CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Kings 12:21 Parallel: For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_kings/12-21.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/12-21.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_kings/12-21.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Kings 12:21</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/12-20.htm" title="2 Kings 12:20">◄</a> 2 Kings 12:21 <a href="../2_kings/13-1.htm" title="2 Kings 13:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_kings/12.htm">New International Version</a></span><br />The officials who murdered him were Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer. He died and was buried with his ancestors in the City of David. And Amaziah his son succeeded him as king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_kings/12.htm">New Living Translation</a></span><br />The assassins were Jozacar son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer—both trusted advisers. Joash was buried with his ancestors in the City of David. Then his son Amaziah became the next king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_kings/12.htm">English Standard Version</a></span><br />It was Jozacar the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, who struck him down, so that he died. And they buried him with his fathers in the city of David, and Amaziah his son reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_kings/12.htm">Berean Study Bible</a></span><br />His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_kings/12.htm">New American Standard Bible</a></span><br />For Jozacar the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck <i>him</i> and he died; and they buried him with his fathers in the city of David, and his son Amaziah became king in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/12.htm">NASB 1995</a></span><br />For Jozacar the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him and he died; and they buried him with his fathers in the city of David, and Amaziah his son became king in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_kings/12.htm">NASB 1977 </a></span><br />For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck <i>him,</i> and he died; and they buried him with his fathers in the city of David, and Amaziah his son became king in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_kings/12.htm">Amplified Bible</a></span><br />For Jozacar (Jozachar) the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him and he died; and they buried Joash with his fathers in the City of David. Amaziah his son became king in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_kings/12.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />It was his servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer who attacked him. He died and they buried him with his ancestors in the city of David, and his son Amaziah became king in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. Then they buried him with his fathers in the city of David, and his son Amaziah became king in his place. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_kings/12.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Joash's officials Jozacar, son of Shimeath, and Jehozabad, son of Shomer, executed him. They buried him with his ancestors in the City of David. His son Amaziah succeeded him as king.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_kings/12.htm">International Standard Version</a></span><br />Shimeath's son Jozacar and Shomer's son Jehozabad, his servants, attacked him and he died. They buried him alongside his ancestors in the City of David, and his son Amaziah became king to replace him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_kings/12.htm">NET Bible</a></span><br />His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer murdered him. He was buried with his ancestors in the city of David. His son Amaziah replaced him as king. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/12.htm">King James Bible</a></span><br />For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_kings/12.htm">New King James Version</a></span><br />For Jozachar the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him. So he died, and they buried him with his fathers in the City of David. Then Amaziah his son reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_kings/12.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him down, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_kings/12.htm">New Heart English Bible</a></span><br />For Jozabad the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him, and he died; and they buried him with his fathers in the City of David: and Amaziah his son reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_kings/12.htm">World English Bible</a></span><br />For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_kings/12.htm">American King James Version</a></span><br />For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_kings/12.htm">American Standard Version</a></span><br />For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_kings/12.htm">A Faithful Version</a></span><br />For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him, and he died. And they buried him with his fathers in the city of David. And Amaziah his son reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_kings/12.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Jozachar the son of Shimeath and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him and he died; and they buried him with his fathers in the city of David. And Amaziah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/12.htm">English Revised Version</a></span><br />For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in hin stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_kings/12.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: And Amaziah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_kings/12.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Euen Iozachar the sonne of Shimeath, and Iehozabad the sonne of Shomer his seruants smote him, and he dyed: & they buried him with his fathers in the citie of Dauid; Amaziah his sonne reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_kings/12.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Iozachar the sonne of Semaath, and Iehozabad the sonne of Somer his seruauntes, smote him, and he dyed: And they buryed him with his fathers in the citie of Dauid, and Amaziahu his sonne raigned in his steade.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_kings/12.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />For Iosebar the sonne of Simeath, and Iosabad the sonne of Somer his seruauntes smote him to death: and he was buried with his fathers in the cite of Dauid. And Amasias his sonne was kynge in his steade.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_kings/12.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Indeed, Jozachar son of Shimeath, and Jehozabad son of Shemer, his servants, have struck him, and he dies, and they bury him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigns in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_kings/12.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> yea, Jozachar son of Shimeath, and Jehozabad son of Shemer, his servants, have smitten him, and he dieth, and they bury him with his fathers in the city of David, and reign doth Amaziah his son, in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_kings/12.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Jozachar son of Shimeath, and Jehozabad son of Shomer, his servants, will smite him, and he will die; and they will bury him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son will reign in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_kings/12.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />For Josachar the son of Semaath, and Jozabad the son of Somer his servant struck him, and he died: and they buried him with his fathers in the city of David, and Amasias his son reigned in his stead. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_kings/12.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />For Jozacar, the son of Shimeath, and Jehozabad, the son of Shomer, his servants, struck him, and he died. And they buried him with his fathers in the city of David. And Amaziah, his son, reigned in his place.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_kings/12.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Yuzakar, son of Shemath, and Yuzabar, son of Shamir, his Servants, beat him and he died, and he was buried with his parents in the city of David, and Amutsia his son reigned after him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_kings/12.htm">Lamsa Bible</a></span><br />It was Jozachar the son of Shimeath and Jehozabar the son of Shomer, his servants, who smote him so that he died; and they buried him with his fathers in the city of David; and Amaziah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_kings/12.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David; and Amaziah his son reigned in his stead.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_kings/12.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Jezirchar the son of Jemuath, and Jezabuth Somer's son, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amessias his son reigned in his stead.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_kings/12.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650: ‘ă·ḇā·ḏāw (N-mpc:: 3ms) -- Slave, servant. From abad; a servant.">His servants</a> <a href="/hebrew/3107.htm" title="3107: wə·yō·w·zā·ḇāḏ (Conj-w:: N-proper-ms) -- Jozabad. A form of Yhowzabad; Jozabad, the name of ten Israelites.">Jozabad</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: be·nō·ši- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/8100.htm" title="8100: mə·‘āṯ (N-proper-ms) -- An Ammonite woman. Feminine of shema'; annunciation; Shimath, an Ammonitess.">of Shimeath</a> <a href="/hebrew/3075.htm" title="3075: wî·hō·w·zā·ḇāḏ (Conj-w:: N-proper-ms) -- From Yhovah and zabad; Jehovah-endowed; Jehozabad, the name of three Israelites.">and Jehozabad</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/7763.htm" title="7763: šō·mêr (N-proper-ms) -- Two Isr. Or Shomer; active participle of shamar; keeper; Shomer, the name of two Israelites.">of Shomer</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221: hik·ku·hū (V-Hifil-Perf-3cp:: 3ms) -- To smite. A primitive root; to strike.">struck him down,</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: way·yā·mōṯ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">and he died.</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="6912: way·yiq·bə·rū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3mp) -- To bury. A primitive root; to intern.">And they buried</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯōw (DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">him</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: ‘im- (Prep) -- From amam; adverb or preposition, with, in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix.">with</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1: ’ă·ḇō·ṯāw (N-mpc:: 3ms) -- Father. A primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application).">his fathers</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: bə·‘îr (Prep-b:: N-fsc) -- Excitement. Or par; or ayar; from uwr a city in the widest sense.">in the City</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: dā·wiḏ (N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">of David,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇə·nōw (N-msc:: 3ms) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">and his son</a> <a href="/hebrew/558.htm" title="558: ’ă·maṣ·yāh (N-proper-ms) -- Or mamatsyahuw; from 'amats and Yahh; strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites.">Amaziah</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427: way·yim·lōḵ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- A primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence to take counsel.">reigned</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="8478: taḥ·tāw (Prep:: 3ms) -- Underneath, below, instead of. From the same as Towach; the bottom; only adverbially, below, in lieu of, etc.">in his place.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_kings/12.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3108.htm" title="3108. Yowzakar (yo-zaw-kawr') -- "the LORD has remembered," murderer of King Joash">yea, Jozachar</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/8100.htm" title="8100. Shim'ath (shim-awth') -- an Ammonite woman"> of Shimeath</a><a href="/hebrew/3075.htm" title="3075. Yhowzabad (yeh-ho-zaw-bawd') -- "the LORD has bestowed," name of a number of Isr.">, and Jehozabad</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/7763.htm" title="7763. Showmer (sho-mare') -- two Israelites"> of Shemer</a><a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">, his servants</a><a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">, have smitten</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die"> him, and he dieth</a><a href="/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">, and they bury</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> him with</a><a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father"> his fathers</a><a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement"> in the city</a><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps "beloved one," a son of Jesse"> of David</a><a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult">, and reign</a><a href="/hebrew/558.htm" title="558. 'Amatsyah (am-ats-yaw') -- "Yah is mighty," the name of several Israelites"> doth Amaziah</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> his son</a><a href="/hebrew/8478.htm" title="8478. tachath (takh'-ath) -- underneath, below, instead of">, in his stead.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_kings/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">His</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmpc 5650"> servants</a> <a href="/hebrew/3108.htm" title="יֹוזָבָד np 3108"> Jozabad</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/8100.htm" title="שִׁמְעָת np 8100"> of Shimeath</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3075.htm" title="יְהֹוזָבָד np 3075"> Jehozabad</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/7763.htm" title="שֹׁמֵר np 7763"> of Shomer</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> struck him</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="נכה vhp3cp 5221"> down</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vqw3msXa 4191"> he died</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> Then</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="קבר vqw3mp 6912"> they buried</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="עִם Pp 5973"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="אָב ncmpc 1"> fathers</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsc 5892"> the city</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732"> of David</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/558.htm" title="אֲמַצְיָה np 558"> Amaziah</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="מלך_1 vqw3ms 4427"> became king</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> in his</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="תַּחַת_1 Pp 8478"> place</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_kings/12.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3108.htm" title="3108. Yowzakar (yo-zaw-kawr') -- 'the LORD has remembered,' murderer of King Joash">For Jozacar</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/8100.htm" title="8100. Shim'ath (shim-awth') -- an Ammonite woman">of Shimeath</a> <a href="/hebrew/3075.htm" title="3075. Yhowzabad (yeh-ho-zaw-bawd') -- 'the LORD has bestowed,' name of a number of Isr.">and Jehozabad</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/7763.htm" title="7763. Showmer (sho-mare') -- two Israelites">of Shomer,</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">his servants,</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">struck</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">[him] and he died;</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">and they buried</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">him with his fathers</a> <a href="/hebrew/5892b.htm" title="5892b">in the city</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">of David,</a> <a href="/hebrew/558.htm" title="558. 'Amatsyah (am-ats-yaw') -- 'Yah is mighty,' the name of several Israelites">and Amaziah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his son</a> <a href="/hebrew/4427a.htm" title="4427a">became</a> <a href="/hebrew/4427a.htm" title="4427a">king</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="8478. tachath (takh'-ath) -- underneath, below, instead of">in his place.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_kings/12.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3108.htm" title="3108. Yowzakar (yo-zaw-kawr') -- 'the LORD has remembered,' murderer of King Joash">For Jozachar</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/8100.htm" title="8100. Shim'ath (shim-awth') -- an Ammonite woman">of Shimeath,</a> <a href="/hebrew/3075.htm" title="3075. Yhowzabad (yeh-ho-zaw-bawd') -- 'the LORD has bestowed,' name of a number of Isr.">and Jehozabad</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/7763.htm" title="7763. Showmer (sho-mare') -- two Israelites">of Shomer,</a> <a href="/hebrew/5650.htm" title="5650. ebed (eh'-bed) -- slave, servant">his servants,</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">smote</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">him, and he died;</a> <a href="/hebrew/6912.htm" title="6912. qabar (kaw-bar') -- to bury">and they buried</a> <a href="/hebrew/1.htm" title="1. 'ab (awb) -- father">him with his fathers</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892. iyr (eer) -- excitement">in the city</a> <a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">of David:</a> <a href="/hebrew/558.htm" title="558. 'Amatsyah (am-ats-yaw') -- 'Yah is mighty,' the name of several Israelites">and Amaziah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">his son</a> <a href="/hebrew/4427.htm" title="4427. malak (maw-lak') -- consult">reigned</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">in his stead.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/12-20.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 12:20"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 12:20" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/13-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 13:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 13:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>