CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 39:9 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/39-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/39-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 39:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/39-8.htm" title="Genesis 39:8">◄</a> Genesis 39:9 <a href="../genesis/39-10.htm" title="Genesis 39:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/39-9.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369</a> <a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 17 of 788">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵינֶ֨נּוּ <a href="/hebrew/einennu_369.htm" title="'ei·Nen·nu: There -- Occurrence 5 of 36.">’ê-nen-nū</a></td><td class="eng" valign="top">[There is] no one</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb :: third person masculine singular">Adv | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a> <a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 26 of 528">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">גָד֜וֹל <a href="/hebrew/gadol_1419.htm" title="ga·Dol: greater -- Occurrence 10 of 179.">ḡā-ḏō-wl</a></td><td class="eng" valign="top">greater</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 58 of 2056">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּבַּ֣יִת <a href="/hebrew/babbayit_1004.htm" title="bab·Ba·yit: house -- Occurrence 5 of 42.">bab-ba-yiṯ</a></td><td class="eng" valign="top">in house</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 66 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּה֮ <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh: this -- Occurrence 39 of 699.">haz-zeh</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480</a> <a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 65 of 1223">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּנִּי֒ <a href="/hebrew/mimenni_4480.htm" title="mi·men·Ni: than -- Occurrence 4 of 87.">mim-men-nî</a></td><td class="eng" valign="top">than I</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 154 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְלֹֽא־ <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: neither -- Occurrence 37 of 1589.">wə-lō-</a></td><td class="eng" valign="top">nor</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj-w | Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2820.htm" title="Strong's Hebrew 2820: 1) to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain 1a) (Qal) 1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve 1a2) to restrain, check 1b) (Niphal) to assuage, be spared">2820</a> <a href="/hebrew/strongs_2820.htm" title="Englishman's Hebrew: 2820 -- Occurrence 4 of 27">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">חָשַׂ֤ךְ <a href="/hebrew/chasach_2820.htm" title="cha·Sach: has withheld -- Occurrence 1 of 6.">ḥā-śaḵ</a></td><td class="eng" valign="top">has he kept back</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480</a> <a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 66 of 1223">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּ֙נִּי֙ <a href="/hebrew/mimenni_4480.htm" title="mi·Men·ni: than -- Occurrence 5 of 87.">mim-men-nî</a></td><td class="eng" valign="top">from me</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3972.htm" title="Strong's Hebrew 3972: 1) anything">3972</a> <a href="/hebrew/strongs_3972.htm" title="Englishman's Hebrew: 3972 -- Occurrence 4 of 32">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מְא֔וּמָה <a href="/hebrew/meumah_3972.htm" title="me·'U·mah,: thing -- Occurrence 3 of 27.">mə-’ū-māh,</a></td><td class="eng" valign="top">anything</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 206 of 4481">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּ֥י <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 201 of 4334.">kî</a></td><td class="eng" valign="top">except</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518</a> <a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 57 of 1070">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אִם־ <a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: lo -- Occurrence 43 of 786.">’im-</a></td><td class="eng" valign="top">if</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 759 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אוֹתָ֖ךְ <a href="/hebrew/otach_853.htm" title="o·Tach: - -- Occurrence 2 of 23.">’ō-w-ṯāḵ</a></td><td class="eng" valign="top">you</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker :: second person feminine singular">DirObjM | 2fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 310 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּאֲשֶׁ֣ר <a href="/hebrew/baasher_834.htm" title="ba·'a·Sher: because -- Occurrence 2 of 15.">ba-’ă-šer</a></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Pronoun - relative">Prep-b | Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/859.htm" title="Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)">859</a> <a href="/hebrew/strongs_859.htm" title="Englishman's Hebrew: 859 -- Occurrence 49 of 1091">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַתְּ־ <a href="/hebrew/at_859.htm" title="'at-: thou -- Occurrence 6 of 45.">’at-</a></td><td class="eng" valign="top">you [are]</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - second person feminine singular">Pro-2fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802</a> <a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 143 of 781">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אִשְׁתּ֑וֹ <a href="/hebrew/ishto_802.htm" title="ish·To;: are his wife -- Occurrence 20 of 66.">’iš-tōw;</a></td><td class="eng" valign="top">his wife</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/349.htm" title="Strong's Hebrew 349: interrog adv 1) how? interj 2) how! (in lamentation) 3) expression of satisfaction">349</a> <a href="/hebrew/strongs_349.htm" title="Englishman's Hebrew: 349 -- Occurrence 2 of 82">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֵ֨יךְ <a href="/hebrew/veeich_349.htm" title="ve·'Eich: How -- Occurrence 2 of 18.">wə-’êḵ</a></td><td class="eng" valign="top">Then how</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj-w | Interjection</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 120 of 2628">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽעֱשֶׂ֜ה <a href="/hebrew/eeseh_6213.htm" title="'e·'e·Seh: do -- Occurrence 7 of 76.">’e-‘ĕ-śeh</a></td><td class="eng" valign="top">can I do</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V-Qal-Imperf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/7451.htm" title="Strong's Hebrew 7451: adj 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451</a> <a href="/hebrew/strongs_7451.htm" title="Englishman's Hebrew: 7451 -- Occurrence 21 of 667">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרָעָ֤ה <a href="/hebrew/haraah_7451.htm" title="ha·ra·'Ah: wickedness -- Occurrence 2 of 89.">hā-rā-‘āh</a></td><td class="eng" valign="top">wickedness</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a> <a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 27 of 528">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגְּדֹלָה֙ <a href="/hebrew/haggedolah_1419.htm" title="hag·ge·do·Lah: great -- Occurrence 3 of 37.">hag-gə-ḏō-lāh</a></td><td class="eng" valign="top">great</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2063.htm" title="Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063</a> <a href="/hebrew/strongs_2063.htm" title="Englishman's Hebrew: 2063 -- Occurrence 37 of 604">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֹּ֔את <a href="/hebrew/hazzot_2063.htm" title="haz·Zot,: likewise -- Occurrence 16 of 270.">haz-zōṯ,</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - feminine singular">Art | Pro-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2398.htm" title="Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398</a> <a href="/hebrew/strongs_2398.htm" title="Englishman's Hebrew: 2398 -- Occurrence 4 of 238">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְחָטָ֖אתִי <a href="/hebrew/vechatati_2398.htm" title="ve·cha·Ta·ti: and sin -- Occurrence 1 of 4.">wə-ḥā-ṭā-ṯî</a></td><td class="eng" valign="top">and sin</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 185 of 2598">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵֽאלֹהִֽים׃ <a href="/hebrew/lelohim_430.htm" title="Le·lo·Him.: angels -- Occurrence 4 of 78.">lê-lō-hîm.</a></td><td class="eng" valign="top">against God</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - masculine plural">Prep-l | N-mp</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/39.htm">Genesis 39:9 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/39.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/39.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/369.htm" title="ei·nen·nu: There -- 369: nothing, nought">אֵינֶ֨נּוּ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="ga·do·vl: greater -- 1419: great">גָדֹ֜ול</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bab·ba·yit: house -- 1004: a house">בַּבַּ֣יִת</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh: this -- 2088: this, here">הַזֶּה֮</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·ni: than -- 4480: from">מִמֶּנִּי֒</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="ve·lo-: neither -- 3808: not">וְלֹֽא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2820.htm" title="cha·sach: has withheld -- 2820: to withhold, refrain">חָשַׂ֤ךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·ni: than -- 4480: from">מִמֶּ֙נִּי֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3972.htm" title="me·'u·mah,: thing -- 3972: anything">מְא֔וּמָה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki: for -- 3588: that, for, when">כִּ֥י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/518.htm" title="im-: lo -- 518: if">אִם־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="o·v·tach: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֹותָ֖ךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="ba·'a·sher: because -- 834: who, which, that">בַּאֲשֶׁ֣ר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="at·te-: thou -- 859: you (masc. sing.)">אַתְּ־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="ish·tov;: are his wife -- 802: woman, wife, female">אִשְׁתֹּ֑ו</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/349.htm" title="ve·'eich: How -- 349: how?">וְאֵ֨יךְ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="e·'e·seh: do -- 6213: do, make">אֶֽעֱשֶׂ֜ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ha·ra·'ah: wickedness -- 7451: bad, evil">הָרָעָ֤ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="hag·ge·do·lah: great -- 1419: great">הַגְּדֹלָה֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2063.htm" title="haz·zot,: likewise -- 2063: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, ">הַזֹּ֔את</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="ve·cha·ta·ti: and sin -- 2398: to miss, go wrong, sin">וְחָטָ֖אתִי</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="le·lo·him.: angels -- 430: God, god">לֵֽאלֹהִֽים׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/39.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="gadowl (gaw-dole') -- + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very">There is none greater</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">in this house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo' (lo) -- X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne)">than I neither</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2820.htm" title="chasak (khaw-sak') -- assuage, X darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold">hath he kept back</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3972.htm" title="muwmah (meh-oo'-maw) -- fault, + no(-ught), ought, somewhat, any ((no-))thing">any thing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="'aher (ash-er') -- X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence">from me but thee because</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/859.htm" title="'attah (at-taw') -- thee, thou, ye, you">thou</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">art his wife</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">how then can I do</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1419.htm" title="gadowl (gaw-dole') -- + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very">this great</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7451.htm" title="ra' (rah) -- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress">wickedness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2398.htm" title="chata' (khaw-taw') -- bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss">and sin</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/430.htm" title="'elohiym (el-o-heem') -- angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty">against God</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/39.htm">בראשית 39:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> אֵינֶ֨נּוּ גָדֹ֜ול בַּבַּ֣יִת הַזֶּה֮ מִמֶּנִּי֒ וְלֹֽא־חָשַׂ֤ךְ מִמֶּ֙נִּי֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־אֹותָ֖ךְ בַּאֲשֶׁ֣ר אַתְּ־אִשְׁתֹּ֑ו וְאֵ֨יךְ אֶֽעֱשֶׂ֜ה הָרָעָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְחָטָ֖אתִי לֵֽאלֹהִֽים׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/39.htm">בראשית 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> איננו גדול בבית הזה ממני ולא־חשך ממני מאומה כי אם־אותך באשר את־אשתו ואיך אעשה הרעה הגדלה הזאת וחטאתי לאלהים׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/39.htm">בראשית 39:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> איננו גדול בבית הזה ממני ולא־חשך ממני מאומה כי אם־אותך באשר את־אשתו ואיך אעשה הרעה הגדלה הזאת וחטאתי לאלהים׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/39.htm">בראשית 39:9 Hebrew Bible</a> איננו גדול בבית הזה ממני ולא חשך ממני מאומה כי אם אותך באשר את אשתו ואיך אעשה הרעה הגדלה הזאת וחטאתי לאלהים׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/39-9.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/genesis/39.htm">New American Standard Bible </a> "There is no one greater in this house than I, and he has withheld nothing from me except you, because you are his wife. How then could I do this great evil and sin against God?" <a href="/kjv/genesis/39.htm">King James Bible</a> There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God? <a href="/hcsb/genesis/39.htm">Holman Christian Standard Bible</a> No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?" <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>none.<a href="/genesis/24-2.htm" style="color:#001320">Genesis 24:2 And Abraham said to his oldest servant of his house, that ruled over …</a><a href="/nehemiah/6-11.htm" style="color:#001320">Nehemiah 6:11 And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, …</a><a href="/luke/12-48.htm" style="color:#001320">Luke 12:48 But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall …</a><a href="/1_corinthians/4-2.htm" style="color:#001320">1 Corinthians 4:2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.</a><a href="/titus/2-10.htm" style="color:#001320">Titus 2:10 Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn …</a>how then.<a href="/genesis/20-3.htm" style="color:#001320">Genesis 20:3,6 But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, …</a><a href="/leviticus/20-10.htm" style="color:#001320">Leviticus 20:10 And the man that commits adultery with another man's wife, even he …</a><a href="/2_samuel/11-27.htm" style="color:#001320">2 Samuel 11:27 And when the mourning was past, David sent and fetched her to his …</a><a href="/job/31-9.htm" style="color:#001320">Job 31:9-12,23 If my heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait …</a><a href="/proverbs/6-29.htm" style="color:#001320">Proverbs 6:29,32 So he that goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall …</a><a href="/jeremiah/5-8.htm" style="color:#001320">Jeremiah 5:8,9 They were as fed horses in the morning: every one neighed after his …</a><a href="/1_corinthians/6-9.htm" style="color:#001320">1 Corinthians 6:9,10 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …</a><a href="/galatians/5-19.htm" style="color:#001320">Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …</a><a href="/hebrews/13-4.htm" style="color:#001320">Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators …</a><a href="/revelation/21-8.htm" style="color:#001320">Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …</a><a href="/revelation/22-15.htm" style="color:#001320">Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …</a>sin.<a href="/genesis/42-18.htm" style="color:#001320">Genesis 42:18 And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:</a><a href="/leviticus/6-2.htm" style="color:#001320">Leviticus 6:2 If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie to …</a><a href="/numbers/32-23.htm" style="color:#001320">Numbers 32:23 But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: …</a><a href="/2_samuel/12-13.htm" style="color:#001320">2 Samuel 12:13 And David said to Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan …</a><a href="/nehemiah/5-15.htm" style="color:#001320">Nehemiah 5:15 But the former governors that had been before me were chargeable …</a><a href="/psalms/51-4.htm" style="color:#001320">Psalm 51:4 Against you, you only, have I sinned, and done this evil in your …</a><a href="/jeremiah/28-16.htm" style="color:#001320">Jeremiah 28:16 Therefore thus said the LORD; Behold, I will cast you from off the …</a><a href="/jeremiah/50-7.htm" style="color:#001320">Jeremiah 50:7 All that found them have devoured them: and their adversaries said, …</a><a href="/1_john/3-9.htm" style="color:#001320">1 John 3:9 Whoever is born of God does not commit sin; for his seed remains …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/39-9.htm">Genesis 39:9</a> • <a href="/niv/genesis/39-9.htm">Genesis 39:9 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/39-9.htm">Genesis 39:9 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/39-9.htm">Genesis 39:9 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/39-9.htm">Genesis 39:9 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/39-9.htm">Genesis 39:9 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/39-9.htm">Genesis 39:9 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/39-9.htm">Genesis 39:9 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/39-9.htm">Genesis 39:9 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/39-9.htm">Genesis 39:9 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/39-9.htm">Genesis 39:9 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/39-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 39:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 39:8" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/39-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 39:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 39:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>