture=function(pathName,queryString,htext,style) { return ColdFusion.AjaxProxy.invoke(this, "getScripture","788283BE818AFB78A4BF91496FDF", {pathName:pathName,queryString:queryString,htext:htext,style:style});}; /* ]]> */</script> <title>Greek Interlinear Layout for John 1:1-51 (TR • KJV)</title> <meta name="Description" content="This Bible layout provides an inline view of the Bible text with MGNT or TR Greek inflections, parsing codes, and Strongs data in the Greek word order." /> <meta name="HandheldFriendly" content="True" /> <meta id="viewport" name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />  <meta property="og:title" content="Greek Interlinear Layout for John 1:1-51 (TR • KJV)" /> <meta property="og:image" content="https://www.blueletterbible.org/assets-v3/images/blbFPPreview.png" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:site_name" content="Blue Letter Bible" /> <meta property="og:description" content="This Bible layout provides an inline view of the Bible text with MGNT or TR Greek inflections, parsing codes, and Strongs data in the Greek word order." />  <meta itemprop="name" content="Greek Interlinear Layout for John 1:1-51 (TR • KJV)"> <meta itemprop="description" content="This Bible layout provides an inline view of the Bible text with MGNT or TR Greek inflections, parsing codes, and Strongs data in the Greek word order."> <meta itemprop="image" content="https://www.blueletterbible.org/assets-v3/images/blbFPPreview.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="/assets-v3/images/favicon.png" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/assets-v3/css/layout-main.css?tv=1732637505" /> <link rel="stylesheet" href="/assets-v3/css/inlineGreek.css?tv=1732637507" type="text/css" /> <script src="https://use.fontawesome.com/dfb9a03635.js"></script> <script src='https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/dragula/3.7.3/dragula.min.js'></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:ital,wght@0,400;0,500;0,600;0,800;1,400&display=swap" rel="stylesheet"> <style type="text/css"> :root { --ct-pronoun-secondary-color: #C7CBF5; --ct-article-primary-color: #9D0059; --ct-interjection-primary-color: #443A63; --ct-verb-primary-color: #03451E; --ct-verb-drop-shadow-color: #E4FFF4; --ct-verb-secondary-color: #A7F4D2; --ct-preposition-primary-color: #42712E; --ct-noun-secondary-color: #F9E3BE; --ct-conjunction-primary-color: #1D3947; --ct-noun-primary-color: #853B00; --ct-preposition-secondary-color: #C1EBAF; --ct-adverb-secondary-color: #DFBEE9; --ct-particle-drop-shadow-color: #E4FFFD; --ct-conjunction-secondary-color: #D4E7F1; --ct-interjection-drop-shadow-color: #F7F5FD; --ct-pronoun-primary-color: #252995; --ct-adjective-secondary-color: #F9C2C5; --ct-adjective-primary-color: #6B0D18; --ct-adjective-drop-shadow-color: #FFEFF0; --ct-article-secondary-color: #F6C2E7; --ct-preposition-drop-shadow-color: #F3FFEE; --ct-pronoun-drop-shadow-color: #EDEFFF; --ct-adverb-primary-color: #4B0867; --ct-article-drop-shadow-color: #FFF6FC; --ct-conjunction-drop-shadow-color: #F4FBFF; --ct-particle-secondary-color: #BAE9E6; --ct-interjection-secondary-color: #CEC3E9; --ct-adverb-drop-shadow-color: #FCF4FF; --ct-noun-drop-shadow-color: #FFF8EC; --ct-particle-primary-color: #03423E; } </style> <link rel="stylesheet" href="/assets-v3/css/widgets/1001_blbSearch/blbSearch.css?tv=1732637510" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/assets-v3/css/widgets/1002_multiVerseRetrieval/multiVerseRetrieval.css?tv=1732637510" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/assets-v3/css/widgets/1015_socialNetworks/socialNetworks.css?tv=1732637510" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/assets-v3/css/widgets/1003_dailyDevotionals/dailyDevotionals.css?tv=1717779977" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/assets-v3/css/widgets/1004_dbrp/dbrp.css?tv=1717779977" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/assets-v3/css/widgets/1005_popularPages/popularPages.css?tv=1717779977" type="text/css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/assets-v3/css/toolTip/BLBTagger.css?tv=1732637510" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/assets-v3/css/print.css?tv=1732637510" /> <script type="text/javascript">if (top.location != location) {top.location.href = document.location.href;}</script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/yui/build/yahoo/yahoo-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/yui/build/yahoo-dom-event/yahoo-dom-event.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/yui/build/selector/selector-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/yui/build/event-delegate/event-delegate-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/yui/build/animation/animation-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/yui/build/dragdrop/dragdrop-min.js"></script> <script async src="https://securepubads.g.doubleclick.net/tag/js/gpt.js"></script> <script> window.googletag = window.googletag || {cmd: []}; </script> <script type="text/javascript"> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/116025902/BLB_336x100_Partner', [336, 100], 'div-gpt-ad-BLB_336x100_Partner-1').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/116025902/BLB_300x250_LowRight1_Study', [300, 250], 'div-gpt-ad-300x250_LowRight1-1').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/116025902/BLB_300x250_LowRight2_Study', [300, 250], 'div-gpt-ad-300x250_LowRight2-1').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/116025902/BLB_300x250_MidRight1_Study', [300, 250], 'div-gpt-ad-300x250_MidRight1-1').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/116025902/BLB_300x250_STF', [300, 250], 'div-gpt-ad-300x250_STF-1').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().collapseEmptyDivs(); googletag.enableServices(); }); </script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/queryCommandSupported.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/trimText.js?tv=0"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/base64.js?tv=1732637508"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/blb.js?tv=1732637509"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/blbProtoTypes.js?tv=1732637509"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/clipboardjs/clipboard.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/blbMenu.js?tv=1732637509"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/blbResponsiveMenu.js?tv=1732637509"></script> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/rtNavBubbles.js?tv=1732637510"></script> <script src="/assets-v3/scripts/widgets/1001_blbSearch/blbSearch.js?tv=1732637510" type="text/javascript"></script> <script src="/assets-v3/scripts/widgets/1002_multiVerseRetrieval/multiVerseRetrieval.js?tv=1732637510" type="text/javascript"></script> <script src="/assets-v3/scripts/widgets/1006_popularMedia/popularMedia.js?tv=1732637510" type="text/javascript"></script> <script src="/assets-v3/scripts/iro/iro.min.js?tv=1732637510" type="text/javascript"></script> <script src="/assets-v3/scripts/inlineGreek.js?tv=1732637510" type="text/javascript"></script> <script src="/assets-v3/scripts/interlinearColors.js?tv=1732637510" type="text/javascript"></script> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-ZN855X7LMQ"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-ZN855X7LMQ'); // GA4 gtag('config', 'UA-11006531-6'); // GA-Universal </script> <script type="text/javascript"> BLB.copyOptions = {order:'co_prv', refDelim:'co_rds', numDelim:'co_ndnd', misc:{co_abbrev:true, co_quoted:false, co_sqrbrkt:false, co_sblabbrev:false, co_endash:false}}; let hebrewMarks = 5; let root = true; </script> </head> <body id="bodTag" class="morph-theme-lt fontTypeArial fontH_SBLHebrew fontG_Gentium noNav"> <script type="text/javascript"> if(localStorage.getItem('blb_viewport') == null) localStorage.setItem('blb_viewport', false); var blb_viewport = JSON.parse(localStorage.getItem('blb_viewport')); if(blb_viewport) { Dom.addClass('bodTag', 'viewport'); Dom.get('viewport').setAttribute('content', 'width=1024'); } else { Dom.removeClass('bodTag', 'viewport'); Dom.get('viewport').setAttribute('content', 'width=device-width, initial-scale=1.0'); } </script> <div id="broughtBy" class="print_only"><p><img src="/assets-v3/images/printBLB.svg" alt="Brought to you by the Blue Letter Bible" /></p></div> <div id="appBar" class="topBar show-for-large"> <div id="appContent"> <div id="blbHome" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="BLB Logo Click" data-ev-label="BLB Logo Home Link [Desktop]"> <a href="/"><img src="/assets-v3/images/svg/blb-logo-appbar.svg" alt="Home" class="appspace_logo" /></a> </div> <div id="appSearch"> <form action="/search/preSearch.cfm" name="appBarSearch" id="appBarSearch" method="post"> <input type="hidden" name="t" value="tr" /> <div class="appsearch-top"> <div class="quicklinks"> <span id="searchHelps01" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Help Click" data-ev-label="Search Help Popup [Desktop]" alt="Click for Help">Help</span> <span id="appBarQN" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="QuickNav Click" data-ev-label="QuickNav Popup [Desktop]" alt="Click for QuickNav">QuickNav</span> <span id="appBarAO" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Adv. Options Click" data-ev-label="Adv. Options Popup [Desktop]" alt="Click for Advanced Search Options">Adv. Options</span> </div> </div> <div class="appsearch-bottom"> <div> <input placeholder="Verse or Word(s)" type="text" name="Criteria" class="verse-input" /> </div> <div id="selectBox"> <div id="selectDropU" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Translation Dropdown [Small] Click" data-ev-label="Translation Selection Dropdown [Small Desktop] Click"> <div alt="Search tr" title="Search tr" id="selectedSearchDiv" class="appsearch-drop"><span>tr</span></div> </div> </div> <div> <input type="image" src="/assets-v3/images/appBar_top/app_search_go.svg" class="app-search-go" alt="Go!" title="Go!" /> </div> </div> <div class="hidden" id="appBarAdvOptMenu"> <div> <div id="clearAppBarOptMenu"> <a id="clearAppBarAnchorMenu">Clear Advanced Options</a> </div> <p>Search a pre-defined list</p> <p> <select size="1" name="csr"> <option value="0" class="ddOption1">The Whole Bible</option> <option value="1" class="ddOption2">The Old Testament</option> <option value="9" class="ddOption2">The New Testament</option> <option value="00" class="ddOption1" disabled>──────────────</option> <option value="2">Pentateuch</option> <option value="3">Historical Books</option> <option value="4">Poetical Books</option> <option value="5">Wisdom Literature</option> <option value="6">Prophets</option> <option value="7">Major Prophets</option> <option value="8">Minor Prophets</option> <option value="00" class="ddOption1" disabled>──────────────</option> <option value="10">The Gospels</option> <option value="11">Luke-Acts</option> <option value="12">Pauline Epistles</option> <option value="13">General Epistles</option> <option value="14">Johannine Writings</option> <option value="00" class="ddOption1" disabled>──────────────</option> <option value="Gen">Genesis</option><option value="Exo">Exodus</option><option value="Lev">Leviticus</option><option value="Num">Numbers</option><option value="Deu">Deuteronomy</option><option value="Jos">Joshua</option><option value="Jdg">Judges</option><option value="Rth">Ruth</option><option value="1Sa">1 Samuel</option><option value="2Sa">2 Samuel</option><option value="1Ki">1 Kings</option><option value="2Ki">2 Kings</option><option value="1Ch">1 Chronicles</option><option value="2Ch">2 Chronicles</option><option value="Ezr">Ezra</option><option value="Neh">Nehemiah</option><option value="Est">Esther</option><option value="Job">Job</option><option value="Psa">Psalms</option><option value="Pro">Proverbs</option><option value="Ecc">Ecclesiastes</option><option value="Sng">Song of Songs</option><option value="Isa">Isaiah</option><option value="Jer">Jeremiah</option><option value="Lam">Lamentations</option><option value="Eze">Ezekiel</option><option value="Dan">Daniel</option><option value="Hos">Hosea</option><option value="Joe">Joel</option><option value="Amo">Amos</option><option value="Oba">Obadiah</option><option value="Jon">Jonah</option><option value="Mic">Micah</option><option value="Nah">Nahum</option><option value="Hab">Habakkuk</option><option value="Zep">Zephaniah</option><option value="Hag">Haggai</option><option value="Zec">Zechariah</option><option value="Mal">Malachi</option><option value="Mat">Matthew</option><option value="Mar">Mark</option><option value="Luk">Luke</option><option value="Jhn">John</option><option value="Act">Acts</option><option value="Rom">Romans</option><option value="1Co">1 Corinthians</option><option value="2Co">2 Corinthians</option><option value="Gal">Galatians</option><option value="Eph">Ephesians</option><option value="Phl">Philippians</option><option value="Col">Colossians</option><option value="1Th">1 Thessalonians</option><option value="2Th">2 Thessalonians</option><option value="1Ti">1 Timothy</option><option value="2Ti">2 Timothy</option><option value="Tit">Titus</option><option value="Phm">Philemon</option><option value="Heb">Hebrews</option><option value="Jas">James</option><option value="1Pe">1 Peter</option><option value="2Pe">2 Peter</option><option value="1Jo">1 John</option><option value="2Jo">2 John</option><option value="3Jo">3 John</option><option value="Jde">Jude</option><option value="Rev">Revelation</option> </select> </p> <hr /> <p><b>OR</b> Select a range of biblical books</p> <p><span>From:</span></p> <p><select size="1" name="csrf"> <option value="0" class="ddOption1">Select a Beginning Point</option> <option value="Gen">Genesis</option><option value="Exo">Exodus</option><option value="Lev">Leviticus</option><option value="Num">Numbers</option><option value="Deu">Deuteronomy</option><option value="Jos">Joshua</option><option value="Jdg">Judges</option><option value="Rth">Ruth</option><option value="1Sa">1 Samuel</option><option value="2Sa">2 Samuel</option><option value="1Ki">1 Kings</option><option value="2Ki">2 Kings</option><option value="1Ch">1 Chronicles</option><option value="2Ch">2 Chronicles</option><option value="Ezr">Ezra</option><option value="Neh">Nehemiah</option><option value="Est">Esther</option><option value="Job">Job</option><option value="Psa">Psalms</option><option value="Pro">Proverbs</option><option value="Ecc">Ecclesiastes</option><option value="Sng">Song of Songs</option><option value="Isa">Isaiah</option><option value="Jer">Jeremiah</option><option value="Lam">Lamentations</option><option value="Eze">Ezekiel</option><option value="Dan">Daniel</option><option value="Hos">Hosea</option><option value="Joe">Joel</option><option value="Amo">Amos</option><option value="Oba">Obadiah</option><option value="Jon">Jonah</option><option value="Mic">Micah</option><option value="Nah">Nahum</option><option value="Hab">Habakkuk</option><option value="Zep">Zephaniah</option><option value="Hag">Haggai</option><option value="Zec">Zechariah</option><option value="Mal">Malachi</option><option value="Mat">Matthew</option><option value="Mar">Mark</option><option value="Luk">Luke</option><option value="Jhn">John</option><option value="Act">Acts</option><option value="Rom">Romans</option><option value="1Co">1 Corinthians</option><option value="2Co">2 Corinthians</option><option value="Gal">Galatians</option><option value="Eph">Ephesians</option><option value="Phl">Philippians</option><option value="Col">Colossians</option><option value="1Th">1 Thessalonians</option><option value="2Th">2 Thessalonians</option><option value="1Ti">1 Timothy</option><option value="2Ti">2 Timothy</option><option value="Tit">Titus</option><option value="Phm">Philemon</option><option value="Heb">Hebrews</option><option value="Jas">James</option><option value="1Pe">1 Peter</option><option value="2Pe">2 Peter</option><option value="1Jo">1 John</option><option value="2Jo">2 John</option><option value="3Jo">3 John</option><option value="Jde">Jude</option><option value="Rev">Revelation</option> </select></p> <p><span>To:</span></p> <p><select size="1" name="csrt"> <option value="0" class="ddOption1">Select an Ending Point</option> <option value="Gen">Genesis</option><option value="Exo">Exodus</option><option value="Lev">Leviticus</option><option value="Num">Numbers</option><option value="Deu">Deuteronomy</option><option value="Jos">Joshua</option><option value="Jdg">Judges</option><option value="Rth">Ruth</option><option value="1Sa">1 Samuel</option><option value="2Sa">2 Samuel</option><option value="1Ki">1 Kings</option><option value="2Ki">2 Kings</option><option value="1Ch">1 Chronicles</option><option value="2Ch">2 Chronicles</option><option value="Ezr">Ezra</option><option value="Neh">Nehemiah</option><option value="Est">Esther</option><option value="Job">Job</option><option value="Psa">Psalms</option><option value="Pro">Proverbs</option><option value="Ecc">Ecclesiastes</option><option value="Sng">Song of Songs</option><option value="Isa">Isaiah</option><option value="Jer">Jeremiah</option><option value="Lam">Lamentations</option><option value="Eze">Ezekiel</option><option value="Dan">Daniel</option><option value="Hos">Hosea</option><option value="Joe">Joel</option><option value="Amo">Amos</option><option value="Oba">Obadiah</option><option value="Jon">Jonah</option><option value="Mic">Micah</option><option value="Nah">Nahum</option><option value="Hab">Habakkuk</option><option value="Zep">Zephaniah</option><option value="Hag">Haggai</option><option value="Zec">Zechariah</option><option value="Mal">Malachi</option><option value="Mat">Matthew</option><option value="Mar">Mark</option><option value="Luk">Luke</option><option value="Jhn">John</option><option value="Act">Acts</option><option value="Rom">Romans</option><option value="1Co">1 Corinthians</option><option value="2Co">2 Corinthians</option><option value="Gal">Galatians</option><option value="Eph">Ephesians</option><option value="Phl">Philippians</option><option value="Col">Colossians</option><option value="1Th">1 Thessalonians</option><option value="2Th">2 Thessalonians</option><option value="1Ti">1 Timothy</option><option value="2Ti">2 Timothy</option><option value="Tit">Titus</option><option value="Phm">Philemon</option><option value="Heb">Hebrews</option><option value="Jas">James</option><option value="1Pe">1 Peter</option><option value="2Pe">2 Peter</option><option value="1Jo">1 John</option><option value="2Jo">2 John</option><option value="3Jo">3 John</option><option value="Jde">Jude</option><option value="Rev">Revelation</option> </select></p> <hr /> <p><b>OR</b> Custom Selection:</p> <p><input type="text" title="Use semicolons to separate groups Gen;Jdg;Psa-Mal Rom 3-12; Mat 1:15;Mat 5:12-22 " name="cscs" value="" autocomplete="off" /></p> <p>Use semicolons to separate groups:<br /> 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'</p> </div> <div class="menuOptionsArrow"><img src="/assets-v3/images/menu/menuOptionsArrowTop.png" alt="decorative arrow" /></div> <div onClick="BLB.switchShowState('appBarAdvOptMenu');" class="menuOptionsClose"><img src="/assets-v3/images/menu/menuOptionsClose_a.png" alt="Close Advanced Options" /></div> </div> </form> </div> <div id="appVersion" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Translation Dropdown [Large] Click" data-ev-label="Translation Selection Dropdown [Large Desktop] Click"> <p><span alt="Your Bible Version is the tr" class="bible-title">tr</span></p> <p><span class="bible-title-sub">Click to Change</span></p> </div> <div id="scrollTop" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Return to Top Click" data-ev-label="Return to Top [Desktop] Click" onClick="window.scrollTo(0, 0);"> <img src="/assets-v3/images/appBar_top/return-top.svg" alt="Return to Top" class="topbar-icon"> <p alt="Go to Top">Return to Top</p> </div> <div id="appSoc"> <div class="appsocial-left"> <a id="pageLink" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Link this Page Click" data-ev-label="Link this Page [Desktop] Click">Link</a> <a id="appShare" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Share this Page Click" data-ev-label="Share this Page [Desktop] Click">Share</a> </div> <div class="appsocial-right"> <a id="pageCite" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Cite this Page Click" data-ev-label="Cite this Page [Desktop] Click">Cite This</a> <a id="appFollow" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Follow BLB Click" data-ev-label="Follow BLB [Desktop] Click">Follow</a> </div> </div> <div id="appPrint" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Print this Page Click" data-ev-label="Print this Page [Desktop] Click" onClick="window.print();"> <img src="/assets-v3/images/appBar_top/print-icon.svg" alt="Printer Icon" class="topbar-icon"> <p alt="Printable Page">Print</p> </div> </div> </div> <nav class="nav-menu top show-for-large" id="menuTop" role="navigation"> <ul class="nav-menu__list" id="menuBlock"> <li><a class="nav-menu__link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Search Menu Click" data-ev-label="Search Menu Click [Desktop NavBar]" href="/search.cfm" id="MM_search">Search</a></li> <li><a class="nav-menu__link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Study Menu Click" data-ev-label="Study Menu Click [Desktop NavBar]" href="/study.cfm" id="MM_study">Study</a></li> <li><a class="nav-menu__link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Devotionals Menu Click" data-ev-label="Devotionals Menu Click [Desktop NavBar]" href="/devotionals/" id="MM_devotions">Devotionals</a></li> <li><a class="nav-menu__link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Help Menu Click" data-ev-label="Help Menu Click [Desktop NavBar]" href="/help.cfm" id="MM_help">Help</a></li> <li><a class="nav-menu__link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Apps-Tools Menu Click" data-ev-label="Products Menu Click [Desktop NavBar]" href="/apps-tools.cfm" id="MM_apps">Apps & Tools</a></li> <li><a class="nav-menu__link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Ministries Menu Click" data-ev-label="Ministries Menu Click [Desktop NavBar]" href="/ministries.cfm" id="MM_ministry">Ministries</a></li> <li><a class="nav-menu__link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="About Menu Click" data-ev-label="About Menu Click [Desktop NavBar]" href="/about/" id="MM_about">About</a></li> <li><a target="_blank" class="nav-menu__link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Donate Menu Click" data-ev-label="Donate Menu Click [Desktop NavBar]" href="/donate/" id="MM_donations">Donate</a></li> </ul> <div id="searchDrop" class="menuDrop hidden"> <div class="blue-bg"> <div> <div class="row"> <div class="column small-12"> <h3 class="section-title text-center">Search</h3> </div> </div> <div class="row align-center"> <table><tbody><tr> <td class="col1"> <h2 class="sub-section-title">Bible Search</h2> <form action="/search/preSearch.cfm" name="menuBibleSearch" id="menuBibleSearch" method="post"> <input type="hidden" name="t" value="tr" /> <div class="searchInputs"> <table><tbody><tr> <td id="menuWordsSearchInput"> <input placeholder="Verse, Word(s) or Topic" type="text" name="Criteria" value="" autocomplete="off" /> </td> <td id="menuWordsSelectBox"> <div id="menuSelectDropU"> <div alt="Search tr" title="Search tr" id="menuSelectedSearchDiv" class="appsearch-drop"><span>tr</span></div> </div> </td> <td id="menuWordsSubmit"> <input type="image" src="/assets-v3/images/search/searchBtn_a.png" /><a rel="helps.searchPrime"> [?]</a> </td> </tr></table> <div id="advOptDivMenu"> <button id="shAdvOptMenu" type="button">Advanced Options</button> <p id="clrAdvOptMenu" class="alert hidden">There are options set in 'Advanced Options'</p> <div id="advOptMenu" class="hidden"> <div> <div id="clearOptMenu"><a id="clearAnchorMenu">Clear Advanced Options</a></div> <p>Search a pre-defined list</p> <p><select size="1" name="csr"> <option selected="true" value="0" class="ddOption1">The Whole Bible</option> <option value="1" class="ddOption2">The Old Testament</option> <option value="9" class="ddOption2">The New Testament</option> <option value="00" class="ddOption1" disabled>──────────────</option> <option value="2">Pentateuch</option> <option value="3">Historical Books</option> <option value="4">Poetical Books</option> <option value="5">Wisdom Literature</option> <option value="6">Prophets</option> <option value="7">Major Prophets</option> <option value="8">Minor Prophets</option> <option value="00" class="ddOption1" disabled>──────────────</option> <option value="10">The Gospels</option> <option value="11">Luke-Acts</option> <option value="12">Pauline Epistles</option> <option value="13">General Epistles</option> <option value="14">Johannine Writings</option> <option value="00" class="ddOption1" disabled>──────────────</option> <option value="Gen">Genesis</option><option value="Exo">Exodus</option><option value="Lev">Leviticus</option><option value="Num">Numbers</option><option value="Deu">Deuteronomy</option><option value="Jos">Joshua</option><option value="Jdg">Judges</option><option value="Rth">Ruth</option><option value="1Sa">1 Samuel</option><option value="2Sa">2 Samuel</option><option value="1Ki">1 Kings</option><option value="2Ki">2 Kings</option><option value="1Ch">1 Chronicles</option><option value="2Ch">2 Chronicles</option><option value="Ezr">Ezra</option><option value="Neh">Nehemiah</option><option value="Est">Esther</option><option value="Job">Job</option><option value="Psa">Psalms</option><option value="Pro">Proverbs</option><option value="Ecc">Ecclesiastes</option><option value="Sng">Song of Songs</option><option value="Isa">Isaiah</option><option value="Jer">Jeremiah</option><option value="Lam">Lamentations</option><option value="Eze">Ezekiel</option><option value="Dan">Daniel</option><option value="Hos">Hosea</option><option value="Joe">Joel</option><option value="Amo">Amos</option><option value="Oba">Obadiah</option><option value="Jon">Jonah</option><option value="Mic">Micah</option><option value="Nah">Nahum</option><option value="Hab">Habakkuk</option><option value="Zep">Zephaniah</option><option value="Hag">Haggai</option><option value="Zec">Zechariah</option><option value="Mal">Malachi</option><option value="Mat">Matthew</option><option value="Mar">Mark</option><option value="Luk">Luke</option><option value="Jhn">John</option><option value="Act">Acts</option><option value="Rom">Romans</option><option value="1Co">1 Corinthians</option><option value="2Co">2 Corinthians</option><option value="Gal">Galatians</option><option value="Eph">Ephesians</option><option value="Phl">Philippians</option><option value="Col">Colossians</option><option value="1Th">1 Thessalonians</option><option value="2Th">2 Thessalonians</option><option value="1Ti">1 Timothy</option><option value="2Ti">2 Timothy</option><option value="Tit">Titus</option><option value="Phm">Philemon</option><option value="Heb">Hebrews</option><option value="Jas">James</option><option value="1Pe">1 Peter</option><option value="2Pe">2 Peter</option><option value="1Jo">1 John</option><option value="2Jo">2 John</option><option value="3Jo">3 John</option><option value="Jde">Jude</option><option value="Rev">Revelation</option> </select></p> <hr /> <p><b>OR</b> Select a range of biblical books</p> <p><span>From:</span></p> <p><select size="1" name="csrf"> <option selected="true" value="0" class="ddOption1">Select a Beginning Point</option> <option value="Gen">Genesis</option><option value="Exo">Exodus</option><option value="Lev">Leviticus</option><option value="Num">Numbers</option><option value="Deu">Deuteronomy</option><option value="Jos">Joshua</option><option value="Jdg">Judges</option><option value="Rth">Ruth</option><option value="1Sa">1 Samuel</option><option value="2Sa">2 Samuel</option><option value="1Ki">1 Kings</option><option value="2Ki">2 Kings</option><option value="1Ch">1 Chronicles</option><option value="2Ch">2 Chronicles</option><option value="Ezr">Ezra</option><option value="Neh">Nehemiah</option><option value="Est">Esther</option><option value="Job">Job</option><option value="Psa">Psalms</option><option value="Pro">Proverbs</option><option value="Ecc">Ecclesiastes</option><option value="Sng">Song of Songs</option><option value="Isa">Isaiah</option><option value="Jer">Jeremiah</option><option value="Lam">Lamentations</option><option value="Eze">Ezekiel</option><option value="Dan">Daniel</option><option value="Hos">Hosea</option><option value="Joe">Joel</option><option value="Amo">Amos</option><option value="Oba">Obadiah</option><option value="Jon">Jonah</option><option value="Mic">Micah</option><option value="Nah">Nahum</option><option value="Hab">Habakkuk</option><option value="Zep">Zephaniah</option><option value="Hag">Haggai</option><option value="Zec">Zechariah</option><option value="Mal">Malachi</option><option value="Mat">Matthew</option><option value="Mar">Mark</option><option value="Luk">Luke</option><option value="Jhn">John</option><option value="Act">Acts</option><option value="Rom">Romans</option><option value="1Co">1 Corinthians</option><option value="2Co">2 Corinthians</option><option value="Gal">Galatians</option><option value="Eph">Ephesians</option><option value="Phl">Philippians</option><option value="Col">Colossians</option><option value="1Th">1 Thessalonians</option><option value="2Th">2 Thessalonians</option><option value="1Ti">1 Timothy</option><option value="2Ti">2 Timothy</option><option value="Tit">Titus</option><option value="Phm">Philemon</option><option value="Heb">Hebrews</option><option value="Jas">James</option><option value="1Pe">1 Peter</option><option value="2Pe">2 Peter</option><option value="1Jo">1 John</option><option value="2Jo">2 John</option><option value="3Jo">3 John</option><option value="Jde">Jude</option><option value="Rev">Revelation</option> </select></p> <p><span>To:</span></p> <p><select size="1" name="csrt"> <option selected="true" value="0" class="ddOption1">Select an Ending Point</option> <option value="Gen">Genesis</option><option value="Exo">Exodus</option><option value="Lev">Leviticus</option><option value="Num">Numbers</option><option value="Deu">Deuteronomy</option><option value="Jos">Joshua</option><option value="Jdg">Judges</option><option value="Rth">Ruth</option><option value="1Sa">1 Samuel</option><option value="2Sa">2 Samuel</option><option value="1Ki">1 Kings</option><option value="2Ki">2 Kings</option><option value="1Ch">1 Chronicles</option><option value="2Ch">2 Chronicles</option><option value="Ezr">Ezra</option><option value="Neh">Nehemiah</option><option value="Est">Esther</option><option value="Job">Job</option><option value="Psa">Psalms</option><option value="Pro">Proverbs</option><option value="Ecc">Ecclesiastes</option><option value="Sng">Song of Songs</option><option value="Isa">Isaiah</option><option value="Jer">Jeremiah</option><option value="Lam">Lamentations</option><option value="Eze">Ezekiel</option><option value="Dan">Daniel</option><option value="Hos">Hosea</option><option value="Joe">Joel</option><option value="Amo">Amos</option><option value="Oba">Obadiah</option><option value="Jon">Jonah</option><option value="Mic">Micah</option><option value="Nah">Nahum</option><option value="Hab">Habakkuk</option><option value="Zep">Zephaniah</option><option value="Hag">Haggai</option><option value="Zec">Zechariah</option><option value="Mal">Malachi</option><option value="Mat">Matthew</option><option value="Mar">Mark</option><option value="Luk">Luke</option><option value="Jhn">John</option><option value="Act">Acts</option><option value="Rom">Romans</option><option value="1Co">1 Corinthians</option><option value="2Co">2 Corinthians</option><option value="Gal">Galatians</option><option value="Eph">Ephesians</option><option value="Phl">Philippians</option><option value="Col">Colossians</option><option value="1Th">1 Thessalonians</option><option value="2Th">2 Thessalonians</option><option value="1Ti">1 Timothy</option><option value="2Ti">2 Timothy</option><option value="Tit">Titus</option><option value="Phm">Philemon</option><option value="Heb">Hebrews</option><option value="Jas">James</option><option value="1Pe">1 Peter</option><option value="2Pe">2 Peter</option><option value="1Jo">1 John</option><option value="2Jo">2 John</option><option value="3Jo">3 John</option><option value="Jde">Jude</option><option value="Rev">Revelation</option> </select></p> <hr /> <p><b>OR</b> Custom Selection:</p> <p><input type="text" title="Use semicolons to separate groups Gen;Jdg;Psa-Mal Rom 3-12; Mat 1:15;Mat 5:12-22 " name="cscs" value="" autocomplete="off" /></p> <p>Use semicolons to separate groups:<br /> 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'</p> </div> <div class="menuOptionsArrow"><img src="/assets-v3/images/menu/menuOptionsArrowLeft.png" alt="decorative arrow" /></div> <div onClick="BLB.switchShowState('advOptMenu', 'searchDrop');" class="menuOptionsClose"><img src="/assets-v3/images/menu/menuOptionsClose_a.png" alt="Close Advanced Options" /></div> </div> </div> </div> </form> <h2 class="sub-section-title">Lexiconc Search</h2> <p class="small-subtitle">(Hebrew/Greek Search by English Definition)</p> <form action="/search/preSearch.cfm" name="menuLexSearch" id="menuLexSearch" method="post"> <input type="hidden" id="lexiconcTMenu" name="t" value="tr" /> <input type="hidden" name="type" value="lexiconc" /> <input type="text" name="Criteria" autocomplete="off" /><input type="image" src="/assets-v3/images/search/searchBtn_a.png" /><a rel="helps.searchLex"> [?]</a> <div class="clear"> </div> </form> <h2 class="sub-section-title">Theological FAQ Search</h2> <form action="/search/preSearch.cfm" name="menuFaqSearch" id="menuFaqSearch" method="post"> <input type="hidden" id="faqsTMenu" name="t" value="tr" /> <input type="hidden" name="type" value="faqs" /> <input type="text" name="Criteria" autocomplete="off" /><input type="image" src="/assets-v3/images/search/searchBtn_a.png" /><a rel="helps.searchFaq"> [?]</a> <div class="clear"> </div> </form> </td> <td> <h2 class="sub-section-title">Multiverse Retrieval</h2> <form action="/tools/MultiVerse.cfm" name="mvFormMenu" id="mvFormMenu" method="post"> <input type="hidden" name="refFormat" value="2" /> <input type="hidden" name="refDelim" value="1" /> <input type="hidden" name="numDelim" value="1" /> <input type="hidden" name="abbrev" value="1" /> <input type="hidden" name="quoted" value="0" /> <input type="hidden" name="sqrbrkt" value="0" /> <input type="hidden" name="sblabbrev" value="0" /> <input type="hidden" name="endash" value="0" /> <input type="hidden" name="sorted" value="0" /> <input type="hidden" name="t" value="tr" /> <div id="mvFormItemsMenu"> <textarea id="mvTextMenu" name="mvText" placeholder="For example: Gen 1:1-15, Rev 3; 4; Jer 21:10"></textarea> <table><tbody><tr> <td> <div id="mvMenuFormSelectDropU"> <div alt="Search tr" title="Search tr" id="mvMenuFormSelectedSearchDiv" class="appsearch-drop"><span>tr</span></div> </div> </td><td> <button type="submit">Retrieve</button><button type="button" onClick="BLB.switchShowState('mvOptionsMenu', 'searchDrop');YEvent.stopPropagation(event);">Adv. Options</button><br /> </td> </tr></tbody></table> </div> </form> <div id="mvOptionsMenu" class="hidden"> <div> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td rowspan="2"> <div><b>Line-By-Line Order:</b></div> <div> <div id="mmv_llvr"><img alt="Line-By-Line Verse-Reference" class="coOrder" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Verse-Reference</div> <div id="mmv_llrv"><img alt="Line-By-Line Reference-Verse" class="coOrder" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Reference-Verse</div> <div id="mmv_llsl"><img alt="Line-By-Line Separate Line" class="coOrder" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Separate Line</div> <div id="mmv_llvo"><img alt="Line-By-Line Verse Only" class="coOrder" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Verse Only</div> <div id="mmv_llro"><img alt="Line-By-Line Reference Only" class="coOrder" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Reference Only</div> </div> <div><b>Paragraph Order:</b></div> <div> <div id="mmv_pvr"><img alt="Paragraph Verse-Reference" class="coOrder" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Verse-Reference</div> <div id="mmv_prv"><img alt="Paragraph Reference-Verse" class="coOrder" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOn.svg" />  Reference-Verse</div> <div id="mmv_pro"><img alt="Paragraph Reference-Only" class="coOrder" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Reference-Only</div> </div> </td> <td> <div><b>Number Delimiters:</b><span>*</span></div> <div id="numDelimMenu"> <div id="mmv_ndnn"><img alt="No Verse Numbers" class="numDelim" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  No Number</div> <div id="mmv_ndnd"><img alt="No Verse Delimeters" class="numDelim" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOn.svg" />  No Delimiter — 15</div> <div id="mmv_nds"><img alt="Square Verse Delimiters" class="numDelim" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Square — [15]</div> <div id="mmv_ndc"><img alt="Curly Verse Delimiters" class="numDelim" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Curly — {15}</div> <div id="mmv_ndp"><img alt="Parenthesis Verse Delimiters" class="numDelim" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Parens — (15)</div> </div> <div><b>Other Options:</b></div> <div> <div id="mmv_abbrev"><img alt="Abbreviate Books" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/checkOn.svg" />  Abbreviate Books</div> <div id="mmv_sblabbrev">  <img alt="Use SBL Abbrev." src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/checkOff.svg" />  Use SBL Abbrev.</div> <div id="mmv_endash"><img alt="En dash not Hyphen" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/checkOff.svg" />  En dash Hyphen</div> </div> </td> <td> <div><b>Reference Delimiters:</b></div> <div> <div id="mmv_rdn"><img alt="No Reference Delimiters" class="refDelim" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  None — Jhn 1:1 KJV</div> <div id="mmv_rds"><img alt="Square Reference Delimiters" class="refDelim" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOn.svg" />  Square — [Jhn 1:1 KJV]</div> <div id="mmv_rdc"><img alt="Curly Reference Delimiters" class="refDelim" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Curly — {Jhn 1:1 KJV}</div> <div id="mmv_rdp"><img alt="Parenthesis Reference Delimiters" class="refDelim" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/radioOff.svg" />  Parens — (Jhn 1:1 KJV)</div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> <div id="mmv_quoted"><img alt="Quotes Around Verses" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/checkOff.svg" />  Quotes Around Verses</div> <div id="mmv_sqrbrkt"><img alt="Remove Square Brackets" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/checkOff.svg" />  Remove Square Brackets</div> <div id="mmv_sorted"><img alt="Sort Canonically" src="/assets-v3/images/svg/contextBar/copyOptions/checkOff.svg" />  Sort Canonically</div> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <div> <p>* 'Number Delimiters' only apply to 'Paragraph Order'</p> </div> </td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="menuOptionsArrow"><img src="/assets-v3/images/menu/menuOptionsArrow.png" alt="decorative arrow" /></div> <div onClick="BLB.switchShowState('mvOptionsMenu', 'searchDrop');" class="menuOptionsClose"><img src="/assets-v3/images/menu/menuOptionsClose_a.png" alt="Close Advanced Options" /></div> </div> <h2 class="sub-section-title">Browse Dictionary Topics</h2> <div class="dictMenu"> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=a">a</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=b">b</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=c">c</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=d">d</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=e">e</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=f">f</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=g">g</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=h">h</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=i">i</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=j">j</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=k">k</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=l">l</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=m">m</a></span> <br/> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=n">n</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=o">o</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=p">p</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=q">q</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=r">r</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=s">s</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=t">t</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=u">u</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=v">v</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=w">w</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=x">x</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=y">y</a></span> <span><a href="/search/dictionary/viewentries.cfm?letter=z">z</a></span> </div> </td> </tr></tbody></table> </div> <div class="row align-center"> <div class="column small-12"> <a href="/faq/knowgod.cfm" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Search Menu Item" data-ev-label="[Banner] Are you searching for God?"><img class="noSwap hoverHue325" src="/assets-v3/images/menu/areYou01_a.png" alt="Are you searching for God? (click to read)" /></a> </div> </div> </div> </div> <div id="menuArrow"><img class="menuArrow" alt="menu decoration" src="/assets-v3/images/menu/menu_arroUp.png" /></div> </div> <script type="text/javascript" src="/assets-v3/scripts/navMenus/MM_search.js?tv=1732637510"></script> <div id="studyDrop" class="menuDrop hidden"> <div class="red-bg"> <div> <div class="row"> <div class="column small-12"> <h3 class="section-title text-center">Study</h3> </div> </div> <div class="col-container"> <div class="first-col"> <h2 class="sub-section-title">Bible Commentaries</h2> <ul> <li><a href="/commentaries/">Text Commentaries</a></li> <li><a href="/audio_video/">Audio & Video Commentaries</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title">Bible Reference</h2> <ul> <li><a href="/study/harmony/index.cfm">Harmony of the Gospels</a></li> <li><a href="/search/Dictionary/viewEntries.cfm">Encyclopedias / Dictionaries</a></li> <li><a href="/resources/study-notes.cfm">Bible Study Notes</a></li> <li><a href="/resources/prefaces.cfm">Prefaces</a></li> <li><a href="/resources/intros.cfm">Introductions to the Bible</a></li> <li><a href="/resources/charts.cfm">Charts and Outlines</a></li> <li><a href="/resources/timelines.cfm">Timelines</a></li> <li><a href="/images/">Maps / Images</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title"><a href="/resources/biblical-languages.cfm">Biblical Language Resources</a></h2> <ul> <li><a href="/tools/interlinear/tr/jhn/1/1-51/">Inline Interlinear</a></li> <li><a href="/resources/tools/index.cfm">Language Tools</a></li> <li><a href="/resources/lexical/index.cfm">Lexical Resources</a></li> <li><a href="/resources/grammars.cfm">Grammars</a></li> <li><a href="/resources/concordances/index.cfm">Concordances</a></li> <li><a href="/resources/morphology/index.cfm">Morphology</a></li> </ul> </div> <div class="second-col"> <div class="second-col-sub-container"> <div class="second-col-a"> <h2 class="sub-section-title">Bible Courses</h2> <ul> <li><a href="https://study.bible/" target="_blank">BLB Institute <i>(Free)</i></a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title">Other Languages</h2> <ul> <li><a href="/spanish" target="_blank">Spanish (Español) Resources</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title">Theological Resources</h2> <ul> <li><a href="/resources/articles.cfm">Articles / Books</a></li> <li><a href="/wm/">Women's Resources</a></li> <li><a href="/faq/don_stewart/">Don Stewart FAQs</a></li> <li><a href="/faq/">BLB Theological FAQs</a></li> <li><a href="/resources/missions.cfm">Missions Resources</a></li> <li><a href="/resources/cults.cfm">Cult Resources</a></li> <li><a href="/study/ccc/index.cfm">Creeds, Catechisms, and Confessions</a></li> </ul> </div> <div class="second-col-b"> <h2 class="sub-section-title">Topical Indexes</h2> <ul> <li><a href="/study/hta/">Hitchcock's Topical Analysis</a></li> <li><a href="/study/thompson/specread.cfm">Thompson's Chain Reference</a></li> <li><a href="/study/misc/name_god.cfm">The Names of God</a></li> <li><a href="/study/misc/ogiwa.cfm">Our God Is… We Are…</a></li> <li><a href="/study/misc/putoffon.cfm">Put Off… Put On…</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title">Multimedia</h2> <ul> <li><a href="/resources/media.cfm">Media</a></li> <li><a href="/resources/music.cfm">Music</a></li> <li><a href="/resources/livestreams/">Livestreams</a></li> </ul> </div> </div> <div class="second-col-bottom"> <a id="blbi-callout-container" href="https://study.bible/courseList" target="_blank"> <div> <img src="/assets-v3/images/blbi/blbi-logo_white-text-full.svg" alt="BLBi Logo" width="200" class="blbi-logo" /> </div> <div class="blbi-right-container"> <div class="blbi-right-text"> <h4>Free Bible Courses on Christian Belief & Practice</h4> </div> <div> <button class="blbi-cta">Browse Courses</button> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="devotionsDrop" class="menuDrop hidden"> <div class="teal-bg"> <div> <div class="row"> <div class="column small-12"> <h3 class="section-title text-center">Devotionals</h3> </div> </div> <div class="row align-center"> <div class="column small-6"> <h2 class="sub-section-title"><a href="/devotionals/dbdbg/">Day by Day by Grace</a></h2> <ul> <li><a href="/devotionals/dbdbg/view.cfm">Today's Reading</a></li> <li><a href="/devotionals/dbdbg/scriptureIndex.cfm">Scripture Index</a></li> <li><a href="/devotionals/dbdbg/dateIndex.cfm">Date Index</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title"><a href="/devotionals/me/">Morning and Evening</a></h2> <ul> <li><a href="/devotionals/me/view.cfm?Time=am">This Morning's Reading</a></li> <li><a href="/devotionals/me/view.cfm?Time=pm">This Evening's Reading</a></li> <li><a href="/devotionals/me/scriptureIndex.cfm">Scripture Index</a></li> <li><a href="/devotionals/me/dateIndex.cfm">Date Index</a></li> </ul> </div> <div class="column small-6"> <h2 class="sub-section-title"><a href="/devotionals/promises/">BLB Daily Promises</a></h2> <ul> <li><a href="/devotionals/promises/view.cfm">Today's Reading</a></li> <li><a href="/devotionals/promises/scriptureIndex.cfm">Scripture Index</a></li> <li><a href="/devotionals/promises/dateIndex.cfm">Date Index</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title"><a href="/devotionals/faiths-checkbook/">Faith's Checkbook</a></h2> <ul> <li><a href="/devotionals/faiths-checkbook/view.cfm">Today's Reading</a></li> <li><a href="/devotionals/faiths-checkbook/scriptureIndex.cfm">Scripture Index</a></li> <li><a href="/devotionals/faiths-checkbook/dateIndex.cfm">Date Index</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title"><a href="/dailyreading/">Bible Reading</a></h2> <ul> <li><a href="/dailyreading/generic.cfm">Today's Reading</a></li> <li><a href="/dailyreading/">Daily Bible Reading Program</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="helpDrop" class="menuDrop hidden"> <div class="yellow-bg"> <div> <div class="row"> <div class="column small-12"> <h3 class="section-title text-center">Help</h3> </div> </div> <div class="row align-center"> <div class="column small-6"> <h2 class="sub-section-title">Video Tutorials</h2> <ul> <li><a href="/help/videoHelps.cfm#section1">Quickstart Guide</a></li> <li><a href="/help/videoHelps.cfm#section2">Essentials - The Bible</a></li> <li><a href="/help/videoHelps.cfm#section3">Essentials - <br>Word Searching</a></li> <li><a href="/help/videoHelps.cfm#section4">Customization</a></li> <li><a href="/help/videoHelps.cfm#section5">Advanced BLB</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title">Help Tutorials</h2> <ul> <li><a href="/help/index.cfm#getStarted">How to get started</a></li> <li><a href="/help/index.cfm#bibleTools">How to use the Bible Tools</a></li> <li><a href="/help/index.cfm#searchTools">How to use the Search Tools</a></li> <li><a href="/help/index.cfm#miscellaneous">Miscellaneous</a></li> </ul> </div> <div class="column small-6"> <h2 class="sub-section-title">Support</h2> <ul> <li><a href="/contact/contact_iapp.cfm">Apple iOS App Support</a></li> <li><a href="/contact/contact_android.cfm">Android App Support</a></li> <li><a href="https://study.bible/help">BLB Institute Support</a></li> <li><a href="/contact/contact_donor.cfm">Donor Support</a></li> <li><a href="/contact/contact_pc.cfm">Website Questions</a></li> <li><a href="/contact/contact_gen.cfm">General Questions</a></li> <li><a href="/contact/contact_theo.cfm">Theological Questions</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="appsDrop" class="menuDrop hidden"> <div class="purple-bg"> <div> <div class="row"> <div class="column small-12"> <h3 class="section-title text-center">Featured Apps & Tools</h3> </div> </div> <div id="featured-container"> <div> <h2 class="sub-section-title" style="margin-bottom: 11px;">Free Bible<br>Apps</h2> <p class="feature-callout">Download BLB's Free Bible App</p> <a href="/tools/redirect.cfm?Site=https%3A%2F%2Fitunes%2Eapple%2Ecom%2Fus%2Fapp%2Fblue%2Dletter%2Dbible%2Fid365547505%3Fmt%3D8" target="_blank"><img src="/assets-v3/images/products/ios-appstore.svg" alt="Visit Apple iOS App Store" class="app-stores text-center" /></a> <a href="/tools/redirect.cfm?Site=https%3A%2F%2Fplay%2Egoogle%2Ecom%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dorg%2Eblueletterbible%2Eblb" target="_blank"><img src="/assets-v3/images/products/google-play.svg" alt="Visit Google Play Store" class="app-stores text-center" /></a> </div> <div> <h2 class="sub-section-title">Digital Markup Bible Study Tool</h2> <a href="/smark/"><img src="/assets-v3/images/products/sm-logo_no-tag.svg" alt="ScriptureMark Logo" class="marketing-image float-center" /></a> <a href="/smark/" class="product__btn product__btn-righticon" target="_blank">Visit <svg enable-background="new 0 0 26 26" viewBox="0 0 26 26" class="product__icon-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.6 24.2v-22.4c0-1.6 1.9-2.3 3-1.2l11.2 11.2c.7.7.7 1.8 0 2.5l-11.2 11.2c-1.1 1.1-3 .3-3-1.3z"/></svg> </a> </div> <div> <h2 class="sub-section-title">Free Bible Courses</h2> <a href="https://study.bible/" target="_blank"><img src="/assets-v3/images/blbi/blbi-logo.svg" alt="BLBi Logo" class="blbi-logo-feature float-center" /></a> <a href="https://study.bible/" class="product__btn product__btn-righticon" target="_blank">Visit <svg enable-background="new 0 0 26 26" viewBox="0 0 26 26" class="product__icon-arrow" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m5.6 24.2v-22.4c0-1.6 1.9-2.3 3-1.2l11.2 11.2c.7.7.7 1.8 0 2.5l-11.2 11.2c-1.1 1.1-3 .3-3-1.3z"/></svg> </a> </div> </div> <div class="row"> <div class="column small-12"> <h3 class="section-title text-center">All Apps & Tools</h3> </div> </div> <div class="row align-center"> <div class="column small-6"> <h2 class="sub-section-title">Free Bible Apps</h2> <ul class="tools-list"> <li><a href="/tools/redirect.cfm?Site=https%3A%2F%2Fitunes%2Eapple%2Ecom%2Fus%2Fapp%2Fblue%2Dletter%2Dbible%2Fid365547505%3Fmt%3D8" target="_blank">Apple iOS</a></li> <li><a href="/tools/redirect.cfm?Site=https%3A%2F%2Fplay%2Egoogle%2Ecom%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dorg%2Eblueletterbible%2Eblb" target="_blank">Google Android</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title">Digital Markup Bible Study</h2> <ul class="tools-list"> <li><a href="/smark/">ScriptureMark</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title">Bible Courses</h2> <ul class="tools-list"> <li><a href="https://study.bible/">BLB Institute <i>(Free)</i></a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title">Free Social Tools</h2> <ul class="tools-list"> <li><a href="/products/blbSocial.cfm">Sharable Social Images</a></li> </ul> </div> <div class="column small-6"> <h2 class="sub-section-title">Free Web Tools</h2> <ul class="tools-list"> <li><a href="/webtools/BLB_ScriptTagger.cfm">BLB ScriptTagger</a></li> <li><a href="/webtools/BLB_websearch.cfm">BLB Web Search Tool</a></li> <li><a href="https://blogs.blueletterbible.org/blb/" target="_blank">BLB Blog</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title">BLB Offline</h2> <ul class="tools-list"> <li><a href="/cd/info.cfm">BLB CD</a></li> </ul> <h2 class="sub-section-title">Digital Products</h2> <ul class="tools-list"> <li><a href="/products/digital.cfm">Digital Books</a></li> <li><a href="/products/videodownloads.cfm">Digital Videos</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ministryDrop" class="menuDrop hidden"> <div class="orange-bg"> <div> <div class="row"> <div class="column small-12"> <h3 class="section-title text-center">Ministries</h3> </div> </div> <div class="row align-center"> <div class="column small-6"> <a href="https://study.bible/" target="_blank"><img class="noSwap hoverHue150 ministry-highlight" src="/assets-v3/images/menu/menuMin_blbi_a.jpg" alt="Visit the BLB Institute" style="margin-bottom: 10px; border-radius: 5px;" /></a> <a href="https://blogs.blueletterbible.org/"><img class="noSwap hoverHue150 ministry-highlight" src="/assets-v3/images/menu/menuMin_blbBlog_a.jpg" alt="Visit the BLB Blog" style="border-radius: 5px;" /></a> </div> <div class="column small-6"> <h2 class="sub-section-title">Co-Laboring</h2> <ul> <li><a href="http://sowingcircle.org">Sowing Circle</a></li> <li><a href="/ministry/links.cfm">Outside Ministry Links</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="aboutDrop" class="menuDrop hidden"> <div class="green-bg"> <div> <div class="row"> <div class="column small-12"> <h3 class="section-title text-center">About</h3> </div> </div> <div class="row align-center"> <div class="column small-6"> <ul> <li><a href="/about/about.cfm">About BLB</a></li> <li><a href="/about/faith.cfm">Statement of Faith</a></li> <li><a href="/about/history.cfm">History of BLB</a></li> <li><a href="/about/faqs.cfm">Ministry FAQs</a></li> <li><a href="/livemap/">LiveMap</a></li> </ul> </div> <div class="column small-6"> <ul> <li><a href="/newsletter/">Newsletter</a></li> <li><a href="/about/partnership.cfm">Advertise with Us</a></li> <li><a href="/about/permissions.cfm">Permissions</a></li> <li><a href="/about/yourstory.cfm">Share Your BLB Story</a></li> <li><a href="/contact/">Contact</a></li> </ul> </div> </div> <div class="row align-center"> <div class="column small-12"> <a href="/faq/knowgod.cfm" style="padding:15px 0 15px 9px;" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="About Menu Item" data-ev-label="[Banner] How to know God"><img class="noSwap hoverHue325" src="/assets-v3/images/menu/knowGod01_a.png" alt="How to Know God? (click to read)" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="donationsDrop" class="menuDrop hidden"> <div class="burnt-orange-bg"> <div> <div class="row"> <div class="column small-12"> <h3 class="section-title text-center">Donate</h3> </div> </div> <div class="row align-center"> <div class="column small-6"> <h2 class="sub-section-title">Gift Options</h2> <ul> <li><a target="_blank" href="/donate">Credit Card</a></li> <li><a target="_blank" href="/donate">PayPal</a></li> <li><a target="_blank" href="/donate">Venmo</a></li> <li><a href="/donate/mail.cfm">Mail-In</a></li> <li><a href="/donate/contribute.cfm">All Gift Options</a></li> </ul> </div> <div class="column small-6"> <h2 class="sub-section-title">Donor Information</h2> <ul> <li><a target="_blank" href="https://account.raisedonors.com/blueletterbible/login">Donor Portal Login</a></li> <li><a href="/donorinfo/">Our Funding Model</a></li> <li><a href="/contact/contact_donor.cfm">Support & FAQs</a></li> <li><a href="/RaiseDonors/index.cfm">RaiseDonors Information</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="homeLoginMenu" class="show-for-large"> <p> <a rel="index.homeLogin">LOGIN</a> <a id="homeGear" href="/userPrefs/userPrefs.cfm" title="Your User Settings"><img src="/assets-v3/images/homeGear02_a.png" alt="Your User Settings" /></a> </p> </div> </nav> <nav id="responsiveNav" class="nav-menu responsive-navbar hide-for-large" role="navigation"> <div class="nav-logo"> <a href="/" class="nav-logo__stacked"><img src="/assets-v3/images/BLB_color_stacked.svg" alt="Blue Letter Bible" /></a> <a href="/" class="nav-logo__horiz"><img src="/assets-v3/images/BLB_color_horiz.svg" alt="Blue Letter Bible" /></a> <a href="/" class="nav-logo__icon"><img src="/assets-v3/images/BLB_color_icononly.svg" alt="Blue Letter Bible" /></a> </div> <div class="nav-links"> <button class="nav-trigger js-nav-trigger" id="mobileNavMenuButton">Menu</button> <ul class="nav-mobile-menu js-mobile-menu" id="mobileNavMenu"> <li><a class="nav-link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Search Menu Click" data-ev-label="Search Menu Click [Mobile Menu]" href="/search.cfm">Search</a></li> <li><a class="nav-link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Study Menu Click" data-ev-label="Study Menu Click [Mobile Menu]" href="/study.cfm">Study</a></li> <li><a class="nav-link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Devotionals Menu Click" data-ev-label="Devotionals Menu Click [Mobile Menu]" href="/devotionals/">Devotionals</a></li> <li><a class="nav-link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Help Menu Click" data-ev-label="Help Menu Click [Mobile Menu]" href="/help.cfm">Help</a></li> <li><a class="nav-link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Products Menu Click" data-ev-label="Products Menu Click [Mobile Menu]" href="/apps-tools.cfm">Apps & Tools</a></li> <li><a class="nav-link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Ministries Menu Click" data-ev-label="Ministries Menu Click [Mobile Menu]" href="/ministries.cfm">Ministries</a></li> <li><a class="nav-link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="About Menu Click" data-ev-label="About Menu Click [Mobile Menu]" href="/about/">About</a></li> <li><a target="_blank" class="nav-link" data-ev-cat="Navigation" data-ev-action="Donate Menu Click" data-ev-label="Donate Menu Click [Mobile Menu]" href="/donate/">Donate</a></li> <li id="mobile-homeLoginMenu"><a rel="index.homeLogin">Login</a></li> <li><a id="homeGear_Resp" class="nav-link" href="/userPrefs/userPrefs.cfm">Preferences</a></li> <li class="full-span view-desktop-mode"> <div class="header">View:</div> <div class="choice one"><img class="view_checkbox">Desktop</div> <div class="choice two"><img class="view_checkbox">Mobile</div> </li> <li class="full-span"> <a href="https://www.facebook.com/blueletterbible" target="_blank" data-ev-cat="offsiteLink"><img src="/assets-v3/images/svg/social/fb-icon_wte_a.svg" alt="Facebook" width="30" height="30"></a> <a href="https://x.com/blueletterbible" target="_blank" data-ev-cat="offsiteLink"><img src="/assets-v3/images/svg/social/x-icon_wte_a.svg" alt="X" width="30" height="30"></a> <a href="https://www.instagram.com/blueletterbible/" target="_blank" data-ev-cat="offsiteLink"><img src="/assets-v3/images/svg/social/instagram-icon_wte_a.svg" alt="Instagram" width="30" height="30"></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCGF1fDwSyXL0VqtiEzLeB5g" target="_blank" data-ev-cat="offsiteLink"><img src="/assets-v3/images/svg/social/youtube-icon_wte_a.svg" alt="YouTube" width="30" height="30"></a> </li> </ul> </div> <div id="navVerseSwitcher" class="nav-verse-switcher"> <a class="js-nav-verse-trigger" title="Your Bible Version is the tr"> <h3 class="nav-verse-switcher__translation">tr</h3> <span class="nav-verse-switcher__helper">Tap to Change</span> </a> </div> <div class="nav-search"> <form class="nav-search__form" action="/search/preSearch.cfm" name="appBarSearch" id="appBarSearch_Resp" method="post"> <input type="hidden" name="t" value="tr" /> <p class="helper">Search <span>verses, phrases, and topics</span> <em>(e.g. <a id="jhn_3_16_" href="/jhn/3/16/s_1000016">John 3:16</a>, <a id="jesus_faith_love_" href="/search/search.cfm?Criteria=Jesus+faith+love">Jesus faith love</a>)</em></p> <div class="nav-search__fields"> <div class="nav-search__wrap"> <input placeholder="Verse or Word(s)" type="text" name="Criteria" /> </div> <div id="selectBox_Resp" class="nav-search__wrap"> <button class="mobile-bible-btn" type="button" id="selectedSearchDiv_Resp">tr</button> </div> <div class="nav-search__wrap height-fix"> <input type="image" src="/assets-v3/images/appBar_top/app_search_go.svg" class="mobile-go-btn" alt="Go!" title="Go!" /> </div> </div> <div class="nav-search__options"> <a id="searchHelps01_Resp" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Help Click [Mobile]" data-ev-label="Help Popup [Mobile]">Help</a> <a id="appBarQN_Resp" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="QuickNav Click [Mobile]" data-ev-label="QuickNav Popup [Mobile]">Quick Nav</a> <a id="appBarAO_Resp" data-ev-cat="Bible" data-ev-action="Context Bar Adv. Options Click [Mobile]" data-ev-label="Context Bar Adv. Options Click [Mobile]"><span class="verbose_Resp">Advanced </span>Options</a> </div> <div id="appBarAdvOptMenu_Resp" class="hidden"> <div> <div id="clearAppBarOptMenu_Resp"><a id="clearAppBarAnchorMenu_Resp">Clear Advanced Options</a></div> <p>Search a pre-defined list</p> <p><select size="1" name="csr"> <option value="0" class="ddOption1">The Whole Bible</option> <option value="1" class="ddOption2">The Old Testament</option> <option value="9" class="ddOption2">The New Testament</option> <option value="00" class="ddOption1" disabled>──────────────</option> <option value="2">Pentateuch</option> <option value="3">Historical Books</option> <option value="4">Poetical Books</option> <option value="5">Wisdom Literature</option> <option value="6">Prophets</option> <option value="7">Major Prophets</option> <option value="8">Minor Prophets</option> <option value="00" class="ddOption1" disabled>──────────────</option> <option value="10">The Gospels</option> <option value="11">Luke-Acts</option> <option value="12">Pauline Epistles</option> <option value="13">General Epistles</option> <option value="14">Johannine Writings</option> <option value="00" class="ddOption1" disabled>──────────────</option> <option value="Gen">Genesis</option><option value="Exo">Exodus</option><option value="Lev">Leviticus</option><option value="Num">Numbers</option><option value="Deu">Deuteronomy</option><option value="Jos">Joshua</option><option value="Jdg">Judges</option><option value="Rth">Ruth</option><option value="1Sa">1 Samuel</option><option value="2Sa">2 Samuel</option><option value="1Ki">1 Kings</option><option value="2Ki">2 Kings</option><option value="1Ch">1 Chronicles</option><option value="2Ch">2 Chronicles</option><option value="Ezr">Ezra</option><option value="Neh">Nehemiah</option><option value="Est">Esther</option><option value="Job">Job</option><option value="Psa">Psalms</option><option value="Pro">Proverbs</option><option value="Ecc">Ecclesiastes</option><option value="Sng">Song of Songs</option><option value="Isa">Isaiah</option><option value="Jer">Jeremiah</option><option value="Lam">Lamentations</option><option value="Eze">Ezekiel</option><option value="Dan">Daniel</option><option value="Hos">Hosea</option><option value="Joe">Joel</option><option value="Amo">Amos</option><option value="Oba">Obadiah</option><option value="Jon">Jonah</option><option value="Mic">Micah</option><option value="Nah">Nahum</option><option value="Hab">Habakkuk</option><option value="Zep">Zephaniah</option><option value="Hag">Haggai</option><option value="Zec">Zechariah</option><option value="Mal">Malachi</option><option value="Mat">Matthew</option><option value="Mar">Mark</option><option value="Luk">Luke</option><option value="Jhn">John</option><option value="Act">Acts</option><option value="Rom">Romans</option><option value="1Co">1 Corinthians</option><option value="2Co">2 Corinthians</option><option value="Gal">Galatians</option><option value="Eph">Ephesians</option><option value="Phl">Philippians</option><option value="Col">Colossians</option><option value="1Th">1 Thessalonians</option><option value="2Th">2 Thessalonians</option><option value="1Ti">1 Timothy</option><option value="2Ti">2 Timothy</option><option value="Tit">Titus</option><option value="Phm">Philemon</option><option value="Heb">Hebrews</option><option value="Jas">James</option><option value="1Pe">1 Peter</option><option value="2Pe">2 Peter</option><option value="1Jo">1 John</option><option value="2Jo">2 John</option><option value="3Jo">3 John</option><option value="Jde">Jude</option><option value="Rev">Revelation</option> </select></p> <hr /> <p><b>OR</b> Select a range of biblical books</p> <p><span>From:</span></p> <p><select size="1" name="csrf"> <option value="0" class="ddOption1">Select a Beginning Point</option> <option value="Gen">Genesis</option><option value="Exo">Exodus</option><option value="Lev">Leviticus</option><option value="Num">Numbers</option><option value="Deu">Deuteronomy</option><option value="Jos">Joshua</option><option value="Jdg">Judges</option><option value="Rth">Ruth</option><option value="1Sa">1 Samuel</option><option value="2Sa">2 Samuel</option><option value="1Ki">1 Kings</option><option value="2Ki">2 Kings</option><option value="1Ch">1 Chronicles</option><option value="2Ch">2 Chronicles</option><option value="Ezr">Ezra</option><option value="Neh">Nehemiah</option><option value="Est">Esther</option><option value="Job">Job</option><option value="Psa">Psalms</option><option value="Pro">Proverbs</option><option value="Ecc">Ecclesiastes</option><option value="Sng">Song of Songs</option><option value="Isa">Isaiah</option><option value="Jer">Jeremiah</option><option value="Lam">Lamentations</option><option value="Eze">Ezekiel</option><option value="Dan">Daniel</option><option value="Hos">Hosea</option><option value="Joe">Joel</option><option value="Amo">Amos</option><option value="Oba">Obadiah</option><option value="Jon">Jonah</option><option value="Mic">Micah</option><option value="Nah">Nahum</option><option value="Hab">Habakkuk</option><option value="Zep">Zephaniah</option><option value="Hag">Haggai</option><option value="Zec">Zechariah</option><option value="Mal">Malachi</option><option value="Mat">Matthew</option><option value="Mar">Mark</option><option value="Luk">Luke</option><option value="Jhn">John</option><option value="Act">Acts</option><option value="Rom">Romans</option><option value="1Co">1 Corinthians</option><option value="2Co">2 Corinthians</option><option value="Gal">Galatians</option><option value="Eph">Ephesians</option><option value="Phl">Philippians</option><option value="Col">Colossians</option><option value="1Th">1 Thessalonians</option><option value="2Th">2 Thessalonians</option><option value="1Ti">1 Timothy</option><option value="2Ti">2 Timothy</option><option value="Tit">Titus</option><option value="Phm">Philemon</option><option value="Heb">Hebrews</option><option value="Jas">James</option><option value="1Pe">1 Peter</option><option value="2Pe">2 Peter</option><option value="1Jo">1 John</option><option value="2Jo">2 John</option><option value="3Jo">3 John</option><option value="Jde">Jude</option><option value="Rev">Revelation</option> </select></p> <p><span>To:</span></p> <p><select size="1" name="csrt"> <option value="0" class="ddOption1">Select an Ending Point</option> <option value="Gen">Genesis</option><option value="Exo">Exodus</option><option value="Lev">Leviticus</option><option value="Num">Numbers</option><option value="Deu">Deuteronomy</option><option value="Jos">Joshua</option><option value="Jdg">Judges</option><option value="Rth">Ruth</option><option value="1Sa">1 Samuel</option><option value="2Sa">2 Samuel</option><option value="1Ki">1 Kings</option><option value="2Ki">2 Kings</option><option value="1Ch">1 Chronicles</option><option value="2Ch">2 Chronicles</option><option value="Ezr">Ezra</option><option value="Neh">Nehemiah</option><option value="Est">Esther</option><option value="Job">Job</option><option value="Psa">Psalms</option><option value="Pro">Proverbs</option><option value="Ecc">Ecclesiastes</option><option value="Sng">Song of Songs</option><option value="Isa">Isaiah</option><option value="Jer">Jeremiah</option><option value="Lam">Lamentations</option><option value="Eze">Ezekiel</option><option value="Dan">Daniel</option><option value="Hos">Hosea</option><option value="Joe">Joel</option><option value="Amo">Amos</option><option value="Oba">Obadiah</option><option value="Jon">Jonah</option><option value="Mic">Micah</option><option value="Nah">Nahum</option><option value="Hab">Habakkuk</option><option value="Zep">Zephaniah</option><option value="Hag">Haggai</option><option value="Zec">Zechariah</option><option value="Mal">Malachi</option><option value="Mat">Matthew</option><option value="Mar">Mark</option><option value="Luk">Luke</option><option value="Jhn">John</option><option value="Act">Acts</option><option value="Rom">Romans</option><option value="1Co">1 Corinthians</option><option value="2Co">2 Corinthians</option><option value="Gal">Galatians</option><option value="Eph">Ephesians</option><option value="Phl">Philippians</option><option value="Col">Colossians</option><option value="1Th">1 Thessalonians</option><option value="2Th">2 Thessalonians</option><option value="1Ti">1 Timothy</option><option value="2Ti">2 Timothy</option><option value="Tit">Titus</option><option value="Phm">Philemon</option><option value="Heb">Hebrews</option><option value="Jas">James</option><option value="1Pe">1 Peter</option><option value="2Pe">2 Peter</option><option value="1Jo">1 John</option><option value="2Jo">2 John</option><option value="3Jo">3 John</option><option value="Jde">Jude</option><option value="Rev">Revelation</option> </select></p> <hr /> <p><b>OR</b> Custom Selection:</p> <p><input type="text" title="Use semicolons to separate groups Gen;Jdg;Psa-Mal Rom 3-12; Mat 1:15;Mat 5:12-22 " name="cscs" value="" autocomplete="off" /></p> <p>Use semicolons to separate groups:<br /> 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'</p> </div> <div class="menuOptionsArrow"><img src="/assets-v3/images/menu/menuOptionsArrowTop.png" alt="decorative arrow" /></div> <div onClick="BLB.switchShowState('appBarAdvOptMenu');" class="menuOptionsClose"><img src="/assets-v3/images/menu/menuOptionsClose_a.png" alt="Close Advanced Options" /></div> </div> </form> </div> </nav> <div id="whole" class="wholeTop"> <div id="mobAppSoc" class="mobile-actions"> <div class="hidden"> <a class="mobile-copy" data-clipboard id="pageCopyMobi" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Copy Click [Mobile]" data-ev-label="Copy Action [Mobile]">Copy</a> <a class="mobile-copy" id="pageCopyOptionsMobi" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Copy Options Click [Mobile]" data-ev-label="Copy Options Popup [Mobile]">Options</a> </div> <a class="mobile-cite" id="pageCiteMobi" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Cite Click [Mobile]" data-ev-label="Cite Popup [Mobile]">Cite</a> <a class="mobile-share" id="appShareMobi" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Share Click [Mobile]" data-ev-label="Share Popup [Mobile]">Share</a> <a class="mobile-print" id="mobilePrint" data-ev-cat="AppBar" data-ev-action="Print Click [Mobile]" data-ev-label="Print Action Popup [Mobile]">Print</a> </div> <div id="fbPreview"><img src="/assets-v3/images/blbFBpreview.jpg" alt="The Blue Letter Bible" /></div> <div class="row container" id="container" style=""> <div id="bodyCol1" class="bodyColumns nocrumbs"> <div class="bubble inlineGreek"> <div class="bubHead"> <div> <h1 class="no-print">Greek Interlinear :: John 1:1-51 (TR • KJV)</h1> </div> </div> </div> <div class="bubBody index" id="bubBody"> <div class="interlinear-header"> <form action="" onSubmit="return BLB.iGreek.formSubmitHandler(this)"> <div class="search-group"> <div class="search-group-search"> <h4 class="select-headings">Search</h4> <div class="search-fields"> <input type="search" id="refInput" name="refInput" value="John 1:1-51"> </div> </div> <div class="search-group-translations"> <h4 class="select-headings">Translations</h4> <label class="custom-select" onchange=""> <select name="refTrans" id="refTrans" class="interlinear-select"> <option value="WLC-KJV">WLC • KJV</option> <option value="WLC-NASB95">WLC • NASB95</option> <option value="TR" selected>TR • KJV</option> <option value="MGNT">mGNT • NASB95</option> </select> </label> </div> <div class="search-btn-container"> <input type="submit" class="search-btn" value="Search"> </div> </div> </form> <div class="group-wrap"> <div class="word-order"> <h4 class="select-headings text-center">Word Order</h4> <div class="interlinear-radio-group"> <label class="custom-radio-btn" onclick="BLB.iGreek.toggleDirection(this);"> <span class="label">English</span> <span class="checkmark"></span> </label> <label class="custom-radio-btn"> <span class="label">Greek</span> <span class="checkmark checked"></span> </label> </div> </div> <div class="legend-group"> <div class="legend-btn-container" onclick="BLB.iGreek.toggleDDMenu('iGreekLegend');"> <a class="interlinear-icon-btn legend-btn"> <svg class="inline-icon" alt="Map Icon" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M1.66602 16.4143V5.29405L6.90016 3.33203L13.4381 5.27525L18.6723 3.33203V14.4522L13.4381 16.4143L6.90016 14.4522L1.66602 16.4143Z" fill="#F3F8FF" stroke="#BCCCE1" stroke-width="1.09071" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> <path d="M6.89941 3.33203V14.471" stroke="#BCCCE1" stroke-width="1.09071" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> <path d="M13.4385 5.27539V16.4144" stroke="#BCCCE1" stroke-width="1.09071" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> View </a> </div> <div class="settings-btn-container" onclick="BLB.iGreek.toggleDDMenu('iSettings');"> <a class="interlinear-icon-btn settings-btn"> <svg class="inline-icon" alt="Colors Icon" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M12.0492 14.5756L3.79335 12.3238Z" fill="white"/> <path d="M14.9511 2.76772C15.1035 2.61535 15.2844 2.49448 15.4834 2.41202C15.6825 2.32955 15.8959 2.28711 16.1114 2.28711C16.3269 2.28711 16.5403 2.32955 16.7393 2.41202C16.9384 2.49448 17.1193 2.61535 17.2717 2.76772C17.4241 2.92009 17.5449 3.10099 17.6274 3.30007C17.7099 3.49916 17.7523 3.71253 17.7523 3.92802C17.7523 4.14351 17.7099 4.35689 17.6274 4.55597C17.5449 4.75505 17.4241 4.93595 17.2717 5.08832L14.1657 8.19508C14.0932 8.26756 14.0525 8.36585 14.0525 8.46834C14.0525 8.57083 14.0932 8.66912 14.1657 8.7416L14.8954 9.47133C15.2447 9.8207 15.441 10.2945 15.441 10.7886C15.441 11.2826 15.2447 11.7564 14.8954 12.1058L14.1657 12.8355C14.0932 12.908 13.9949 12.9487 13.8924 12.9487C13.79 12.9487 13.6917 12.908 13.6192 12.8355L7.20391 6.421C7.13145 6.34852 7.09074 6.25023 7.09074 6.14774C7.09074 6.04525 7.13145 5.94696 7.20391 5.87448L7.93364 5.14475C8.283 4.79544 8.75681 4.5992 9.25086 4.5992C9.7449 4.5992 10.2187 4.79544 10.5681 5.14475L11.2978 5.87448C11.3703 5.94694 11.4686 5.98764 11.5711 5.98764C11.6736 5.98764 11.7718 5.94694 11.8443 5.87448L14.9511 2.76772Z" fill="white"/> <path d="M7.70328 6.92501C6.30875 9.01989 4.6344 9.59965 2.6145 9.97688C2.54749 9.98912 2.48483 10.0186 2.43269 10.0624C2.38055 10.1063 2.34074 10.1629 2.31717 10.2268C2.29361 10.2907 2.2871 10.3597 2.2983 10.4269C2.30951 10.4941 2.33803 10.5572 2.38105 10.61L8.03954 17.4767C8.15447 17.5988 8.30597 17.6802 8.4712 17.7086C8.63643 17.737 8.80643 17.711 8.95556 17.6344C10.5905 16.5143 13.1144 13.7214 13.1144 12.3361" fill="white"/> <path d="M8.8653 17.7494L5 13L11.5709 14.6574L8.8653 17.7494Z" fill="#F3F8FF"/> <path d="M12.0492 14.5756L3.79335 12.3238M7.70328 6.92501C6.30875 9.01989 4.6344 9.59965 2.6145 9.97688C2.54749 9.98912 2.48483 10.0186 2.43269 10.0624C2.38055 10.1063 2.34074 10.1629 2.31717 10.2268C2.29361 10.2907 2.2871 10.3597 2.2983 10.4269C2.30951 10.4941 2.33803 10.5572 2.38105 10.61L8.03954 17.4767C8.15447 17.5988 8.30597 17.6802 8.4712 17.7086C8.63643 17.737 8.80643 17.711 8.95556 17.6344C10.5905 16.5143 13.1144 13.7214 13.1144 12.3361M14.9511 2.76772C15.1035 2.61535 15.2844 2.49448 15.4834 2.41202C15.6825 2.32955 15.8959 2.28711 16.1114 2.28711C16.3269 2.28711 16.5403 2.32955 16.7393 2.41202C16.9384 2.49448 17.1193 2.61535 17.2717 2.76772C17.4241 2.92009 17.5449 3.10099 17.6274 3.30007C17.7099 3.49916 17.7523 3.71253 17.7523 3.92802C17.7523 4.14351 17.7099 4.35689 17.6274 4.55597C17.5449 4.75505 17.4241 4.93595 17.2717 5.08832L14.1657 8.19508C14.0932 8.26756 14.0525 8.36585 14.0525 8.46834C14.0525 8.57083 14.0932 8.66912 14.1657 8.7416L14.8954 9.47133C15.2447 9.8207 15.441 10.2945 15.441 10.7886C15.441 11.2826 15.2447 11.7564 14.8954 12.1058L14.1657 12.8355C14.0932 12.908 13.9949 12.9487 13.8924 12.9487C13.79 12.9487 13.6917 12.908 13.6192 12.8355L7.20391 6.421C7.13145 6.34852 7.09074 6.25023 7.09074 6.14774C7.09074 6.04525 7.13145 5.94696 7.20391 5.87448L7.93364 5.14475C8.283 4.79544 8.75681 4.5992 9.25086 4.5992C9.7449 4.5992 10.2187 4.79544 10.5681 5.14475L11.2978 5.87448C11.3703 5.94694 11.4686 5.98764 11.5711 5.98764C11.6736 5.98764 11.7718 5.94694 11.8443 5.87448L14.9511 2.76772Z" stroke="#BCCCE1" stroke-width="1.2482" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> Colors </a> </div> </div> <div class="legend-container hidden" id="iGreekLegend"> <img src="/assets-v3/images/svg/close-icon__blue.svg" class="trans-close"> <div class="legend-header"> <span class="legend-title">View</span> </div> <div class="legend-table"> <div class="toggle-row checked" data-toggle="interlinear-english"> <div class="toggle-fill"></div> <div class="toggle-label">English</div> </div> <div class="toggle-row checked" data-toggle="interlinear-inflected"> <div class="toggle-fill"></div> <div class="toggle-label">Greek</div> </div> <div class="toggle-row checked" data-toggle="interlinear-transliteration"> <div class="toggle-fill"></div> <div class="toggle-label">Transliteration</div> </div> <div class="toggle-row checked" data-toggle="interlinear-strongs"> <div class="toggle-fill"></div> <div class="toggle-label">Root Strong's</div> </div> <div class="toggle-row checked" data-toggle="interlinear-root"> <div class="toggle-fill"></div> <div class="toggle-label">Greek Root</div> </div> <div class="toggle-row checked" data-toggle="interlinear-root-transliteration"> <div class="toggle-fill"></div> <div class="toggle-label">Root Transliteration</div> </div> <div class="toggle-row checked" data-toggle="interlinear-parse-code"> <div class="toggle-fill"></div> <div class="toggle-label">Parsing Code</div> </div> <div class="toggle-row checked" data-toggle="interlinear-parse-code-color"> <div class="toggle-fill"></div> <div class="toggle-label">Parse Colors</div> </div> </div> </div> <div class="settings-container hidden" id="iSettings"> <img src="/assets-v3/images/svg/close-icon__blue.svg" class="trans-close"> <div class="settings-main" id="iSettingsMain"> <div class="settings-header"> <span class="settings-title"></span> </div> <div class="settings-note hidden"> Select Save to keep edits. </div> <div class="sub-container"> <span class="settings-subtitles">Themes</span> <div> <ul class="themes-list" id="themes-list"> <li data-theme="morph-theme-lt" class="theme-active"><a>Light</a></li> <li data-theme="morph-theme-dt">Dark</li> <li data-theme="morph-theme-bt">Bright</li> <li data-theme="morph-theme-mt">Muted</li> <li data-theme="morph-theme-ct">Custom</li> </ul> </div> </div> <div class="sub-container"> <span class="settings-subtitles">Colors</span> <div class="color-columns"> <ul class="color-list morph-theme-lt" id="color-list"> <li data-pos="noun"> <img src="/assets-v3/images/interlinear/color-type-edit.svg" alt="Edit Noun Color"> <span class="pill-shape noun">Noun</span> </li> <li data-pos="verb"><img src="/assets-v3/images/interlinear/color-type-edit.svg" alt="Edit Verb Color"><span class="pill-shape verb">Verb</span></li> <li data-pos="adjective"><img src="/assets-v3/images/interlinear/color-type-edit.svg" alt="Edit Adjective Color"><span class="pill-shape adjective">Adjective</span></li> <li data-pos="pronoun"><img src="/assets-v3/images/interlinear/color-type-edit.svg" alt="Edit Pronoun Color"><span class="pill-shape pronoun">Pronoun</span></li> <li data-pos="adverb"><img src="/assets-v3/images/interlinear/color-type-edit.svg" alt="Edit Adverb Color"><span class="pill-shape adverb">Adverb</span></li> <li data-pos="article"><img src="/assets-v3/images/interlinear/color-type-edit.svg" alt="Edit Article Color"><span class="pill-shape article">Article</span></li> <li data-pos="preposition"><img src="/assets-v3/images/interlinear/color-type-edit.svg" alt="Edit Preposition Color"><span class="pill-shape preposition">Preposition</span></li> <li data-pos="conjunction"><img src="/assets-v3/images/interlinear/color-type-edit.svg" alt="Edit Conjunction Color"><span class="pill-shape conjunction">Conjunction</span></li> <li data-pos="interjection"><img src="/assets-v3/images/interlinear/color-type-edit.svg" alt="Edit Interjection Color"><span class="pill-shape interjection">Interjection</span></li> <li data-pos="particle"><img src="/assets-v3/images/interlinear/color-type-edit.svg" alt="Edit Particle Color"><span class="pill-shape particle">Particle</span></li> </ul> </div> </div> <div id="morph-theme-apply" class="large-pill-btn single-btn" disabled>Apply</div> </div> <div class="settings-color-edit hidden" id="iEditor"> <div class="settings-header"> <img id="iEditorClose" src="/assets-v3/images/interlinear/color-back.svg" alt="Back Button"> <span id="posTitleName" class="settings-title" data-pos="pronoun"></span> </div> <div class="sub-container edit-color"> <div><span id="posTargetName" class="pill-shape" data-pos="pronoun"></span></div> <div class="fill-text-container"> <div class="color-edit-block"> <div class="color-edit-unit-container marBot10"><span class="color-title">Fill:</span><div class="color-edit-unit"><div class="color-circle fill-color" data-type="fill"></div><span data-type="fill" contenteditable="true">e0e1ff</span></div></div> <div class="color-edit-unit-container"><span class="color-title">Text:</span><div class="color-edit-unit"><div class="color-circle text-color" data-type="text"></div><span data-type="text" contenteditable="true">252995</span></div></div> </div> </div> </div> <div class="button-container"> <div class="large-pill-btn" id="resetColor" disabled>Reset Colors</div> <div class="large-pill-btn" id="saveColors" disabled>Save</div> </div> </div> </div> <div id="colorPickerContainer" class="color-picker-container hidden"> <div class="picker-header"> <span id="colorPickerTitle" class="picker-title"></span> <img src="/assets-v3/images/svg/close-icon__blue.svg" class="picker-close" id="colorPickerCloser"> </div> <div class="picker-main" id="boxPicker"> </div> </div> </div> </div> <div class="scripture-heading"> <div id="bible-nav"> <div class="nav-link-ref">  <a href="/tools/interlinear/tr/luk/24/53/" class="previous" alt="Previous Chapter / Verse"> <svg fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 35 35" class="arrow-icons"> <circle cx="17.5" cy="17.5" r="17.5" transform="rotate(-180 17.5 17.5)" /> <path class="arrow-icons-inner" d="M20.993 26.778l.843-.843c.2-.2.2-.523 0-.723L14.142 17.5l7.694-7.712c.2-.2.2-.523 0-.722l-.843-.843a.51.51 0 00-.723 0l-8.916 8.916c-.2.2-.2.523 0 .722l8.916 8.917c.2.2.523.2.723 0z" /> </svg> </a> <h2 class="scripture-range">John 1:1-51<br /><span class="scripture-range-subtitle">(TR • KJV)</span></h2>  <a href="/tools/interlinear/tr/jhn/2/1/" class="next" alt="Next Chapter / Verse"> <svg fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 35 35" class="arrow-icons"> <circle cx="17.5" cy="17.5" r="17.5" /> <path class="arrow-icons-inner" d="M14.007 8.222l-.843.843c-.2.2-.2.523 0 .723l7.694 7.712-7.694 7.712c-.2.2-.2.523 0 .722l.843.843c.2.2.523.2.723 0l8.916-8.916c.2-.2.2-.523 0-.722L14.73 8.222a.51.51 0 00-.723 0z" /> </svg> </a> </div> <div class="nav-link-chapter"> <a href="/jhn/1/1" class="full interlinear-icon-btn back-bible"> <svg class="inline-icon" alt="Back to the Bible" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M4 9.34286L8.15429 4V6.97143C15.2571 6.97143 16.0743 12.72 15.8743 15.88C15.5771 14.2857 15.44 11.7257 8.15429 11.7257V14.6971L4 9.34857V9.34286Z" fill="white" stroke="#BCCCE1" stroke-width="1.25" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> Bible </a> </div> </div> </div> <div id="concTable" class="scripture-block parse-color-active"> <div id="s998001" class="word-block-container" data-bible-id="998001" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="1"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503830" data-english-id="4821900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">In</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%98%CE%BD" target="_blank">Ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503840" data-english-id="4822000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the beginning</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G746&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%81%CF%87%E1%BF%87" target="_blank">ἀρχῇ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">archē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g746/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>746</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g746/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀρχή</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">archē</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Feminine" >N-DSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503850" data-english-id="4822100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503860" data-english-id="4822200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503870" data-english-id="4822300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Word,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3056&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B9%CE%B3%CE%BF%CF%82" target="_blank">λόγος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">logos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3056/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3056</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3056/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λόγος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">logos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503880" data-english-id="4822400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503890" data-english-id="4822500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503900" data-english-id="4822600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Word</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3056&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B9%CE%B3%CE%BF%CF%82" target="_blank">λόγος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">logos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3056/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3056</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3056/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λόγος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">logos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503910" data-english-id="4822700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503920" data-english-id="4822800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">with</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4314&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">πρὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pros</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4314/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4314</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4314/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πρός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pros</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503930" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503940" data-english-id="4822900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">God,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">θεόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503950" data-english-id="4823000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503960" data-english-id="4823400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">God.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">θεὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503970" data-english-id="4823300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503980" data-english-id="4823100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="503990" data-english-id="4823200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Word</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3056&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B9%CE%B3%CE%BF%CF%82" target="_blank">λόγος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">logos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3056/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3056</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3056/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λόγος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">logos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> </div> <div id="s998002" class="word-block-container" data-bible-id="998002" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="2"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504000" data-english-id="4823500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">The same</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3778&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%97%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">οὗτος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3778</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὗτος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Masculine Singular" >D-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504010" data-english-id="4823600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504020" data-english-id="4823700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">in</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504030" data-english-id="4823800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the beginning</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G746&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%81%CF%87%E1%BF%87" target="_blank">ἀρχῇ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">archē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g746/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>746</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g746/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀρχή</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">archē</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Feminine" >N-DSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504040" data-english-id="4823900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">with</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4314&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">πρὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pros</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4314/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4314</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4314/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πρός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pros</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504050" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504060" data-english-id="4824000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">God.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">θεόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> </div> <div id="s998003" class="word-block-container" data-bible-id="998003" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="3"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504070" data-english-id="4824100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">All things</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3956&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%E1%BD%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1" target="_blank">πάντα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">panta</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3956/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3956</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3956/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πᾶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pas</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Plural Neuter" >A-NPN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504080" data-english-id="4824300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">by</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1223&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%CE%B9" target="_blank">δι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">di</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1223</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank">διά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504090" data-english-id="4824400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him;</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504100" data-english-id="4824200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">were made</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B3%E1%BD%B3%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%BF" target="_blank">ἐγένετο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egeneto</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504110" data-english-id="4824500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504120" data-english-id="4824600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">without</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5565&t=KJV&ot=TR&word=%CF%87%CF%89%CF%81%E1%BD%B6%CF%82" target="_blank">χωρὶς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">chōris</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5565/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5565</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5565/kjv/tr/0-1/" target="_blank">χωρίς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">chōris</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504130" data-english-id="4824700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504140" data-english-id="4824800" data-english-middle-id="" data-english-end-id="4825100"> <div class="interlinear-english">was | made</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B3%E1%BD%B3%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%BF" target="_blank">ἐγένετο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egeneto</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504150" data-english-id="4824900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3761&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%B4%E1%BD%B2" target="_blank">οὐδὲ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">oude</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3761/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3761</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3761/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐδέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">oude</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504160" data-english-id="4825000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">any thing</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1520&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%95%CE%BD" target="_blank">ἕν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1520/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1520</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1520/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἷς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">heis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >A-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504170" data-english-id="4825200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%83" target="_blank">ὃ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >R-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504180" data-english-id="4825300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was made.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B3%E1%BD%B3%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%BD" target="_blank">γέγονεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">gegonen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2RAI-3S</div> </div> </div> <div id="s998004" class="word-block-container" data-bible-id="998004" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="4"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504190" data-english-id="4825400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">In</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504200" data-english-id="4825500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504210" data-english-id="4825700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">life;</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2222&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B6%CF%89%E1%BD%B4" target="_blank">ζωὴ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">zōē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2222/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2222</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2222/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ζωή</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">zōē</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >N-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504220" data-english-id="4825600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504230" data-english-id="4825800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504240" data-english-id="4825900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A1" target="_blank">ἡ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >T-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504250" data-english-id="4826000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">life</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2222&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B6%CF%89%E1%BD%B4" target="_blank">ζωὴ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">zōē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2222/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2222</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2222/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ζωή</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">zōē</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >N-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504260" data-english-id="4826100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504270" data-english-id="4826200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8" target="_blank">τὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">to</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >T-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504280" data-english-id="4826300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">light</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5457&t=KJV&ot=TR&word=%CF%86%E1%BF%B6%CF%82" target="_blank">φῶς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">phōs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5457</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φῶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phōs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >N-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504290" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%B6%CE%BD" target="_blank">τῶν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Plural Masculine" >T-GPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504300" data-english-id="4826400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of men.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G444&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BD%CE%B8%CF%81%E1%BD%BD%CF%80%CF%89%CE%BD" target="_blank">ἀνθρώπων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">anthrōpōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g444/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>444</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g444/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἄνθρωπος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">anthrōpos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Plural Masculine" >N-GPM</div> </div> </div> <div id="s998005" class="word-block-container" data-bible-id="998005" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="5"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504310" data-english-id="4826500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504320" data-english-id="4826600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8" target="_blank">τὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">to</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >T-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504330" data-english-id="4826700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">light</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5457&t=KJV&ot=TR&word=%CF%86%E1%BF%B6%CF%82" target="_blank">φῶς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">phōs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5457</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φῶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phōs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >N-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504340" data-english-id="4826900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">in</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504350" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%87" target="_blank">τῇ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Singular Feminine" >T-DSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504360" data-english-id="4827000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">darkness;</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4653&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%E1%BD%B7%E1%BE%B3" target="_blank">σκοτίᾳ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">skotia</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4653/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4653</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4653/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σκοτία</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">skotia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Feminine" >N-DSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504370" data-english-id="4826800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">shineth</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5316&t=KJV&ot=TR&word=%CF%86%CE%B1%E1%BD%B7%CE%BD%CE%B5%CE%B9" target="_blank">φαίνει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">phainei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φαίνω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phainō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504380" data-english-id="4827100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504390" data-english-id="4827200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A1" target="_blank">ἡ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >T-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504400" data-english-id="4827300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">darkness</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4653&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%E1%BD%B7%CE%B1" target="_blank">σκοτία</a></div> <div class="interlinear-transliteration">skotia</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4653/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4653</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4653/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σκοτία</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">skotia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >N-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504410" data-english-id="4827500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">it</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B8" target="_blank">αὐτὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auto</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Neuter" >P-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504420" data-english-id="4827600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504430" data-english-id="4827400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">comprehended</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2638&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%CF%84%E1%BD%B3%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%B5%CE%BD" target="_blank">κατέλαβεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">katelaben</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2638/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2638</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2638/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καταλαμβάνω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">katalambanō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> </div> <div id="s998006" class="word-block-container" data-bible-id="998006" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="6"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504440" data-english-id="4827700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">There was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%98%CE%B3%E1%BD%B3%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%BF" target="_blank">Ἐγένετο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egeneto</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504450" data-english-id="4827800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">a man</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G444&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%84%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%BF%CF%82" target="_blank">ἄνθρωπος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">anthrōpos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g444/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>444</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g444/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἄνθρωπος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">anthrōpos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504460" data-english-id="4827900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">sent</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G649&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BC%E1%BD%B3%CE%BD%CE%BF%CF%82" target="_blank">ἀπεσταλμένος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">apestalmenos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g649/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>649</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g649/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀποστέλλω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apostellō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Perfect Passive Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-RPP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504470" data-english-id="4828000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">from</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3844&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B1%CF%81%E1%BD%B0" target="_blank">παρὰ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">para</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3844/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3844</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3844/kjv/tr/0-1/" target="_blank">παρά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">para</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504480" data-english-id="4828100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">God,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">θεοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504490" data-english-id="4828300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">name</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3686&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%84%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1" target="_blank">ὄνομα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">onoma</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3686/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3686</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3686/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὄνομα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">onoma</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >N-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504500" data-english-id="4828200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">whose</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block"> <div class="interlinear-english">[was]</div> <div class="interlinear-inflected"> </div> <div class="interlinear-transliteration"> </div> <div class="interlinear-strongs"><a><span class="strongs-small"> </span></a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk"> </a></div> <div class="interlinear-root-transliteration"> </div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504510" data-english-id="4828500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">John.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2491&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%89%E1%BD%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2491</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> </div> <div id="s998007" class="word-block-container" data-bible-id="998007" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="7"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504520" data-english-id="4828600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">The same</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3778&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%97%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">οὗτος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3778</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὗτος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Masculine Singular" >D-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504530" data-english-id="4828700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">came</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BB%CE%B8%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἦλθεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēlthen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504540" data-english-id="4828800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">for</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1519&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B0%CF%82" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1519</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504550" data-english-id="4828900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">a witness,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3141&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%85%CF%81%E1%BD%B7%CE%B1%CE%BD" target="_blank">μαρτυρίαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">martyrian</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3141/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3141</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3141/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μαρτυρία</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">martyria</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504560" data-english-id="4829000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2443&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B5%CE%BD%CE%B1" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2443</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504570" data-english-id="4829100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">bear witness</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3140&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%85%CF%81%E1%BD%B5%CF%83%E1%BF%83" target="_blank">μαρτυρήσῃ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">martyrēsē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3140/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3140</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3140/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μαρτυρέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">martyreō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Subjunctive" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-AAS-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504580" data-english-id="4829200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4012&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B5%CF%81%E1%BD%B6" target="_blank">περὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4012</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank">περί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504590" data-english-id="4829300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Neuter" >T-GSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504600" data-english-id="4829400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Light,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5457&t=KJV&ot=TR&word=%CF%86%CF%89%CF%84%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">φωτός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">phōtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5457</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φῶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phōs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Neuter" >N-GSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504610" data-english-id="4829500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2443&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B5%CE%BD%CE%B1" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2443</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504620" data-english-id="4829600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">all</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3956&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%E1%BD%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82" target="_blank">πάντες</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pantes</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3956/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3956</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3956/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πᾶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pas</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >A-NPM</div> </div> <div class="word-block"> <div class="interlinear-english">[men]</div> <div class="interlinear-inflected"> </div> <div class="interlinear-transliteration"> </div> <div class="interlinear-strongs"><a><span class="strongs-small"> </span></a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk"> </a></div> <div class="interlinear-root-transliteration"> </div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504630" data-english-id="4830000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">might believe.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4100&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%E1%BD%BB%CF%83%CF%89%CF%83%CE%B9%CE%BD" target="_blank">πιστεύσωσιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pisteusōsin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4100/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4100</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4100/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πιστεύω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pisteuō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Subjunctive" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-AAS-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504640" data-english-id="4829800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">through</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1223&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%CE%B9" target="_blank">δι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">di</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1223</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank">διά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504650" data-english-id="4829900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> </div> <div id="s998008" class="word-block-container" data-bible-id="998008" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="8"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504660" data-english-id="4830200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504670" data-english-id="4830100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">He was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504680" data-english-id="4830300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1565&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA%CE%B5%E1%BF%96%CE%BD%CE%BF%CF%82" target="_blank">ἐκεῖνος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ekeinos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1565/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1565</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1565/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκεῖνος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ekeinos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Masculine Singular" >D-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504690" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8" target="_blank">τὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">to</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >T-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504700" data-english-id="4830400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Light,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5457&t=KJV&ot=TR&word=%CF%86%E1%BF%B6%CF%82" target="_blank">φῶς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">phōs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5457</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φῶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phōs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >N-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504710" data-english-id="4830500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">but</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G235&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BB%CE%BB" target="_blank">ἀλλ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">all</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g235/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>235</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g235/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀλλά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">alla</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block"> <div class="interlinear-english">[was sent]</div> <div class="interlinear-inflected"> </div> <div class="interlinear-transliteration"> </div> <div class="interlinear-strongs"><a><span class="strongs-small"> </span></a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk"> </a></div> <div class="interlinear-root-transliteration"> </div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504720" data-english-id="4830700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2443&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B5%CE%BD%CE%B1" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2443</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504730" data-english-id="4830800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">bear witness</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3140&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%85%CF%81%E1%BD%B5%CF%83%E1%BF%83" target="_blank">μαρτυρήσῃ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">martyrēsē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3140/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3140</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3140/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μαρτυρέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">martyreō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Subjunctive" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-AAS-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504740" data-english-id="4830900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4012&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B5%CF%81%E1%BD%B6" target="_blank">περὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4012</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank">περί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504750" data-english-id="4831000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Neuter" >T-GSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504760" data-english-id="4831100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Light.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5457&t=KJV&ot=TR&word=%CF%86%CF%89%CF%84%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">φωτός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">phōtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5457</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φῶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phōs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Neuter" >N-GSN</div> </div> </div> <div id="s998009" class="word-block-container" data-bible-id="998009" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="9"></div> <div class="word-block"> <div class="interlinear-english">[That]</div> <div class="interlinear-inflected"> </div> <div class="interlinear-transliteration"> </div> <div class="interlinear-strongs"><a><span class="strongs-small"> </span></a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk"> </a></div> <div class="interlinear-root-transliteration"> </div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504770" data-english-id="4831300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%AE%CE%BD" target="_blank">Ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504780" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8" target="_blank">τὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">to</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >T-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504790" data-english-id="4831600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Light,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5457&t=KJV&ot=TR&word=%CF%86%E1%BF%B6%CF%82" target="_blank">φῶς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">phōs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5457</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5457/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φῶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phōs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >N-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504800" data-english-id="4831400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8" target="_blank">τὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">to</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >T-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504810" data-english-id="4831500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">true</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G228&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BB%CE%B7%CE%B8%CE%B9%CE%BD%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">ἀληθινόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">alēthinon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g228/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>228</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g228/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀληθινός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">alēthinos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >A-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504820" data-english-id="4831700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">which</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%83" target="_blank">ὃ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >R-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504830" data-english-id="4831800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">lighteth</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5461&t=KJV&ot=TR&word=%CF%86%CF%89%CF%84%E1%BD%B7%CE%B6%CE%B5%CE%B9" target="_blank">φωτίζει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">phōtizei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5461/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5461</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5461/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φωτίζω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phōtizō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504840" data-english-id="4831900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">every</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3956&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%E1%BD%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1" target="_blank">πάντα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">panta</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3956/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3956</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3956/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πᾶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pas</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >A-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504850" data-english-id="4831901" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">man</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G444&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%84%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἄνθρωπον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">anthrōpon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g444/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>444</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g444/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἄνθρωπος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">anthrōpos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504860" data-english-id="4832100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that cometh</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%81%CF%87%E1%BD%B9%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἐρχόμενον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">erchomenon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Middle or Passive Deponent Participle" data-poptext-code-two="Accusative Singular Masculine" >V-PNP-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504870" data-english-id="4832200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">into</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1519&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B0%CF%82" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1519</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504880" data-english-id="4832300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504890" data-english-id="4832400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">world.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2889&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%E1%BD%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%BD" target="_blank">κόσμον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kosmon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2889/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2889</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2889/kjv/tr/0-1/" target="_blank">κόσμος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kosmos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> </div> <div id="s998010" class="word-block-container" data-bible-id="998010" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="10"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504900" data-english-id="4832600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">in</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504910" data-english-id="4832700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">τῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >T-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504920" data-english-id="4832800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">world,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2889&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%E1%BD%B9%CF%83%CE%BC%E1%BF%B3" target="_blank">κόσμῳ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kosmō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2889/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2889</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2889/kjv/tr/0-1/" target="_blank">κόσμος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kosmos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >N-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504930" data-english-id="4832500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">He was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504940" data-english-id="4832900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504950" data-english-id="4833000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504960" data-english-id="4833100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">world</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2889&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%E1%BD%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82" target="_blank">κόσμος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kosmos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2889/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2889</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2889/kjv/tr/0-1/" target="_blank">κόσμος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kosmos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504970" data-english-id="4833300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">by</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1223&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%CE%B9" target="_blank">δι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">di</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1223</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank">διά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504980" data-english-id="4833400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="504990" data-english-id="4833200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was made</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B3%E1%BD%B3%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%BF" target="_blank">ἐγένετο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egeneto</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505000" data-english-id="4833500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505010" data-english-id="4833600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505020" data-english-id="4833700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">world</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2889&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%E1%BD%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82" target="_blank">κόσμος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kosmos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2889/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2889</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2889/kjv/tr/0-1/" target="_blank">κόσμος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kosmos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505030" data-english-id="4833900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">αὐτὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505040" data-english-id="4834000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505050" data-english-id="4833800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">knew</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1097&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CE%B3%CE%BD%CF%89" target="_blank">ἔγνω</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egnō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1097/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1097</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1097/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γινώσκω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginōskō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> </div> <div id="s998011" class="word-block-container" data-bible-id="998011" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="11"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505060" data-english-id="4834200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1519&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B0%CF%82" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1519</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505070" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B0" target="_blank">τὰ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ta</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Plural Neuter" >T-APN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505080" data-english-id="4834300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">his own,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2398&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B4%CE%B4%CE%B9%CE%B1" target="_blank">ἴδια</a></div> <div class="interlinear-transliteration">idia</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2398/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2398</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2398/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἴδιος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">idios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Accusative Plural Neuter" >A-APN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505090" data-english-id="4834100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">He came</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BB%CE%B8%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἦλθεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēlthen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505100" data-english-id="4834400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505110" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BC%B1" target="_blank">οἱ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >T-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505120" data-english-id="4834500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">his own</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2398&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B4%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CE%B9" target="_blank">ἴδιοι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">idioi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2398/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2398</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2398/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἴδιος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">idios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >A-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505130" data-english-id="4834700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">αὐτὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505140" data-english-id="4834800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505150" data-english-id="4834600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">received</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3880&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B1%CF%81%E1%BD%B3%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CE%BD" target="_blank">παρέλαβον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">parelabon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3880/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3880</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3880/kjv/tr/0-1/" target="_blank">παραλαμβάνω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">paralambanō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-2AAI-3P</div> </div> </div> <div id="s998012" class="word-block-container" data-bible-id="998012" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="12"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Correlative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505160" data-english-id="4835000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">as many as</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3745&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%85%CF%83%CE%BF%CE%B9" target="_blank">ὅσοι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hosoi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3745/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3745</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3745/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅσος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hosos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Correlative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >K-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505170" data-english-id="4834900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">But</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1161&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%B2" target="_blank">δὲ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">de</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1161</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">de</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505180" data-english-id="4835100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">received</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2983&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CE%BB%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἔλαβον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">elabon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2983/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2983</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2983/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λαμβάνω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">lambanō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-2AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505190" data-english-id="4835200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">αὐτόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505200" data-english-id="4835400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">gave he</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1325&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CE%B4%CF%89%CE%BA%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἔδωκεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">edōken</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1325/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1325</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1325/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δίδωμι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">didōmi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505210" data-english-id="4835300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to them</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%96%CF%82" target="_blank">αὐτοῖς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autois</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Plural Masculine" >P-DPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505220" data-english-id="4835500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">power</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1849&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BE%CE%BF%CF%85%CF%83%E1%BD%B7%CE%B1%CE%BD" target="_blank">ἐξουσίαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">exousian</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1849/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1849</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1849/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐξουσία</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">exousia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505230" data-english-id="4835700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the sons</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5043&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B3%CE%BA%CE%BD%CE%B1" target="_blank">τέκνα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tekna</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5043/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5043</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5043/kjv/tr/0-1/" target="_blank">τέκνον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">teknon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Plural Neuter" >N-NPN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505240" data-english-id="4835800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of God,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">θεοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505250" data-english-id="4835600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to become</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B3%CE%B5%CE%BD%E1%BD%B3%CF%83%CE%B8%CE%B1%CE%B9" target="_blank">γενέσθαι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">genesthai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Middle Deponent Infinitive" >V-2ADN</div> </div> <div class="word-block"> <div class="interlinear-english">[even]</div> <div class="interlinear-inflected"> </div> <div class="interlinear-transliteration"> </div> <div class="interlinear-strongs"><a><span class="strongs-small"> </span></a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk"> </a></div> <div class="interlinear-root-transliteration"> </div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505260" data-english-id="4836000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to them</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%96%CF%82" target="_blank">τοῖς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tois</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Plural Masculine" >T-DPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505270" data-english-id="4836100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that believe</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4100&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%E1%BD%BB%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B9%CE%BD" target="_blank">πιστεύουσιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pisteuousin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4100/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4100</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4100/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πιστεύω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pisteuō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Dative Plural Masculine" >V-PAP-DPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505280" data-english-id="4836200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">on</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1519&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B0%CF%82" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1519</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505290" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8" target="_blank">τὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">to</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Neuter" >T-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505300" data-english-id="4836400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">name:</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3686&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%84%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1" target="_blank">ὄνομα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">onoma</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3686/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3686</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3686/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὄνομα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">onoma</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Neuter" >N-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505310" data-english-id="4836300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">his</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> </div> <div id="s998013" class="word-block-container" data-bible-id="998013" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="13"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505320" data-english-id="4836500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Which</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BC%B3" target="_blank">οἳ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >R-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505330" data-english-id="4836700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505340" data-english-id="4836800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BE" target="_blank">ἐξ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ex</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505350" data-english-id="4836900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">blood,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G129&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BC%B1%CE%BC%E1%BD%B1%CF%84%CF%89%CE%BD" target="_blank">αἱμάτων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">haimatōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g129/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>129</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g129/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αἷμα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">haima</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Plural Neuter" >N-GPN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505360" data-english-id="4837000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">nor</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3761&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%B4%E1%BD%B2" target="_blank">οὐδὲ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">oude</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3761/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3761</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3761/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐδέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">oude</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505370" data-english-id="4837100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505380" data-english-id="4837200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the will</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2307&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%CE%BB%E1%BD%B5%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">θελήματος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">thelēmatos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2307/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2307</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2307/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θέλημα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">thelēma</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Neuter" >N-GSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505390" data-english-id="4837300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of the flesh,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4561&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BA%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">σαρκὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sarkos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4561/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4561</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4561/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σάρξ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sarx</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Feminine" >N-GSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505400" data-english-id="4837400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">nor</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3761&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%B4%E1%BD%B2" target="_blank">οὐδὲ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">oude</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3761/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3761</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3761/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐδέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">oude</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505410" data-english-id="4837500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505420" data-english-id="4837600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the will</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2307&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%CE%BB%E1%BD%B5%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">θελήματος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">thelēmatos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2307/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2307</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2307/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θέλημα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">thelēma</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Neuter" >N-GSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505430" data-english-id="4837700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of man,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G435&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BD%CE%B4%CF%81%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">ἀνδρὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">andros</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g435/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>435</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g435/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀνήρ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">anēr</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505440" data-english-id="4837800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">but</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G235&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BB%CE%BB" target="_blank">ἀλλ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">all</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g235/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>235</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g235/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀλλά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">alla</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505450" data-english-id="4837900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505460" data-english-id="4838000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">God.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">θεοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505470" data-english-id="4836600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">were born,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1080&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%E1%BD%B5%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B1%CE%BD" target="_blank">ἐγεννήθησαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egennēthēsan</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1080/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1080</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1080/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γεννάω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">gennaō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Passive Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-API-3P</div> </div> </div> <div id="s998014" class="word-block-container" data-bible-id="998014" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="14"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505480" data-english-id="4838100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9A%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">Καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505490" data-english-id="4838200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505500" data-english-id="4838300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Word</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3056&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B9%CE%B3%CE%BF%CF%82" target="_blank">λόγος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">logos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3056/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3056</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3056/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λόγος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">logos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505510" data-english-id="4838500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">flesh,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4561&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%E1%BD%B0%CF%81%CE%BE" target="_blank">σὰρξ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sarx</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4561/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4561</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4561/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σάρξ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sarx</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >N-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505520" data-english-id="4838400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was made</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B3%E1%BD%B3%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%BF" target="_blank">ἐγένετο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egeneto</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505530" data-english-id="4838600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505540" data-english-id="4838700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">dwelt</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4637&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%83%CE%BA%E1%BD%B5%CE%BD%CF%89%CF%83%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἐσκήνωσεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eskēnōsen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4637/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4637</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4637/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σκηνόω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">skēnoō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505550" data-english-id="4838800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">among</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505560" data-english-id="4838900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">us,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2254&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A1%CE%BC%E1%BF%96%CE%BD" target="_blank">ἡμῖν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hēmin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2254/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2254</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2254/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἡμῖν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hēmin</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Dative Plural" >P-1DP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505570" data-english-id="4839000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">(and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505580" data-english-id="4839100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">we beheld</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2300&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B8%CE%B5%CE%B1%CF%83%E1%BD%B1%CE%BC%CE%B5%CE%B8%CE%B1" target="_blank">ἐθεασάμεθα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">etheasametha</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2300/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2300</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2300/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεάομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theaomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Plural" >V-ADI-1P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505590" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B4%CE%BD" target="_blank">τὴν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >T-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505600" data-english-id="4839300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">glory,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1391&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%B9%CE%BE%CE%B1%CE%BD" target="_blank">δόξαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">doxan</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1391/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1391</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1391/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δόξα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">doxa</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505610" data-english-id="4839200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">his</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505620" data-english-id="4839400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the glory</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1391&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%B9%CE%BE%CE%B1%CE%BD" target="_blank">δόξαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">doxan</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1391/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1391</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1391/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δόξα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">doxa</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505630" data-english-id="4839500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">as</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5613&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%A1%CF%82" target="_blank">ὡς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hōs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5613/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5613</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5613/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὡς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hōs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505640" data-english-id="4839600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of the only begotten</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3439&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82" target="_blank">μονογενοῦς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">monogenous</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3439/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3439</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3439/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μονογενής</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">monogenēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >A-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505650" data-english-id="4839700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3844&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B1%CF%81%E1%BD%B0" target="_blank">παρὰ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">para</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3844/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3844</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3844/kjv/tr/0-1/" target="_blank">παρά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">para</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505660" data-english-id="4839800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the Father,)</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3962&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B1%CF%84%CF%81%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">πατρός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">patros</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3962/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3962</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3962/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πατήρ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">patēr</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505670" data-english-id="4839900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">full</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4134&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%BB%E1%BD%B5%CF%81%CE%B7%CF%82" target="_blank">πλήρης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">plērēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4134/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4134</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4134/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πλήρης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">plērēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >A-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505680" data-english-id="4840000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of grace</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5485&t=KJV&ot=TR&word=%CF%87%E1%BD%B1%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">χάριτος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">charitos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5485/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5485</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5485/kjv/tr/0-1/" target="_blank">χάρις</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">charis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Feminine" >N-GSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505690" data-english-id="4840100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505700" data-english-id="4840200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">truth.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G225&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BB%CE%B7%CE%B8%CE%B5%E1%BD%B7%CE%B1%CF%82" target="_blank">ἀληθείας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">alētheias</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g225/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>225</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g225/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀλήθεια</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">alētheia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Feminine" >N-GSF</div> </div> </div> <div id="s998015" class="word-block-container" data-bible-id="998015" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="15"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505710" data-english-id="4840300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">John</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2491&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%89%E1%BD%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2491</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505720" data-english-id="4840400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">bare witness</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3140&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%85%CF%81%CE%B5%E1%BF%96" target="_blank">μαρτυρεῖ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">martyrei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3140/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3140</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3140/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μαρτυρέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">martyreō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505730" data-english-id="4840500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4012&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B5%CF%81%E1%BD%B6" target="_blank">περὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4012</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank">περί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505740" data-english-id="4840600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505750" data-english-id="4840700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505760" data-english-id="4840800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">cried,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2896&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%E1%BD%B3%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%BD" target="_blank">κέκραγεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kekragen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2896/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2896</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2896/kjv/tr/0-1/" target="_blank">κράζω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">krazō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2RAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505770" data-english-id="4840900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saying,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CF%89%CE%BD" target="_blank">λέγων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-PAP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505780" data-english-id="4841000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">This</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3778&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9F%E1%BD%97%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">Οὗτος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3778</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὗτος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Masculine Singular" >D-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505790" data-english-id="4841100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was he</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505800" data-english-id="4841200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of whom</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%83%CE%BD" target="_blank">ὃν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >R-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505810" data-english-id="4841300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I spake,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%CE%BF%CE%BD" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-2AAI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505820" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%89" target="_blank">Ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505830" data-english-id="4841500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">after</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3694&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%80%CF%80%E1%BD%B7%CF%83%CF%89" target="_blank">ὀπίσω</a></div> <div class="interlinear-transliteration">opisō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3694/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3694</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3694/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὀπίσω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">opisō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505840" data-english-id="4841600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">me</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3450&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CF%85" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3450</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Genitive Singular" >P-1GS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505850" data-english-id="4841400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">He that cometh</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%81%CF%87%E1%BD%B9%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82" target="_blank">ἐρχόμενος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">erchomenos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Middle or Passive Deponent Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-PNP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505860" data-english-id="4841800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">before</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1715&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%E1%BD%B3%CE%BD" target="_blank">ἔμπροσθέν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">emprosthen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1715/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1715</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1715/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔμπροσθεν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">emprosthen</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505870" data-english-id="4841900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">me:</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3450&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CF%85" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3450</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Genitive Singular" >P-1GS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505880" data-english-id="4841700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is preferred</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B3%E1%BD%B3%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%BD" target="_blank">γέγονεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">gegonen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2RAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505890" data-english-id="4842000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">for</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3754&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%85%CF%84%CE%B9" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3754</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505900" data-english-id="4842200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">before</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4413&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%E1%BF%B6%CF%84%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">πρῶτός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">prōtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4413/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4413</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4413/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πρῶτος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">prōtos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >A-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505910" data-english-id="4842300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">me.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3450&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CF%85" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3450</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Genitive Singular" >P-1GS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505920" data-english-id="4842100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> </div> <div id="s998016" class="word-block-container" data-bible-id="998016" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="16"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505930" data-english-id="4842400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505940" data-english-id="4842500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505950" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Neuter" >T-GSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505960" data-english-id="4842700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">fulness</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4138&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%81%E1%BD%BD%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">πληρώματος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">plērōmatos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4138/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4138</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4138/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πλήρωμα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">plērōma</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Neuter" >N-GSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505970" data-english-id="4842600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">his</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505980" data-english-id="4843000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">we</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2249&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A1%CE%BC%CE%B5%E1%BF%96%CF%82" target="_blank">ἡμεῖς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hēmeis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2249/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2249</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2249/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἡμεῖς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hēmeis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Nominative Plural" >P-1NP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="505990" data-english-id="4842900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">all</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3956&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%E1%BD%B1%CE%BD%CF%84%CE%B5%CF%82" target="_blank">πάντες</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pantes</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3956/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3956</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3956/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πᾶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pas</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >A-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506000" data-english-id="4842800" data-english-middle-id="" data-english-end-id="4843100"> <div class="interlinear-english">have | received,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2983&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BB%E1%BD%B1%CE%B2%CE%BF%CE%BC%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἐλάβομεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">elabomen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2983/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2983</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2983/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λαμβάνω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">lambanō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Plural" >V-2AAI-1P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506010" data-english-id="4843200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506020" data-english-id="4843300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">grace</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5485&t=KJV&ot=TR&word=%CF%87%E1%BD%B1%CF%81%CE%B9%CE%BD" target="_blank">χάριν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">charin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5485/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5485</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5485/kjv/tr/0-1/" target="_blank">χάρις</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">charis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506030" data-english-id="4843400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">for</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G473&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BD%CF%84%E1%BD%B6" target="_blank">ἀντὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">anti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g473/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>473</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g473/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀντί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">anti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506040" data-english-id="4843500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">grace.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5485&t=KJV&ot=TR&word=%CF%87%E1%BD%B1%CF%81%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">χάριτος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">charitos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5485/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5485</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5485/kjv/tr/0-1/" target="_blank">χάρις</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">charis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Feminine" >N-GSF</div> </div> </div> <div id="s998017" class="word-block-container" data-bible-id="998017" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="17"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506050" data-english-id="4843600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">For</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3754&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%85%CF%84%CE%B9" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3754</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506060" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506070" data-english-id="4843700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the law</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3551&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BD%E1%BD%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82" target="_blank">νόμος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">nomos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3551/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3551</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3551/kjv/tr/0-1/" target="_blank">νόμος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">nomos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506080" data-english-id="4843900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">by</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1223&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%CE%B9%E1%BD%B0" target="_blank">διὰ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">dia</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1223</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank">διά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506090" data-english-id="4844000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Moses,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3475&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9C%CF%89%CF%83%E1%BD%B3%CF%89%CF%82" target="_blank">Μωσέως</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mōseōs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3475/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3475</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3475/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Μωϋσῆς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mōysēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506100" data-english-id="4843800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was given</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1325&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B4%E1%BD%B9%CE%B8%CE%B7" target="_blank">ἐδόθη</a></div> <div class="interlinear-transliteration">edothē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1325/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1325</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1325/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δίδωμι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">didōmi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Passive Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-API-3S</div> </div> <div class="word-block"> <div class="interlinear-english">[but]</div> <div class="interlinear-inflected"> </div> <div class="interlinear-transliteration"> </div> <div class="interlinear-strongs"><a><span class="strongs-small"> </span></a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk"> </a></div> <div class="interlinear-root-transliteration"> </div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506110" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A1" target="_blank">ἡ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >T-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506120" data-english-id="4844200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">grace</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5485&t=KJV&ot=TR&word=%CF%87%E1%BD%B1%CF%81%CE%B9%CF%82" target="_blank">χάρις</a></div> <div class="interlinear-transliteration">charis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5485/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5485</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5485/kjv/tr/0-1/" target="_blank">χάρις</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">charis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >N-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506130" data-english-id="4844300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506140" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A1" target="_blank">ἡ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >T-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506150" data-english-id="4844400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">truth</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G225&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BB%E1%BD%B5%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1" target="_blank">ἀλήθεια</a></div> <div class="interlinear-transliteration">alētheia</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g225/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>225</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g225/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀλήθεια</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">alētheia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >N-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506160" data-english-id="4844600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">by</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1223&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%CE%B9%E1%BD%B0" target="_blank">διὰ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">dia</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1223</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank">διά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506170" data-english-id="4844700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jesus</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">Ἰησοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506180" data-english-id="4844800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Christ.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5547&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">Χριστοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">christou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5547/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5547</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5547/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Χριστός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">christos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506190" data-english-id="4844500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">came</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B3%E1%BD%B3%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%BF" target="_blank">ἐγένετο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egeneto</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2ADI-3S</div> </div> </div> <div id="s998018" class="word-block-container" data-bible-id="998018" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="18"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506200" data-english-id="4845100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">God</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">θεὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506210" data-english-id="4844900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">No man</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3762&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%B4%CE%B5%E1%BD%B6%CF%82" target="_blank">οὐδεὶς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">oudeis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3762/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3762</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3762/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐδείς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">oudeis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >A-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506220" data-english-id="4845000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">hath seen</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3708&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%91%E1%BD%BD%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἑώρακεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">heōraken</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3708/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3708</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3708/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁράω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">horaō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" data-poptext-code-three="Attic" >V-RAI-3S-ATT</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506230" data-english-id="4845200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">at any time;</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4455&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%E1%BD%BD%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B5" target="_blank">πώποτε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pōpote</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4455/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4455</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4455/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πώποτε</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pōpote</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506240" data-english-id="4845300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506250" data-english-id="4845400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">only begotten</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3439&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%B3%CE%B5%CE%BD%E1%BD%B4%CF%82" target="_blank">μονογενὴς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">monogenēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3439/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3439</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3439/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μονογενής</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">monogenēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >A-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506260" data-english-id="4845500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Son,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5207&t=KJV&ot=TR&word=%CF%85%E1%BC%B1%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">υἱός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">huios</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5207</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank">υἱός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">huios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506270" data-english-id="4845600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">which</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506280" data-english-id="4845700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5607&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%A2%CE%BD" target="_blank">ὢν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5607/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5607</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5607/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὤν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ōn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-PXP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506290" data-english-id="4845800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">in</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1519&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B0%CF%82" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1519</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506300" data-english-id="4845900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506310" data-english-id="4846000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">bosom</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2859&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%E1%BD%B9%CE%BB%CF%80%CE%BF%CE%BD" target="_blank">κόλπον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kolpon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2859/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2859</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2859/kjv/tr/0-1/" target="_blank">κόλπος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kolpos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506320" data-english-id="4846100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506330" data-english-id="4846200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Father,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3962&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B1%CF%84%CF%81%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">πατρὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">patros</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3962/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3962</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3962/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πατήρ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">patēr</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506340" data-english-id="4846300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1565&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA%CE%B5%E1%BF%96%CE%BD%CE%BF%CF%82" target="_blank">ἐκεῖνος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ekeinos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1565/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1565</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1565/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκεῖνος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ekeinos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Masculine Singular" >D-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506350" data-english-id="4846400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">hath declared</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1834&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BE%CE%B7%CE%B3%E1%BD%B5%CF%83%CE%B1%CF%84%CE%BF" target="_blank">ἐξηγήσατο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">exēgēsato</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1834/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1834</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1834/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐξηγέομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">exēgeomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-ADI-3S</div> </div> <div class="word-block"> <div class="interlinear-english">[him].</div> <div class="interlinear-inflected"> </div> <div class="interlinear-transliteration"> </div> <div class="interlinear-strongs"><a><span class="strongs-small"> </span></a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk"> </a></div> <div class="interlinear-root-transliteration"> </div> </div> </div> <div id="s998019" class="word-block-container" data-bible-id="998019" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="19"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506360" data-english-id="4846600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9A%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">Καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506370" data-english-id="4846700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">this</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3778&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%95%CF%84%CE%B7" target="_blank">αὕτη</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hautē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3778</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὗτος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Feminine Singular" >D-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506380" data-english-id="4846800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2076&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%83%CF%84%E1%BD%B6%CE%BD" target="_blank">ἐστὶν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">estin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2076</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐστί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">esti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506390" data-english-id="4846900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A1" target="_blank">ἡ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >T-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506400" data-english-id="4847000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">record</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3141&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%85%CF%81%E1%BD%B7%CE%B1" target="_blank">μαρτυρία</a></div> <div class="interlinear-transliteration">martyria</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3141/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3141</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3141/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μαρτυρία</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">martyria</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >N-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506410" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506420" data-english-id="4847100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of John,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2491&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%89%E1%BD%B1%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CF%85" target="_blank">Ἰωάννου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iōannou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2491</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506430" data-english-id="4847200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">when</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3753&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%85%CF%84%CE%B5" target="_blank">ὅτε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hote</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3753/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3753</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3753/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅτε</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hote</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506440" data-english-id="4847500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">sent</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G649&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80%E1%BD%B3%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BB%CE%B1%CE%BD" target="_blank">ἀπέστειλαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">apesteilan</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g649/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>649</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g649/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀποστέλλω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apostellō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506450" data-english-id="4847300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BC%B1" target="_blank">οἱ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >T-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506460" data-english-id="4847400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jews</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2453&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1%E1%BF%96%CE%BF%CE%B9" target="_blank">Ἰουδαῖοι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ioudaioi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2453/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2453</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2453/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰουδαῖος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ioudaios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >A-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506470" data-english-id="4847900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">from</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BE" target="_blank">ἐξ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ex</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506480" data-english-id="4848000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jerusalem</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2414&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B9%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%BB%E1%BD%BB%CE%BC%CF%89%CE%BD" target="_blank">Ἱεροσολύμων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hierosolymōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2414/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2414</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2414/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἱεροσόλυμα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hierosolyma</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Plural Neuter" >N-GPN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506490" data-english-id="4847600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">priests</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2409&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B1%CE%B5%CF%81%CE%B5%E1%BF%96%CF%82" target="_blank">ἱερεῖς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hiereis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2409/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2409</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2409/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἱερεύς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hiereus</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Plural Masculine" >N-APM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506500" data-english-id="4847700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506510" data-english-id="4847800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Levites</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3019&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9B%CE%B5%CF%85%E1%BD%B7%CF%84%CE%B1%CF%82" target="_blank">Λευίτας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">leuitas</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3019/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3019</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3019/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Λευίτης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">leuitēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Plural Masculine" >N-APM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506520" data-english-id="4848100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2443&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B5%CE%BD%CE%B1" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2443</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506530" data-english-id="4848200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">ask</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2065&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%81%CF%89%CF%84%E1%BD%B5%CF%83%CF%89%CF%83%CE%B9%CE%BD" target="_blank">ἐρωτήσωσιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">erōtēsōsin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2065/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2065</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2065/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐρωτάω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erōtaō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Subjunctive" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-AAS-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506540" data-english-id="4848300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">αὐτὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506550" data-english-id="4848600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thou?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4771&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A3%E1%BD%BA" target="_blank">Σὺ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4771</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σύ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Nominative Singular" >P-2NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506560" data-english-id="4848400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Who</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5101&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B7%CF%82" target="_blank">τίς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5101</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank">τίς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">tis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >I-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506570" data-english-id="4848500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">art</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1488&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1488</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PXI-2S</div> </div> </div> <div id="s998020" class="word-block-container" data-bible-id="998020" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="20"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506580" data-english-id="4848700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506590" data-english-id="4848800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he confessed,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3670&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%A1%CE%BC%CE%BF%CE%BB%E1%BD%B9%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ὡμολόγησεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hōmologēsen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3670/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3670</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3670/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁμολογέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">homologeō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506600" data-english-id="4848900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506610" data-english-id="4849100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not;</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506620" data-english-id="4849000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">denied</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G720&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A0%CF%81%CE%BD%E1%BD%B5%CF%83%CE%B1%CF%84%CE%BF" target="_blank">ἠρνήσατο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ērnēsato</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g720/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>720</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g720/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀρνέομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">arneomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506630" data-english-id="4849200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">but</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506640" data-english-id="4849300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">confessed,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3670&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%A1%CE%BC%CE%BF%CE%BB%E1%BD%B9%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ὡμολόγησεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hōmologēsen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3670/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3670</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3670/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁμολογέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">homologeō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506650" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3754&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%85%CF%84%CE%B9" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3754</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506660" data-english-id="4849700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506670" data-english-id="4849600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">am</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1510&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B0%CE%BC%E1%BD%B6" target="_blank">εἰμὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eimi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1510/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1510</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1510/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἰμί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eimi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-PXI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506680" data-english-id="4849500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1473&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%98%CE%B3%E1%BD%BC" target="_blank">Ἐγὼ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1473</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐγώ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Nominative Singular" >P-1NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506690" data-english-id="4849800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506700" data-english-id="4849900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Christ.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5547&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">Χριστός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">christos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5547/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5547</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5547/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Χριστός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">christos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> </div> <div id="s998021" class="word-block-container" data-bible-id="998021" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="21"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506710" data-english-id="4850000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506720" data-english-id="4850100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">they asked</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2065&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A0%CF%81%E1%BD%BD%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B1%CE%BD" target="_blank">ἠρώτησαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ērōtēsan</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2065/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2065</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2065/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐρωτάω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erōtaō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506730" data-english-id="4850200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">αὐτόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506740" data-english-id="4850300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">What</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5101&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A4%E1%BD%B7" target="_blank">Τί</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5101</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank">τίς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">tis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >I-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506750" data-english-id="4850400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">then?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3767&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%96%CE%BD" target="_blank">οὖν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">oun</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3767/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3767</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3767/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὖν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">oun</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506760" data-english-id="4850700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Elias?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2243&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A8%CE%BB%E1%BD%B7%CE%B1%CF%82" target="_blank">Ἠλίας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēlias</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2243/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2243</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2243/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἠλίας</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēlias</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506770" data-english-id="4850500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Art</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1488&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1488</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PXI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506780" data-english-id="4850600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thou</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4771&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A3%E1%BD%BB" target="_blank">Σύ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4771</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σύ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Nominative Singular" >P-2NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506790" data-english-id="4850800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506800" data-english-id="4850900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he saith,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506810" data-english-id="4851100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9F%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">Οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506820" data-english-id="4851000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I am</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1510&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B0%CE%BC%E1%BD%B7" target="_blank">εἰμί</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eimi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1510/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1510</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1510/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἰμί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eimi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-PXI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506830" data-english-id="4851400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%89" target="_blank">Ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506840" data-english-id="4851500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">prophet?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4396&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%E1%BD%B5%CF%84%CE%B7%CF%82" target="_blank">προφήτης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">prophētēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4396/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4396</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4396/kjv/tr/0-1/" target="_blank">προφήτης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">prophētēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506850" data-english-id="4851200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Art</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1488&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1488</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PXI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506860" data-english-id="4851300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thou</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4771&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%E1%BD%BB" target="_blank">σύ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4771</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σύ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Nominative Singular" >P-2NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506870" data-english-id="4851600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506880" data-english-id="4851700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he answered,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G611&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%81%E1%BD%B7%CE%B8%CE%B7" target="_blank">ἀπεκρίθη</a></div> <div class="interlinear-transliteration">apekrithē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g611/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>611</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g611/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀποκρίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apokrinomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506890" data-english-id="4851800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">No.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9F%E1%BD%94" target="_blank">Οὔ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> </div> <div id="s998022" class="word-block-container" data-bible-id="998022" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="22"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506900" data-english-id="4852000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">said they</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%CE%BF%CE%BD" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-2AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506910" data-english-id="4851900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Then</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3767&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%96%CE%BD" target="_blank">οὖν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">oun</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3767/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3767</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3767/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὖν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">oun</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506920" data-english-id="4852100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506930" data-english-id="4852200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Who</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5101&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A4%E1%BD%B7%CF%82" target="_blank">Τίς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5101</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank">τίς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">tis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >I-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506940" data-english-id="4852300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">art thou?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1488&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1488</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PXI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506950" data-english-id="4852400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2443&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B5%CE%BD%CE%B1" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2443</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506960" data-english-id="4852600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">an answer</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G612&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80%E1%BD%B9%CE%BA%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B9%CE%BD" target="_blank">ἀπόκρισιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">apokrisin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g612/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>612</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g612/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀπόκρισις</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apokrisis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506970" data-english-id="4852500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">we may give</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1325&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BF%B6%CE%BC%CE%B5%CE%BD" target="_blank">δῶμεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">dōmen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1325/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1325</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1325/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δίδωμι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">didōmi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Subjunctive" data-poptext-code-two="1st Person Plural" >V-2AAS-1P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506980" data-english-id="4852700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to them</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%96%CF%82" target="_blank">τοῖς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tois</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Plural Masculine" >T-DPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="506990" data-english-id="4852800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that sent</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3992&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%E1%BD%B3%CE%BC%CF%88%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BD" target="_blank">πέμψασιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pempsasin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3992/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3992</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3992/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πέμπω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pempō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Participle" data-poptext-code-two="Dative Plural Masculine" >V-AAP-DPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507000" data-english-id="4852900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">us.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2248&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A1%CE%BC%E1%BE%B6%CF%82" target="_blank">ἡμᾶς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hēmas</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2248/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2248</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2248/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἡμᾶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hēmas</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Accusative Plural" >P-1AP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507010" data-english-id="4853000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">What</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5101&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B7" target="_blank">τί</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5101</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank">τίς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">tis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >I-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507020" data-english-id="4853100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">sayest thou</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CF%82" target="_blank">λέγεις</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legeis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PAI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507030" data-english-id="4853200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4012&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B5%CF%81%E1%BD%B6" target="_blank">περὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4012</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank">περί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Reflexive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507040" data-english-id="4853300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thyself?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4572&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%CE%B5%CE%B1%CF%85%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">σεαυτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">seautou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4572/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4572</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4572/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σεαυτοῦ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">seautou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Reflexive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Genitive Singular Masculine" >F-2GSM</div> </div> </div> <div id="s998023" class="word-block-container" data-bible-id="998023" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="23"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507050" data-english-id="4853400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">He said,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5346&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CF%86%CE%B7" target="_blank">ἔφη</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ephē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5346/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5346</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5346/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φημί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phēmi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507060" data-english-id="4853500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1473&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%98%CE%B3%E1%BD%BC" target="_blank">Ἐγὼ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1473</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐγώ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Nominative Singular" >P-1NS</div> </div> <div class="word-block"> <div class="interlinear-english">[am]</div> <div class="interlinear-inflected"> </div> <div class="interlinear-transliteration"> </div> <div class="interlinear-strongs"><a><span class="strongs-small"> </span></a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk"> </a></div> <div class="interlinear-root-transliteration"> </div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507070" data-english-id="4853700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the voice</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5456&t=KJV&ot=TR&word=%CF%86%CF%89%CE%BD%E1%BD%B4" target="_blank">φωνὴ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">phōnē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5456/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5456</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5456/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φωνή</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phōnē</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >N-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507080" data-english-id="4853800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of one crying</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G994&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B2%CE%BF%E1%BF%B6%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">βοῶντος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">boōntos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g994/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>994</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g994/kjv/tr/0-1/" target="_blank">βοάω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">boaō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Genitive Singular Masculine" >V-PAP-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507090" data-english-id="4853900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">in</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507100" data-english-id="4854000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%87" target="_blank">τῇ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Singular Feminine" >T-DSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507110" data-english-id="4854100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">wilderness,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2048&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%81%E1%BD%B5%CE%BC%E1%BF%B3" target="_blank">ἐρήμῳ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">erēmō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2048/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2048</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2048/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρημος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erēmos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Dative Singular Feminine" >A-DSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507120" data-english-id="4854200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Make straight</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2116&t=KJV&ot=TR&word=%CE%95%E1%BD%90%CE%B8%E1%BD%BB%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%B5" target="_blank">Εὐθύνατε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">euthynate</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2116/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2116</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2116/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εὐθύνω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">euthynō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Imperative" data-poptext-code-two="2nd Person Plural" >V-AAM-2P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507130" data-english-id="4854300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B4%CE%BD" target="_blank">τὴν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >T-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507140" data-english-id="4854400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">way</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3598&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81%CE%B4%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">ὁδὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hodon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3598/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3598</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3598/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁδός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hodos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507150" data-english-id="4854500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of the Lord,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2962&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CF%85%CF%81%E1%BD%B7%CE%BF%CF%85" target="_blank">κυρίου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kyriou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2962/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2962</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2962/kjv/tr/0-1/" target="_blank">κύριος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kyrios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507160" data-english-id="4854600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">as</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2531&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%CE%B8%E1%BD%BC%CF%82" target="_blank">καθὼς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kathōs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2531/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2531</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2531/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καθώς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kathōs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507170" data-english-id="4854700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">said</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%CE%B5%CE%BD" target="_blank">εἶπεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507180" data-english-id="4855000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Esaias.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2268&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A8%CF%83%CE%B1%E1%BF%93%CE%B1%CF%82" target="_blank">Ἠσαΐας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēsaias</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2268/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2268</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2268/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἠσαΐας</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēsaias</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507190" data-english-id="4854800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507200" data-english-id="4854900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">prophet</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4396&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%E1%BD%B5%CF%84%CE%B7%CF%82" target="_blank">προφήτης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">prophētēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4396/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4396</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4396/kjv/tr/0-1/" target="_blank">προφήτης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">prophētēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> </div> <div id="s998024" class="word-block-container" data-bible-id="998024" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="24"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507210" data-english-id="4855100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9A%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">Καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507220" data-english-id="4855200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">they which</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BC%B1" target="_blank">οἱ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >T-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507230" data-english-id="4855300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">were sent</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G649&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80%CE%B5%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BC%E1%BD%B3%CE%BD%CE%BF%CE%B9" target="_blank">ἀπεσταλμένοι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">apestalmenoi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g649/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>649</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g649/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀποστέλλω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apostellō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Perfect Passive Participle" data-poptext-code-two="Nominative Plural Masculine" >V-RPP-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507240" data-english-id="4855400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">were</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CF%83%CE%B1%CE%BD" target="_blank">ἦσαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēsan</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-IXI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507250" data-english-id="4855500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507260" data-english-id="4855600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%B6%CE%BD" target="_blank">τῶν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Plural Masculine" >T-GPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507270" data-english-id="4855700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Pharisees.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5330&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A6%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%B1%E1%BD%B7%CF%89%CE%BD" target="_blank">Φαρισαίων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pharisaiōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5330/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5330</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5330/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Φαρισαῖος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pharisaios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Plural Masculine" >N-GPM</div> </div> </div> <div id="s998025" class="word-block-container" data-bible-id="998025" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="25"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507280" data-english-id="4855800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507290" data-english-id="4855900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">they asked</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2065&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A0%CF%81%E1%BD%BD%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B1%CE%BD" target="_blank">ἠρώτησαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ērōtēsan</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2065/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2065</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2065/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐρωτάω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erōtaō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507300" data-english-id="4856000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">αὐτὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507310" data-english-id="4856100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507320" data-english-id="4856200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">said</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%CE%BF%CE%BD" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-2AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507330" data-english-id="4856300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507340" data-english-id="4856400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Why</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5101&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A4%E1%BD%B7" target="_blank">Τί</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5101</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank">τίς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">tis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >I-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507350" data-english-id="4856600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">then,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3767&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%96%CE%BD" target="_blank">οὖν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">oun</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3767/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3767</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3767/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὖν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">oun</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507360" data-english-id="4856500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">baptizest thou</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G907&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B2%CE%B1%CF%80%CF%84%E1%BD%B7%CE%B6%CE%B5%CE%B9%CF%82" target="_blank">βαπτίζεις</a></div> <div class="interlinear-transliteration">baptizeis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>907</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank">βαπτίζω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">baptizō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PAI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conditional Particle or Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507370" data-english-id="4856700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">if</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1487&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B0" target="_blank">εἰ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1487/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1487</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1487/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἰ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conditional Particle or Conjunction" >COND</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507380" data-english-id="4856800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thou</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4771&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%E1%BD%BA" target="_blank">σὺ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4771</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σύ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Nominative Singular" >P-2NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507390" data-english-id="4857000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507400" data-english-id="4856900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">be</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1488&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1488</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PXI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507410" data-english-id="4857100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507420" data-english-id="4857200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Christ,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5547&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">Χριστὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">christos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5547/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5547</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5547/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Χριστός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">christos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507430" data-english-id="4857300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">nor</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3777&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%94%CF%84%CE%B5" target="_blank">οὔτε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">oute</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3777/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3777</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3777/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὔτε</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">oute</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507440" data-english-id="4857400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Elias,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2243&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A8%CE%BB%E1%BD%B7%CE%B1%CF%82" target="_blank">Ἠλίας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēlias</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2243/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2243</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2243/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἠλίας</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēlias</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507450" data-english-id="4857500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">neither</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3777&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%94%CF%84%CE%B5" target="_blank">οὔτε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">oute</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3777/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3777</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3777/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὔτε</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">oute</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507460" data-english-id="4857600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507470" data-english-id="4857700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">prophet?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4396&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%E1%BD%B5%CF%84%CE%B7%CF%82" target="_blank">προφήτης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">prophētēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4396/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4396</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4396/kjv/tr/0-1/" target="_blank">προφήτης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">prophētēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> </div> <div id="s998026" class="word-block-container" data-bible-id="998026" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="26"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507480" data-english-id="4857900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">answered</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G611&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%81%E1%BD%B7%CE%B8%CE%B7" target="_blank">ἀπεκρίθη</a></div> <div class="interlinear-transliteration">apekrithē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g611/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>611</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g611/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀποκρίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apokrinomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507490" data-english-id="4858000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">them,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%96%CF%82" target="_blank">αὐτοῖς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autois</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Plural Masculine" >P-DPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507500" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507510" data-english-id="4857800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">John</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2491&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%89%E1%BD%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2491</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507520" data-english-id="4858100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saying,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CF%89%CE%BD" target="_blank">λέγων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-PAP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507530" data-english-id="4858200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1473&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%98%CE%B3%E1%BD%BC" target="_blank">Ἐγὼ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1473</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐγώ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Nominative Singular" >P-1NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507540" data-english-id="4858300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">baptize</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G907&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B2%CE%B1%CF%80%CF%84%E1%BD%B7%CE%B6%CF%89" target="_blank">βαπτίζω</a></div> <div class="interlinear-transliteration">baptizō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>907</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank">βαπτίζω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">baptizō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-PAI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507550" data-english-id="4858400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">with</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507560" data-english-id="4858500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">water:</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5204&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%95%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%B9" target="_blank">ὕδατι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hydati</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5204/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5204</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5204/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὕδωρ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hydōr</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Neuter" >N-DSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507570" data-english-id="4858800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">among</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3319&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%E1%BD%B3%CF%83%CE%BF%CF%82" target="_blank">μέσος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mesos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3319/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3319</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3319/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μέσος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mesos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >A-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507580" data-english-id="4858600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">but</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1161&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%B2" target="_blank">δὲ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">de</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1161</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">de</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507590" data-english-id="4858900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">you,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5216&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%91%CE%BC%E1%BF%B6%CE%BD" target="_blank">ὑμῶν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hymōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5216/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5216</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5216/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὑμῶν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hymōn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Genitive Plural" >P-2GP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507600" data-english-id="4858700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">there standeth one</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2476&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%95%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BA%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἕστηκεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hestēken</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2476/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2476</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2476/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἵστημι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">histēmi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-RAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507610" data-english-id="4859000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">whom</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%83%CE%BD" target="_blank">ὃν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >R-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507620" data-english-id="4859100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">ye</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5210&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%91%CE%BC%CE%B5%E1%BF%96%CF%82" target="_blank">ὑμεῖς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hymeis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5210/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5210</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5210/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὑμεῖς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hymeis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Nominative Plural" >P-2NP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507630" data-english-id="4859300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not;</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507640" data-english-id="4859200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">know</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1492&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BC%B4%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%B5" target="_blank">οἴδατε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">oidate</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1492</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἴδω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eidō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Plural" >V-RAI-2P</div> </div> </div> <div id="s998027" class="word-block-container" data-bible-id="998027" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="27"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507650" data-english-id="4859400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">He</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >P-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507660" data-english-id="4859600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2076&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BD" target="_blank">ἐστιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">estin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2076</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐστί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">esti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507670" data-english-id="4859500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">it</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507680" data-english-id="4859900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">after</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3694&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%80%CF%80%E1%BD%B7%CF%83%CF%89" target="_blank">ὀπίσω</a></div> <div class="interlinear-transliteration">opisō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3694/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3694</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3694/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὀπίσω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">opisō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507690" data-english-id="4860000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">me</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3450&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CF%85" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3450</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Genitive Singular" >P-1GS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507700" data-english-id="4859800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">coming</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%81%CF%87%E1%BD%B9%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82" target="_blank">ἐρχόμενος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">erchomenos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Middle or Passive Deponent Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-PNP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507710" data-english-id="4859700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">who</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%83%CF%82" target="_blank">ὃς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >R-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507720" data-english-id="4860200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">before</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1715&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%E1%BD%B3%CE%BD" target="_blank">ἔμπροσθέν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">emprosthen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1715/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1715</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1715/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔμπροσθεν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">emprosthen</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507730" data-english-id="4860300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">me,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3450&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CF%85" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3450</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Genitive Singular" >P-1GS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507740" data-english-id="4860100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is preferred</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B3%E1%BD%B3%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%BD" target="_blank">γέγονεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">gegonen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2RAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507750" data-english-id="4860400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">whose</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%97" target="_blank">οὗ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >R-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507760" data-english-id="4860800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1473&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B3%E1%BD%BC" target="_blank">ἐγὼ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1473</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐγώ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Nominative Singular" >P-1NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507770" data-english-id="4861000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507780" data-english-id="4860900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">am</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1510&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B0%CE%BC%E1%BD%B6" target="_blank">εἰμὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eimi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1510/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1510</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1510/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἰμί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eimi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-PXI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507790" data-english-id="4861100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">worthy</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G514&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%84%CE%BE%CE%B9%CE%BF%CF%82" target="_blank">ἄξιος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">axios</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g514/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>514</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g514/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἄξιος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">axios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >A-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507800" data-english-id="4861200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2443&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B5%CE%BD%CE%B1" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2443</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507810" data-english-id="4861300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unloose.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3089&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%BB%CF%83%CF%89" target="_blank">λύσω</a></div> <div class="interlinear-transliteration">lysō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3089/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3089</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3089/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λύω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">lyō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Subjunctive" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-AAS-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507820" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507830" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507840" data-english-id="4860700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">latchet</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2438&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B1%CE%BC%E1%BD%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1" target="_blank">ἱμάντα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">himanta</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2438/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2438</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2438/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἱμάς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">himas</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507850" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Neuter" >T-GSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507860" data-english-id="4860600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">shoe's</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5266&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%B4%E1%BD%B5%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">ὑποδήματος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hypodēmatos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5266/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5266</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5266/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὑπόδημα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hypodēma</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Neuter" >N-GSN</div> </div> </div> <div id="s998028" class="word-block-container" data-bible-id="998028" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="28"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507870" data-english-id="4861400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">These things</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5023&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A4%CE%B1%E1%BF%A6%CF%84%CE%B1" target="_blank">Ταῦτα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tauta</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5023/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5023</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5023/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ταῦτα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">tauta</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Neuter Plural" >D-NPN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507880" data-english-id="4861600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">in</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507890" data-english-id="4861700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Bethabara</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G962&t=KJV&ot=TR&word=%CE%92%CE%B7%CE%B8%CE%B1%CE%B2%CE%B1%CF%81%E1%BE%B6" target="_blank">Βηθαβαρᾶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">bēthabara</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g962/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>962</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g962/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Βηθαβαρά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">bēthabara</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Feminine" >N-DSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507900" data-english-id="4861500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">were done</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B3%E1%BD%B3%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%BF" target="_blank">ἐγένετο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egeneto</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507910" data-english-id="4861800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">beyond</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4008&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%E1%BD%B3%CF%81%CE%B1%CE%BD" target="_blank">πέραν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">peran</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4008/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4008</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4008/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πέραν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">peran</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507920" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507930" data-english-id="4861900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jordan,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2446&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%BF%CF%81%CE%B4%E1%BD%B1%CE%BD%CE%BF%CF%85" target="_blank">Ἰορδάνου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iordanou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2446/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2446</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2446/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰορδάνης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iordanēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507940" data-english-id="4862000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">where</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3699&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%85%CF%80%CE%BF%CF%85" target="_blank">ὅπου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hopou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3699/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3699</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3699/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅπου</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hopou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507950" data-english-id="4862200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507960" data-english-id="4862100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">John</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2491&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%89%E1%BD%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2491</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507970" data-english-id="4862300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">baptizing.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G907&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B2%CE%B1%CF%80%CF%84%E1%BD%B7%CE%B6%CF%89%CE%BD" target="_blank">βαπτίζων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">baptizōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>907</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank">βαπτίζω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">baptizō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-PAP-NSM</div> </div> </div> <div id="s998029" class="word-block-container" data-bible-id="998029" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="29"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507980" data-english-id="4862400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">The</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A4%E1%BF%87" target="_blank">Τῇ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Singular Feminine" >T-DSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="507990" data-english-id="4862500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">next day</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1887&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%80%CE%B1%E1%BD%BB%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἐπαύριον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">epaurion</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1887/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1887</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1887/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐπαύριον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">epaurion</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508000" data-english-id="4862700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">seeth</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G991&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B2%CE%BB%E1%BD%B3%CF%80%CE%B5%CE%B9" target="_blank">βλέπει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">blepei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g991/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>991</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g991/kjv/tr/0-1/" target="_blank">βλέπω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">blepō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508010" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508020" data-english-id="4862600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">John</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2491&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%89%E1%BD%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2491</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508030" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508040" data-english-id="4862800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jesus</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6%CE%BD" target="_blank">Ἰησοῦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsoun</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508050" data-english-id="4862900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">coming</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%81%CF%87%E1%BD%B9%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἐρχόμενον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">erchomenon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Middle or Passive Deponent Participle" data-poptext-code-two="Accusative Singular Masculine" >V-PNP-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508060" data-english-id="4863000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4314&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">πρὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pros</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4314/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4314</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4314/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πρός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pros</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508070" data-english-id="4863100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">αὐτόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508080" data-english-id="4863200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508090" data-english-id="4863300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saith,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508100" data-english-id="4863400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Behold</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2396&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%BC%CE%B4%CE%B5" target="_blank">Ἴδε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ide</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2396/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2396</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2396/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἴδε</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ide</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Imperative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-AAM-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508110" data-english-id="4863500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508120" data-english-id="4863600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Lamb</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G286&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BC%CE%BD%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">ἀμνὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">amnos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g286/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>286</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g286/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀμνός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">amnos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508130" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508140" data-english-id="4863700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of God,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">θεοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508150" data-english-id="4863800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">which</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508160" data-english-id="4863900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">taketh away</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G142&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BC%B4%CF%81%CF%89%CE%BD" target="_blank">αἴρων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">airōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g142/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>142</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g142/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αἴρω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">airō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-PAP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508170" data-english-id="4864000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B4%CE%BD" target="_blank">τὴν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >T-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508180" data-english-id="4864100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">sin</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G266&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%81%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%E1%BD%B7%CE%B1%CE%BD" target="_blank">ἁμαρτίαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hamartian</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g266/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>266</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g266/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἁμαρτία</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hamartia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508190" data-english-id="4864200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508200" data-english-id="4864300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">world.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2889&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%E1%BD%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%85" target="_blank">κόσμου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kosmou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2889/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2889</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2889/kjv/tr/0-1/" target="_blank">κόσμος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kosmos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> </div> <div id="s998030" class="word-block-container" data-bible-id="998030" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="30"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508210" data-english-id="4864400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">This</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3778&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%97%CF%84%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">οὗτός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3778</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὗτος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Masculine Singular" >D-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508220" data-english-id="4864500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is he</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2076&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BD" target="_blank">ἐστιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">estin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2076</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐστί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">esti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508230" data-english-id="4864600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4012&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B5%CF%81%E1%BD%B6" target="_blank">περὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4012</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank">περί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508240" data-english-id="4864700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">whom</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%97" target="_blank">οὗ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >R-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508250" data-english-id="4864800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1473&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B3%E1%BD%BC" target="_blank">ἐγὼ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1473</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐγώ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Nominative Singular" >P-1NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508260" data-english-id="4864900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">said,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%CE%BF%CE%BD" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-2AAI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508270" data-english-id="4865000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">After</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3694&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%88%CF%80%E1%BD%B7%CF%83%CF%89" target="_blank">Ὀπίσω</a></div> <div class="interlinear-transliteration">opisō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3694/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3694</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3694/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὀπίσω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">opisō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508280" data-english-id="4865100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">me</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3450&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CF%85" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3450</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Genitive Singular" >P-1GS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508290" data-english-id="4865200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">cometh</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9" target="_blank">ἔρχεται</a></div> <div class="interlinear-transliteration">erchetai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Middle or Passive Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PNI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508300" data-english-id="4865300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">a man</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G435&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BD%E1%BD%B4%CF%81" target="_blank">ἀνὴρ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">anēr</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g435/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>435</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g435/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀνήρ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">anēr</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508310" data-english-id="4865400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">which</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%83%CF%82" target="_blank">ὃς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >R-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508320" data-english-id="4865600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">before</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1715&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CE%BC%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8%E1%BD%B3%CE%BD" target="_blank">ἔμπροσθέν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">emprosthen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1715/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1715</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1715/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔμπροσθεν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">emprosthen</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508330" data-english-id="4865700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">me:</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3450&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CF%85" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3450</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Genitive Singular" >P-1GS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508340" data-english-id="4865500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is preferred</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1096&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B3%E1%BD%B3%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%B5%CE%BD" target="_blank">γέγονεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">gegonen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1096</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1096/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2RAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508350" data-english-id="4865800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">for</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3754&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%85%CF%84%CE%B9" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3754</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508360" data-english-id="4866000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">before</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4413&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%E1%BF%B6%CF%84%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">πρῶτός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">prōtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4413/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4413</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4413/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πρῶτος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">prōtos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >A-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508370" data-english-id="4866100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">me.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3450&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CF%85" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3450</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3450/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μου</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Genitive Singular" >P-1GS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508380" data-english-id="4865900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> </div> <div id="s998031" class="word-block-container" data-bible-id="998031" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="31"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508390" data-english-id="4866200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And I</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2504&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%E1%BC%80%CE%B3%E1%BD%BC" target="_blank">κἀγὼ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kagō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2504/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2504</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2504/kjv/tr/0-1/" target="_blank">κἀγώ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kagō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Nominative Singular" data-poptext-code-two="Comparative" >P-1NS-C</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508400" data-english-id="4866500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not:</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508410" data-english-id="4866300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">knew</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1492&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BE%94%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BD" target="_blank">ᾔδειν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēdein</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1492</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἴδω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eidō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Pluperfect Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-LAI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508420" data-english-id="4866400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">αὐτόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508430" data-english-id="4866600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">but</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G235&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BB%CE%BB" target="_blank">ἀλλ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">all</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g235/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>235</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g235/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀλλά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">alla</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508440" data-english-id="4866700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2443&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B5%CE%BD%CE%B1" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2443</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2443/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἵνα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hina</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508450" data-english-id="4866800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he should be made manifest</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5319&t=KJV&ot=TR&word=%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CF%81%CF%89%CE%B8%E1%BF%87" target="_blank">φανερωθῇ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">phanerōthē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5319/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5319</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5319/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φανερόω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phaneroō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Passive Subjunctive" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-APS-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508460" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">τῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >T-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Proper Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508470" data-english-id="4866900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to Israel,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2474&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%83%CF%81%CE%B1%E1%BD%B4%CE%BB" target="_blank">Ἰσραὴλ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">israēl</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2474/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2474</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2474/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰσραήλ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">israēl</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Proper Noun" >N-PRI</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508480" data-english-id="4867000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">therefore</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1223&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%CE%B9%E1%BD%B0" target="_blank">διὰ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">dia</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1223</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1223/kjv/tr/0-1/" target="_blank">διά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="508480" data-related-english-id="4867000" data-language-id="508490" data-english-id="4867100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">⇐</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5124&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6%CF%84%CE%BF" target="_blank">τοῦτο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">touto</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5124/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5124</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5124/kjv/tr/0-1/" target="_blank">τοῦτο</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">touto</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Neuter Singular" >D-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508500" data-english-id="4867200" data-english-middle-id="" data-english-end-id="4867400"> <div class="interlinear-english">am | come</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BB%CE%B8%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἦλθον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēlthon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-2AAI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508510" data-english-id="4867300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1473&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%B3%E1%BD%BC" target="_blank">ἐγὼ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1473</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1473/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐγώ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">egō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Nominative Singular" >P-1NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508520" data-english-id="4867600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">with</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508530" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">τῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Singular Neuter" >T-DSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508540" data-english-id="4867700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">water.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5204&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%95%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%B9" target="_blank">ὕδατι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hydati</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5204/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5204</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5204/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὕδωρ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hydōr</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Neuter" >N-DSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508550" data-english-id="4867500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">baptizing</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G907&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B2%CE%B1%CF%80%CF%84%E1%BD%B7%CE%B6%CF%89%CE%BD" target="_blank">βαπτίζων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">baptizōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>907</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank">βαπτίζω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">baptizō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-PAP-NSM</div> </div> </div> <div id="s998032" class="word-block-container" data-bible-id="998032" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="32"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508560" data-english-id="4867800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9A%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">Καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508570" data-english-id="4868000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">bare record,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3140&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%E1%BD%BB%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἐμαρτύρησεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">emartyrēsen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3140/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3140</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3140/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μαρτυρέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">martyreō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508580" data-english-id="4867900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">John</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2491&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%89%E1%BD%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2491</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508590" data-english-id="4868100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saying,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CF%89%CE%BD" target="_blank">λέγων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-PAP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508600" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3754&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%85%CF%84%CE%B9" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3754</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508610" data-english-id="4868300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I saw</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2300&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A4%CE%B5%CE%B8%E1%BD%B3%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%B9" target="_blank">Τεθέαμαι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tetheamai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2300/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2300</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2300/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεάομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theaomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Perfect Middle or Passive Deponent Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-RNI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508620" data-english-id="4868400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8" target="_blank">τὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">to</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Neuter" >T-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508630" data-english-id="4868500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Spirit</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4151&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%BD%CE%B5%E1%BF%A6%CE%BC%CE%B1" target="_blank">πνεῦμα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pneuma</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4151/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4151</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4151/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πνεῦμα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pneuma</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Neuter" >N-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508640" data-english-id="4868600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">descending</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2597&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B1%E1%BF%96%CE%BD%CE%BF%CE%BD" target="_blank">καταβαῖνον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">katabainon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2597/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2597</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2597/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καταβαίνω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">katabainō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Accusative Singular Neuter" >V-PAP-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508650" data-english-id="4868900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">like</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5616&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%A1%CF%83%CE%B5%E1%BD%B6" target="_blank">ὡσεὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hōsei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5616/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5616</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5616/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὡσεί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hōsei</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508660" data-english-id="4869000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">a dove,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4058&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%CF%81%E1%BD%B0%CE%BD" target="_blank">περιστερὰν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">peristeran</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4058/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4058</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4058/kjv/tr/0-1/" target="_blank">περιστερά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">peristera</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508670" data-english-id="4868700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">from</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BE" target="_blank">ἐξ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ex</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508680" data-english-id="4868800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">heaven</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3772&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">οὐρανοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouranou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3772/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3772</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3772/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐρανός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ouranos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508690" data-english-id="4869100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508700" data-english-id="4869200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">it abode</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3306&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CE%BC%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἔμεινεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">emeinen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3306/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3306</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3306/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μένω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">menō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508710" data-english-id="4869300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">upon</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1909&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%80" target="_blank">ἐπ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ep</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1909/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1909</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1909/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐπί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">epi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508720" data-english-id="4869400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">αὐτόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> </div> <div id="s998033" class="word-block-container" data-bible-id="998033" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="33"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508730" data-english-id="4869500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And I</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2504&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%E1%BC%80%CE%B3%E1%BD%BC" target="_blank">κἀγὼ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kagō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2504/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2504</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2504/kjv/tr/0-1/" target="_blank">κἀγώ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kagō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Nominative Singular" data-poptext-code-two="Comparative" >P-1NS-C</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508740" data-english-id="4869800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">not:</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508750" data-english-id="4869600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">knew</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1492&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BE%94%CE%B4%CE%B5%CE%B9%CE%BD" target="_blank">ᾔδειν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēdein</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1492</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἴδω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eidō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Pluperfect Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-LAI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508760" data-english-id="4869700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">αὐτόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508770" data-english-id="4869900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">but</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G235&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BB%CE%BB" target="_blank">ἀλλ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">all</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g235/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>235</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g235/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀλλά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">alla</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508780" data-english-id="4870000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508790" data-english-id="4870100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">sent</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3992&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%E1%BD%B3%CE%BC%CF%88%CE%B1%CF%82" target="_blank">πέμψας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pempsas</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3992/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3992</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3992/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πέμπω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pempō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-AAP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508800" data-english-id="4870200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">me</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3165&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B5" target="_blank">με</a></div> <div class="interlinear-transliteration">me</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3165/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3165</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3165/kjv/tr/0-1/" target="_blank">με</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">me</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Accusative Singular" >P-1AS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508810" data-english-id="4870300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to baptize</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G907&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B2%CE%B1%CF%80%CF%84%E1%BD%B7%CE%B6%CE%B5%CE%B9%CE%BD" target="_blank">βαπτίζειν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">baptizein</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>907</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank">βαπτίζω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">baptizō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Infinitive" >V-PAN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508820" data-english-id="4870400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">with</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508830" data-english-id="4870500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">water,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5204&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%95%CE%B4%CE%B1%CF%84%CE%B9" target="_blank">ὕδατι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hydati</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5204/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5204</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5204/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὕδωρ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hydōr</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Neuter" >N-DSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508840" data-english-id="4870600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the same</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1565&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA%CE%B5%E1%BF%96%CE%BD%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">ἐκεῖνός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ekeinos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1565/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1565</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1565/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκεῖνος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ekeinos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Masculine Singular" >D-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508850" data-english-id="4870800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto me,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3427&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CE%B9" target="_blank">μοι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">moi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3427/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3427</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3427/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μοι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">moi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Dative Singular" >P-1DS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508860" data-english-id="4870700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">said</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%CE%B5%CE%BD" target="_blank">εἶπεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508870" data-english-id="4870900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Upon</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1909&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%98%CF%86" target="_blank">Ἐφ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eph</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1909/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1909</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1909/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐπί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">epi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508880" data-english-id="4871000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">whom</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%83%CE%BD" target="_blank">ὃν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >R-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508890" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G302&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%82%CE%BD" target="_blank">ἂν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">an</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g302/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>302</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g302/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἄν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">an</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" >PRT</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508900" data-english-id="4871200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thou shalt see</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3708&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B4%CE%B4%E1%BF%83%CF%82" target="_blank">ἴδῃς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">idēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3708/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3708</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3708/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁράω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">horaō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Subjunctive" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-2AAS-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508910" data-english-id="4871300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8" target="_blank">τὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">to</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Neuter" >T-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508920" data-english-id="4871400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Spirit</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4151&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%BD%CE%B5%E1%BF%A6%CE%BC%CE%B1" target="_blank">πνεῦμα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pneuma</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4151/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4151</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4151/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πνεῦμα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pneuma</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Neuter" >N-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508930" data-english-id="4871500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">descending,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2597&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B1%E1%BF%96%CE%BD%CE%BF%CE%BD" target="_blank">καταβαῖνον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">katabainon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2597/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2597</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2597/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καταβαίνω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">katabainō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Accusative Singular Neuter" >V-PAP-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508940" data-english-id="4871600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508950" data-english-id="4871700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">remaining</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3306&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%E1%BD%B3%CE%BD%CE%BF%CE%BD" target="_blank">μένον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">menon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3306/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3306</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3306/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μένω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">menō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Accusative Singular Neuter" >V-PAP-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508960" data-english-id="4871800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">on</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1909&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%80" target="_blank">ἐπ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ep</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1909/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1909</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1909/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐπί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">epi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508970" data-english-id="4871900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">αὐτόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508980" data-english-id="4872000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the same</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3778&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%97%CF%84%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">οὗτός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3778</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὗτος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Masculine Singular" >D-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="508990" data-english-id="4872100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2076&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BD" target="_blank">ἐστιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">estin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2076</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐστί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">esti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509000" data-english-id="4872200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he which</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509010" data-english-id="4872300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">baptizeth</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G907&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B2%CE%B1%CF%80%CF%84%E1%BD%B7%CE%B6%CF%89%CE%BD" target="_blank">βαπτίζων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">baptizōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>907</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g907/kjv/tr/0-1/" target="_blank">βαπτίζω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">baptizō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-PAP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509020" data-english-id="4872400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">with</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509030" data-english-id="4872600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Ghost.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4151&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%BD%CE%B5%E1%BD%BB%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B9" target="_blank">πνεύματι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pneumati</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4151/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4151</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4151/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πνεῦμα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pneuma</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Neuter" >N-DSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509040" data-english-id="4872500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the Holy</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G40&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%81%CE%B3%E1%BD%B7%E1%BF%B3" target="_blank">ἁγίῳ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hagiō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g40/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>40</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g40/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἅγιος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hagios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Dative Singular Neuter" >A-DSN</div> </div> </div> <div id="s998034" class="word-block-container" data-bible-id="998034" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="34"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509050" data-english-id="4872700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And I</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2504&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%E1%BC%80%CE%B3%E1%BD%BC" target="_blank">κἀγὼ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kagō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2504/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2504</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2504/kjv/tr/0-1/" target="_blank">κἀγώ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kagō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Nominative Singular" data-poptext-code-two="Comparative" >P-1NS-C</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509060" data-english-id="4872800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saw,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3708&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%91%E1%BD%BD%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%B1" target="_blank">ἑώρακα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">heōraka</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3708/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3708</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3708/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁράω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">horaō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" data-poptext-code-three="Attic" >V-RAI-1S-ATT</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509070" data-english-id="4872900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509080" data-english-id="4873000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">bare record</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3140&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B5%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%E1%BD%BB%CF%81%CE%B7%CE%BA%CE%B1" target="_blank">μεμαρτύρηκα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">memartyrēka</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3140/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3140</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3140/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μαρτυρέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">martyreō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-RAI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509090" data-english-id="4873100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3754&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%85%CF%84%CE%B9" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3754</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509100" data-english-id="4873200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">this</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3778&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%97%CF%84%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">οὗτός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3778</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὗτος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Masculine Singular" >D-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509110" data-english-id="4873300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2076&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BD" target="_blank">ἐστιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">estin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2076</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐστί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">esti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509120" data-english-id="4873400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509130" data-english-id="4873500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Son</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5207&t=KJV&ot=TR&word=%CF%85%E1%BC%B1%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">υἱὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">huios</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5207</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank">υἱός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">huios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509140" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509150" data-english-id="4873600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of God.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">θεοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> </div> <div id="s998035" class="word-block-container" data-bible-id="998035" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="35"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509160" data-english-id="4873800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A4%E1%BF%87" target="_blank">Τῇ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Singular Feminine" >T-DSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509170" data-english-id="4873900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">next day after</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1887&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%80%CE%B1%E1%BD%BB%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἐπαύριον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">epaurion</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1887/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1887</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1887/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐπαύριον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">epaurion</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509180" data-english-id="4873700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Again</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3825&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%E1%BD%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BD" target="_blank">πάλιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">palin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3825/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3825</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3825/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πάλιν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">palin</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509190" data-english-id="4874100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">stood,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2476&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B1%CF%83%CF%84%E1%BD%B5%CE%BA%CE%B5%CE%B9" target="_blank">εἱστήκει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">heistēkei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2476/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2476</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2476/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἵστημι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">histēmi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Pluperfect Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-LAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509200" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509210" data-english-id="4874000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">John</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2491&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%89%E1%BD%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2491</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509220" data-english-id="4874200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509230" data-english-id="4874400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509240" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%B6%CE%BD" target="_blank">τῶν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Plural Masculine" >T-GPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509250" data-english-id="4874600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">disciples;</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3101&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CF%84%E1%BF%B6%CE%BD" target="_blank">μαθητῶν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mathētōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3101/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3101</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3101/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μαθητής</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mathētēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Plural Masculine" >N-GPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509260" data-english-id="4874500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">his</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Numeral (Adjective)" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509270" data-english-id="4874300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">two</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1417&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%BB%CE%BF" target="_blank">δύο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">dyo</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1417/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1417</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1417/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δύο</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dyo</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Numeral (Adjective)" >A-NUI</div> </div> </div> <div id="s998036" class="word-block-container" data-bible-id="998036" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="36"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509280" data-english-id="4874700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509290" data-english-id="4874800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">looking upon</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1689&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BC%CE%B2%CE%BB%E1%BD%B3%CF%88%CE%B1%CF%82" target="_blank">ἐμβλέψας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">emblepsas</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1689/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1689</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1689/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐμβλέπω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">emblepō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-AAP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509300" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">τῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >T-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509310" data-english-id="4874900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jesus</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">Ἰησοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >N-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509320" data-english-id="4875000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">as he walked,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4043&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%80%CE%B1%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6%CE%BD%CF%84%CE%B9" target="_blank">περιπατοῦντι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">peripatounti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4043/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4043</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4043/kjv/tr/0-1/" target="_blank">περιπατέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">peripateō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Dative Singular Masculine" >V-PAP-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509330" data-english-id="4875100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he saith,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509340" data-english-id="4875200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Behold</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2396&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%BC%CE%B4%CE%B5" target="_blank">Ἴδε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ide</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2396/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2396</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2396/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἴδε</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ide</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Imperative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-AAM-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509350" data-english-id="4875300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509360" data-english-id="4875400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Lamb</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G286&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BC%CE%BD%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">ἀμνὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">amnos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g286/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>286</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g286/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀμνός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">amnos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509370" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509380" data-english-id="4875500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of God!</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">θεοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> </div> <div id="s998037" class="word-block-container" data-bible-id="998037" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="37"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509390" data-english-id="4875600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509400" data-english-id="4876000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">heard</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G191&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A4%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%B1%CE%BD" target="_blank">ἤκουσαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēkousan</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g191/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>191</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g191/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀκούω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">akouō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509410" data-english-id="4876100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509420" data-english-id="4875700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BC%B1" target="_blank">οἱ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >T-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Numeral (Adjective)" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509430" data-english-id="4875800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">two</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1417&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%BB%CE%BF" target="_blank">δύο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">dyo</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1417/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1417</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1417/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δύο</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dyo</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Numeral (Adjective)" >A-NUI</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509440" data-english-id="4875900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">disciples</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3101&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B7%CF%84%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">μαθηταὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mathētai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3101/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3101</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3101/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μαθητής</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mathētēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >N-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509450" data-english-id="4876200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">speak,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2980&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%CE%B1%CE%BB%CE%BF%E1%BF%A6%CE%BD%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">λαλοῦντος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">lalountos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2980/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2980</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2980/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λαλέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">laleō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Genitive Singular Masculine" >V-PAP-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509460" data-english-id="4876300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509470" data-english-id="4876400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">they followed</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G190&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A0%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%E1%BD%BB%CE%B8%CE%B7%CF%83%CE%B1%CE%BD" target="_blank">ἠκολούθησαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēkolouthēsan</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g190/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>190</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g190/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀκολουθέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">akoloutheō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509480" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">τῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >T-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509490" data-english-id="4876500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jesus.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">Ἰησοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >N-DSM</div> </div> </div> <div id="s998038" class="word-block-container" data-bible-id="998038" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="38"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509500" data-english-id="4876800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">turned,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4762&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%B5%E1%BD%B6%CF%82" target="_blank">στραφεὶς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">strapheis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4762/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4762</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4762/kjv/tr/0-1/" target="_blank">στρέφω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">strephō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Passive Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-2APP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509510" data-english-id="4876600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Then</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1161&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%B2" target="_blank">δὲ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">de</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1161</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">de</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509520" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509530" data-english-id="4876700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jesus</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509540" data-english-id="4876900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509550" data-english-id="4877000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saw</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2300&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%CE%B1%CF%83%E1%BD%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%82" target="_blank">θεασάμενος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theasamenos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2300/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2300</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2300/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεάομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theaomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Middle Deponent Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-ADP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509560" data-english-id="4877100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">them</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BD%BA%CF%82" target="_blank">αὐτοὺς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autous</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Plural Masculine" >P-APM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509570" data-english-id="4877200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">following,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G190&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%BF%E1%BF%A6%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82" target="_blank">ἀκολουθοῦντας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">akolouthountas</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g190/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>190</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g190/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀκολουθέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">akoloutheō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Accusative Plural Masculine" >V-PAP-APM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509580" data-english-id="4877300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and saith</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509590" data-english-id="4877400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto them,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%96%CF%82" target="_blank">αὐτοῖς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autois</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Plural Masculine" >P-DPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509600" data-english-id="4877500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">What</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5101&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A4%E1%BD%B7" target="_blank">Τί</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5101</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank">τίς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">tis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Neuter" >I-ASN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509610" data-english-id="4877600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">seek ye?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2212&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B6%CE%B7%CF%84%CE%B5%E1%BF%96%CF%84%CE%B5" target="_blank">ζητεῖτε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">zēteite</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2212/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2212</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2212/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ζητέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">zēteō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Plural" >V-PAI-2P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509620" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BC%B1" target="_blank">οἱ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >T-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509630" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1161&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%B2" target="_blank">δὲ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">de</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1161</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">de</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509640" data-english-id="4877800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">They said</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%CE%BF%CE%BD" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-2AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509650" data-english-id="4877900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Hebrew transliterated word (indeclinable)" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509660" data-english-id="4878000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Rabbi,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4461&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BF%AC%CE%B1%CE%B2%CE%B2%E1%BD%B7" target="_blank">Ῥαββί</a></div> <div class="interlinear-transliteration">rabbi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4461/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4461</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4461/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ῥαββί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">rabbi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Hebrew transliterated word (indeclinable)" >HEB</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509670" data-english-id="4878100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">(which</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%83" target="_blank">ὃ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >R-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509680" data-english-id="4878200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is to say,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9" target="_blank">λέγεται</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legetai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Passive Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PPI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509690" data-english-id="4878300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">being interpreted,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2059&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%91%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%85%E1%BD%B9%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἑρμηνευόμενον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hermēneuomenon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2059/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2059</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2059/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἑρμηνεύω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hermēneuō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Passive Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Neuter" >V-PPP-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509700" data-english-id="4878400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Master,)</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1320&t=KJV&ot=TR&word=%CE%94%CE%B9%CE%B4%E1%BD%B1%CF%83%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%B5" target="_blank">Διδάσκαλε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">didaskale</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1320/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1320</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1320/kjv/tr/0-1/" target="_blank">διδάσκαλος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">didaskalos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Vocative Singular Masculine" >N-VSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509710" data-english-id="4878500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">where</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4226&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">ποῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4226/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4226</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4226/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ποῦ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Interrogative" >PRT-I</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509720" data-english-id="4878600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">dwellest thou?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3306&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%E1%BD%B3%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CF%82" target="_blank">μένεις</a></div> <div class="interlinear-transliteration">meneis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3306/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3306</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3306/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μένω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">menō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PAI-2S</div> </div> </div> <div id="s998039" class="word-block-container" data-bible-id="998039" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="39"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509730" data-english-id="4878700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">He saith</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509740" data-english-id="4878800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto them,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%96%CF%82" target="_blank">αὐτοῖς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autois</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Plural Masculine" >P-DPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509750" data-english-id="4878900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Come</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%9C%CF%81%CF%87%CE%B5%CF%83%CE%B8%CE%B5" target="_blank">Ἔρχεσθε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">erchesthe</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Middle or Passive Deponent Imperative" data-poptext-code-two="2nd Person Plural" >V-PNM-2P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509760" data-english-id="4879000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509770" data-english-id="4879100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">see.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3708&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B4%CE%B4%CE%B5%CF%84%CE%B5" target="_blank">ἴδετε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">idete</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3708/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3708</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3708/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁράω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">horaō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Imperative" data-poptext-code-two="2nd Person Plural" >V-2AAM-2P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509780" data-english-id="4879200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">They came</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BB%CE%B8%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἦλθον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēlthon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-2AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509790" data-english-id="4879300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509800" data-english-id="4879400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saw</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1492&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CE%B4%CE%BF%CE%BD" target="_blank">εἶδον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eidon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1492</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἴδω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eidō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-2AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509810" data-english-id="4879500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">where</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4225&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">ποῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4225/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4225</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4225/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πού</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" >PRT</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509820" data-english-id="4879600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he dwelt,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3306&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%E1%BD%B3%CE%BD%CE%B5%CE%B9" target="_blank">μένει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">menei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3306/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3306</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3306/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μένω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">menō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509830" data-english-id="4879700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509840" data-english-id="4879900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">with</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3844&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B1%CF%81" target="_blank">παρ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">par</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3844/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3844</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3844/kjv/tr/0-1/" target="_blank">παρά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">para</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509850" data-english-id="4880000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509860" data-english-id="4879800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">abode</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3306&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CE%BC%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CE%B1%CE%BD" target="_blank">ἔμειναν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">emeinan</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3306/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3306</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3306/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μένω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">menō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Plural" >V-AAI-3P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509870" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B4%CE%BD" target="_blank">τὴν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >T-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509880" data-english-id="4880200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">day:</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2250&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A1%CE%BC%E1%BD%B3%CF%81%CE%B1%CE%BD" target="_blank">ἡμέραν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hēmeran</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2250/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2250</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2250/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἡμέρα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hēmera</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509890" data-english-id="4880100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1565&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA%CE%B5%E1%BD%B7%CE%BD%CE%B7%CE%BD" target="_blank">ἐκείνην</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ekeinēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1565/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1565</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1565/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκεῖνος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ekeinos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Feminine Singular" >D-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509900" data-english-id="4880700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">hour.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5610&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%A5%CF%81%CE%B1" target="_blank">ὥρα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hōra</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5610/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5610</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5610/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὥρα</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hōra</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >N-NSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509910" data-english-id="4880300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">for</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1161&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%B3" target="_blank">δέ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">de</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1161</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">de</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509920" data-english-id="4880400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">it was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509930" data-english-id="4880500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">about</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5613&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%A1%CF%82" target="_blank">ὡς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hōs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5613/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5613</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5613/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὡς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hōs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509940" data-english-id="4880600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the tenth</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1182&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%CE%B5%CE%BA%E1%BD%B1%CF%84%CE%B7" target="_blank">δεκάτη</a></div> <div class="interlinear-transliteration">dekatē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1182/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1182</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1182/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δέκατος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dekatos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Feminine" >A-NSF</div> </div> </div> <div id="s998040" class="word-block-container" data-bible-id="998040" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="40"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509950" data-english-id="4882000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%AE%CE%BD" target="_blank">Ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509960" data-english-id="4882100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Andrew,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G406&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%88%CE%BD%CE%B4%CF%81%E1%BD%B3%CE%B1%CF%82" target="_blank">Ἀνδρέας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">andreas</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g406/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>406</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g406/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἀνδρέας</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">andreas</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509970" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509980" data-english-id="4882400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">brother.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G80&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CF%86%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">ἀδελφὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">adelphos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g80/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>80</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g80/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀδελφός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">adelphos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="509990" data-english-id="4882200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Simon</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4613&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A3%E1%BD%B7%CE%BC%CF%89%CE%BD%CE%BF%CF%82" target="_blank">Σίμωνος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">simōnos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4613/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4613</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4613/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Σίμων</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">simōn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510000" data-english-id="4882300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Peter's</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4074&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A0%E1%BD%B3%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85" target="_blank">Πέτρου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">petrou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4074/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4074</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4074/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Πέτρος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">petros</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510010" data-english-id="4880800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">One</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1520&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B7%CF%82" target="_blank">εἷς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">heis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1520/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1520</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1520/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἷς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">heis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >A-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510020" data-english-id="4880900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510030" data-english-id="4881000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%B6%CE%BD" target="_blank">τῶν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Plural Masculine" >T-GPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Numeral (Adjective)" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510040" data-english-id="4881100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">two</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1417&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%BB%CE%BF" target="_blank">δύο</a></div> <div class="interlinear-transliteration">dyo</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1417/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1417</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1417/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δύο</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dyo</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Numeral (Adjective)" >A-NUI</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510050" data-english-id="4881200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">which</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%B6%CE%BD" target="_blank">τῶν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Plural Masculine" >T-GPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510060" data-english-id="4881300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">heard</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G191&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BA%CE%BF%CF%85%CF%83%E1%BD%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD" target="_blank">ἀκουσάντων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">akousantōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g191/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>191</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g191/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀκούω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">akouō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Participle" data-poptext-code-two="Genitive Plural Masculine" >V-AAP-GPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510070" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3844&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B1%CF%81%E1%BD%B0" target="_blank">παρὰ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">para</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3844/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3844</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3844/kjv/tr/0-1/" target="_blank">παρά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">para</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510080" data-english-id="4881500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">John</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2491&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%89%E1%BD%B1%CE%BD%CE%BD%CE%BF%CF%85" target="_blank">Ἰωάννου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iōannou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2491</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2491/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰωάννης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iōannēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block"> <div class="interlinear-english">[speak],</div> <div class="interlinear-inflected"> </div> <div class="interlinear-transliteration"> </div> <div class="interlinear-strongs"><a><span class="strongs-small"> </span></a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk"> </a></div> <div class="interlinear-root-transliteration"> </div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510090" data-english-id="4881700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510100" data-english-id="4881800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">followed</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G190&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B7%CF%83%E1%BD%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD" target="_blank">ἀκολουθησάντων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">akolouthēsantōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g190/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>190</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g190/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀκολουθέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">akoloutheō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Participle" data-poptext-code-two="Genitive Plural Masculine" >V-AAP-GPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510110" data-english-id="4881900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> </div> <div id="s998041" class="word-block-container" data-bible-id="998041" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="41"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510120" data-english-id="4882700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">findeth</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2147&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BD%91%CF%81%E1%BD%B7%CF%83%CE%BA%CE%B5%CE%B9" target="_blank">εὑρίσκει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">heuriskei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2147/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2147</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2147/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εὑρίσκω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">heuriskō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510130" data-english-id="4882500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">He</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3778&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%97%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">οὗτος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3778</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3778/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὗτος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">houtos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Masculine Singular" >D-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510140" data-english-id="4882600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">first</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4413&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%E1%BF%B6%CF%84%CE%BF%CF%82" target="_blank">πρῶτος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">prōtos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4413/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4413</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4413/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πρῶτος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">prōtos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >A-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510150" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510160" data-english-id="4882900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">brother</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G80&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%B4%CE%B5%CE%BB%CF%86%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">ἀδελφὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">adelphon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g80/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>80</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g80/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀδελφός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">adelphos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510170" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510180" data-english-id="4882800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">his own</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2398&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B4%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἴδιον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">idion</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2398/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2398</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2398/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἴδιος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">idios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >A-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510190" data-english-id="4883000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Simon,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4613&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A3%E1%BD%B7%CE%BC%CF%89%CE%BD%CE%B1" target="_blank">Σίμωνα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">simōna</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4613/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4613</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4613/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Σίμων</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">simōn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510200" data-english-id="4883100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510210" data-english-id="4883200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saith</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510220" data-english-id="4883300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510230" data-english-id="4883400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">We have found</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2147&t=KJV&ot=TR&word=%CE%95%E1%BD%91%CF%81%E1%BD%B5%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD" target="_blank">Εὑρήκαμεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">heurēkamen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2147/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2147</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2147/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εὑρίσκω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">heuriskō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Plural" >V-RAI-1P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510240" data-english-id="4883500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510250" data-english-id="4883600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Messias,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3323&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9C%CE%B5%CF%83%CF%83%E1%BD%B7%CE%B1%CE%BD" target="_blank">Μεσσίαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">messian</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3323/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3323</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3323/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Μεσσίας</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">messias</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510260" data-english-id="4883700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">which</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%85" target="_blank">ὅ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >R-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510270" data-english-id="4883800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2076&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BD" target="_blank">ἐστιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">estin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2076</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐστί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">esti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510280" data-english-id="4883900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">being interpreted,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3177&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B5%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%CF%85%E1%BD%B9%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%BD" target="_blank">μεθερμηνευόμενον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">methermēneuomenon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3177/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3177</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3177/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μεθερμηνεύω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">methermēneuō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Passive Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Neuter" >V-PPP-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510290" data-english-id="4884000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%85" target="_blank">ὅ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510300" data-english-id="4884100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Christ.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5547&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%E1%BD%B9%CF%82" target="_blank">Χριστός</a></div> <div class="interlinear-transliteration">christos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5547/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5547</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5547/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Χριστός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">christos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> </div> <div id="s998042" class="word-block-container" data-bible-id="998042" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="42"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510310" data-english-id="4884200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510320" data-english-id="4884300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he brought</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G71&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A4%CE%B3%CE%B1%CE%B3%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἤγαγεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēgagen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g71/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>71</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g71/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἄγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">agō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510330" data-english-id="4884400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">αὐτὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510340" data-english-id="4884500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4314&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">πρὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pros</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4314/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4314</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4314/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πρός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pros</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510350" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510360" data-english-id="4884600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jesus.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6%CE%BD" target="_blank">Ἰησοῦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsoun</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510370" data-english-id="4884900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">beheld</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1689&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BC%CE%B2%CE%BB%E1%BD%B3%CF%88%CE%B1%CF%82" target="_blank">ἐμβλέψας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">emblepsas</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1689/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1689</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1689/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐμβλέπω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">emblepō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Participle" data-poptext-code-two="Nominative Singular Masculine" >V-AAP-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510380" data-english-id="4884700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1161&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%B2" target="_blank">δὲ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">de</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1161</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">de</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510390" data-english-id="4885000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510400" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510410" data-english-id="4884800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">when Jesus</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510420" data-english-id="4885100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he said,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%CE%B5%CE%BD" target="_blank">εἶπεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510430" data-english-id="4885200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Thou</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4771&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A3%E1%BD%BA" target="_blank">Σὺ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4771</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σύ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Nominative Singular" >P-2NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510440" data-english-id="4885300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">art</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1488&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1488</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PXI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510450" data-english-id="4885400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Simon</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4613&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A3%E1%BD%B7%CE%BC%CF%89%CE%BD" target="_blank">Σίμων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">simōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4613/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4613</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4613/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Σίμων</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">simōn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510460" data-english-id="4885500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510470" data-english-id="4885600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">son</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5207&t=KJV&ot=TR&word=%CF%85%E1%BC%B1%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">υἱὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">huios</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5207</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank">υἱός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">huios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510480" data-english-id="4885700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of Jona:</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2495&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%89%CE%BD%E1%BE%B6" target="_blank">Ἰωνᾶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iōna</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2495/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2495</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2495/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰωνᾶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iōnas</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510490" data-english-id="4885800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thou</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4771&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%E1%BD%BA" target="_blank">σὺ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4771</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σύ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Nominative Singular" >P-2NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510500" data-english-id="4885900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">shalt be called</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2564&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%BB%CE%B7%CE%B8%E1%BD%B5%CF%83%E1%BF%83" target="_blank">κληθήσῃ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">klēthēsē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2564/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2564</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2564/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καλέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kaleō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Future Passive Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-FPI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510510" data-english-id="4886000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Cephas,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2786&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9A%CE%B7%CF%86%E1%BE%B6%CF%82" target="_blank">Κηφᾶς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kēphas</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2786/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2786</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2786/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Κηφᾶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kēphas</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510520" data-english-id="4886100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">which</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%83" target="_blank">ὃ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >R-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510530" data-english-id="4886200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is by interpretation,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2059&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%91%CF%81%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%B5%E1%BD%BB%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9" target="_blank">ἑρμηνεύεται</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hermēneuetai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2059/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2059</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2059/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἑρμηνεύω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hermēneuō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Passive Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PPI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510540" data-english-id="4886300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">A stone.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4074&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A0%E1%BD%B3%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%82" target="_blank">Πέτρος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">petros</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4074/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4074</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4074/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Πέτρος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">petros</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> </div> <div id="s998043" class="word-block-container" data-bible-id="998043" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="43"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510550" data-english-id="4886400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">The</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A4%E1%BF%87" target="_blank">Τῇ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Singular Feminine" >T-DSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510560" data-english-id="4886500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">day following</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1887&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%80%CE%B1%E1%BD%BB%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἐπαύριον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">epaurion</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1887/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1887</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1887/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐπαύριον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">epaurion</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510570" data-english-id="4886700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">would</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2309&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A0%CE%B8%E1%BD%B3%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἠθέλησεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēthelēsen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2309/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2309</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2309/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θέλω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">thelō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510580" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510590" data-english-id="4886600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jesus</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510600" data-english-id="4886800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">go forth</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1831&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BE%CE%B5%CE%BB%CE%B8%CE%B5%E1%BF%96%CE%BD" target="_blank">ἐξελθεῖν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">exelthein</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1831/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1831</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1831/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐξέρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">exerchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Infinitive" >V-2AAN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510610" data-english-id="4886900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">into</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1519&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B0%CF%82" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1519</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1519/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἰς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510620" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B4%CE%BD" target="_blank">τὴν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >T-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510630" data-english-id="4887000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Galilee,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1056&t=KJV&ot=TR&word=%CE%93%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BB%CE%B1%E1%BD%B7%CE%B1%CE%BD" target="_blank">Γαλιλαίαν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">galilaian</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1056/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1056</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1056/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Γαλιλαία</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">galilaia</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510640" data-english-id="4887100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510650" data-english-id="4887200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">findeth</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2147&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BD%91%CF%81%E1%BD%B7%CF%83%CE%BA%CE%B5%CE%B9" target="_blank">εὑρίσκει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">heuriskei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2147/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2147</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2147/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εὑρίσκω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">heuriskō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510660" data-english-id="4887300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Philip,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5376&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A6%E1%BD%B7%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%BF%CE%BD" target="_blank">Φίλιππον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">philippon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5376/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5376</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5376/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Φίλιππος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">philippos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510670" data-english-id="4887400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510680" data-english-id="4887500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saith</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510690" data-english-id="4887600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510700" data-english-id="4887700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Follow</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G190&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%88%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%E1%BD%BB%CE%B8%CE%B5%CE%B9" target="_blank">Ἀκολούθει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">akolouthei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g190/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>190</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g190/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀκολουθέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">akoloutheō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Imperative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PAM-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510710" data-english-id="4887800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">me.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3427&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%BF%CE%B9" target="_blank">μοι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">moi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3427/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3427</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3427/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μοι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">moi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Dative Singular" >P-1DS</div> </div> </div> <div id="s998044" class="word-block-container" data-bible-id="998044" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="44"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510720" data-english-id="4888100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">was</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2258&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%A6%CE%BD" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2258</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2258/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἦν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Imperfect (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-IXI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510730" data-english-id="4887900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Now</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1161&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%B2" target="_blank">δὲ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">de</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1161</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1161/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">de</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510740" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510750" data-english-id="4888000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Philip</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5376&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A6%E1%BD%B7%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%BF%CF%82" target="_blank">Φίλιππος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">philippos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5376/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5376</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5376/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Φίλιππος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">philippos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510760" data-english-id="4888200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G575&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80%E1%BD%B8" target="_blank">ἀπὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">apo</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g575/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>575</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g575/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀπό</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apo</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Proper Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510770" data-english-id="4888300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Bethsaida,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G966&t=KJV&ot=TR&word=%CE%92%CE%B7%CE%B8%CF%83%CE%B1%CF%8A%CE%B4%E1%BD%B1" target="_blank">Βηθσαϊδά</a></div> <div class="interlinear-transliteration">bēthsaida</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g966/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>966</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g966/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Βηθσαϊδά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">bēthsaida</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Proper Noun" >N-PRI</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510780" data-english-id="4888600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BA" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510790" data-english-id="4888400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%86%CF%82" target="_blank">τῆς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Feminine" >T-GSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510800" data-english-id="4888500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">city</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4172&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%E1%BD%B9%CE%BB%CE%B5%CF%89%CF%82" target="_blank">πόλεως</a></div> <div class="interlinear-transliteration">poleōs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4172/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4172</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4172/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πόλις</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">polis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Feminine" >N-GSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510810" data-english-id="4888700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Andrew</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G406&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%88%CE%BD%CE%B4%CF%81%E1%BD%B3%CE%BF%CF%85" target="_blank">Ἀνδρέου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">andreou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g406/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>406</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g406/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἀνδρέας</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">andreas</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510820" data-english-id="4888800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510830" data-english-id="4888900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Peter.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4074&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A0%E1%BD%B3%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%85" target="_blank">Πέτρου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">petrou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4074/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4074</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4074/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Πέτρος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">petros</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> </div> <div id="s998045" class="word-block-container" data-bible-id="998045" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="45"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510840" data-english-id="4889100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">findeth</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2147&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BD%91%CF%81%E1%BD%B7%CF%83%CE%BA%CE%B5%CE%B9" target="_blank">εὑρίσκει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">heuriskei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2147/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2147</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2147/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εὑρίσκω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">heuriskō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510850" data-english-id="4889000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Philip</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5376&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A6%E1%BD%B7%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%BF%CF%82" target="_blank">Φίλιππος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">philippos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5376/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5376</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5376/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Φίλιππος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">philippos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510860" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Proper Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510870" data-english-id="4889200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Nathanael,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3482&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9D%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%B1%E1%BD%B4%CE%BB" target="_blank">Ναθαναὴλ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">nathanaēl</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3482/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3482</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3482/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ναθαναήλ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">nathanaēl</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Proper Noun" >N-PRI</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510880" data-english-id="4889300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510890" data-english-id="4889400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saith</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510900" data-english-id="4889500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510910" data-english-id="4889700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him, of whom</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%8B%CE%BD" target="_blank">Ὃν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >R-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510920" data-english-id="4890500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">did write,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1125&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%88%CE%B5%CE%BD" target="_blank">ἔγραψεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">egrapsen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1125/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1125</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1125/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γράφω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">graphō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510930" data-english-id="4889800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Moses</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3475&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9C%CF%89%CF%83%E1%BF%86%CF%82" target="_blank">Μωσῆς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">mōsēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3475/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3475</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3475/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Μωϋσῆς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">mōysēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510940" data-english-id="4889900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">in</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510950" data-english-id="4890000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">τῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >T-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510960" data-english-id="4890100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">law,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3551&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BD%E1%BD%B9%CE%BC%E1%BF%B3" target="_blank">νόμῳ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">nomō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3551/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3551</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3551/kjv/tr/0-1/" target="_blank">νόμος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">nomos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >N-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510970" data-english-id="4890200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510980" data-english-id="4890300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BC%B1" target="_blank">οἱ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >T-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="510990" data-english-id="4890400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">prophets,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4396&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%86%E1%BF%86%CF%84%CE%B1%CE%B9" target="_blank">προφῆται</a></div> <div class="interlinear-transliteration">prophētai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4396/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4396</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4396/kjv/tr/0-1/" target="_blank">προφήτης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">prophētēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Plural Masculine" >N-NPM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511000" data-english-id="4889600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">We have found</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2147&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BD%91%CF%81%E1%BD%B5%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD" target="_blank">εὑρήκαμεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">heurēkamen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2147/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2147</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2147/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εὑρίσκω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">heuriskō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Perfect Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Plural" >V-RAI-1P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511010" data-english-id="4890600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jesus</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6%CE%BD" target="_blank">Ἰησοῦν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsoun</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511020" data-english-id="4890900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511030" data-english-id="4891000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">son</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5207&t=KJV&ot=TR&word=%CF%85%E1%BC%B1%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">υἱὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">huion</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5207</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank">υἱός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">huios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511040" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Proper Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511050" data-english-id="4891100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of Joseph.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2501&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%89%CF%83%E1%BD%B4%CF%86" target="_blank">Ἰωσὴφ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iōsēph</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2501/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2501</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2501/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰωσήφ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iōsēph</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Proper Noun" >N-PRI</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511060" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511070" data-english-id="4890700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G575&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80%E1%BD%B8" target="_blank">ἀπὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">apo</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g575/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>575</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g575/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀπό</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apo</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Proper Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511080" data-english-id="4890800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Nazareth,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3478&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9D%CE%B1%CE%B6%CE%B1%CF%81%E1%BD%B3%CF%84" target="_blank">Ναζαρέτ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">nazaret</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3478/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3478</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3478/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ναζαρά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">nazara</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Proper Noun" >N-PRI</div> </div> </div> <div id="s998046" class="word-block-container" data-bible-id="998046" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="46"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511090" data-english-id="4891200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511100" data-english-id="4891400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">said</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%CE%B5%CE%BD" target="_blank">εἶπεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511110" data-english-id="4891500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Proper Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511120" data-english-id="4891300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Nathanael</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3482&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9D%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%B1%E1%BD%B5%CE%BB" target="_blank">Ναθαναήλ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">nathanaēl</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3482/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3482</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3482/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ναθαναήλ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">nathanaēl</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Proper Noun" >N-PRI</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511130" data-english-id="4892000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">out of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1537&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%98%CE%BA" target="_blank">Ἐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1537</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1537/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐκ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ek</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Proper Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511140" data-english-id="4892100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Nazareth?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3478&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9D%CE%B1%CE%B6%CE%B1%CF%81%E1%BD%B2%CF%84" target="_blank">Ναζαρὲτ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">nazaret</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3478/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3478</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3478/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ναζαρά</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">nazara</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Proper Noun" >N-PRI</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511150" data-english-id="4891600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Can</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1410&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%BB%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%B1%E1%BD%B7" target="_blank">δύναταί</a></div> <div class="interlinear-transliteration">dynatai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1410/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1410</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1410/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δύναμαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dynamai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Middle or Passive Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PNI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511160" data-english-id="4891700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">there any</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5101&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%B9" target="_blank">τι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5101</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5101/kjv/tr/0-1/" target="_blank">τίς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">tis</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Interrogative / Indefinite Pronoun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >I-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511170" data-english-id="4891800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">good thing</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G18&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%B3%CE%B1%CE%B8%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">ἀγαθὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">agathon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g18/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>18</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g18/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀγαθός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">agathos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Nominative Singular Neuter" >A-NSN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511180" data-english-id="4891900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">come</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1511&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CE%BD%CE%B1%CE%B9" target="_blank">εἶναι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">einai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1511/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1511</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1511/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶναι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">einai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Infinitive" >V-PXN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511190" data-english-id="4892300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saith</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511200" data-english-id="4892400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511210" data-english-id="4892200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Philip</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5376&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A6%E1%BD%B7%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%BF%CF%82" target="_blank">Φίλιππος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">philippos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5376/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5376</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5376/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Φίλιππος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">philippos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511220" data-english-id="4892500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Come</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%9C%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85" target="_blank">Ἔρχου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">erchou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Middle or Passive Deponent Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PNI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511230" data-english-id="4892600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511240" data-english-id="4892700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">see.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2396&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B4%CE%B4%CE%B5" target="_blank">ἴδε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ide</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2396/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2396</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2396/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἴδε</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ide</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Imperative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-AAM-2S</div> </div> </div> <div id="s998047" class="word-block-container" data-bible-id="998047" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="47"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511250" data-english-id="4892900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saw</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1492&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CE%B4%CE%B5%CE%BD" target="_blank">εἶδεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eiden</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1492</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἴδω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eidō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511260" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511270" data-english-id="4892800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jesus</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511280" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Proper Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511290" data-english-id="4893000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Nathanael</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3482&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9D%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%B1%E1%BD%B4%CE%BB" target="_blank">Ναθαναὴλ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">nathanaēl</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3482/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3482</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3482/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ναθαναήλ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">nathanaēl</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Proper Noun" >N-PRI</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511300" data-english-id="4893100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">coming</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2064&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%81%CF%87%E1%BD%B9%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%BD" target="_blank">ἐρχόμενον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">erchomenon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2064</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2064/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἔρχομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">erchomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Middle or Passive Deponent Participle" data-poptext-code-two="Accusative Singular Masculine" >V-PNP-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511310" data-english-id="4893200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">to</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4314&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CF%81%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">πρὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pros</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4314/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4314</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4314/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πρός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pros</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511320" data-english-id="4893300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">αὐτὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">auton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >P-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511330" data-english-id="4893400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511340" data-english-id="4893500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saith</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511350" data-english-id="4893600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4012&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B5%CF%81%E1%BD%B6" target="_blank">περὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4012</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4012/kjv/tr/0-1/" target="_blank">περί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">peri</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511360" data-english-id="4893700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">αὐτοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >P-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511370" data-english-id="4893800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Behold</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2396&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%BC%CE%B4%CE%B5" target="_blank">Ἴδε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ide</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2396/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2396</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2396/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἴδε</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ide</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Imperative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-AAM-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511380" data-english-id="4894000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">indeed,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G230&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BB%CE%B7%CE%B8%E1%BF%B6%CF%82" target="_blank">ἀληθῶς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">alēthōs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g230/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>230</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g230/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀληθῶς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">alēthōs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511390" data-english-id="4893900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">an Israelite</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2475&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%83%CF%81%CE%B1%CE%B7%CE%BB%E1%BD%B7%CF%84%CE%B7%CF%82" target="_blank">Ἰσραηλίτης</a></div> <div class="interlinear-transliteration">israēlitēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2475/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2475</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2475/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰσραηλίτης</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">israēlitēs</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511400" data-english-id="4894100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">in</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1722&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CE%BD" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">en</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1722</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1722/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">en</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Relative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511410" data-english-id="4894200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">whom</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3739&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BE%A7" target="_blank">ᾧ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3739</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3739/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Relative Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >R-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511420" data-english-id="4894500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">guile!</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1388&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B4%E1%BD%B9%CE%BB%CE%BF%CF%82" target="_blank">δόλος</a></div> <div class="interlinear-transliteration">dolos</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1388/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1388</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1388/kjv/tr/0-1/" target="_blank">δόλος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">dolos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Particle, Disjunctive Particle" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511430" data-english-id="4894400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">no</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3756&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CE%BA" target="_blank">οὐκ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouk</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3756</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3756/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ou</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Particle, Disjunctive Particle" data-poptext-code-one="Negative" >PRT-N</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511440" data-english-id="4894300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">is</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2076&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%94%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BD" target="_blank">ἔστιν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">estin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2076</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2076/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐστί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">esti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PXI-3S</div> </div> </div> <div id="s998048" class="word-block-container" data-bible-id="998048" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="48"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511450" data-english-id="4894700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saith</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511460" data-english-id="4894800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Proper Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511470" data-english-id="4894600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Nathanael</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3482&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9D%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%B1%E1%BD%B5%CE%BB" target="_blank">Ναθαναήλ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">nathanaēl</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3482/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3482</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3482/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ναθαναήλ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">nathanaēl</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Proper Noun" >N-PRI</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511480" data-english-id="4894900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Whence</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4159&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A0%E1%BD%B9%CE%B8%CE%B5%CE%BD" target="_blank">Πόθεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pothen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4159/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4159</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4159/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πόθεν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pothen</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" data-poptext-code-one="Interrogative" >ADV-I</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511490" data-english-id="4895100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">me?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3165&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B5" target="_blank">με</a></div> <div class="interlinear-transliteration">me</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3165/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3165</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3165/kjv/tr/0-1/" target="_blank">με</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">me</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="1st Person Accusative Singular" >P-1AS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511500" data-english-id="4895000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">knowest thou</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1097&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B3%CE%B9%CE%BD%E1%BD%BD%CF%83%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CF%82" target="_blank">γινώσκεις</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ginōskeis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1097/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1097</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1097/kjv/tr/0-1/" target="_blank">γινώσκω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ginōskō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PAI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511510" data-english-id="4895300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">answered</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G611&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%81%E1%BD%B7%CE%B8%CE%B7" target="_blank">ἀπεκρίθη</a></div> <div class="interlinear-transliteration">apekrithē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g611/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>611</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g611/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀποκρίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apokrinomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511520" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511530" data-english-id="4895200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jesus</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511540" data-english-id="4895400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511550" data-english-id="4895500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">said</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%CE%B5%CE%BD" target="_blank">εἶπεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511560" data-english-id="4895600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511570" data-english-id="4895700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Before</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4253&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A0%CF%81%E1%BD%B8" target="_blank">Πρὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pro</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4253/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4253</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4253/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πρό</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pro</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511580" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511590" data-english-id="4896000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thee,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4571&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%CE%B5" target="_blank">σε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">se</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4571/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4571</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4571/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">se</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Accusative Singular" >P-2AS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511600" data-english-id="4895800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">that Philip</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5376&t=KJV&ot=TR&word=%CE%A6%E1%BD%B7%CE%BB%CE%B9%CF%80%CF%80%CE%BF%CE%BD" target="_blank">Φίλιππον</a></div> <div class="interlinear-transliteration">philippon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5376/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5376</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5376/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Φίλιππος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">philippos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511610" data-english-id="4895900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">called</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5455&t=KJV&ot=TR&word=%CF%86%CF%89%CE%BD%E1%BF%86%CF%83%CE%B1%CE%B9" target="_blank">φωνῆσαι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">phōnēsai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5455/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5455</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5455/kjv/tr/0-1/" target="_blank">φωνέω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">phōneō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Active Infinitive" >V-AAN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511620" data-english-id="4896100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">when thou wast</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5607&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%84%CE%BD%CF%84%CE%B1" target="_blank">ὄντα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">onta</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5607/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5607</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5607/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὤν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ōn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Participle" data-poptext-code-two="Accusative Singular Masculine" >V-PXP-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511630" data-english-id="4896200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">under</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5259&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%91%CF%80%E1%BD%B8" target="_blank">ὑπὸ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hypo</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5259/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5259</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5259/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὑπό</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hypo</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511640" data-english-id="4896300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B4%CE%BD" target="_blank">τὴν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >T-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511650" data-english-id="4896400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">fig tree,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4808&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%CF%85%CE%BA%E1%BF%86%CE%BD" target="_blank">συκῆν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sykēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4808/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4808</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4808/kjv/tr/0-1/" target="_blank">συκῆ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sykē</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Feminine" >N-ASF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511660" data-english-id="4896500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I saw</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1492&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CE%B4%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">εἶδόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eidon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1492</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἴδω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eidō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-2AAI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511670" data-english-id="4896600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thee.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4571&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%CE%B5" target="_blank">σε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">se</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4571/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4571</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4571/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">se</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Accusative Singular" >P-2AS</div> </div> </div> <div id="s998049" class="word-block-container" data-bible-id="998049" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="49"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511680" data-english-id="4896800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">answered</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G611&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%81%E1%BD%B7%CE%B8%CE%B7" target="_blank">ἀπεκρίθη</a></div> <div class="interlinear-transliteration">apekrithē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g611/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>611</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g611/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀποκρίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apokrinomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Proper Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511690" data-english-id="4896700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Nathanael</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3482&t=KJV&ot=TR&word=%CE%9D%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%B1%E1%BD%B5%CE%BB" target="_blank">Ναθαναήλ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">nathanaēl</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3482/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3482</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3482/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ναθαναήλ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">nathanaēl</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Proper Noun" >N-PRI</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511700" data-english-id="4896900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511710" data-english-id="4897000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">saith</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511720" data-english-id="4897100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Hebrew transliterated word (indeclinable)" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511730" data-english-id="4897200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Rabbi,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4461&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BF%AC%CE%B1%CE%B2%CE%B2%E1%BD%B7" target="_blank">Ῥαββί</a></div> <div class="interlinear-transliteration">rabbi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4461/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4461</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4461/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ῥαββί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">rabbi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Hebrew transliterated word (indeclinable)" >HEB</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511740" data-english-id="4897300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thou</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4771&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%E1%BD%BA" target="_blank">σὺ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4771</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σύ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Nominative Singular" >P-2NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511750" data-english-id="4897400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">art</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1488&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1488</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PXI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511760" data-english-id="4897500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511770" data-english-id="4897600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Son</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5207&t=KJV&ot=TR&word=%CF%85%E1%BC%B1%E1%BD%B8%CF%82" target="_blank">υἱὸς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">huios</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5207</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank">υἱός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">huios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511780" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511790" data-english-id="4897700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of God;</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">θεοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511800" data-english-id="4897800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thou</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4771&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%E1%BD%BA" target="_blank">σὺ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4771</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4771/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σύ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sy</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Nominative Singular" >P-2NS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511810" data-english-id="4897900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">art</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1488&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1488</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1488/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ei</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present (No voice stated) Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PXI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511820" data-english-id="4898000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%81" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >T-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511830" data-english-id="4898100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">King</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G935&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%BB%CE%B5%E1%BD%BA%CF%82" target="_blank">βασιλεὺς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">basileus</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g935/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>935</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g935/kjv/tr/0-1/" target="_blank">βασιλεύς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">basileus</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511840" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Indeclinable Proper Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511850" data-english-id="4898200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of Israel.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2474&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CF%83%CF%81%CE%B1%E1%BD%B5%CE%BB" target="_blank">Ἰσραήλ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">israēl</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2474/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2474</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2474/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰσραήλ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">israēl</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Indeclinable Proper Noun" >N-PRI</div> </div> </div> <div id="s998050" class="word-block-container" data-bible-id="998050" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="50"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511860" data-english-id="4898400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">answered</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G611&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80%CE%B5%CE%BA%CF%81%E1%BD%B7%CE%B8%CE%B7" target="_blank">ἀπεκρίθη</a></div> <div class="interlinear-transliteration">apekrithē</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g611/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>611</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g611/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀποκρίνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apokrinomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Aorist Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-ADI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511870" data-english-id="4898300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Jesus</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2424&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%B8%CE%B7%CF%83%CE%BF%E1%BF%A6%CF%82" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2424</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2424/kjv/tr/0-1/" target="_blank">Ἰησοῦς</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">iēsous</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Nominative Singular Masculine" >N-NSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511880" data-english-id="4898500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511890" data-english-id="4898600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">said</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%CE%B5%CE%BD" target="_blank">εἶπεν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipen</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-2AAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511900" data-english-id="4898700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511910" data-english-id="4898800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Because</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3754&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%8D%CF%84%CE%B9" target="_blank">Ὅτι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3754</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3754/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὅτι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hoti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511920" data-english-id="4898900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I said</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2036&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CF%80%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">εἶπόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2036</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2036/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἶπον</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eipon</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-2AAI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511930" data-english-id="4899000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto thee,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4671&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%CE%BF%CE%B9" target="_blank">σοι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">soi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4671/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4671</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4671/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σοί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">soi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Dative Singular" >P-2DS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511940" data-english-id="4899100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I saw</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1492&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B5%E1%BC%B6%CE%B4%E1%BD%B9%CE%BD" target="_blank">εἶδόν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">eidon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1492</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1492/kjv/tr/0-1/" target="_blank">εἴδω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">eidō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Aorist Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-2AAI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511950" data-english-id="4899200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thee</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4571&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%CE%B5" target="_blank">σε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">se</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4571/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4571</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4571/kjv/tr/0-1/" target="_blank">σέ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">se</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Accusative Singular" >P-2AS</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511960" data-english-id="4899300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">under</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5270&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%91%CF%80%CE%BF%CE%BA%E1%BD%B1%CF%84%CF%89" target="_blank">ὑποκάτω</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hypokatō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5270/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5270</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5270/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὑποκάτω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hypokatō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511970" data-english-id="4899400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BF%86%CF%82" target="_blank">τῆς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Feminine" >T-GSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511980" data-english-id="4899500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">fig tree,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4808&t=KJV&ot=TR&word=%CF%83%CF%85%CE%BA%E1%BF%86%CF%82" target="_blank">συκῆς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">sykēs</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4808/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4808</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4808/kjv/tr/0-1/" target="_blank">συκῆ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">sykē</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Feminine" >N-GSF</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="511990" data-english-id="4899600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">believest thou?</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G4100&t=KJV&ot=TR&word=%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B5%E1%BD%BB%CE%B5%CE%B9%CF%82" target="_blank">πιστεύεις</a></div> <div class="interlinear-transliteration">pisteueis</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g4100/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>4100</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g4100/kjv/tr/0-1/" target="_blank">πιστεύω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">pisteuō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" >V-PAI-2S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adjective" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512000" data-english-id="4899800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">greater things</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3173&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BC%CE%B5%E1%BD%B7%CE%B6%CF%89" target="_blank">μείζω</a></div> <div class="interlinear-transliteration">meizō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3173/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3173</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3173/kjv/tr/0-1/" target="_blank">μέγας</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">megas</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adjective" data-poptext-code-one="Accusative Plural Neuter" data-poptext-code-two="Comparative" >A-APN-C</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Demonstrative Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512010" data-english-id="4899900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">than these.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5130&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BD%BB%CF%84%CF%89%CE%BD" target="_blank">τούτων</a></div> <div class="interlinear-transliteration">toutōn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5130/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5130</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5130/kjv/tr/0-1/" target="_blank">τούτων</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">toutōn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Demonstrative Pronoun" data-poptext-code-one="Genitive Neuter Plural" >D-GPN</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512020" data-english-id="4899700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">thou shalt see</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3700&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%84%CF%88%CE%B5%CE%B9" target="_blank">ὄψει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">opsei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3700/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3700</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3700/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὀπτάνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">optanomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Future Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Singular" data-poptext-code-three="Attic" >V-FDI-2S-ATT</div> </div> </div> <div id="s998051" class="word-block-container" data-bible-id="998051" data-translation="TR"> <div class="verse-number" data-verse="51"></div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512030" data-english-id="4900000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">And</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512040" data-english-id="4900100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">he saith</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CE%B5%CE%B9" target="_blank">λέγει</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legei</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="3rd Person Singular" >V-PAI-3S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512050" data-english-id="4900200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto him,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G846&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B1%E1%BD%90%CF%84%E1%BF%B7" target="_blank">αὐτῷ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">autō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>846</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g846/kjv/tr/0-1/" target="_blank">αὐτός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">autos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="Dative Singular Masculine" >P-DSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Hebrew transliterated word (indeclinable)" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512060" data-english-id="4900300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Verily,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G281&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%88%CE%BC%E1%BD%B4%CE%BD" target="_blank">Ἀμὴν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">amēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g281/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>281</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g281/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀμήν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">amēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Hebrew transliterated word (indeclinable)" >HEB</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Hebrew transliterated word (indeclinable)" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512070" data-english-id="4900400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">verily,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G281&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BC%E1%BD%B4%CE%BD" target="_blank">ἀμὴν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">amēn</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g281/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>281</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g281/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀμήν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">amēn</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Hebrew transliterated word (indeclinable)" >HEB</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512080" data-english-id="4900500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">I say</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3004&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BB%E1%BD%B3%CE%B3%CF%89" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3004</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3004/kjv/tr/0-1/" target="_blank">λέγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">legō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Indicative" data-poptext-code-two="1st Person Singular" >V-PAI-1S</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Personal / Possessive Pronoun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512090" data-english-id="4900600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">unto you,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5213&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%91%CE%BC%E1%BF%96%CE%BD" target="_blank">ὑμῖν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">hymin</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5213/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5213</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5213/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὑμῖν</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">hymin</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Personal / Possessive Pronoun" data-poptext-code-one="2nd Person Dative Plural" >P-2DP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="512110" data-related-english-id="4900701" data-language-id="512100" data-english-id="4900700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">⇒</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G575&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CF%80" target="_blank">ἀπ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ap</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g575/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>575</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g575/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀπό</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">apo</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Adverb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512110" data-english-id="4900701" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Hereafter</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G737&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%84%CF%81%CF%84%CE%B9" target="_blank">ἄρτι</a></div> <div class="interlinear-transliteration">arti</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g737/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>737</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g737/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἄρτι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">arti</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Adverb" >ADV</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512120" data-english-id="4900900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">ye shall see</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3700&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BD%84%CF%88%CE%B5%CF%83%CE%B8%CE%B5" target="_blank">ὄψεσθε</a></div> <div class="interlinear-transliteration">opsesthe</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3700/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3700</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3700/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὀπτάνομαι</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">optanomai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Future Middle Deponent Indicative" data-poptext-code-two="2nd Person Plural" >V-FDI-2P</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512130" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512140" data-english-id="4901000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">heaven</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3772&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BF%E1%BD%90%CF%81%CE%B1%CE%BD%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">οὐρανὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ouranon</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3772/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3772</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3772/kjv/tr/0-1/" target="_blank">οὐρανός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ouranos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512150" data-english-id="4901100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">open,</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G455&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BD%CE%B5%E1%BF%B3%CE%B3%E1%BD%B9%CF%84%CE%B1" target="_blank">ἀνεῳγότα</a></div> <div class="interlinear-transliteration">aneōgota</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g455/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>455</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g455/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀνοίγω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">anoigō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Second Perfect Passive Participle" data-poptext-code-two="Accusative Singular Masculine" >V-2RPP-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512160" data-english-id="4901200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512170" data-english-id="4901300" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BD%BA%CF%82" target="_blank">τοὺς</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tous</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Plural Masculine" >T-APM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512180" data-english-id="4901400" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">angels</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G32&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%B3%CE%B3%E1%BD%B3%CE%BB%CE%BF%CF%85%CF%82" target="_blank">ἀγγέλους</a></div> <div class="interlinear-transliteration">angelous</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g32/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>32</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g32/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἄγγελος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">angelos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Plural Masculine" >N-APM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512190" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512200" data-english-id="4901500" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of God</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2316&t=KJV&ot=TR&word=%CE%B8%CE%B5%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">θεοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">theou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2316</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2316/kjv/tr/0-1/" target="_blank">θεός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">theos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512210" data-english-id="4901600" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">ascending</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G305&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%B1%E1%BD%B7%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82" target="_blank">ἀναβαίνοντας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">anabainontas</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g305/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>305</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g305/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἀναβαίνω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">anabainō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Accusative Plural Masculine" >V-PAP-APM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Conjunction" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512220" data-english-id="4901700" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">and</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2532&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%E1%BD%B6" target="_blank">καὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2532</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2532/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">kai</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Conjunction" >CONJ</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Verb" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512230" data-english-id="4901800" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">descending</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G2597&t=KJV&ot=TR&word=%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B1%E1%BD%B7%CE%BD%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82" target="_blank">καταβαίνοντας</a></div> <div class="interlinear-transliteration">katabainontas</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g2597/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>2597</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g2597/kjv/tr/0-1/" target="_blank">καταβαίνω</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">katabainō</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Verb" data-poptext-code-one="Present Active Participle" data-poptext-code-two="Accusative Plural Masculine" >V-PAP-APM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Preposition" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512240" data-english-id="4901900" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">upon</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G1909&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%90%CF%80%E1%BD%B6" target="_blank">ἐπὶ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">epi</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g1909/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>1909</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g1909/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἐπί</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">epi</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Preposition" >PREP</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512250" data-english-id="4902000" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">the</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">τὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">ton</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >T-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512260" data-english-id="4902100" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">Son</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G5207&t=KJV&ot=TR&word=%CF%85%E1%BC%B1%E1%BD%B8%CE%BD" target="_blank">υἱὸν</a></div> <div class="interlinear-transliteration">huion</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>5207</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g5207/kjv/tr/0-1/" target="_blank">υἱός</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">huios</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Accusative Singular Masculine" >N-ASM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Definite article" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512270" data-english-id="" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english"> </div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G3588&t=KJV&ot=TR&word=%CF%84%CE%BF%E1%BF%A6" target="_blank">τοῦ</a></div> <div class="interlinear-transliteration">tou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>3588</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g3588/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ὁ</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">ho</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Definite article" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >T-GSM</div> </div> <div class="word-block" data-poscolor="Noun" data-related-language-id="" data-related-english-id="" data-language-id="512280" data-english-id="4902200" data-english-middle-id="" data-english-end-id=""> <div class="interlinear-english">of man.</div> <div class="interlinear-inflected"><a class="Gk" href="/lang/lexicon/inflections.cfm?strongs=G444&t=KJV&ot=TR&word=%E1%BC%80%CE%BD%CE%B8%CF%81%E1%BD%BD%CF%80%CE%BF%CF%85" target="_blank">ἀνθρώπου</a></div> <div class="interlinear-transliteration">anthrōpou</div> <div class="interlinear-strongs"><a href="/lexicon/g444/kjv/tr/0-1/" target="_blank"><span class="strongs-small">G</span>444</a></div> <div class="interlinear-root"><a class="Gk" href="/lexicon/g444/kjv/tr/0-1/" target="_blank">ἄνθρωπος</a></div> <div class="interlinear-root-transliteration">anthrōpos</div> <div class="interlinear-parse-code" data-poptext-speech="Noun" data-poptext-code-one="Genitive Singular Masculine" >N-GSM</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="dView" class="dView"><p>View Desktop Site</p></div> <div class="theFoot" id="theFoot" role="navigation"> <div class="row text-center"> <div class="small-12 columns"> <div class="row show-for-large"> <div class="theFoot-columns columns"> <h2>Search</h2> <a href="/search.cfm#srchBible">Bible Search</a><br> <a href="/search.cfm#srchMulti">Multiverse Retrieval</a><br> <a href="/search.cfm#srchLexi">LexiConc Search</a><br> <a href="/search.cfm#srchFAQ">Theological FAQ Search</a><br> <a href="/search/Dictionary/viewEntries.cfm">Browse Dictionary Topics</a><br> <h2>Bible Commentaries</h2> <a href="/commentaries/">Text Commentaries</a><br> <a href="/audio_video/">Audio & Video Commentaries</a><br> <h2>Bible Reference</h2> <a href="/study/harmony/index.cfm">Harmony of the Gospels</a><br/> <a href="/search/Dictionary/viewEntries.cfm">Encyclopedias / Dictionaries</a><br/> <a href="/resources/study-notes.cfm">Bible Study Notes</a><br/> <a href="/resources/prefaces.cfm">Prefaces</a><br/> <a href="/resources/intros.cfm">Introductions to the Bible</a><br/> <a href="/resources/charts.cfm">Charts and Outlines</a><br/> <a href="/resources/timelines.cfm">Timelines</a><br/> <a href="/images/">Maps / Images</a><br/> <a href="/resources/indexes.cfm">Topical Indexes</a><br/> </div> <div class="large-3 columns"> <h2>Biblical Language Resources</h2> <a href="/tools/interlinear/tr/jhn/1/1-51/">Inline Interlinear</a><br> <a href="/resources/tools/index.cfm">Language Tools</a><br> <a href="/resources/lexical/index.cfm">Lexical Resources</a><br> <a href="/resources/grammars.cfm">Grammars</a><br> <a href="/resources/concordances/index.cfm">Concordances</a><br> <a href="/resources/morphology/index.cfm">Morphology</a> <h2>Theological Resources</h2> <a href="/resources/articles.cfm">Articles / Books</a><br> <a href="/wm/">Women's Resources</a><br> <a href="/faq/don_stewart/">Don Stewart FAQs</a><br> <a href="/faq/">BLB Theological FAQs</a><br> <a href="/resources/missions.cfm">Missions Resources</a><br> <a href="/resources/cults.cfm">Cult Resources</a><br> <a href="/study/ccc/index.cfm">Creeds, Catechisms, and Confessions</a> <h2>Topical Indexes</h2> <a href="/study/hta/">Hitchcock's Topical Analysis</a><br/> <a href="/study/thompson/specread.cfm">Thompson's Chain Reference</a><br/> <a href="/study/misc/name_god.cfm">The Names of God</a><br/> <a href="/study/misc/ogiwa.cfm">Our God Is…We Are…</a><br/> <a href="/study/misc/putoffon.cfm">Put Off…Put On…</a><br/> </div> <div class="theFoot-columns columns"> <h2>Multimedia</h2> <a href="/resources/media.cfm">Media</a><br> <a href="/resources/music.cfm">Music</a><br> <a href="/resources/livestreams/">Livestreams</a> <h2>Help & Support</h2> <a href="/help/videoHelps.cfm">Video Tutorials</a><br> <a href="/help/">Help Tutorials</a><br> <a href="/contact/contact_iapp.cfm">Apple iOS App Support</a><br> <a href="/contact/contact_android.cfm">Android App Support</a><br> <a href="https://study.bible/help">BLB Institute Support</a><br> <a href="/contact/contact_donor.cfm">Donor Support</a><br> <a href="/contact/contact_pc.cfm">Website Questions</a><br> <a href="/contact/contact_gen.cfm">General Questions</a><br> <a href="/contact/contact_theo.cfm">Theological Questions</a> <h2>Products</h2> <a href="/tools/redirect.cfm?Site=https%3A%2F%2Fitunes%2Eapple%2Ecom%2Fus%2Fapp%2Fblue%2Dletter%2Dbible%2Fid365547505%3Fmt%3D8" target="_blank">Apple iOS App</a><br> <a href="/tools/redirect.cfm?Site=https%3A%2F%2Fplay%2Egoogle%2Ecom%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dorg%2Eblueletterbible%2Eblb" target="_blank">Android App</a><br> <a href="/smark/">ScriptureMark</a><br> <a href="/webtools/BLB_ScriptTagger.cfm">BLB ScriptTagger</a><br> <a href="/webtools/BLB_websearch.cfm">BLB Web Search Tool</a><br> <a href="/cd/info.cfm">BLB CD</a><br> <a href="/products/digital.cfm">Digital Books</a><br> <a href="/products/videodownloads.cfm">Digital Videos</a> </div> <div class="theFoot-columns columns"> <h2>Devotionals</h2> <a href="/devotionals/">Email Devotional Sign-Up</a> <a href="/devotionals/promises/">BLB Daily Promises</a> <a href="/devotionals/dbdbg/view.cfm">Day by Day by Grace</a> <a href="/devotionals/me/">Morning and Evening</a> <a href="/dailyreading/">Daily Bible Reading Plan</a> <h2>Ministries</h2> <a href="https://study.bible/" target="_blank">BLB Institute <i>(Free)</i></a><br> <a href="https://blogs.blueletterbible.org/" target="_blank">BLB Blog</a><br> <a href="http://sowingcircle.org">Sowing Circle</a> <a href="/ministry/links.cfm">Co-Laboring Ministries</a> <h2>About</h2> <a href="/about/about.cfm">About BLB</a><br> <a href="/about/faith.cfm">Statement of Faith</a><br> <a href="/about/history.cfm">History of BLB</a><br> <a href="/about/faqs.cfm">Ministry FAQs</a><br> <a href="/livemap/">LiveMap</a><br> <a href="/newsletter/">Newsletter</a><br> <a href="/about/partnership.cfm">Advertise with Us</a><br> <a href="/about/permissions.cfm">Permissions</a><br> <a href="/about/yourstory.cfm">Share Your BLB Story</a> <a href="/contact/" style="margin-bottom: 5px">Contact</a> </div> <div class="theFoot-columns columns"> <h2>Donate</h2> <a target="_blank" href="/donate/">Credit Card</a><br> <a target="_blank" href="/donate/">PayPal</a><br> <a target="_blank" href="/donate/">Venmo</a><br> <a href="/donate/mail.cfm">Mail-In</a><br> <a href="/donate/contribute.cfm">All Gift Options</a><br> <a target="_blank" href="https://account.raisedonors.com/blueletterbible/login">Donor Portal Login</a><br> <a href="/donorinfo/">Our Funding Model</a><br> <a href="/contact/contact_donor.cfm">Support & FAQs</a><br> <a href="https://www.ecfa.org/" data-ev-cat="offsiteLink" target="_blank"><img src="/assets-v3/images/svg/ecfa-logo.svg" class="float-center ecfa-seal" alt="ECFA Accredited Logo" width="75" height="75"></a> </div> </div> <hr> <a class="hide-for-medium mobile-footer__button button btn-hide" href="/donate/">Donate</a> <a class="hide-for-medium mobile-footer__button button btn-hide" href="/contact/">Contact</a> <div class="row mobile-footer"> <div class="column product-footer-block"> <a href="https://study.bible/" target="_blank">BLB Institute</a> <a href="http://blogs.blb.org/blb/">BLB Blog</a> <a href="/newsletter/">Newsletters</a> </div> <div class="column social-footer-block"> <a href="http://www.facebook.com/blueletterbible/" target="_blank" data-ev-cat="offsiteLink"> <img alt="facebook" src="/assets-v3/images/svg/social/fb-icon_wte_a.svg" class="social-footer-svg" width="35" height="35" /> </a> <a href="https://www.instagram.com/blueletterbible/" target="_blank" data-ev-cat="offsiteLink"> <img alt="instagram" src="/assets-v3/images/svg/social/instagram-icon_wte_a.svg" class="social-footer-svg" width="35" height="35" /> </a> <a href="https://x.com/blueletterbible/" target="_blank" data-ev-cat="offsiteLink"> <img alt="x" src="/assets-v3/images/svg/social/x-icon_wte_a.svg" class="social-footer-svg" width="35" height="35" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCGF1fDwSyXL0VqtiEzLeB5g" target="_blank" data-ev-cat="offsiteLink"> <img alt="youtube" src="/assets-v3/images/svg/social/youtube-icon_wte_a.svg" class="social-footer-svg" width="35" height="35" /> </a> </div> <div class="column hide-for-large"> <a class="show-for-medium hide-for-large footer-btn" href="/donate/">Donate</a> <a class="show-for-medium hide-for-large footer-btn" href="/contact/">Contact</a> </div> </div> <hr> <div class="row"> <div class="small-12 columns"> <p class="text-center">Blue Letter Bible study tools make reading, searching and studying the Bible easy and rewarding.</p> </div> </div> <div class="row collapse"> <div class="small-12 medium-6 columns text-center"> <p class="nonprofit"><i>Blue Letter Bible is a 501(c)(3) nonprofit organization</i></p> </div> <div class="small-12 medium-6 columns text-center"> <p class="copyright">©2024 <a href="https://www.blueletterbible.org/">Blue Letter Bible</a> | <a href="/policies/privacy.cfm">Privacy Policy</a></p> </div> </div> </div> </div> <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top" name="ppFootForm"> <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"> <input type="hidden" name="encrypted" value="-----BEGIN PKCS7-----MIIHoAYJKoZIhvcNAQcEoIIHkTCCB40CAQExggEwMIIBLAIBADCBlDCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20CAQAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAEgYBH1l0t70N4OdAlv5iekfg8JSgDvO1g34tYm6ixwT+yrfHc9nCH+vbefKS03UHUcmJaE5EoR/foBzvDBHzD7f42538dMqqnpltnPPjtFEsbtgAHbQjm9JQ6P7V9SuzfwFbrCyY614KrFtw7hEaN2Es0N7H16MdDRJqmA0bDIdd1AzELMAkGBSsOAwIaBQAwggEcBgkqhkiG9w0BBwEwFAYIKoZIhvcNAwcECIRN2UypwBA2gIH4OSjHJNQ+oNOBWWDjvQXaqZHZZIigdjhThy6Ez6jee3svGnH4PQyodUnPVZ8f60oTXx8gAqxfnPNLh24YKnlEnCNz9nXnJNBepAtYTEuO6U9zAeNf/ffW8qpF5BAHREc6DwOwfD1NHNjqKjDf+HWO7nJlME32xkiMqfmx0VEqN/HvJFmSGrPeIyxRt++EhutGaWZ9wvw0qP0Rkn7FhE4iwvDQn+MzfPqaM2Pl9TJf8mMqTQ4VM55MNNfwlwGDcaoz5maqwIMuJtYUpF2bfygXnHN4LRdx2c96qVdhyfCR4nsIZJomJSxNbbWwUzPI+lAMkW97i8y2h9qgggOHMIIDgzCCAuygAwIBAgIBADANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20wHhcNMDQwMjEzMTAxMzE1WhcNMzUwMjEzMTAxMzE1WjCBjjELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAkNBMRYwFAYDVQQHEw1Nb3VudGFpbiBWaWV3MRQwEgYDVQQKEwtQYXlQYWwgSW5jLjETMBEGA1UECxQKbGl2ZV9jZXJ0czERMA8GA1UEAxQIbGl2ZV9hcGkxHDAaBgkqhkiG9w0BCQEWDXJlQHBheXBhbC5jb20wgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBAMFHTt38RMxLXJyO2SmS+Ndl72T7oKJ4u4uw+6awntALWh03PewmIJuzbALScsTS4sZoS1fKciBGoh11gIfHzylvkdNe/hJl66/RGqrj5rFb08sAABNTzDTiqqNpJeBsYs/c2aiGozptX2RlnBktH+SUNpAajW724Nv2Wvhif6sFAgMBAAGjge4wgeswHQYDVR0OBBYEFJaffLvGbxe9WT9S1wob7BDWZJRrMIG7BgNVHSMEgbMwgbCAFJaffLvGbxe9WT9S1wob7BDWZJRroYGUpIGRMIGOMQswCQYDVQQGEwJVUzELMAkGA1UECBMCQ0ExFjAUBgNVBAcTDU1vdW50YWluIFZpZXcxFDASBgNVBAoTC1BheVBhbCBJbmMuMRMwEQYDVQQLFApsaXZlX2NlcnRzMREwDwYDVQQDFAhsaXZlX2FwaTEcMBoGCSqGSIb3DQEJARYNcmVAcGF5cGFsLmNvbYIBADAMBgNVHRMEBTADAQH/MA0GCSqGSIb3DQEBBQUAA4GBAIFfOlaagFrl71+jq6OKidbWFSE+Q4FqROvdgIONth+8kSK//Y/4ihuE4Ymvzn5ceE3S/iBSQQMjyvb+s2TWbQYDwcp129OPIbD9epdr4tJOUNiSojw7BHwYRiPh58S1xGlFgHFXwrEBb3dgNbMUa+u4qectsMAXpVHnD9wIyfmHMYIBmjCCAZYCAQEwgZQwgY4xCzAJBgNVBAYTAlVTMQswCQYDVQQIEwJDQTEWMBQGA1UEBxMNTW91bnRhaW4gVmlldzEUMBIGA1UEChMLUGF5UGFsIEluYy4xEzARBgNVBAsUCmxpdmVfY2VydHMxETAPBgNVBAMUCGxpdmVfYXBpMRwwGgYJKoZIhvcNAQkBFg1yZUBwYXlwYWwuY29tAgEAMAkGBSsOAwIaBQCgXTAYBgkqhkiG9w0BCQMxCwYJKoZIhvcNAQcBMBwGCSqGSIb3DQEJBTEPFw0xNTA3MjIyMjA4MzRaMCMGCSqGSIb3DQEJBDEWBBTxZWqWoCEbrhI7rP0S4TUvlxUArzANBgkqhkiG9w0BAQEFAASBgKpzXRBbPz9ThQqbwY2IRCWPyQFn37VThWHVsDq2+XwrM43fbkRHwFKa8YH05Hmmc8Jndn7cCZj3xZXv054Tyw3I/CMTUyyei+bS1BmK1Mm/nBTkXyIbwvS5DrBxiXCK7vtb6SPIh2kSia8u2eW+ugjvsv7S4IZzS0NjnJ3CmUZY-----END PKCS7-----"> </form> </div> <script type="text/javascript"> if(BLB.Bible == undefined) BLB.Bible = {}; BLB.Bible.insertDefault = 'conc'; var Translation = 'tr'; var assetsSource = '/assets-v3/'; </script> <div class="dropdown-container_outer hidden" id="versionPickerPrime"> <div class="dropdown-container_settings hidden" id="ddVerpickSettings"> <img src="/assets-v3/images/svg/close-icon__blue.svg" class="trans-settings-close" data-cat="button" data-val="close"> <h5 class="settings-title">Settings</h5> <h6 class="settings-subtitle" data-ack="hide"> Copy Translation Order <span class="settings-question" data-cat="button" data-val="help" data-opt="vPickerHelp"> [?]</span> </h6> <div class="dropdown-button-group" data-ack="hide"> <button class="settings-btn" data-cat="button" data-val="sync" data-opt="favPickerOrder" data-ack="hide">Copy to Bibles Tab</button> <button class="settings-btn" data-cat="button" data-val="sync" data-opt="versionsOrder" data-ack="hide">Copy from Bibles Tab</button> <button class="settings-btn" data-cat="button" data-val="sync" data-opt="reset" data-ack="hide">Reset Translation Order</button> </div> <div class="settings-sync-notify hidden" data-ack="show"> <h6 data-group="syncnotify" data-opt="favPickerOrder" class="settings-subtitle hidden" data-ack="hide">Translation Selection order copied to Bibles Tab order</h6> <h6 data-group="syncnotify" data-opt="versionsOrder" class="settings-subtitle hidden" data-ack="hide">Bibles Tab order copied to Translation Selection order</h6> <h6 data-group="syncnotify" data-opt="reset" class="settings-subtitle hidden" data-ack="hide">Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset</h6> <div data-group="syncnotify" data-opt="vPickerHelp" class="settings-help hidden" data-ack="hide"> <p>You can copy the order of your preferred Bible translations from the <span class="semibold">Bibles Tab</span> to the <span class="semibold"> Version Picker</span> (this popup) or vice versa. The <span class="semibold">Bibles Tab</span> is found in the Tools feature on Bible pages:</p> <img src="/assets-v3/images/dropdowns/bible-tabs.svg" alt="Bible Tabs"> </div> <button id="settings-sync-close" class="settings-btn" data-cat="button" data-val="close">Close</button> </div> </div> <div class="dropdown-container_inner"> <img src="/assets-v3/images/svg/close-icon__blue.svg" class="trans-close"> <div class="search-ui-container"> <div class="search-field"> <form id="searchField"> <input type="search" name="translation" placeholder="Search" class="search-field-sub"> </form> </div> <div class="search-btn-container"> <svg id="vppGrid" class="drop-btn hidden" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 17 17"><rect x=".689" y=".943" width="7.176" height="7.176" rx=".759" /><rect x="8.891" y=".943" width="7.176" height="7.176" rx=".759" /><rect x=".689" y="9.145" width="7.176" height="7.176" rx=".759" /><rect x="8.891" y="9.145" width="7.176" height="7.176" rx=".759" /></svg> <svg id="vppList" class="drop-btn " fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 18 14"><rect x=".996" y=".924" width="3.116" height="3.116" rx=".644" /><rect x="4.982" y=".924" width="12.031" height="3.116" rx="1.558" /><rect x=".996" y="5.586" width="3.116" height="3.116" rx=".644" /><rect x="4.982" y="5.586" width="12.031" height="3.116" rx="1.558" /><rect x=".996" y="10.248" width="3.116" height="3.116" rx=".644" /><rect x="4.982" y="10.248" width="12.031" height="3.116" rx="1.558" /></svg> <svg id="vppSettings" class="drop-btn" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 16 16"><path d="m15.113 9.832-1.31-.756a5.922 5.922 0 0 0 0-2.158l1.31-.757a.372.372 0 0 0 .17-.43A7.658 7.658 0 0 0 13.6 2.822a.37.37 0 0 0-.455-.07l-1.31.756a5.802 5.802 0 0 0-1.87-1.08V.92a.368.368 0 0 0-.289-.36 7.73 7.73 0 0 0-3.357 0 .368.368 0 0 0-.289.36v1.513a5.986 5.986 0 0 0-1.87 1.08l-1.306-.757a.365.365 0 0 0-.455.07c-.76.821-1.34 1.811-1.682 2.909a.368.368 0 0 0 .17.43l1.31.757a5.922 5.922 0 0 0 0 2.158l-1.31.756a.372.372 0 0 0-.17.43 7.656 7.656 0 0 0 1.682 2.91.37.37 0 0 0 .455.07l1.31-.756c.55.473 1.184.84 1.87 1.079v1.513c0 .172.12.322.288.36a7.73 7.73 0 0 0 3.358 0 .368.368 0 0 0 .289-.36v-1.513a5.986 5.986 0 0 0 1.869-1.08l1.31.757c.15.086.338.059.455-.07a7.61 7.61 0 0 0 1.681-2.91.38.38 0 0 0-.172-.433ZM8 10.456a2.463 2.463 0 0 1-2.46-2.46A2.463 2.463 0 0 1 8 5.538a2.463 2.463 0 0 1 2.46 2.46 2.463 2.463 0 0 1-2.46 2.46Z"/></svg> </div> </div> <div class="trans-container grid dndContainer" id="dndMirrorRoot" data-drop-action="saveBiblePickerOrder"> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="KJV" data-trans-long="King James Version" data-trans-group="eng" title="King James Version" data-trans-id="1"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">KJV</span> </span> <span class="long">King James Version</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="NKJV" data-trans-long="New King James Version" data-trans-group="eng" title="New King James Version" data-trans-id="2"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">NKJV</span> </span> <span class="long">New King James Version</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="NLT" data-trans-long="New Living Translation" data-trans-group="eng" title="New Living Translation" data-trans-id="4"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">NLT</span> </span> <span class="long">New Living Translation</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="NIV" data-trans-long="New International Version" data-trans-group="eng" title="New International Version" data-trans-id="12"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">NIV</span> </span> <span class="long">New International Version</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="ESV" data-trans-long="English Standard Version" data-trans-group="eng" title="English Standard Version" data-trans-id="13"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">ESV</span> </span> <span class="long">English Standard Version</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="CSB" data-trans-long="Christian Standard Bible" data-trans-group="eng" title="Christian Standard Bible" data-trans-id="22"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">CSB</span> </span> <span class="long">Christian Standard Bible</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="NASB20" data-trans-long="New American Standard Bible 2020" data-trans-group="eng" title="New American Standard Bible 2020" data-trans-id="23"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">NASB20</span> </span> <span class="long">New American Standard Bible 2020</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="NASB95" data-trans-long="New American Standard Bible 1995" data-trans-group="eng" title="New American Standard Bible 1995" data-trans-id="24"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">NASB95</span> </span> <span class="long">New American Standard Bible 1995</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="LSB" data-trans-long="Legacy Standard Bible" data-trans-group="eng" title="Legacy Standard Bible" data-trans-id="26"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">LSB</span> </span> <span class="long">Legacy Standard Bible</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="AMP" data-trans-long="Amplified Bible" data-trans-group="eng" title="Amplified Bible" data-trans-id="15"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">AMP</span> </span> <span class="long">Amplified Bible</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="NET" data-trans-long="New English Translation" data-trans-group="eng" title="New English Translation" data-trans-id="21"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">NET</span> </span> <span class="long">New English Translation</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="RSV" data-trans-long="Revised Standard Version" data-trans-group="eng" title="Revised Standard Version" data-trans-id="8"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">RSV</span> </span> <span class="long">Revised Standard Version</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="ASV" data-trans-long="American Standard Version" data-trans-group="eng" title="American Standard Version" data-trans-id="5"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">ASV</span> </span> <span class="long">American Standard Version</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="YLT" data-trans-long="Young's Literal Translation " data-trans-group="eng" title="Young's Literal Translation " data-trans-id="11"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">YLT</span> </span> <span class="long">Young's Literal Translation </span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="DBY" data-trans-long="Darby Translation" data-trans-group="eng" title="Darby Translation" data-trans-id="6"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">DBY</span> </span> <span class="long">Darby Translation</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="WEB" data-trans-long="Webster's Bible" data-trans-group="eng" title="Webster's Bible" data-trans-id="10"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">WEB</span> </span> <span class="long">Webster's Bible</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="HNV" data-trans-long="Hebrew Names Version" data-trans-group="eng" title="Hebrew Names Version" data-trans-id="7"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">HNV</span> </span> <span class="long">Hebrew Names Version</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="VUL" data-trans-long="Latin Vulgate" data-trans-group="fl" title="Latin Vulgate" data-trans-id="9"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">VUL</span> </span> <span class="long">Latin Vulgate</span> </div> <div class="trans-full ol" data-trans-abbrev="WLC" data-trans-long="Westminster Leningrad Codex" data-trans-group="ol" title="Westminster Leningrad Codex" data-trans-id="16"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">WLC</span> </span> <span class="long">Westminster Leningrad Codex</span> </div> <div class="trans-full ol" data-trans-abbrev="LXX" data-trans-long="Septuagint" data-trans-group="ol" title="Septuagint" data-trans-id="17"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">LXX</span> </span> <span class="long">Septuagint</span> </div> <div class="trans-full ol" data-trans-abbrev="mGNT" data-trans-long="Morphological Greek New Testament" data-trans-group="ol" title="Morphological Greek New Testament" data-trans-id="18"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">mGNT</span> </span> <span class="long">Morphological Greek New Testament</span> </div> <div class="trans-full ol" data-trans-abbrev="TR" data-trans-long="Textus Receptus" data-trans-group="ol" title="Textus Receptus" data-trans-id="19"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">TR</span> </span> <span class="long">Textus Receptus</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="SVD" data-trans-long="Smith Van Dyck Arabic Bible" data-trans-group="fl" title="Smith Van Dyck Arabic Bible" data-trans-id="28"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">SVD</span> </span> <span class="long">Smith Van Dyck Arabic Bible</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="NAV" data-trans-long="Open New Arabic Version" data-trans-group="fl" title="Open New Arabic Version" data-trans-id="27"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">NAV</span> </span> <span class="long">Open New Arabic Version</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="BES" data-trans-long="Brenton's English Septuagint" data-trans-group="eng" title="Brenton's English Septuagint" data-trans-id="29"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">BES</span> </span> <span class="long">Brenton's English Septuagint</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="RVR09" data-trans-long="Reina Valera 1909" data-trans-group="fl" title="Reina Valera 1909" data-trans-id="114"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">RVR09</span> </span> <span class="long">Reina Valera 1909</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="RVR60" data-trans-long="Reina-Valera 1960" data-trans-group="fl" title="Reina-Valera 1960" data-trans-id="14"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">RVR60</span> </span> <span class="long">Reina-Valera 1960</span> </div> <div class="trans-full eng" data-trans-abbrev="BBE" data-trans-long="Bible in Basic English" data-trans-group="eng" title="Bible in Basic English" data-trans-id="109"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">BBE</span> </span> <span class="long">Bible in Basic English</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="CHT" data-trans-long="Chinese Traditional Union" data-trans-group="fl" title="Chinese Traditional Union" data-trans-id="110"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">CHT</span> </span> <span class="long">Chinese Traditional Union</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="EM" data-trans-long="Espanol Moderno" data-trans-group="fl" title="Espanol Moderno" data-trans-id="111"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">EM</span> </span> <span class="long">Espanol Moderno</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="KOR" data-trans-long="Korean Holy Bible" data-trans-group="fl" title="Korean Holy Bible" data-trans-id="112"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">KOR</span> </span> <span class="long">Korean Holy Bible</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="LS" data-trans-long="Louis Segond" data-trans-group="fl" title="Louis Segond" data-trans-id="113"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">LS</span> </span> <span class="long">Louis Segond</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="LUT" data-trans-long="German Luther" data-trans-group="fl" title="German Luther" data-trans-id="115"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">LUT</span> </span> <span class="long">German Luther</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="RST" data-trans-long="Russian Synodal Translation" data-trans-group="fl" title="Russian Synodal Translation" data-trans-id="116"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">RST</span> </span> <span class="long">Russian Synodal Translation</span> </div> <div class="trans-full fl" data-trans-abbrev="SE" data-trans-long="Sagradas Escrituras" data-trans-group="fl" title="Sagradas Escrituras" data-trans-id="117"> <span class="short-outer"> <span class="short-inner">SE</span> </span> <span class="long">Sagradas Escrituras</span> </div> </div> </div> </div> <div id="appCiteDrop" class="hidden"> <div class="sharepop-inner"> <img class="show-for-large" alt="Version Selector Up Arrow" src="/assets-v3/images/appBar/appSearchArrowUp.svg" width="30" /> <h3 class="share-title">Cite This Page</h3> <div class="citation-container"> <div class="citation-unit"> <h4 class="format-title">MLA Format</h4> <img src="/assets-v3/images/appBar/copy-btn_a.svg" id="citeMLACopy" class="cite-btn" data-clipboard alt="Copy link to clipboard" /> <div id="citeMLA" class="citation-code citeCont"></div> <p class="cite-note"><b>Note:</b> MLA no longer requires the URL as part of their citation standard. Individual instructors or editors may still require the use of URLs.</p> </div> <div class="citation-unit"> <h4 class="format-title">APA Format</h4> <img src="/assets-v3/images/appBar/copy-btn_a.svg" id="citeAPACopy" class="cite-btn" data-clipboard alt="Copy link to clipboard" /> <div id="citeAPA" class="citation-code citeCont"></div> </div> <div class="citation-unit"> <h4 class="format-title">Chicago Format</h4> <img src="/assets-v3/images/appBar/copy-btn_a.svg" id="citeCHGCopy" class="cite-btn" data-clipboard alt="Copy link to clipboard" /> <div id="citeCHG" class="citation-code citeCont"></div> </div> <div class="citation-unit"> <h4 class="format-title">SBL Format</h4> <img src="/assets-v3/images/appBar/copy-btn_a.svg" id="citeSBLCopy" class="cite-btn" data-clipboard alt="Copy link to clipboard" /> <div id="citeSBL" class="citation-code citeCont"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="hidden" id="appLinkDrop"> <div><img alt="Version Selector Up Arrow" src="/assets-v3/images/appBar/appSearchArrowUp.svg" width="30" /> <div id="appLinkBox"> <input type="text" value="" readonly="true" /> <img src="/assets-v3/images/appBar/copy-btn_a.svg" id="linkCopy" data-clipboard alt="Copy link to clipboard" width="44" /> </div> </div> </div> <div id="sharePop" class="hidden"> <img alt="Version Selector Up Arrow" src="/assets-v3/images/appBar/appSearchArrowUp.svg" class="show-for-large arrow" width="30" /> <div class="sharepop-inner"> <h3 class="share-title">Share This Page</h3> <div class="social-container"> <a><img id="shareFace" src="/assets-v3/images/svg/social/fb-icon_a.svg" alt="Facebook" width="30"></a> <a><img id="shareX" src="/assets-v3/images/svg/social/x-icon_a.svg" alt="X" width="30"></a> <a><img id="shareLinkedin" src="/assets-v3/images/svg/social/linkedin-icon_a.svg" alt="LinkedIn" width="30"></a> <a><img id="shareTumblr" src="/assets-v3/images/svg/social/tumblr-icon_a.svg" alt="Tumblr" width="30"></a> </div> <h3 class="share-title">Email This Page</h3> <div id="emailShare"> <p class="login">You must be logged in to send email.</p> </div> </div> </div> <div class="hidden" id="followPop"> <div class="sharepop-inner"> <img alt="Version Selector Up Arrow" src="/assets-v3/images/appBar/appSearchArrowUp.svg" class="arrow dropdown-arrow" width="30" /> <h3 class="share-title">Follow Blue Letter Bible</h3> <div class="social-container"> <a><img id="followFace" src="/assets-v3/images/svg/social/fb-icon_a.svg" alt="BLB on FaceBook" width="30"></a> <a><img id="followX" src="/assets-v3/images/svg/social/x-icon_a.svg" alt="BLB on X" width="30"></a> <a><img id="followInstagram" src="/assets-v3/images/svg/social/instagram-icon_a.svg" alt="BLB on Instagram" width="30"></a> <a><img id="followYouTube" src="/assets-v3/images/svg/social/youtube-icon_a.svg" alt="BLB on Youtube" width="30"></a> </div> <h3 class="share-title">Subscribe to the Newsletter</h3> <div class="newsletter-container"> <form action="https://blb.us5.list-manage.com/subscribe/post?u=a5701bfb08b97f65b3aff1e37&id=770af9addf" method="post" target="_blank"> <input type="text" value="" name="email" placeholder="email address"> <input type="submit" value="Subscribe" name="subscribe" class="email-btn"> </form> </div> </div> </div> <div id="footNoteDiv" class="hidden footPopup"> <div>Loading...<br /><br /></div> </div> <div id="popupDiv" class="hidden popup"> <div id="popupDivContents"> <div class="parse-popup popup-standard"> <div class="parse-title">Loading<img src="/assets-v3/images/svg/close-x.svg" alt="Close Button" width="12" class="parse-close-btn" /></div> <div class="parse-block"><p style="padding:1.3em;">Loading</p></div> </div> </div> </div> <div id="stickyDiv" class="hidden popup"> <div id="stickyDivContents"> <div class="parse-popup popup-standard"> <div class="parse-title">Loading<div class="icon-collect"><img src="/assets-v3/images/interlinear/pin_inactive_a.svg" alt="Pin Button" width="15" class="parse-pin-btn" /><img src="/assets-v3/images/svg/close-x.svg" alt="Close Button" width="12" class="parse-close-btn" /></div></div> <div class="parse-block"><p style="padding:1.3em;">Loading</p></div> </div> </div> </div> <div class="hidden toolPop" id="toolPop"> <table><tbody> <tr data-bible-tool="conc"><td><span>Interlinear</span></td></tr> <tr data-bible-tool="bibles"><td><span>Bibles</span></td></tr> <tr data-bible-tool="corr"><td><span>Cross-Refs</span></td></tr> <tr data-bible-tool="comms"><td><span>Commentaries</span></td></tr> <tr data-bible-tool="refs"><td><span>Dictionaries</span></td></tr> <tr data-bible-tool="misc"><td><span>Miscellaneous</span></td></tr> </tbody></table> <img src="/assets-v3/images/bible/toolPopArrow.png" alt="Verse Tools Arrow" /> </div> <div id="scriptDiv" class="hidden" onMouseOver="BLB.Tagger.onMouseInContainer();" onMouseOut="BLB.Tagger.onMouseLeavesContainer();"> <div id="blbTagger" class="bubble"> <div class="bubHead"> <div><h6>Blue Letter Bible</h6></div> </div> <div class="bubBody"> <div>Loading...</div> </div> <div class="close"><span>X</span></div> </div> </div> <div id="clearCoat" class="hidden"></div> <div id="vesselsDiv" class="hidden"> <div class="vesselsDivContainer"> <div id="vesselTabs" class="vesselTabs"> <ul id="uList01"> <li class="selected">Cover</li> <li>Title</li> <li>Intro</li> <li>1</li> <li>2</li> <li>3</li> <li>4</li> <li>5</li> <li>6</li> <li>7</li> <li>8</li> <li>9</li> <li>10</li> <li>11</li> <li>12</li> <li>13</li> <li>14</li> </ul> <ul id="uList02"> <li>15</li> <li>16</li> <li>17</li> <li>18</li> <li>19</li> <li>20</li> <li>21</li> <li>22</li> <li>23</li> <li>24</li> <li>25</li> <li>26</li> <li>27</li> <li>28</li> <li>29</li> <li>30</li> <li>31</li> </ul> </div> <div class="contentstyle_outer"><div id="imgDiv" class="contentstyle"> </div></div> </div> </div> <div class="bubble login hidden" id="homeLogin"> <div class="homeLoginContainer"> <div class="bubHead"> <div><h6 id="loginTitle">Login To Your Account</h6></div> </div> <div class="bubBody"> <div class="hidden" id="login01"> <div> <p id="failedLogin" class="alert hidden">Email / username or password was incorrect!</p> <p id="emailForgot" class="alert hidden">Check your email for password retrieval</p> <form id="blbLForm01" action="" method="post" novalidate> <div class="login-form__fields"> <div class="login-form__field"> <label for="loginEmail">Enter Your Email or Username</label> <input id="loginEmail" type="email" name="userEmail" autocomplete="email" /> </div> <div class="login-form__field"> <label for="loginPassword">Password</label> <div id="loginPasswordRow"> <input id="loginPassword" type="password" class="passInput" name="userPass" autocomplete="current-password" /> <i class="fa fa-eye hide" data-cat="togglePass" data-val="hide" aria-hidden="true"></i> <i class="fa fa-eye-slash" data-cat="togglePass" data-val="show" aria-hidden="true"></i> </div> </div> <div class="login-form__field"> <p><input type="checkbox" name="stayFresh" id="stayFresh" value="7" /><label for="stayFresh"> Keep me logged in!</label></p> <button class="login-form__submit" type="submit">Login</button> <a class="login-form__help" rel="helps.login"> [?]</a> </div> <div class="login-form__field "> <div class="login-form__links"> <p><a id="forgotMyPasswdA">Did you forget your password?</a></p> <p><a id="registerMeA">Register a new BLB account</a></p> </div> </div> </div> <div class="clear"> </div> </form> </div> </div> <div class="hidden" id="register01"> <div> <p>Complete the form below to register <a rel="helps.register"> [?]</a></p> <p id="eMailChk" class="alert hidden">Error: That Email is already registered</p> <p id="eMailErr" class="alert hidden">Error: Please provide a valid Email</p> <p id="uPassChk" class="alert hidden">Error: Passwords should have at least 6 characters</p> <p id="uPassErr" class="alert hidden">Error: Passwords do not match</p> <p id="fNameChk" class="alert hidden">Error: Please provide a valid first name</p> <p id="uNameErr" class="alert hidden">Error: That username is already taken</p> <p id="uNameChk" class="alert hidden">Error: Usernames should only contain letters, numbers, dots, dashes, or underscores</p> <form id="blbLForm02" action="" method="post" onSubmit="return false;"> <div class="login-form__fields"> <div class="login-form__field"> <label for="userEmail">Enter Your Email</label> <input type="email" name="userEmail" value="" autocomplete="email" /> </div> <div class="login-form__field"> <label for="fName">First Name</label> <input type="text" name="fName" value="" autocomplete="given-name" /> </div> <div class="login-form__field"> <label for="userPass">Password <span class="label-helper">Must be at least 6 characters</span></label> <div id="registerPassRow"> <input type="password" name="userPass" class="passInput" value="" autocomplete="new-password" /> <i class="fa fa-eye hide" data-cat="togglePass" data-val="hide" aria-hidden="true"></i> <i class="fa fa-eye-slash" data-cat="togglePass" data-val="show" aria-hidden="true"></i> </div> </div> <div class="login-form__field"> <label for="userPass2">Re-type Password</label> <div id="registerConfirmRow" > <input type="password" name="userPass2" class="passInput" value="" autocomplete="new-password" /> <i class="fa fa-eye hide" data-cat="togglePass" data-val="hide" aria-hidden="true"></i> <i class="fa fa-eye-slash" data-cat="togglePass" data-val="show" aria-hidden="true"></i> </div> </div> <div class="login-form__field"> <button class="login-form__submit" type="submit">Register</button> </div> </div> <input type="hidden" name="cid" value="88CB41450E4691E2306CDD7B41B6A9B1" /> </form> <div class="login-form__links"> <p><a id="cancelMeA">← Login to Your Account</a></p> </div> <p>Passwords should have at least 6 characters.<br /> Usernames should only contain letters, numbers, dots, dashes, or underscores.</p> </div> </div> <div class="hidden" id="register02"> <div> <p>Thank you for registering. A verification email has been sent to the address you provided.</p> </div> </div> <div class="hidden" id="forget01"> <div> <form id="blbLForm03" action="/u/login.cfm" method="post"> <div class="login-form__fields"> <div class="login-form__field"> <label for="f_loginEmail">Please enter your account email below</label> <input id="f_loginEmail" type="email" name="userEmail" autocomplete="email" /> </div> <div class="login-form__field"> <button class="login-form__submit" type="submit">Continue</button> <button id="returnMeA" class="login-form__submit" type="button">Cancel</button> </div> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="homeLoginClose">CLOSE</div> </div> </div> <div id="copyTooltip" class="hidden"> </div> <div id="drive_2024_Fall_Coat" class="hidden"></div> <div id="drive_2024_Fall" class="hidden"> <div id="drive_2024_Fall_Wrapper"> <div><h2 class="popup-title">Did You Know BLB Is User Supported?</h2></div> <p class="text-center popup-para">Your partnership makes all we do possible. Would you prayerfully consider a gift of support today?</p> <div class="row collapse align-center"> <div class="column align-self-middle text-center" data-dismiss="perm" data-link="/donate/index.cfm?cid=donate-popup"><a class="button large donate-button">Donate</a></div> </div> <div class="row collapse align-center"> <div class="column align-self-middle text-center text-cta-underline" data-dismiss="now" data-link=""><a>Remind Me</a></div> </div> <div class="row collapse align-center"> <div class="column align-self-middle text-center text-cta-underline" data-dismiss="perm" data-link=""><a>Dismiss</a></div> </div> </div> </div>  <div id="cookie-wrapper" class="hidden"> <p class="cookie-para"> <span>Cookie Notice:</span> Our website uses cookies to store user preferences. By proceeding, you consent to our cookie usage. Please see Blue Letter Bible's <a href="/policies/privacy.cfm">Privacy Policy</a> for cookie usage details. </p> <div id="agree-button" class="agree-button">OK</div> </div> <div id="ctxtQuiknav" class="hidden"> <div id="ctxtQuiknav__mid"> <img src="/assets-v3/images/svg/close-icon__blue.svg" class="quicknav-close"> <div id="ctxtQuiknav__books"> <h4 class="qn-title ot-title">Old Testament</h4> <div class="books-table ot-table"> </div> <h4 class="qn-title nt-title">New Testament</h4> <div class="books-table nt-table"> </div> </div> <div id="ctxtQuiknav__chap" class="hidden"> <a class="back-btn"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 6.06 10.71" class="left-arrow"> <g data-name="Layer 2"> <g data-name="Layer 1"> <polygon class="cls-1" points="5.35 10.71 0 5.35 5.35 0 6.06 0.71 1.41 5.35 6.06 10 5.35 10.71" /> </g> </g> </svg> Back</a> <h4 class="qn-title">Psalms</h4> <div class="books-table"> <a class="books-cell ot-cell"> 1 </a> </div> </div> </div> </div> <div id="inlineParseInfoPopup" class="hidden"> <div class="hidden" id="daLanguage">Hebrew</div> <div class="hidden" id="daSpeech">Verb</div> <div class="hidden info-block" id="daInfoBlock"> <div class="hidden" id="daCodeOne"></div> <div class="hidden" id="daCodeTwo"></div> <div class="hidden" id="daCodeThree"></div> <div class="hidden" id="daCodeFour"></div> <div class="hidden" id="daCodeFive"></div> </div> </div> <div id="siteExpandLeft" class="hidden site-expand-container left" draggable="true" onclick="BLB.siteResizeToggle('left');"></div> <div id="siteExpandRight" class="hidden site-expand-container right" onclick="BLB.siteResizeToggle('right');"></div> <input type="hidden" id="ATTRIBUTES_includeRtNav" value="0"> </body> </html>

CINXE.COM

Greek Interlinear Layout for John 1:1-51 (TR • KJV)