CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 34:16 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/34-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/34-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 34:16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/34-15.htm" title="Ezekiel 34:15">◄</a> Ezekiel 34:16 <a href="../ezekiel/34-17.htm" title="Ezekiel 34:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/34-16.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10486 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 6659 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6.htm" title="Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) perish, die, be exterminated <BR> 1a2) perish, vanish (fig.) <BR> 1a3) be lost, strayed <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate <BR> 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) <BR> 1b3) cause to stray, lose <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to destroy, put to death <BR> 1c1a) of divine judgment <BR> 1c2) object name of kings (fig.)">6</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6.htm" title="Englishman's Hebrew: 6 -- Occurrence 167 of 184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאֹבֶ֤דֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haovedet_6.htm" title="ha·'o·Ve·det: the lost -- Occurrence 2 of 2.">hā-’ō-ḇe-ḏeṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">What was lost</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - feminine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1245.htm" title="Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request <BR> 1a) (Piel) <BR> 1a1) to seek to find <BR> 1a2) to seek to secure <BR> 1a3) to seek the face <BR> 1a4) to desire, demand <BR> 1a5) to require, exact <BR> 1a6) to ask, request <BR> 1b) (Pual) to be sought">1245</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1245.htm" title="Englishman's Hebrew: 1245 -- Occurrence 201 of 225">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבַקֵּשׁ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/avakkesh_1245.htm" title="'a·vak·Kesh: will seek -- Occurrence 8 of 10.">’ă-ḇaq-qêš</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will seek</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - first person common singular">V-Piel-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10487 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 2108 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5080.htm" title="Strong's Hebrew 5080: 1) to impel, thrust, drive away, banish <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to impel <BR> 1a2) to thrust away, banish <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be impelled <BR> 1b2) to be thrust out, be banished <BR> 1b2a) banished, outcast (participle) <BR> 1b3) to be driven away <BR> 1b4) to be thrust away, thrust aside <BR> 1c) (Pual) to be thrust into <BR> 1c1) thrust (participle) <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to thrust, move, impel <BR> 1d2) to thrust out, banish <BR> 1d3) to thrust away, thrust aside <BR> 1e) (Hophal) to be chased, be hunted <BR> 1e1) chased, hunted (participle)">5080</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5080.htm" title="Englishman's Hebrew: 5080 -- Occurrence 47 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנִּדַּ֣חַת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hanniddachat_5080.htm" title="han·nid·Da·chat: the scattered -- Occurrence 2 of 2.">han-nid-da-ḥaṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">what was driven away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Nifal - Participle - feminine singular">Art | V-Nifal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7725.htm" title="Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn back, return <BR> 1a1a) to turn back <BR> 1a1b) to return, come or go back <BR> 1a1c) to return unto, go back, come back <BR> 1a1d) of dying <BR> 1a1e) of human relations (fig) <BR> 1a1f) of spiritual relations (fig) <BR> 1a1f1) to turn back (from God), apostatise <BR> 1a1f2) to turn away (of God) <BR> 1a1f3) to turn back (to God), repent <BR> 1a1f4) turn back (from evil) <BR> 1a1g) of inanimate things <BR> 1a1h) in repetition <BR> 1b) (Polel) <BR> 1b1) to bring back <BR> 1b2) to restore, refresh, repair (fig) <BR> 1b3) to lead away (enticingly) <BR> 1b4) to show turning, apostatise <BR> 1c) (Pual) restored (participle) <BR> 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back <BR> 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment <BR> 1d2) to bring back, refresh, restore <BR> 1d3) to bring back, report to, answer <BR> 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) <BR> 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse <BR> 1d6) to turn away (face), turn toward <BR> 1d7) to turn against <BR> 1d8) to bring back to mind <BR> 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke <BR> 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back <BR> 1f) (Pulal) brought back">7725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7725.htm" title="Englishman's Hebrew: 7725 -- Occurrence 945 of 1056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָשִׁ֔יב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashiv_7725.htm" title="'a·Shiv,: bring -- Occurrence 19 of 25.">’ā-šîḇ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">bring back</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V-Hifil-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7665.htm" title="Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench <BR> 1a2) to break, rupture (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked <BR> 1b2) to be broken, be crushed (fig) <BR> 1c) (Piel) to shatter, break <BR> 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth <BR> 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7665.htm" title="Englishman's Hebrew: 7665 -- Occurrence 133 of 148">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/velannishberet_7665.htm" title="ve·lan·nish·Be·ret: the broken -- Occurrence 2 of 2.">wə-lan-niš-be-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the broken</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l, Article :: Verb - Nifal - Participle - feminine singular">Conj-w, Prep-l, Art | V-Nifal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2280.htm" title="Strong's Hebrew 2280: 1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern<BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bind, bind on <BR> 1a2) to bind up <BR> 1b) (Piel) to bind, restrain <BR> 1c) (Pual) to be bound up">2280</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2280.htm" title="Englishman's Hebrew: 2280 -- Occurrence 31 of 33">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחֱבֹ֔שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/echevosh_2280.htm" title="'e·che·Vosh,: bind -- Occurrence 1 of 1.">’e-ḥĕ-ḇōš,</a></span></td><td class="eng" valign="top">bind up</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10488 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 2109 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2470.htm" title="Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry <BR> 1a) (Qal) to be weak, be sick <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to be or become weak, feel weak <BR> 1b2) to become sick, become ill <BR> 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg <BR> 1c) (Niphal) <BR> 1c1) to make oneself sick <BR> 1c2) to be made sick <BR> 1c3) to be tired <BR> 1d) (Pual) to be made weak, become weak <BR> 1e) (Hithpael) to make oneself sick <BR> 1f) (Hiphil) <BR> 1f1) to make sore <BR> 1f2) to make sick <BR> 1f3) to show signs of sickness, become sick <BR> 1f4) to grieve <BR> 1g) (Hophal) <BR> 1g1) to be made sick <BR> 1g2) to be wounded">2470</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2470.htm" title="Englishman's Hebrew: 2470 -- Occurrence 62 of 76">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחוֹלָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hacholah_2470.htm" title="ha·cho·Lah: the sick -- Occurrence 2 of 2.">ha-ḥō-w-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">what was sick</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - feminine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 262 of 290">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲחַזֵּ֑ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/achazzek_2388.htm" title="'a·chaz·Zek;: and strengthen -- Occurrence 2 of 2.">’ă-ḥaz-zêq;</a></span></td><td class="eng" valign="top">strengthen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - first person common singular">V-Piel-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10489 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 2110 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">but</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8082.htm" title="Strong's Hebrew 8082: 1) fat, rich, robust <BR> 1a) fat, rich (of food) <BR> 1b) stout, robust (of men)">8082</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8082.htm" title="Englishman's Hebrew: 8082 -- Occurrence 9 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשְּׁמֵנָ֧ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshemenah_8082.htm" title="hash·she·me·Nah: the fat -- Occurrence 2 of 2.">haš-šə-mê-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the fat</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 10490 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veet_853.htm" title="ve·'Et: - -- Occurrence 2111 of 2179.">wə-’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Direct object marker">Conj-w | DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2389.htm" title="Strong's Hebrew 2389: 1) strong, stout, mighty <BR> 1a) strong <BR> 1a1) severe, sharp, hot<BR> 1a2) firm, hard <BR> 1b) a strong one (subst)">2389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2389.htm" title="Englishman's Hebrew: 2389 -- Occurrence 54 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֲזָקָ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachazakah_2389.htm" title="ha·cha·za·Kah: and the strong -- Occurrence 10 of 10.">ha-ḥă-zā-qāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the strong</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8045.htm" title="Strong's Hebrew 8045: 1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be annihilated, be exterminated <BR> 1a2) to be destroyed, be devastated <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to annihilate, exterminate <BR> 1b2) to destroy">8045</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8045.htm" title="Englishman's Hebrew: 8045 -- Occurrence 80 of 90">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַשְׁמִ֖יד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ashmid_8045.htm" title="'ash·Mid: will destroy -- Occurrence 1 of 2.">’aš-mîḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">I will destroy</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular">V-Hifil-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7462.htm" title="Strong's Hebrew 7462: 1) to pasture, tend, graze, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tend, pasture <BR> 1a1a) to shepherd <BR> 1a1b) of ruler, teacher (fig) <BR> 1a1c) of people as flock (fig) <BR> 1a1d) shepherd, herdsman (subst) <BR> 1a2) to feed, graze <BR> 1a2a) of cows, sheep etc (literal) <BR> 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) <BR> 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess <BR> 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) <BR> 2a) (Qal) to associate with <BR> 2b) (Hithpael) to be companions <BR> 3) (Piel) to be a special friend">7462</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7462.htm" title="Englishman's Hebrew: 7462 -- Occurrence 131 of 164">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶרְעֶ֥נָּה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/erennah_7462.htm" title="'er·'En·nah: will feed -- Occurrence 1 of 1.">’er-‘en-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and feed them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular :: third person feminine singular">V-Qal-Imperf-1cs | 3fse</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4941.htm" title="Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance <BR> 1a) judgment <BR> 1a1) act of deciding a case <BR> 1a2) place, court, seat of judgment <BR> 1a3) process, procedure, litigation (before judges) <BR> 1a4) case, cause (presented for judgment) <BR> 1a5) sentence, decision (of judgment) <BR> 1a6) execution (of judgment) <BR> 1a7) time (of judgment) <BR> 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) <BR> 1c) ordinance <BR> 1d) decision (in law) <BR> 1e) right, privilege, due (legal) <BR> 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4941.htm" title="Englishman's Hebrew: 4941 -- Occurrence 386 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְמִשְׁפָּֽט׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vemishpat_4941.htm" title="ve·mish·Pat.: judgment -- Occurrence 5 of 5.">ḇə-miš-pāṭ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in judgment</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular">Prep-b | N-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/34.htm">Ezekiel 34:16 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/34.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/34.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6.htm" title="ha·'o·ve·det: the lost -- 6: to perish">הָאֹבֶ֤דֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="a·vak·kesh: will seek -- 1245: to seek">אֲבַקֵּשׁ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5080.htm" title="han·nid·da·chat: the scattered -- 5080: to impel, thrust, banish">הַנִּדַּ֣חַת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="a·shiv,: bring -- 7725: to turn back, return">אָשִׁ֔יב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="ve·lan·nish·be·ret: the broken -- 7665: to break, break in pieces">וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2280.htm" title="e·che·vosh,: bind -- 2280: to bind, bind on, bind up">אֶחֱבֹ֔שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2470.htm" title="ha·cho·v·lah: the sick -- 2470: to be weak or sick">הַחֹולָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="a·chaz·zek;: and strengthen -- 2388: to be or grow firm or strong, strengthen">אֲחַזֵּ֑ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8082.htm" title="ha·she·me·nah: the fat -- 8082: fat, robust">הַשְּׁמֵנָ֧ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="ve·'et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">וְאֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2389.htm" title="ha·cha·za·kah: and the strong -- 2389: strong, stout, mighty">הַחֲזָקָ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8045.htm" title="ash·mid: will destroy -- 8045: to be exterminated or destroyed">אַשְׁמִ֖יד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="er·'en·nah: will feed -- 7462: to pasture, tend, graze">אֶרְעֶ֥נָּה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4941.htm" title="ve·mish·pat.: judgment -- 4941: judgment">בְמִשְׁפָּֽט׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/34.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1245.htm" title="baqash (baw-kash') -- ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)">I will seek</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6.htm" title="'abad (aw-bad') -- break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely">that which was lost</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7725.htm" title="shuwb (shoob) -- break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge">and bring again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5080.htm" title="nadach (naw-dakh') -- banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite)">that which was driven away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2280.htm" title="chabash (khaw-bash') -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about">and will bind up</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="shabar (shaw-bar') -- break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench">that which was broken</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2388.htm" title="chazaq (khaw-zak') -- aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage">and will strengthen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2470.htm" title="chalah (khaw-law') -- beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain">that which was sick</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8045.htm" title="shamad (shaw-mad') -- destory(- uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, X utterly">but I will destroy</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8082.htm" title="shamen (shaw-mane') -- fat, lusty, plenteous">the fat</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2389.htm" title="chazaq (khaw-zawk') -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er)">and the strong</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7462.htm" title="ra'ah (raw-aw') -- X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend">I will feed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4941.htm" title="mishpat (mish-pawt') -- + adversary, ceremony, charge, X crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong">them with judgment</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֶת־הָאֹבֶ֤דֶת אֲבַקֵּשׁ֙ וְאֶת־הַנִּדַּ֣חַת אָשִׁ֔יב וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת אֶחֱבֹ֔שׁ וְאֶת־הַחֹולָ֖ה אֲחַזֵּ֑ק וְאֶת־הַשְּׁמֵנָ֧ה וְאֶת־הַחֲזָקָ֛ה אַשְׁמִ֖יד אֶרְעֶ֥נָּה בְמִשְׁפָּֽט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">את־האבדת אבקש ואת־הנדחת אשיב ולנשברת אחבש ואת־החולה אחזק ואת־השמנה ואת־החזקה אשמיד ארענה במשפט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">את־האבדת אבקש ואת־הנדחת אשיב ולנשברת אחבש ואת־החולה אחזק ואת־השמנה ואת־החזקה אשמיד ארענה במשפט׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/34.htm">יחזקאל 34:16 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">את האבדת אבקש ואת הנדחת אשיב ולנשברת אחבש ואת החולה אחזק ואת השמנה ואת החזקה אשמיד ארענה במשפט׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/34-16.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/34.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"I will seek the lost, bring back the scattered, bind up the broken and strengthen the sick; but the fat and the strong I will destroy. I will feed them with judgment.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/34.htm">King James Bible</a></span><br />I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up <i>that which was</i> broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/34.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I will seek the lost, bring back the strays, bandage the injured, and strengthen the weak, but I will destroy the fat and the strong. I will shepherd them with justice." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">seek that</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/34-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 34:4,11</span> The diseased have you not strengthened, neither have you healed that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/40-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 40:11</span> He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:1-3</span> The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/4-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 4:6,7</span> In that day, said the LORD, will I assemble her that halts, and I …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/15-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 15:24</span> But he answered and said, I am not sent but to the lost sheep of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/18-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 18:11-14</span> For the Son of man is come to save that which was lost…</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/2-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 2:17</span> When Jesus heard it, he said to them, They that are whole have no …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/5-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 5:31,32</span> And Jesus answering said to them, They that are whole need not a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/15-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 15:4-7</span> What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/19-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 19:10</span> For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.</a></p><p class="hdg">but I</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/39-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 39:18</span> You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/32-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 32:15</span> But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:17</span> Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/10-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 10:16</span> Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness…</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/50-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 50:11</span> Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/4-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 4:1-3</span> Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …</a></p><p class="hdg">I will feed</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:26</span> And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/9-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 9:15</span> Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/10-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 10:24</span> O LORD, correct me, but with judgment; not in your anger, lest you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/23-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 23:15</span> Therefore thus said the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/micah/7-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Micah 7:14</span> Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/34-16.htm">Ezekiel 34:16</a> • <a href="/niv/ezekiel/34-16.htm">Ezekiel 34:16 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/34-16.htm">Ezekiel 34:16 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/34-16.htm">Ezekiel 34:16 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/34-16.htm">Ezekiel 34:16 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/34-16.htm">Ezekiel 34:16 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/34-16.htm">Ezekiel 34:16 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/34-16.htm">Ezekiel 34:16 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/34-16.htm">Ezekiel 34:16 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/34-16.htm">Ezekiel 34:16 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/34-16.htm">Ezekiel 34:16 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/34-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 34:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 34:15" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/34-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 34:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 34:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>