CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Quelltext der Seite La Boum – Die Fete – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"6186e097-4e35-4f59-a702-3e05c7a79c92","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"La_Boum_–_Die_Fete","wgTitle":"La Boum – Die Fete","wgCurRevisionId":249418829,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":552429,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"La_Boum_–_Die_Fete","wgRelevantArticleId":552429,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":249418829,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.editMenus","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.gadget.sourceEditing","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.charinsert.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Quelltext der Seite La Boum – Die Fete – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-La_Boum_–_Die_Fete rootpage-La_Boum_–_Die_Fete skin-vector action-edit"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Quelltext der Seite La Boum – Die Fete</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete" title="La Boum – Die Fete">La Boum – Die Fete</a></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Deine IP-Adresse befindet sich in einem Bereich, der <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">in allen Wikimedia Foundation-Wikis</a> gesperrt ist.</b> <p>Die Sperre wurde durchgeführt von <a href="/wiki/Benutzer:Jon_Kolbert" title="Benutzer:Jon Kolbert">‪Jon Kolbert‬</a>. Die angegebene Begründung ist <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Beginn der Sperre: 16:12, 27. Aug. 2023</li> <li>Ablauf der Sperre: 16:12, 27. Aug. 2028</li></ul> <p>Deine aktuelle IP-Adresse ist 8.222.208.146. Der gesperrte Bereich ist 8.222.128.0/17. </p><p>Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. Wenn du glaubst, dass die Sperre ein Fehler ist, kannst du zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">Keine offenen Proxys</a>“ finden. </p> Anderenfalls stelle bitte <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">eine Anfrage im Meta-Wiki</a>, um die Sperre zu diskutieren. Du kannst auch eine E-Mail an die <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">Steward</a>-<a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a>-Queue per <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd> inklusive aller obigen Details schicken.</div></div><hr /> <p>Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren. </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="de" dir="ltr" name="wpTextbox1">{{Infobox Film | Bild = | Deutscher Titel = La Boum – Die Fete | Originaltitel = La Boum | Produktionsland = Frankreich | Originalsprache = Französisch | Erscheinungsjahr = 1980 | Länge = 110 | FSK = 12{{FSK|1504|52685V}} | JMK = | Regie = [[Claude Pinoteau]] | Drehbuch = Claude Pinoteau,<br /> [[Danièle Thompson]] | Produzent = [[Alain Poiré]] | Musik = [[Vladimir Cosma]] | Kamera = [[Edmond Séchan]] | Schnitt = [[Marie-Josèphe Yoyotte]] | Besetzung = * [[Sophie Marceau]]: Victoire „Vic“ Beretton * [[Claude Brasseur]]: François Beretton * [[Brigitte Fossey]]: Françoise Beretton * [[Denise Grey]]: Poupette * [[Alexandre Sterling]]: Mathieu * [[Sheila O’Connor]]: Pénélope Fontanet * [[Alexandra Gonin]]: Samantha Fontanet * [[Bernard Giraudeau]]: Éric Lehmann/Thompson, Lehrer * [[Jean-Michel Dupuis]]: Étienne * [[Dominique Lavanant]]: Vanessa * [[Frédéric de Pasquale]]: Guibert, Redakteur * [[Jean-Pierre Castaldi]]: Brassac, Lehrer * [[Robert Le Béal]]: Großvater Colbert * [[Richard Bohringer]]: Umzugshelfer * [[Alain Beigel]]: Raoul * [[Christopher Beaunay]]: Jean-Pierre * [[Jean-Philippe Léonard]]: Stéphane * [[Laurent N'Diaye]]: Arnaud * [[Laurence Gigon]]: Caroline * [[Laetitia Gabrielli]]: Joëlle * [[Nathalie Riqué]]: Lydia * [[Olivier Gins]]: Marc | Synchronisation = | Chronologie = ja }} '''La Boum – Die Fete''' (Alternativtitel: ''La Boum – Die Fete – Eltern unerwünscht'') ist eine [[Frankreich|französische]] [[Teenager]]-[[Komödie]] aus dem Jahr 1980. Die Premiere des Films war am 17.&nbsp;Dezember 1980 in Frankreich. Die deutsche Kinopremiere war am 11.&nbsp;Dezember 1981.<ref>{{Internetquelle |autor=Moviejones GbR, Potsdam Germany |url=https://www.moviejones.de/filmstarts/1981/dezember |titel=Kinostarts 1981 - Dezember |sprache=de |abruf=2022-05-27}}</ref><ref>{{Internetquelle |url=http://www.zelluloid.de/filme/index.php3?id=4597 |titel=La Boum – Die Fete – Eltern unerwünscht |werk=Zelluloid.de |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170629111031/http://www.zelluloid.de/filme/index.php3?id=4597 |archiv-datum=2017-06-29 |abruf=2018-08-25 |offline=1}}</ref> == Handlung == Die 13-jährige Vic zieht mit ihren Eltern François und Françoise, einem Zahnarzt und einer Cartoonzeichnerin, aus [[Versailles]] nach [[Paris]]. Dort findet Vic schnell Freunde, unter anderem Pénélope, die im Gegensatz zu Vic schon Erfahrungen mit Jungs hat, und deren kleine Schwester Samantha. Auf einer Party findet Vic ihre erste große Liebe, Mathieu, mit dem sie schon nach kurzer Zeit ausgeht. Die Familienidylle zerbricht, als herauskommt, dass François eine Affäre mit einer Parfumhändlerin hatte. Wütend trennt sich Françoise vorübergehend von ihm und demoliert aus Rache das Geschäft der Geliebten. Wenig später beginnt sie eine Affäre mit Vics Deutschlehrer (in der deutschen Synchronfassung: Englischlehrer). Vic findet heraus, dass Mathieu ein anderes Mädchen hat, und rächt sich, indem sie vor seinen Augen ihren verblüfften Vater küsst und umarmt wie einen Geliebten. Zwar klärt sich dieses Missverständnis unter unfreiwilliger Mithilfe von Samantha, die für François schwärmt, wieder auf, doch eine dauerhafte Versöhnung will nicht zustande kommen. Françoise, die sich als Zeichnerin allmählich etabliert, kann Vic bei ihrem Liebeskummer nicht helfen. Vic findet bei ihrer Urgroßmutter Poupette Trost, einer alten lebenslustigen Frau, die als berühmte Harfenistin an Konzerten und Empfängen teilnimmt, viele einflussreiche Leute kennt und auf recht eigenwillige Art Auto fährt. Auf ihr eigenes, bewegtes Leben zurückblickend, erteilt sie Vic Ratschläge in Sachen Liebe und fährt ihre Urenkelin sogar in die Normandie, wo Mathieu während der Ferien in einem Hotel jobbt. Das dort stattfindende Treffen in einem Schuppen am Strand führt jedoch nicht zur Lösung des Konflikts. Schließlich versöhnen sich Vics Eltern wieder. Nachdem François seinen Konkurrenten erst aus den Händen von Räubern befreit, um ihm anschließend dennoch ein blaues Auge zu verpassen, will Françoise, die mittlerweile wieder schwanger ist, mit ihrem Geliebten in den Urlaub nach Afrika fahren. Sie entscheidet sich jedoch in letzter Minute anders, verlässt ihn und begegnet François in ihrem Lieblingslokal. Der lange herbeigesehnte Mathieu erscheint auf Vics Geburtstagsfete in Poupettes Wohnung, und die beiden versöhnen sich beim Tanzen. Doch dann wird Vic vom Anblick Marcs verzaubert, und als sie am Ende in seinen Armen tanzt, scheint sie Mathieu schon wieder vergessen zu haben. == Sonstiges == Sophie Marceau, die bei der Veröffentlichung des Films 14 Jahre alt war, erlangte in der Rolle der Vic Beretton internationale Aufmerksamkeit und startete in der Folge eine Weltkarriere. [[Bernard Giraudeau]], der in der deutschsprachigen Fassung in der Rolle von Vics Englischlehrer den Namen Éric ''Thompson'' trägt, heißt in der Originalfassung Éric ''Lehmann'' und ist Deutschlehrer. == Kritik == Die Kritiken zum Film waren überwiegend positiv. So lobte das ''Lexikon des internationalen Films'' die einfühlsame Inszenierung, die alle Altersklassen gleichermaßen anspreche: {{Zitat |Text=Einfühlsam inszenierte Pubertätskomödie, die die Gefühle der Halbwüchsigen ernst nimmt und respektiert. Obwohl der Film schon so alt ist, schafft er es auch heute noch, Teenager und sogar Erwachsene anzusprechen und zu verzaubern. |Quelle= [[Lexikon des internationalen Films]] |ref= <ref>{{LdiF|26659|La Boum – Die Fete – Eltern unerwünscht|abruf=2017-05-28}}</ref>}} Ähnlich positiv urteilte die ''Cinema'', die dem Film attestiert, dass er trotz seines Nostalgiebonus zeitlos sei: {{Zitat |Text=Der Riesenhit der 80er Jahre. […] Französische Teenagerkomödie mit Nostalgiebonus […] Sophie Marceaus Kino-Debüt – ein zeitloser Film über die Irrungen und Wirrungen der Pubertät. Eine Schlüsselrolle spielt hier übrigens ein [[Walkman]], damals eine Superneuheit: Vic hört auf ihm den Filmsong ‚Reality‘ von Richard Sanderson. Er wurde bald ein Welthit! |Quelle=[[Cinema]] |ref=<ref>{{Cinema|1337370|abruf=2022-03-21}}</ref>}} == Synchronisation == Die ''Elite-Film Synchron GmbH'' nahm die Synchronisationen unter der Leitung von [[John Pauls-Harding]] auf. {| class="wikitable" |- ! Rolle !! Darsteller !! Synchronsprecher |- | Vic || [[Sophie Marceau]] || [[Irina Wanka]] |- | François Berreton || [[Claude Brasseur]] || [[Horst Naumann]] |- | Françoise Berreton || [[Brigitte Fossey]] || [[Viktoria Brams]] |- | Poupette || [[Denise Grey]] || [[Alice Franz]] |- | Mathieu || [[Alexandre Sterling]] || [[Niko Macoulis]] |- | Éric Thompson || [[Bernard Giraudeau]] || [[Ivar Combrinck]] |- | Samantha Fontanet || Alexandra Gonin || [[Inga Nickolai]] |- | Vanessa || [[Dominique Lavanant]] || [[Helga Trümper]] |- | Étienne || Jean-Michel Dupuis || [[Tonio von der Meden]] |- | Raoul || Alain Beigel || [[Jan Odle]] |} == Soundtrack == * ''It Was Love'' * ''Swingin’ Around'' * ''[[Reality (Lied)|Reality]]'' * ''Gotta Get a Move On'' * ''Formalities'' * ''Murkey Turkey'' * ''Go on for Ever'' Der Song ''[[Reality (Lied)|Reality]]'', gesungen von [[Richard Sanderson]], erlangte durch ''La Boum'' Weltruhm und wurde zur Hymne der [[Stehblues]]-Tänzer. In der Bundesrepublik Deutschland erreichte er allerdings erst nach der Fernsehpremiere des Films am 17. Oktober 1986 in der ARD<ref>[https://www.spiegel.de/politik/fernsehen-freitag-17-10-a-2da93faf-0002-0001-0000-000013522212 Spiegel.de] und [https://www.fernsehenderddr.de/index.php?script=dokumentationsblatt-detail&id1=34197 Fernsehen der DDR.de].</ref> Platz eins der Single-Charts, wo er dann fünf Wochen lang blieb.<ref>{{Webarchiv|url=http://media.swr3.de/musik/poplexikon/-/id=927882/did=71226/1wvj2x1/index.html |wayback=20171231155512 |text=Biografie: Sanderson, Richard }}</ref> == Fortsetzung == Aufgrund des Erfolgs folgte 1982 mit ''[[La Boum 2 – Die Fete geht weiter]]'' eine Fortsetzung, die jedoch weniger erfolgreich als das Original war. Es war noch ein dritter Teil geplant, jedoch zahlte Marceau der Produktionsfirma [[Gaumont]] eine Million Francs, um aus der vertraglichen Verpflichtung entlassen zu werden, weshalb der dritte Teil nicht mehr realisiert wurde.<ref>Janis L. Pallister, Ruth A. Hottell: ''Francophone Women Film Directors: A Guide''. Fairleigh Dickinson Univ. Press 2005, ISBN 978-0-8386-4046-3, S. 262.</ref> Der 1988 entstandene Film ''[[Die Studentin]]'' ist keine eigentliche Fortsetzung, folgt aber einem ähnlichen Muster und wird im deutschen (und auch im italienischen) Sprachraum trotz inhaltlicher Abweichungen (aus Vic wurde Valentine) deshalb als ''La Boum 3'' (in Italien ''Il Tempo delle Mele 3)'' bezeichnet. == Weblinks == {{Wikiquote|La Boum}} * {{IMDb}} * {{Synchronkartei|film|453}} == Einzelnachweise == <references /> {{SORTIERUNG:Boum Die Fete #La}} [[Kategorie:Filmtitel 1980]] [[Kategorie:Französischer Film]] [[Kategorie:Liebesfilm]] [[Kategorie:Filmkomödie]] [[Kategorie:Jugendfilm]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Folgende <a href="/wiki/Hilfe:Vorlagen" title="Hilfe:Vorlagen">Vorlagen</a> werden von diesem Artikel verwendet: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/Vorlage:Booland" title="Vorlage:Booland">Vorlage:Booland</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Booland&action=edit" title="Vorlage:Booland">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Boolandnot" title="Vorlage:Boolandnot">Vorlage:Boolandnot</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Boolandnot&action=edit" title="Vorlage:Boolandnot">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Boolornot" title="Vorlage:Boolornot">Vorlage:Boolornot</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Boolornot&action=edit" title="Vorlage:Boolornot">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Cinema" title="Vorlage:Cinema">Vorlage:Cinema</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Cinema&action=edit" title="Vorlage:Cinema">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Vorlage:FSK" title="Vorlage:FSK">Vorlage:FSK</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:FSK&action=edit" title="Vorlage:FSK">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Vorlage:FormatDate" title="Vorlage:FormatDate">Vorlage:FormatDate</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:FormatDate&action=edit" title="Vorlage:FormatDate">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:IMDb" title="Vorlage:IMDb">Vorlage:IMDb</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:IMDb&action=edit" title="Vorlage:IMDb">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:IconExternal" title="Vorlage:IconExternal">Vorlage:IconExternal</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:IconExternal&action=edit" title="Vorlage:IconExternal">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:IconExternal/styles.css" title="Vorlage:IconExternal/styles.css">Vorlage:IconExternal/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:IconExternal/styles.css&action=edit" title="Vorlage:IconExternal/styles.css">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Infobox_Film" title="Vorlage:Infobox Film">Vorlage:Infobox Film</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Infobox_Film&action=edit" title="Vorlage:Infobox Film">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Internetquelle" title="Vorlage:Internetquelle">Vorlage:Internetquelle</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Internetquelle&action=edit" title="Vorlage:Internetquelle">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:LdiF" title="Vorlage:LdiF">Vorlage:LdiF</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:LdiF&action=edit" title="Vorlage:LdiF">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Medienbox" title="Vorlage:Medienbox">Vorlage:Medienbox</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Medienbox&action=edit" title="Vorlage:Medienbox">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Medienbox/Chronologie" title="Vorlage:Medienbox/Chronologie">Vorlage:Medienbox/Chronologie</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Medienbox/Chronologie&action=edit" title="Vorlage:Medienbox/Chronologie">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Vorlage:Medienbox/Chronologie_Wikidata" title="Vorlage:Medienbox/Chronologie Wikidata">Vorlage:Medienbox/Chronologie Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Medienbox/Chronologie_Wikidata&action=edit" title="Vorlage:Medienbox/Chronologie Wikidata">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Vorlage:Medienbox/Kopf" title="Vorlage:Medienbox/Kopf">Vorlage:Medienbox/Kopf</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Medienbox/Kopf&action=edit" title="Vorlage:Medienbox/Kopf">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Vorlage:Medienbox/styles.css" title="Vorlage:Medienbox/styles.css">Vorlage:Medienbox/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Medienbox/styles.css&action=edit" title="Vorlage:Medienbox/styles.css">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Vorlage:Monat_Name-Zahl" title="Vorlage:Monat Name-Zahl">Vorlage:Monat Name-Zahl</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Monat_Name-Zahl&action=edit" title="Vorlage:Monat Name-Zahl">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Referrer" title="Vorlage:Referrer">Vorlage:Referrer</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Referrer&action=edit" title="Vorlage:Referrer">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_find" title="Vorlage:Str find">Vorlage:Str find</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_find&action=edit" title="Vorlage:Str find">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_left" title="Vorlage:Str left">Vorlage:Str left</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_left&action=edit" title="Vorlage:Str left">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_len" title="Vorlage:Str len">Vorlage:Str len</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_len&action=edit" title="Vorlage:Str len">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_match" title="Vorlage:Str match">Vorlage:Str match</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_match&action=edit" title="Vorlage:Str match">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_replace" title="Vorlage:Str replace">Vorlage:Str replace</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_replace&action=edit" title="Vorlage:Str replace">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_right" title="Vorlage:Str right">Vorlage:Str right</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_right&action=edit" title="Vorlage:Str right">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_rightc" title="Vorlage:Str rightc">Vorlage:Str rightc</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_rightc&action=edit" title="Vorlage:Str rightc">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_sub" title="Vorlage:Str sub">Vorlage:Str sub</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_sub&action=edit" title="Vorlage:Str sub">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Str_%E2%89%A5_len" title="Vorlage:Str ≥ len">Vorlage:Str ≥ len</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Str_%E2%89%A5_len&action=edit" title="Vorlage:Str ≥ len">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Synchronkartei" title="Vorlage:Synchronkartei">Vorlage:Synchronkartei</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Synchronkartei&action=edit" title="Vorlage:Synchronkartei">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Vorlage:Webarchiv" title="Vorlage:Webarchiv">Vorlage:Webarchiv</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webarchiv&action=edit" title="Vorlage:Webarchiv">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Webarchiv/Wayback" title="Vorlage:Webarchiv/Wayback">Vorlage:Webarchiv/Wayback</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webarchiv/Wayback&action=edit" title="Vorlage:Webarchiv/Wayback">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Webarchiv/styles.css" title="Vorlage:Webarchiv/styles.css">Vorlage:Webarchiv/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Webarchiv/styles.css&action=edit" title="Vorlage:Webarchiv/styles.css">bearbeiten</a>) </li><li><a href="/wiki/Vorlage:Wikiquote" title="Vorlage:Wikiquote">Vorlage:Wikiquote</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Wikiquote&action=edit" title="Vorlage:Wikiquote">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Vorlage:Zitat" title="Vorlage:Zitat">Vorlage:Zitat</a> (<a href="/w/index.php?title=Vorlage:Zitat&action=edit" title="Vorlage:Zitat">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:DateTime" title="Modul:DateTime">Modul:DateTime</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:DateTime&action=edit" title="Modul:DateTime">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:DateTime/local" title="Modul:DateTime/local">Modul:DateTime/local</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:DateTime/local&action=edit" title="Modul:DateTime/local">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:Expr" title="Modul:Expr">Modul:Expr</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Expr&action=edit" title="Modul:Expr">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:Film" title="Modul:Film">Modul:Film</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Film&action=edit" title="Modul:Film">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:Str" title="Modul:Str">Modul:Str</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Str&action=edit" title="Modul:Str">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:TemplUtl" title="Modul:TemplUtl">Modul:TemplUtl</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:TemplUtl&action=edit" title="Modul:TemplUtl">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:TemplatePar" title="Modul:TemplatePar">Modul:TemplatePar</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:TemplatePar&action=edit" title="Modul:TemplatePar">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:Text" title="Modul:Text">Modul:Text</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Text&action=edit" title="Modul:Text">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:URLutil" title="Modul:URLutil">Modul:URLutil</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:URLutil&action=edit" title="Modul:URLutil">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:Vorlage:FormatDate" title="Modul:Vorlage:FormatDate">Modul:Vorlage:FormatDate</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Vorlage:FormatDate&action=edit" title="Modul:Vorlage:FormatDate">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur angemeldete, nicht neue Benutzer))</li><li><a href="/wiki/Modul:Vorlage:Internetquelle" title="Modul:Vorlage:Internetquelle">Modul:Vorlage:Internetquelle</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Vorlage:Internetquelle&action=edit" title="Modul:Vorlage:Internetquelle">Quelltext anzeigen</a>) (schreibgeschützt (nur Sichter))</li><li><a href="/wiki/Modul:WLink" title="Modul:WLink">Modul:WLink</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:WLink&action=edit" title="Modul:WLink">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li><li><a href="/wiki/Modul:Wikidata" title="Modul:Wikidata">Modul:Wikidata</a> (<a href="/w/index.php?title=Modul:Wikidata&action=edit" title="Modul:Wikidata">Quelltext anzeigen</a>) (<a href="/wiki/Hilfe:Seitenschutz" title="Hilfe:Seitenschutz">schreibgeschützt</a> (nur Administratoren))</li></ul></div><p id="mw-returnto">Zurück zur Seite <a href="/wiki/La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete" title="La Boum – Die Fete">La Boum – Die Fete</a>.</p> <noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/wiki/La_Boum_–_Die_Fete">https://de.wikipedia.org/wiki/La_Boum_–_Die_Fete</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=La+Boum+%E2%80%93+Die+Fete&returntoquery=action%3Dedit" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=La+Boum+%E2%80%93+Die+Fete&returntoquery=action%3Dedit" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/wiki/La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DLa_Boum_%25E2%2580%2593_Die_Fete%26action%3Dedit"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DLa_Boum_%25E2%2580%2593_Die_Fete%26action%3Dedit"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q177203" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Boum_%E2%80%93_Die_Fete&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-g7v86","wgBackendResponseTime":304,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.005","walltime":"0.007","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":782,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-g7v86","timestamp":"20241204073906","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>