CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Song of Solomon 1:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/songs/1-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/songs/1-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Song of Solomon 1:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../songs/1-6.htm" title="Song of Solomon 1:6">◄</a> Song of Solomon 1:7 <a href="../songs/1-8.htm" title="Song of Solomon 1:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/1-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known <BR> 1a) (Hiphil) to tell, declare <BR> 1a1) to tell, announce, report <BR> 1a2) to declare, make known, expound <BR> 1a3) to inform of <BR> 1a4) to publish, declare, proclaim <BR> 1a5) to avow, acknowledge, confess <BR> 1a5a) messenger (participle) <BR> 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 292 of 370">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגִּ֣ידָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggidah_5046.htm" title="hag·Gi·dah: Tell -- Occurrence 11 of 13.">hag-gî-ḏāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Tell you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular">V-Hifil-Imp-ms | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִּ֗י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Li,">lî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/157.htm" title="Strong's Hebrew 157: 1) to love <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) human love for another, includes family, and sexual <BR> 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom <BR> 1a3) human love for or to God <BR> 1a4) act of being a friend <BR> 1a4a) lover (participle) <BR> 1a4b) friend (participle) <BR> 1a5) God's love toward man <BR> 1a5a) to individual men <BR> 1a5b) to people Israel <BR> 1a5c) to righteousness <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) lovely (participle) <BR> 1b2) loveable (participle) <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) friends <BR> 1c2) lovers (fig. of adulterers) <BR> 2) to like">157</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_157.htm" title="Englishman's Hebrew: 157 -- Occurrence 150 of 209">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֶׁ֤אָהֲבָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheahavah_157.htm" title="she·'a·ha·vah: loves -- Occurrence 1 of 5.">še-’ā-hă-ḇāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">whom love</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative :: Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">Pro-r | V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 579 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשִׁ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafshi_5315.htm" title="naf·Shi,: my soul -- Occurrence 137 of 172.">nap̄-šî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: first person common singular">N-fsc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/349.htm" title="Strong's Hebrew 349: interrog adv <BR> 1) how? <BR> interj <BR> 2) how! (in lamentation) <BR> 3) expression of satisfaction">349</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_349.htm" title="Englishman's Hebrew: 349 -- Occurrence 41 of 82">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵיכָ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eichah_349.htm" title="'ei·Chah: where -- Occurrence 9 of 17.">’ê-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">where</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 58 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִרְעֶ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tireh_7462.htm" title="tir·'Eh,: pasture -- Occurrence 3 of 4.">ṯir-‘eh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">you feed [your flock]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/349.htm" title="Strong's Hebrew 349: interrog adv <BR> 1) how? <BR> interj <BR> 2) how! (in lamentation) <BR> 3) expression of satisfaction">349</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_349.htm" title="Englishman's Hebrew: 349 -- Occurrence 42 of 82">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵיכָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eichah_349.htm" title="'ei·Chah: how -- Occurrence 10 of 17.">’ê-ḵāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">where</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7257.htm" title="Strong's Hebrew 7257: 1) to stretch oneself out, lie down, lie stretched out <BR> 1a) (Qal) to lie down, lie <BR> 1b)(Hiphil) to cause to lie down <BR> 1b1) laying (stones)">7257</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7257.htm" title="Englishman's Hebrew: 7257 -- Occurrence 14 of 30">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תַּרְבִּ֣יץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tarbitz_7257.htm" title="tar·Bitz: make lie -- Occurrence 1 of 1.">tar-bîṣ</a></span></td><td class="eng" valign="top">you make [it] rest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular">V-Hifil-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6672.htm" title="Strong's Hebrew 6672: n m <BR> 1) noon, midday <BR> 1a) noon (as specific time of day) <BR> 1b) noon (in simile as bright of happiness, blessing) <BR> n f <BR> 2) roof <BR> 2a) meaning dubious">6672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6672.htm" title="Englishman's Hebrew: 6672 -- Occurrence 16 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּֽצָּהֳרָ֑יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/batztzohorayim_6672.htm" title="batz·tzo·ho·Ra·yim;: noon -- Occurrence 5 of 8.">baṣ-ṣā-ho-rā-yim;</a></span></td><td class="eng" valign="top">at noon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4100.htm" title="Strong's Hebrew 4100: interr pron<BR> 1) what, how, of what kind <BR> 1a) (interrogative) <BR> 1a1) what? <BR> 1a2) of what kind <BR> 1a3) what? (rhetorical) <BR> 1a4) whatsoever, whatever, what <BR> 1b) (adverb) <BR> 1b1) how, how now <BR> 1b2) why <BR> 1b3) how! (exclamation) <BR> 1c) (with prep) <BR> 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? <BR> 1c2) because of what? <BR> 1c3) the like of what? <BR> 1c3a) how much?, how many?, how often? <BR> 1c3b) for how long? <BR> 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? <BR> 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? <BR> indef pron <BR> 2) anything, aught, what may">4100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4100.htm" title="Englishman's Hebrew: 4100 -- Occurrence 566 of 745">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׁלָּמָ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shallamah_4100.htm" title="shal·la·Mah: for -- Occurrence 1 of 1.">šal-lā-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">for why</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pr :: Interrogative">Pr | Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2511 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽהְיֶה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ehyeh_1961.htm" title="'eh·Yeh: become -- Occurrence 26 of 43.">’eh-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">should I be</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5844.htm" title="Strong's Hebrew 5844: 1) to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to wrap, envelop oneself <BR> 1a2) to cover (the beard in mourning) <BR> 1a3) mourner, one who covers (participle) <BR> 1b) (Hiphil) to cover, enwrap, envelop <BR> 2) to grasp <BR> 2a) (Qal) to grasp">5844</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5844.htm" title="Englishman's Hebrew: 5844 -- Occurrence 9 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּעֹ֣טְיָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keoteyah_5844.htm" title="ke·'O·te·Yah,: veils -- Occurrence 1 of 1.">kə-‘ō-ṭə-yāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">as one who veils herself</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Verb - Qal - Participle - feminine singular">Prep-k | V-Qal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4004 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַ֖ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al: Beside -- Occurrence 2507 of 3469.">‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5739.htm" title="Strong's Hebrew 5739: 1) flock, herd <BR> 1a) flock <BR> 1b) herds, flocks and herds">5739</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5739.htm" title="Englishman's Hebrew: 5739 -- Occurrence 17 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֶדְרֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/edrei_5739.htm" title="'ed·Rei: the flocks -- Occurrence 2 of 4.">‘eḏ-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the flocks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2270.htm" title="Strong's Hebrew 2270: adj <BR> 1) united <BR> n m <BR> 2) associate, fellow, worshippers <BR> 3) companion">2270</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2270.htm" title="Englishman's Hebrew: 2270 -- Occurrence 6 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֲבֵרֶֽיךָ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chavereicha_2270.htm" title="cha·ve·Rei·cha.: companion -- Occurrence 1 of 1.">ḥă-ḇê-re-ḵā.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of your companions</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine singular">N-mpc | 2ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/songs/1.htm">Song of Solomon 1:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/songs/1.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/songs/1.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="hag·gi·dah: Tell -- 5046: to be conspicuous">הַגִּ֣ידָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִּ֗י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="she·'a·ha·vah: loves -- 157: to love">שֶׁ֤אָהֲבָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·shi,: my soul -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשִׁ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/349.htm" title="ei·chah: where -- 349: how?">אֵיכָ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="tir·'eh,: pasture -- 7462: to pasture, tend, graze">תִרְעֶ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/349.htm" title="ei·chah: how -- 349: how?">אֵיכָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7257.htm" title="tar·bitz: make lie -- 7257: stretch oneself out, lie down, lie stretched out">תַּרְבִּ֣יץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6672.htm" title="ba·tza·ho·ra·yim;: noon -- 6672: midday, noon">בַּֽצָּהֳרָ֑יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="shal·la·mah: for -- 4100: what? how? anything">שַׁלָּמָ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="eh·yeh: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">אֶֽהְיֶה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5844.htm" title="ke·'o·te·yah,: veils -- 5844: to wrap oneself, enwrap, envelop oneself">כְּעֹ֣טְיָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al: Beside -- 5921: upon, above, over">עַ֖ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5739.htm" title="ed·rei: the flocks -- 5739: a flock, herd">עֶדְרֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2270.htm" title="cha·ve·rei·cha.: companion -- 2270: united, associate, companion">חֲבֵרֶֽיךָ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/songs/1.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5046.htm" title="nagad (naw-gad') -- bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, messenger, plainly, profess">Tell</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">me O thou whom my soul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/157.htm" title="'ahab (aw-hab') -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend">loveth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">where thou feedest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/349.htm" title="'eyk (ake) -- how, what">where</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7257.htm" title="rabats (raw-bats') -- crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit">thou makest thy flock to rest</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6672.htm" title="tsohar (tso'-har) -- midday, noon(-day, -tide), window">at noon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4100.htm" title="mah (maw) -- how (long, oft, (- soever)), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing)">for</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5844.htm" title="atah (aw-taw') -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, X surely, turn aside">why should I be as one that turneth aside</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5739.htm" title="eder (ay'-der) -- drove, flock, herd">by the flocks</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2270.htm" title="chaber (khaw-bare') -- companion, fellow, knit together">of thy companions</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הַגִּ֣ידָה לִּ֗י שֶׁ֤אָהֲבָה֙ נַפְשִׁ֔י אֵיכָ֣ה תִרְעֶ֔ה אֵיכָ֖ה תַּרְבִּ֣יץ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם שַׁלָּמָ֤ה אֶֽהְיֶה֙ כְּעֹ֣טְיָ֔ה עַ֖ל עֶדְרֵ֥י חֲבֵרֶֽיךָ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/songs/1.htm">שיר השירים 1:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הגידה לי שאהבה נפשי איכה תרעה איכה תרביץ בצהרים שלמה אהיה כעטיה על עדרי חבריך׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/1-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/songs/1.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Tell me, O you whom my soul loves, Where do you pasture your flock, Where do you make it lie down at noon? For why should I be like one who veils herself Beside the flocks of your companions?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/songs/1.htm">King James Bible</a></span><br />Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest <i>thy flock</i> to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/songs/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Tell me, you, the one I love: Where do you pasture your sheep? Where do you let them rest at noon? Why should I be like one who veils herself beside the flocks of your companions? M<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">o thou</p><p class="tskverse"><a href="/songs/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 2:3</span> As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/3-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 3:1-4</span> By night on my bed I sought him whom my soul loves: I sought him, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/songs/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 5:8,10,16</span> I charge you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/18-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 18:1</span> I will love you, O LORD, my strength.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/116-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 116:1</span> I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:1</span> Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/26-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 26:9</span> With my soul have I desired you in the night; yes, with my spirit …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/10-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 10:37</span> He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/21-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 21:17</span> He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/1-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 1:8</span> Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:7</span> To you therefore which believe he is precious: but to them which …</a></p><p class="hdg">thou feedest</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/37-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 37:16</span> And he said, I seek my brothers: tell me, I pray you, where they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/23-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 23:1,2</span> The LORD is my shepherd; I shall not want…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/80-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 80:1</span> Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/40-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 40:11</span> He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 5:4</span> And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/10-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 10:11,28,29</span> I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep…</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/7-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 7:17</span> For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …</a></p><p class="hdg">for</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/12-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 12:20,21</span> And Samuel said to the people, Fear not: you have done all this wickedness: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/28-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 28:1</span> To you will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/6-67.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 6:67-69</span> Then said Jesus to the twelve, Will you also go away…</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_john/2-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 John 2:19</span> They went out from us, but they were not of us; for if they had been …</a></p><p class="hdg">turneth aside</p><p class="tskverse"><a href="/colossians/3-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 3:14-18</span> And above all these things put on charity, which is the bond of perfection…</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/songs/1-7.htm">Song of Solomon 1:7</a> • <a href="/niv/songs/1-7.htm">Song of Solomon 1:7 NIV</a> • <a href="/nlt/songs/1-7.htm">Song of Solomon 1:7 NLT</a> • <a href="/esv/songs/1-7.htm">Song of Solomon 1:7 ESV</a> • <a href="/nasb/songs/1-7.htm">Song of Solomon 1:7 NASB</a> • <a href="/kjv/songs/1-7.htm">Song of Solomon 1:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/songs/1-7.htm">Song of Solomon 1:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/songs/1-7.htm">Song of Solomon 1:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/songs/1-7.htm">Song of Solomon 1:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/songs/1-7.htm">Song of Solomon 1:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/songs/1-7.htm">Song of Solomon 1:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../songs/1-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Song of Solomon 1:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Song of Solomon 1:6" /></a></div><div id="right"><a href="../songs/1-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Song of Solomon 1:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Song of Solomon 1:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>