CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hosea 1:1 Parallel: The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/hosea/1-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/1-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/hosea/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Hosea 1:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/12-13.htm" title="Daniel 12:13">◄</a> Hosea 1:1 <a href="../hosea/1-2.htm" title="Hosea 1:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/hosea/1.htm">New International Version</a></span><br />The word of the LORD that came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, and during the reign of Jeroboam son of Jehoash king of Israel:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/hosea/1.htm">New Living Translation</a></span><br />The LORD gave this message to Hosea son of Beeri during the years when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah, and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/hosea/1.htm">English Standard Version</a></span><br />The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/hosea/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />This is the word of the LORD that came to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/hosea/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />The word of the LORD which came to Hosea the son of Beeri, during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, <i>and</i> Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/hosea/1.htm">NASB 1995</a></span><br />The word of the LORD which came to Hosea the son of Beeri, during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/hosea/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />The word of the LORD which came to Hosea the son of Beeri, during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, <i>and</i> Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/hosea/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />The word of the LORD that came to Hosea the son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/hosea/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The word of the LORD that came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/hosea/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The word of the LORD that came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/hosea/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />I am Hosea son of Beeri. When Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were the kings of Judah, and when Jeroboam son of Jehoash was king of Israel, the LORD spoke this message to me. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/hosea/1.htm">Good News Translation</a></span><br />This is the message which the LORD gave Hosea son of Beeri during the time that Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah, and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/hosea/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The LORD spoke his word to Hosea, son of Beeri, when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah were kings of Judah and when Jeroboam, son of Joash, was king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/hosea/1.htm">International Standard Version</a></span><br />A message from the LORD came to Beeri's son Hosea during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and during the reign of Joash's son Jeroboam, who was king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/hosea/1.htm">NET Bible</a></span><br />This is the word of the LORD which was revealed to Hosea son of Beeri during the time when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah ruled Judah, and during the time when Jeroboam son of Joash ruled Israel. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/1.htm">King James Bible</a></span><br />The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, <i>and</i> Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/hosea/1.htm">New King James Version</a></span><br />The word of the LORD that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, <i>and</i> Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/hosea/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/hosea/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The word of the LORD that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/hosea/1.htm">World English Bible</a></span><br />The word of Yahweh that came to Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/hosea/1.htm">American King James Version</a></span><br />The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/hosea/1.htm">American Standard Version</a></span><br />The word of Jehovah that came unto Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/hosea/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />The Word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz <i>and</i> Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/hosea/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />The word of Jehovah that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hosea/1.htm">English Revised Version</a></span><br />The word of the LORD that came unto Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/hosea/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/hosea/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />The worde of the Lorde that came vnto Hosea the sonne of Beeri, in the daies of Vzziah, Iotham, Ahaz, and Hezekiah Kings of Iudah, and in the daies of Ieroboam the sonne of Ioash king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/hosea/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />The worde of the Lorde came vnto Osea the sonne of Beeri, in the dayes of Ozea, Ioathan, Ahas, and Hezekias, kynges of Iuda, and in the tyme of Ieroboam the sonne of Ioas kyng of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/hosea/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />This is the worde of the LORDE, that came vnto Oseas the sonne of Beeri, in the dayes of Osias, Ioathan, Achas & Ezechias kinges of Iuda: and in the tyme of Ieroboam the sonne of Ioas kynge of Israel.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/hosea/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />A word of YHWH that has been to Hosea, son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/hosea/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> A word of Jehovah that hath been unto Hosea, son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/hosea/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />The word of Jehovah which was to Hosea son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/hosea/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />The word of the Lord, that came to Osee the son of Beeri, in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and Ezechias kings of Juda, and in the days of Jeroboam the son of Joas king of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/hosea/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />The word of the Lord that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/hosea/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />The word of LORD JEHOVAH that was upon Hosha, son of Beri, in his days of Uzia and of Yotham and of Akhaz and of Khezeqia, Kings of Judea, and in the days of Yorbaam, son of Yoash, King of Israel<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/hosea/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />THE word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jereboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/hosea/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />The word of the LORD that came unto Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/hosea/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />The word of the Lord which came to Osee the son of Beeri, in the days of Ozias, and Joatham, and Achaz, and Ezekias, kings of Juda, and in the days of Jeroboam son of Joas, king of Israel.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/hosea/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: də·ḇar- (N-msc) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">This is the word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: hā·yāh (V-Qal-Perf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">came</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">to</a> <a href="/hebrew/1954.htm" title="1954: hō·wō·šê·a‘ (N-proper-ms) -- Salvation, the name of several Isr. From yasha'; deliverer; Hoshea, the name of five Israelites.">Hosea</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/882.htm" title="882: bə·’ê·rî (N-proper-ms) -- From 'er; fountained; Beeri, the name of a Hittite and of an Israelite.">of Beeri</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: bî·mê (Prep-b:: N-mpc) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">in the days</a> <a href="/hebrew/5818.htm" title="5818: ‘uz·zî·yāh (N-proper-ms) -- Or Uzziyahuw; from oz and Yahh; strength of Jah; Uzzijah, the name of five Israelites.">of Uzziah,</a> <a href="/hebrew/3147.htm" title="3147: yō·w·ṯām (N-proper-ms) -- The LORD is perfect, three Isr. From Yhovah and tam; Jehovah perfect; Jotham, the name of three Israelites.">Jotham,</a> <a href="/hebrew/271.htm" title="271: ’ā·ḥāz (N-proper-ms) -- He has grasped, two Isr. From 'achaz; possessor; Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite.">Ahaz,</a> <a href="/hebrew/3169.htm" title="3169: yə·ḥiz·qî·yāh (N-proper-ms) -- Jechizkijah. Or Ychizqiyahuw; from Yruwsha' and Yahh; strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites.">and Hezekiah,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: mal·ḵê (N-mpc) -- King. From malak; a king.">kings</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: yə·hū·ḏāh (N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">of Judah,</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: ū·ḇî·mê (Conj-w, Prep-b:: N-mpc) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">and of</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379: yā·rā·ḇə·‘ām (N-proper-ms) -- From riyb and am; people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings.">Jeroboam</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/3101.htm" title="3101: yō·w·’āš (N-proper-ms) -- Joash. Or Yoash; a form of Yhow'ash; Joash, the name of six Israelites.">of Jehoash,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ (N-msc) -- King. From malak; a king.">king</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/hosea/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">A word</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> hath been</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/1954.htm" title="1954. Howshea' (ho-shay'-ah) -- "salvation," the name of several Israelites"> Hosea</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, son</a><a href="/hebrew/882.htm" title="882. B'eriy (be-ay-ree') -- "my well," the name of a Hittite, also of Hosea's father"> of Beeri</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">, in the days</a><a href="/hebrew/5818.htm" title="5818. Uzziyah (ooz-zee-yaw') -- "my strength is Yah," the name of several Israelites"> of Uzziah</a><a href="/hebrew/3147.htm" title="3147. Yowtham (yo-thawm') -- "the LORD is perfect," three Israelites">, Jotham</a><a href="/hebrew/271.htm" title="271. 'Achaz (aw-khawz') -- "he has grasped," two Israelites">, Ahaz</a><a href="/hebrew/3169.htm" title="3169. Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') -- Hezekiah, Jehizkiah ">, Hezekiah</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">, kings</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites"> of Judah</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">, and in the days</a><a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- "the people increase," the name of two Israelites kings"> of Jeroboam</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/3101.htm" title="3101. Yow'ash (yo-awsh') -- Joash "> of Joash</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">, king</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel:</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/hosea/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsc 1697">The word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms 1961"> came</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="/hebrew/1954.htm" title="הֹושֵׁעַ np 1954"> Hosea</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/882.htm" title="בְּאֵרִי np 882"> of Beeri</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> during</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmpc 3117"> the reigns</a> <a href="/hebrew/5818.htm" title="עֻזִּיָּה np 5818"> of Uzziah</a>, <a href="/hebrew/3147.htm" title="יֹותָם np 3147"> Jotham</a>, <a href="/hebrew/271.htm" title="אָחָז np 271"> Ahaz</a>, <a href="/hebrew/3169.htm" title="יְחִזְקִיָּה np 3169"> and Hezekiah</a>, <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmpc 4428"> kings</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="יָרָבְעָם np 3379"> of Jeroboam</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/3101.htm" title="יֹואָשׁ np 3101"> of Jehoash</a>, <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428">king</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/hosea/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">The word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">came</a> <a href="/hebrew/1954.htm" title="1954. Howshea' (ho-shay'-ah) -- 'salvation,' the name of several Israelites">to Hosea</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/882.htm" title="882. B'eriy (be-ay-ree') -- 'my well,' the name of a Hittite, also of Hosea's father">of Beeri,</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">during the days</a> <a href="/hebrew/5818.htm" title="5818. Uzziyah (ooz-zee-yaw') -- 'my strength is Yah,' the name of several Israelites">of Uzziah,</a> <a href="/hebrew/3147.htm" title="3147. Yowtham (yo-thawm') -- 'the LORD is perfect,' three Israelites">Jotham,</a> <a href="/hebrew/271.htm" title="271. 'Achaz (aw-khawz') -- 'he has grasped,' two Israelites">Ahaz</a> <a href="/hebrew/2396.htm" title="2396. Chizqiyah (khiz-kee-yaw') -- 'Yah has strengthened,' a king of Judah, also several other Isr.">[and] Hezekiah,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">kings</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">and during the days</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">of Jeroboam</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/3060.htm" title="3060. Yhow'ash (yeh-ho-awsh') -- 'Yah is strong,' the name of several Israelites">of Joash,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/hosea/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">The word</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD</a> <a href="/hebrew/1954.htm" title="1954. Howshea' (ho-shay'-ah) -- 'salvation,' the name of several Israelites">that came unto Hosea,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/882.htm" title="882. B'eriy (be-ay-ree') -- 'my well,' the name of a Hittite, also of Hosea's father">of Beeri,</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">in the days</a> <a href="/hebrew/5818.htm" title="5818. Uzziyah (ooz-zee-yaw') -- 'my strength is Yah,' the name of several Israelites">of Uzziah,</a> <a href="/hebrew/3147.htm" title="3147. Yowtham (yo-thawm') -- 'the LORD is perfect,' three Israelites">Jotham,</a> <a href="/hebrew/271.htm" title="271. 'Achaz (aw-khawz') -- 'he has grasped,' two Israelites">Ahaz,</a> <a href="/hebrew/3169.htm" title="3169. Ychizqiyah (yekh-iz-kee-yaw') -- Hezekiah, Jehizkiah ">[and] Hezekiah,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">kings</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">and in the days</a> <a href="/hebrew/3379.htm" title="3379. Yarob'am (yaw-rob-awm') -- 'the people increase,' the name of two Israelites kings">of Jeroboam</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/3101.htm" title="3101. Yow'ash (yo-awsh') -- Joash ">of Joash,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/12-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 12:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 12:13" /></a></div><div id="right"><a href="../hosea/1-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 1:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 1:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>