CINXE.COM

Toracocentesis

<!doctype html> <html lang="en"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title>Toracocentesis</title> <link rel="icon" href="https://www.radiologyinfo.org/-/media/projects/radinfo/index.png?rev=718e9319c5694a20a4f0a755eac7b7e6&hash=29EFDEF4EC1D7A3EB5109DCF4AA46843" type="image/x-icon" /> <link rel="shortcut icon" href="https://www.radiologyinfo.org/-/media/projects/radinfo/index.png?rev=718e9319c5694a20a4f0a755eac7b7e6" type="image/x-icon" /> <meta name="author" content="Radiological Society of North America (RSNA) and American College of Radiology (ACR)" /> <meta name="description" content="Informaci&#243;n precisa y actualizada para pacientes sobre toracocentesis. Averig&#252;e qu&#233; puede sentir, c&#243;mo prepararse para el examen, cu&#225;les son los beneficios y los riesgos, y m&#225;s." /> <link itemprop="url" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/thoracentesis" /> <meta property="og:title" content="Toracocentesis" /> <meta property="og:description" content="Informaci&#243;n precisa y actualizada para pacientes sobre toracocentesis. Averig&#252;e qu&#233; puede sentir, c&#243;mo prepararse para el examen, cu&#225;les son los beneficios y los riesgos, y m&#225;s." /> <meta property="og:image" content="https://www.radiologyinfo.org/-/media/radinfo/gallery-items/images/a-to-d/abdominal-sonogram-procedure-male-patient.jpg?rev=35673e54f0df4b4aa368a1bee09d2f70&amp;hash=6F8805AE35C07568802EA9684CA43182" /> <meta property="og:image:width" content="500" /> <meta property="og:image:height" content="322" /> <meta property="og:url" content="https://www.radiologyinfo.org/es/info/thoracentesis" /> <meta property="og:site_name" content="Radiologyinfo.org" /> <meta property="og:type" content="Article" /> <meta property="twitter:card" content="Summary_Large_Image" /> <meta property="twitter:title" content="Toracocentesis" /> <meta property="twitter:description" content="Informaci&#243;n precisa y actualizada para pacientes sobre toracocentesis. Averig&#252;e qu&#233; puede sentir, c&#243;mo prepararse para el examen, cu&#225;les son los beneficios y los riesgos, y m&#225;s." /> <meta property="twitter:image" content="https://www.radiologyinfo.org/-/media/radinfo/gallery-items/images/a-to-d/abdominal-sonogram-procedure-male-patient.jpg?rev=35673e54f0df4b4aa368a1bee09d2f70&amp;hash=6F8805AE35C07568802EA9684CA43182" /> <link rel="alternate" href="https://www.radiologyinfo.org/en/info/thoracentesis" hreflang="en"/> <link rel="alternate" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/thoracentesis" hreflang="es"/> <meta name="robots" content="NOODP"> <meta name="article:publisher" content="https://www.facebook.com/radiologyinfo" /> <script type="application/ld+json">{ "@context": "http://schema.org", "@type": "MedicalWebPage", "lastReviewed": "2024-08-05", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.radiologyinfo.org/es/info/thoracentesis" }, "headline": "Toracocentesis", "specialty": "Interventional Radiology", "audience": "patients", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.radiologyinfo.org/-/media/radinfo/gallery-items/images/a-to-d/abdominal-sonogram-procedure-male-patient.jpg?rev=35673e54f0df4b4aa368a1bee09d2f70" } }</script> <meta name="VIcurrentDateTime" content="638755933571009414" /> <meta name="VirtualFolder" content="/" /> <script type="text/javascript" src="/layouts/system/VisitorIdentification.js"></script> <script src="/sitecore%20modules/Web/ExperienceForms/scripts/jquery-2.1.3.min.js"></script> <script src="/sitecore%20modules/Web/ExperienceForms/scripts/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/sitecore%20modules/Web/ExperienceForms/scripts/jquery.validate.unobtrusive.min.js"></script> <script src="/sitecore%20modules/Web/ExperienceForms/scripts/jquery.unobtrusive-ajax.min.js"></script> <script src="/sitecore%20modules/Web/ExperienceForms/scripts/form.validate.js"></script> <script src="/sitecore%20modules/Web/ExperienceForms/scripts/form.tracking.js"></script> <script src="/sitecore%20modules/Web/ExperienceForms/scripts/formsextensions.validate.js"></script> <!--All Pages--> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/css/bootstrap.min.css" /> <link href="/css/radinfo/bundle.css?v=PY45sb5b_cZEDVmb5aF7Ci5wDFJLZxfQHHfbROL8FjI1" rel="stylesheet"/> <link rel="canonical" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/thoracentesis" /> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-N7N74GQ');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <link rel="amphtml" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/thoracentesis?google=amp"></head> <body> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N7N74GQ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div id="skiptocontent"><a href="#main">Saltar al contenido principal</a></div> <div class="container-fluid"> <div class="row" style="margin-left: 0; margin-right: -20px;"> <header class="col-md-12"> <form class="navbar-form navbar-right hidden-xs" action="/search" role="search"> <div class="searchBar"> <input id="term" name="term" title="Search" type="text" placeholder="B&#250;squeda" value="" aria-label="Buscada el sitio"> <button id="termsubmit" type="submit" aria-label="Submit Site search"> <svg style="width:24px;height:24px;" viewBox="0 0 24 24"> <path fill="#115871" d="M9.5,3A6.5,6.5 0 0,1 16,9.5C16,11.11 15.41,12.59 14.44,13.73L14.71,14H15.5L20.5,19L19,20.5L14,15.5V14.71L13.73,14.44C12.59,15.41 11.11,16 9.5,16A6.5,6.5 0 0,1 3,9.5A6.5,6.5 0 0,1 9.5,3M9.5,5C7,5 5,7 5,9.5C5,12 7,14 9.5,14C12,14 14,12 14,9.5C14,7 12,5 9.5,5Z"></path> </svg> </button> </div> </form> <a href="/es" tabindex="-1"> <img src="https://www.radiologyinfo.org/-/media/radinfo/radiologyinfo_parapacientes.jpg?rev=32b08989a6ef4b308d1648e2d826b49e&amp;la=es&amp;h=62&amp;w=300&amp;hash=7293998E7BF9159168DBC78AED2D9632" alt="RadInfo Logo" style="max-width:100%;margin-left:-15px;" /> <span class="hide-visibility">Principal</span> </a> </header> </div> <!--Static navbar--> <div class="navbar navbar-inverse" role="navigation" style="z-index:1; margin-left:-20px !important; margin-right: -20px !important;"> <div class="container-fluid"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle collapsed pull-left" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="navbar-collapse collapse" style="height: 1px; margin-left:5px !important;"> <form class="navbar-form navbar-left search-query hidden-lg hidden-md hidden-sm form-inline" action="/search" role="search"> <div class="searchBar"> <input id="term-mobile" name="searchterm" title="Search" type="text" placeholder="B&#250;squeda" value="" aria-label="Buscada el sitio"> <button id="termsubmit-mobile" type="submit" aria-label="Submit Site search"> <svg style="width:24px;height:24px;" viewBox="0 0 24 24"> <path fill="#115871" d="M9.5,3A6.5,6.5 0 0,1 16,9.5C16,11.11 15.41,12.59 14.44,13.73L14.71,14H15.5L20.5,19L19,20.5L14,15.5V14.71L13.73,14.44C12.59,15.41 11.11,16 9.5,16A6.5,6.5 0 0,1 3,9.5A6.5,6.5 0 0,1 9.5,3M9.5,5C7,5 5,7 5,9.5C5,12 7,14 9.5,14C12,14 14,12 14,9.5C14,7 12,5 9.5,5Z"></path> </svg> </button> </div> </form> <ul class="nav navbar-nav"> <li> <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/" aria-label="Principal" title="Home" role="Button" > <span style="font-size: 1em" class="glyphicon glyphicon-home"></span> </a> </li> <li> <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/test-treatment" >Pruebas y tratamientos</a> </li> <li> <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/pediatric" >Atenci贸n pedi谩trica</a> </li> <li> <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/screening" >Detecci贸n temprana</a> </li> <li> <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/disease-condition" >Enfermedades</a> </li> <li> <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/patient-safety" >Seguridad</a> </li> <li> <a class="gold" href="https://www.radiologyinfo.org/en/info/thoracentesis"> In English </a> </li> </ul> </div><!--/.nav-collapse --> </div><!--/.container-fluid --> </div> <div id="top"></div> <!--GRID ROW--> <div class="row"> <div id="main" class="col-md-8"> <div id="main-inner"> <div id="share-links"> <a title="Facebook Share" class="share-facebook-sp" target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://www.radiologyinfo.org/es/info/thoracentesis" aria-label="Facebook Share" role="button"></a> <a title="X (formerly Twitter)" class="share-twitter" target="_blank" href="https://x.com/intent/tweet?original_referer=https://www.radiologyinfo.org/es/info/thoracentesis?ref_src=twsrc%5Etfw&amp;text=Toracocentesis&amp;tw_p=tweetbutton&amp;url=https://www.radiologyinfo.org/es/info/thoracentesis" aria-label="X (formerly Twitter)" role="button"></a> <a title="PDF" class="view-PDF-sp" target="_blank" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/thoracentesis?PdfExport=1" onclick="if (typeof trackPDFClick === 'function') { trackPDFClick(this); }" aria-label="PDF" role="button"> </a> </div> <h1>Toracocentesis</h1> <p class="snapshot"><span>La toracocentesis utiliza la gu&iacute;a por im&aacute;genes y una aguja para ayudar a diagnosticar y tratar las efusiones pleurales. Es una condici&oacute;n en la que el espacio entre los pulmones y la pared interior del pecho contiene un exceso de l&iacute;quido. La toracocentesis ayuda a determinar la causa del exceso de l&iacute;quidos. Tambi&eacute;n ayuda a mejorar cualquier falta de aliento o dolor mediante la remoci&oacute;n de l&iacute;quido y la liberaci&oacute;n de la presi&oacute;n de los pulmones.</span></p> <p class="snapshot"><span>Su doctor le dar&aacute; instrucciones sobre c&oacute;mo prepararse, incluyendo cualquier cambio en sus horarios para tomar medicamentos. Hable con su doctor si est&aacute; embarazada, y com&eacute;ntele sobre cualquier enfermedad reciente, condiciones m&eacute;dicas y alergias. Enum&eacute;rele todos los medicamentos que est&eacute; tomando, incluyendo suplementos de hierbas y aspirina. Se le podr&iacute;a aconsejar que deje de tomar aspirina, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) o anticoagulantes durante varios d&iacute;as antes del procedimiento. Deje las joyas en casa y vista ropa suelta y c&oacute;moda. Podr&iacute;a tener que ponerse una bata para el procedimiento.</span></p> <div id="incontentvideo"> <div class="row"> </div> </div> <div id="page-contents" class=""> <ul> <li><a href="#7211ad64960e4d9a9e26db278d00488d">驴En qu茅 consiste la toracocentesis?</a></li> <li><a href="#18eeea8818854a8abef78f959d9271e1">驴Cu谩les son algunos de los usos comunes de este procedimiento?</a></li> <li><a href="#cbadff92d2b14a41aa3b04492322f428">驴C贸mo debo prepararme?</a></li> <li><a href="#c7edc7c1fb7f42fb897ab9b0f618ffa9">驴C贸mo es el equipo?</a></li> <li><a href="#0ccf65f85a1d428888c6bc0a7450c215">驴C贸mo se lleva a cabo el procedimiento?</a></li> <li><a href="#54d96dde16134a67b855758d23ef8601">驴Qu茅 experimentar茅 durante y despu茅s del procedimiento?</a></li> <li><a href="#c3e382f87bb74997acd2a5474ae9946b">驴Qui茅n interpreta los resultados y como los obtengo?</a></li> <li><a href="#478759e6eac44bcc84067d4efc21e29e">驴Cu谩les son los beneficios y los riesgos?</a></li> <li><a href="#d4565dd6e14443b7b7ea694ecefd1b76">驴Cu谩les son las limitaciones de la toracocentesis?</a></li> </ul> </div> <div class="sectiondiv" id="7211ad64960e4d9a9e26db278d00488d"> <h2 class="dontsplit">驴En qu茅 consiste la toracocentesis?</h2> <p><span>Las toracocentesis es un procedimiento de invasi&oacute;n m&iacute;nima que los m&eacute;dicos utilizan para diagnosticar y tratar las efusiones pleurales. Es una condici&oacute;n en la que existe fluido excesivo en el </span><span><a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=ezQ0Q0FCOUMyLTZFRUEtNDhCNy1CQjQ4LTk2Nzg4RkQ3ODgyQX0=">espacio pleural</a></span><span>, tambi&eacute;n llamado la cavidad pleural. Este espacio existe entre el exterior de los pulmones y el interior de la pared tor&aacute;cica.</span></p> </div> <p class="top-link"><a class="top" href="#top">volver arriba</a></p><div class="sectiondiv" id="18eeea8818854a8abef78f959d9271e1"> <h2 class="dontsplit">驴Cu谩les son algunos de los usos comunes de este procedimiento?</h2> <p><span>Los m&eacute;dicos utilizan la toracocentesis para:</span></p> <ul> <li>aliviar presi&oacute;n en los pulmones</li> <li><span>tratar s&iacute;ntomas tales como dificultad en respirar y dolor</span></li> <li>determinar la causa del fluido excesivo en el espacio pleural</li> </ul> </div> <p class="top-link"><a class="top" href="#top">volver arriba</a></p><div class="sectiondiv" id="cbadff92d2b14a41aa3b04492322f428"> <h2 class="dontsplit">驴C贸mo debo prepararme?</h2> <p>Antes del procedimiento, su m茅dico podr铆a mandar a analizar su sangre para evaluar la funci贸n renal y determinar si su sangre coagula normalmente.</p> <p>Hable con su m茅dico sobre todos los medicamentos que est茅 ingiriendo. Liste las alergias, en especial a los <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=ezI1MDEzMjkyLTRFN0EtNEE0Ri1CQzVBLUI3QzI4NTZFQjk5OX0=">anest&eacute;sicos locales</a>, la <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=e0Q5RTU0NzQxLTI4OTEtNDZGNS05MTIzLTMyQUE1NTE1RkQ2MX0=">anestesia general</a>, o los <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=e0FFRjY2NDY2LTcyQUMtNDc1Ni1BNTY1LTUyMTJBRjZGQzVDQX0=">material de contraste</a>. Su m茅dico le podr铆a indicar que deje de tomar aspirinas, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (NSAID, por sus siglas en ingl茅s) o anticoagulantes.</p> <p>Hable con su m&#233;dico acerca de enfermedades recientes u otros problemas de salud.</p> <p><span>Debe informar a su medico si:</span></p> <ul> <li>tiene problemas de sangrado o toma anticoagulantes, incluyendo aspirina. Aseg煤rese de decirle a su m茅dico sobre todos los medicamentos que est茅 tomando.</li> <li>ha tenido cirug铆a pulmonar.</li> <li>tiene una enfermedad pulmonar, tal como el <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=e0UwRjNCREJFLTUyNTYtNEMxNy04QzA1LUEyNzI4Njg1M0VCN30=">enfisema</a>.</li> </ul> <p>Las mujeres siempre deben informar al m&eacute;dico o al tecn&oacute;logo si est&aacute;n embarazadas. Los m&eacute;dicos no relizar&aacute;n muchas de las pruebas durante el embarazo para evitar la exposici&oacute;n del feto a la radiaci&oacute;n. Si se necesita hacer una radiograf&iacute;a, el m&eacute;dico tomar&aacute; precauciones para minimizar la exposici&oacute;n del beb&eacute; a la radiaci&oacute;n.&nbsp;<em>Ver la p&aacute;gina de <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/safety-radiation">Seguridad de la radiaci贸n</a>&nbsp;para obtener mayor informaci&oacute;n sobre el embarazo y los rayos X.</em></p> <p>Recibir谩 instrucciones espec铆ficas sobre la forma en que debe prepararse, incluyendo cualquier cambio que tuviera que hacer a su cronograma habitual de medicamentos. </p> <p>Podr铆a tener que quitarse su ropa y ponerse una bata para el examen. Tambi茅n podr铆a tener que sacarse joyas, anteojos, y cualquier objeto de metal o vestimenta que pudiera interferir con las im谩genes de rayos X. </p> <p>Si necesitara sedaci贸n, tenga a alguien que luego lo acompa帽e y lo lleve de vuelta en auto a su casa.</p> </div> <p class="top-link"><a class="top" href="#top">volver arriba</a></p><div class="sectiondiv" id="c7edc7c1fb7f42fb897ab9b0f618ffa9"> <h2 class="dontsplit">驴C贸mo es el equipo?</h2> <p>En este procedimiento, se podr&iacute;a utilizar un equipo de <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=e0MxMTEzQUJFLUZFNjgtNDZFOS05RDU3LUQyNjQwRjg3MTg0N30=">ultrasonido</a>, de <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=e0M0NUEzQkE5LTlEREUtNEFEOS1BODg2LUM4NzFFODUyQzlENH0=">TC</a> o de <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=ezRGNDBGOTVFLTU5NjItNDU1Ni04NENELTlEMjM1QzA1RURDNn0=">rayos-X</a> para guiar una aguja a trav&eacute;s del l&iacute;quido que se encuentra adentro del espacio pleural. La toracocentesis generalmente se realiza con gu&iacute;a por ultrasonido. De vez en cuando, se usa gu&iacute;a por TC.</p> <p>Las m谩quinas de ultrasonido est谩n compuestas por una computadora y un monitor de video unidos a un <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=e0VFMDgxM0RDLUJFN0ItNEMzOS1BQzZBLTQzOTcyNzU2OUNBRX0=">transductor</a>. El transductor es un dispositivo port谩til peque帽o que parece un micr贸fono. Algunos ex谩menes podr铆an utilizar diferentes tipos de transductores (con capacidades diferentes) durante un mismo examen. El transductor env铆a ondas sonoras de alta frecuencia inaudibles hacia adentro del cuerpo y capta los ecos de retorno. Los mismos principios se aplican al sonar utilizado por barcos y submarinos.</p> <p>El tecn贸logo aplica una peque帽a cantidad de gel en el 谩rea bajo examinaci贸n y coloca all铆 el transductor. El gel permite que las ondas sonoras viajen de ida y vuelta entre el transductor y el 谩rea bajo examinaci贸n. La imagen por ultrasonido se puede ver inmediatamente en un monitor. La computadora crea la imagen en base al volumen (amplitud), el tono (frecuencia) y el tiempo que le lleva a la se帽al de ultrasonido volver hacia el transductor. Tambi茅n considera a trav茅s de qu茅 tipo de estructura del cuerpo y/o tejido el sonido est谩 viajando.</p> <p>El dispositivo para la exploraci贸n por TC es una m谩quina de gran tama帽o, con forma de anillo con un t煤nel corto en el centro. Uno se acuesta en una mesa angosta que se desliza dentro y fuera de este corto t煤nel. El tubo de rayos X y los detectores electr贸nicos de rayos X se encuentran colocados en forma opuesta sobre un aro, llamado gantry, que rota alrededor de usted. La computadora que procesa la informaci贸n de las im谩genes se encuentra en una sala de control aparte. All铆 es adonde el tecn贸logo opera el dispositivo de exploraci贸n y monitorea su examen en contacto visual directo. El tecn贸logo podr谩 escucharlo y hablar con usted utilizando un parlante y un micr贸fono.</p> <p>Una aguja de toracocentesis generalmente mide varias pulgadas de largo y el baril tiene un espesor como de una presilla grande. La aguja es hueca para que se pueda aspirar (extraer por succi&oacute;n) flu&iacute;do a trav&eacute;s de la misma. En algunos casos, se avanza un peque&ntilde;o tubo sobre la aguja, y el l&iacute;quido es removido a trav&eacute;s del tubo luego de remover la aguja.</p> </div> <p class="top-link"><a class="top" href="#top">volver arriba</a></p><div class="sectiondiv" id="0ccf65f85a1d428888c6bc0a7450c215"> <h2 class="dontsplit">驴C贸mo se lleva a cabo el procedimiento?</h2> <p>Una radiograf&iacute;a del t&oacute;rax puede realizarse antes del procedimiento.</p> <p>Este procedimiento a menudo se realiza en pacientes ambulatorios. Sin embargo, algunos pacientes podr&#237;an necesitar internaci&#243;n en el hospital luego del procedimiento. Preg&#250;ntele a su m&#233;dico si lo tendr&#225;n que internar.</p> <p><span>El m&eacute;dico o el enfermero lo ubicar&aacute; en el borde de una silla o camilla con su cabeza y brazos apoyados sobre la camilla de examen.</span></p> <p><span>Le esterilizar&aacute; el &aacute;rea de su cuerpo en la que la aguja ser&aacute; insertada y la cubrir&aacute; con un vendaje quir&uacute;rgico.</span></p> <p>El m&eacute;dico adormecer&aacute; el &aacute;rea con un <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=ezI1MDEzMjkyLTRFN0EtNEE0Ri1CQzVBLUI3QzI4NTZFQjk5OX0=">anest&eacute;sico local.</a>&nbsp;Esto podr&iacute;a quemar o arder brevemente antes de que el &aacute;rea se adormezca.</p> <p><span>El m&eacute;dico inserta la aguja a trav&eacute;s de la piel entre dos costillas de su espalda. Cuando la aguja llegue al espacio pleural entre la pared tor&aacute;cica y el pulm&oacute;n, el m&eacute;dico extraer&aacute; el&nbsp;</span> <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=e0RFMENFQjlCLTJFMzQtNDMyNS1BMUM1LTNFQkIxRTE2ODdFOH0=">fluido pleural</a>&nbsp;se remueve mediante una jeringa o <span>aparato&nbsp;</span>de succi&oacute;n.</p> <p><span>La toracocentesis generalmente lleva alrededor de 15 minutos.</span></p> <p><span>Al final del procedimiento, el m&eacute;dico le quitar&aacute; la aguja y aplicar&aacute; presi&oacute;n para detener cualquier sangrado. Cubrir&aacute;n la abertura de la piel con un vendaje. No se necesitan suturas. </span></p> <p><span>Si fuera necesario, se le podr&iacute;a hacer una radiograf&iacute;a del pecho luego de la toracocentesis para detectar cualquier complicaci&oacute;n.</span></p> </div> <p class="top-link"><a class="top" href="#top">volver arriba</a></p><div class="sectiondiv" id="54d96dde16134a67b855758d23ef8601"> <h2 class="dontsplit">驴Qu茅 experimentar茅 durante y despu茅s del procedimiento?</h2> <p>Sentir谩 un peque帽o pinchazo cuando el enfermero le inserte la aguja adentro de su vena para la l铆nea intravenosa y cuando le inyecten el anest茅sico local. La mayor parte de la sensaci贸n se sentir谩 en el sitio de incisi贸n en la piel. El m茅dico adormecer谩 este 谩rea usando un anest茅sico local. Podr铆a sentir presi贸n cuando el m茅dico le inserta el cat茅ter adentro de la vena o de la arteria. Sin embargo, no sentir谩 muchas molestias.</p> <p><span>Tendr&aacute; que permanecer quieto durante el procedimiento y no toser o respirar profundamente para evitar lesiones al pulm&oacute;n.</span></p> <p><span>Es posible que sienta presi&oacute;n cuando se inserta la aguja en el espacio pleural.</span></p> <p><span>Cuando el m&eacute;dico extrae el l&iacute;quido pleural, podr&iacute;a tener una sensaci&oacute;n de tir&oacute;n o de presi&oacute;n en el pecho. Es com&uacute;n sentir la necesidad de toser a medida que se extrae el fluido y se reexpanden los pulmones. Informe al m&eacute;dico o a la enfermera si se siente mareado, o le falta la respiraci&oacute;n o le duele el pecho.</span></p> </div> <p class="top-link"><a class="top" href="#top">volver arriba</a></p><div class="sectiondiv" id="c3e382f87bb74997acd2a5474ae9946b"> <h2 class="dontsplit">驴Qui茅n interpreta los resultados y como los obtengo?</h2> <p>El <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=ezVFNTlDMDYwLTAzQUItNEVGOS1BNUU3LUUyMEU2OThEMTcwQn0=">radi&oacute;logo de intervenci&oacute;n</a> o el m茅dico tratante determinar谩 los resultados del procedimiento. Le enviar谩 un informe al m茅dico remitente, quien compartir谩 los resultados con usted.</p> <p>Su radi&oacute;logo de intervenci&oacute;n podr&iacute;a recomendar una visita de seguimiento.</p> <p>Esta visita podr&iacute;a incluir un examen f&iacute;sico, ex&aacute;menes por im&aacute;genes y an&aacute;lisis de sangre. Durante la visita de seguimiento, hable con su m&eacute;dico si ha notado cualquier efecto secundario o cambio. </p> </div> <p class="top-link"><a class="top" href="#top">volver arriba</a></p><div class="sectiondiv" id="478759e6eac44bcc84067d4efc21e29e"> <h2 class="dontsplit">驴Cu谩les son los beneficios y los riesgos?</h2> <h3>Beneficios</h3> <ul> <li>La toracocentesis es por lo general un procedimiento seguro.</li> <li>No se necesita ninguna incisi&oacute;n quir&uacute;rgica.</li> </ul> <h3>Riesgos</h3> <ul> <li>Cualquier procedimiento que penetre la piel conlleva un riesgo de infecci贸n. La posibilidad de necesitar un tratamiento con antibi贸ticos ocurre en menos de uno de cada 1.000 pacientes.</li> </ul> <p>Las complicaciones pueden incluir:</p> <ul> <li>neumot&oacute;rax o un colapso parcial del pulm&oacute;n causado por la entrada de aire en el espacio pleural a trav&eacute;s de la aguja o, en raros casos, debido a que la aguja perfora el pulm&oacute;n dejando que aire fluya dentro del espacio pleural.</li> <li><a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=ezBDNjZBMzZBLTEyRjEtNEI1NS1BRjc0LUU1M0RENTFCNUY1Mn0=">edema pulmonar</a>, que puede ocurrir si se saca una cantidad grande de fluido muy r&aacute;pidamente.</li> <li>infecci&oacute;n y sangrado.</li> <li>dificultad en respirar.</li> </ul> </div> <p class="top-link"><a class="top" href="#top">volver arriba</a></p><div class="sectiondiv" id="d4565dd6e14443b7b7ea694ecefd1b76"> <h2 class="dontsplit">驴Cu谩les son las limitaciones de la toracocentesis?</h2> <p>A los pacientes que tienen un <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=ezc3MTk2RjgwLUE2RkEtNEYyQS1CNzk3LTc1NUVGQ0Q5NjE4N30=">problema de sangrado</a> incurable no se les deber铆a hacer una toracocentesis. </p> <p>La precisi&oacute;n de una toracocentesis puede quedar afectada si el paciente:</p> <ul> <li>usa <a title="Glosario" data-toggle="modal" data-target="#glModal" href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary?modal=1&id=ezE0RDA0NTg0LUNFQUYtNDczOS1BNUI4LUE5MzQwQzIwNDhFMn0=">antibi&oacute;ticos</a>.</li> <li>no puede mantenerse inm&oacute;vil.</li> </ul> </div> <p class="top-link"><a class="top" href="#top">volver arriba</a></p> <p class="reviewdate"> Esta p&#225;gina fue repasada en 2024-08-05 </p> <form action="/formbuilder?sc_site=radinfo&amp;fxb.FormItemId=c5898a94-8203-4a58-a474-3d7a7312cf0e&amp;fxb.HtmlPrefix=fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e" data-ajax="true" data-ajax-method="Post" data-ajax-mode="replace-with" data-ajax-success=" jQuery.validator.unobtrusive.parse(&#39;#fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_c5898a94-8203-4a58-a474-3d7a7312cf0e&#39;); jQuery.fxbFormTracker.texts=jQuery.fxbFormTracker.texts||{}; jQuery.fxbFormTracker.texts.expiredWebSession=&#39;Your session has expired. Please refresh this page.&#39;; jQuery.fxbFormTracker.parse(&#39;#fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_c5898a94-8203-4a58-a474-3d7a7312cf0e&#39;); jQuery.fxbConditions.parse(&#39;#fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_c5898a94-8203-4a58-a474-3d7a7312cf0e&#39;)" data-ajax-update="#fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_c5898a94-8203-4a58-a474-3d7a7312cf0e" data-sc-fxb="c5898a94-8203-4a58-a474-3d7a7312cf0e" enctype="multipart/form-data" id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_c5898a94-8203-4a58-a474-3d7a7312cf0e" method="post"><input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_FormSessionId" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.FormSessionId" type="hidden" value="f7af07a6-1fa1-45c7-8dc1-88c5ced71a6d" /><input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_IsSessionExpired" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.IsSessionExpired" type="hidden" value="0" /><input name="__RequestVerificationToken" type="hidden" value="PV_SkO9s7MKkTwAotCrv4xw0BCgA_TYQFBcbEBFfK1y9oRFM6__nLQ3f9pqk1oI-jSd86eiN9ljRmYt2-jXfeYInvLFAM5pfRTJKgnjy4q81" /><input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_FormItemId" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.FormItemId" type="hidden" value="c5898a94-8203-4a58-a474-3d7a7312cf0e" /><input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_PageItemId" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.PageItemId" type="hidden" value="1a4ee31a-099d-4f72-98f1-d41cb7d7de8f" /> <div class="feedback-content"> <h2 class="dontsplit">Env&#237;enos sus comentarios</h2><div class=""> <div class=""> <div class="radiobutton"> <input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_Index_31d3a273-ebea-4047-9ddb-54dd1f05258c" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields.Index" type="hidden" value="31d3a273-ebea-4047-9ddb-54dd1f05258c" /><input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_31d3a273-ebea-4047-9ddb-54dd1f05258c__ItemId" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[31d3a273-ebea-4047-9ddb-54dd1f05258c].ItemId" type="hidden" value="31d3a273-ebea-4047-9ddb-54dd1f05258c" /><label class="radio-label">&#191;Encontr&#243; la informaci&#243;n que buscaba?</label> <label> <input type="radio" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[31d3a273-ebea-4047-9ddb-54dd1f05258c].Value" value="S&#237;" data-sc-tracking="True" data-sc-field-name="DidYouFind" />S&#237; </label> <label> <input type="radio" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[31d3a273-ebea-4047-9ddb-54dd1f05258c].Value" value="No" data-sc-tracking="True" data-sc-field-name="DidYouFind" />No </label> <span class="field-validation-valid" data-valmsg-for="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[31d3a273-ebea-4047-9ddb-54dd1f05258c].Value" data-valmsg-replace="true"></span> </div> </div> <p class="">Para enviar un comentario, por favor complete el siguiente formulario. Nota: no podemos responder preguntas espec铆ficas ni ofrecer consejos u opiniones m茅dicas individuales.</p><div class="feedback-form-group"> <input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_Index_07ddddd8-2ff4-49d3-8489-a68ad70fc985" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields.Index" type="hidden" value="07ddddd8-2ff4-49d3-8489-a68ad70fc985" /><input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_07ddddd8-2ff4-49d3-8489-a68ad70fc985__ItemId" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[07ddddd8-2ff4-49d3-8489-a68ad70fc985].ItemId" type="hidden" value="07ddddd8-2ff4-49d3-8489-a68ad70fc985" /><label for="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_07ddddd8-2ff4-49d3-8489-a68ad70fc985__Value" class="">Comentario:</label> <textarea id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_07ddddd8-2ff4-49d3-8489-a68ad70fc985__Value" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[07ddddd8-2ff4-49d3-8489-a68ad70fc985].Value" class="form-control" rows="4" maxlength="512" placeholder="Comentario" data-sc-tracking="True" data-sc-field-name="ccomments" ></textarea> <span class="field-validation-valid" data-valmsg-for="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[07ddddd8-2ff4-49d3-8489-a68ad70fc985].Value" data-valmsg-replace="true"></span> </div> <div class=""> <input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_Index_33256dc9-6aa2-44fe-9b38-2279253a8404" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields.Index" type="hidden" value="33256dc9-6aa2-44fe-9b38-2279253a8404" /><input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_33256dc9-6aa2-44fe-9b38-2279253a8404__ItemId" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[33256dc9-6aa2-44fe-9b38-2279253a8404].ItemId" type="hidden" value="33256dc9-6aa2-44fe-9b38-2279253a8404" /><input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_33256dc9-6aa2-44fe-9b38-2279253a8404__Value" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[33256dc9-6aa2-44fe-9b38-2279253a8404].Value" class="" type="hidden" value="" /> <script type="text/javascript"> var hiddenField = document.getElementById("fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_33256dc9-6aa2-44fe-9b38-2279253a8404__Value"); hiddenField.value = window.location.href; var parent = hiddenField.parentNode; if (parent.classList.contains("sc-formdesign-fieldcontainer")) { var textDiv = document.createElement("div"); textDiv.innerHTML = "(Hidden referring URL field)"; parent.appendChild(textDiv); } </script> </div> <div class=""> <input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_Index_a0c5b025-8877-4a30-aa49-5669e08fccb1" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields.Index" type="hidden" value="a0c5b025-8877-4a30-aa49-5669e08fccb1" /><input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_a0c5b025-8877-4a30-aa49-5669e08fccb1__ItemId" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[a0c5b025-8877-4a30-aa49-5669e08fccb1].ItemId" type="hidden" value="a0c5b025-8877-4a30-aa49-5669e08fccb1" /> <div id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_a0c5b025-8877-4a30-aa49-5669e08fccb1__CaptchaValue_wrapper"></div> <input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_a0c5b025-8877-4a30-aa49-5669e08fccb1__CaptchaValue" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[a0c5b025-8877-4a30-aa49-5669e08fccb1].CaptchaValue" type="hidden" class="fxt-captcha" data-val-required="Please confirm you are not a robot." data-val="true" /> <span class="field-validation-valid" data-valmsg-for="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.Fields[a0c5b025-8877-4a30-aa49-5669e08fccb1].CaptchaValue" data-valmsg-replace="true"></span> <script type="text/javascript"> var reCaptchaArray = reCaptchaArray || []; reCaptchaArray.push( function() { var _captchaInput = window.document.getElementById('fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_a0c5b025-8877-4a30-aa49-5669e08fccb1__CaptchaValue'); window.grecaptcha.render('fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_Fields_a0c5b025-8877-4a30-aa49-5669e08fccb1__CaptchaValue_wrapper', { 'sitekey': '6LdWABoTAAAAAHi0J9yPV-yoAro2e34-jI9e1Lh3', 'callback': function(token) { _captchaInput.value = token; }, 'expired-callback': function(args) { _captchaInput.value = ''; } }); } ); </script> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=loadReCaptchas&render=explicit&hl=es" async defer></script> <input value="Enviar" type="submit" class="button inverse" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.bd0091f4-9cdd-433c-b78e-66b3503eed88" /> <input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_NavigationButtons" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.NavigationButtons" type="hidden" value="bd0091f4-9cdd-433c-b78e-66b3503eed88" /> <input id="fxb_d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e_bd0091f4-9cdd-433c-b78e-66b3503eed88" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.bd0091f4-9cdd-433c-b78e-66b3503eed88" type="hidden" value="1" /> <input value="Inicializar" type="reset" class="button cancel" name="fxb.d3510dac-d897-4330-92d8-1442cb12f24e.a6038e2c-e11b-4ee7-9e01-5822ff7b7e05" /> </div> <!-- <strong>Ayude a mejorar RadiologyInfo.org respondiendo nuestra breve <a href="/es/sitesurvey">encuesta</a>.</strong> --> </div> </div> <input type="hidden" data-sc-fxb-condition value='{}'/> </form> </div> </div> <div id="ri-rtcol" class="col-md-4"> <p class="colorhead dontsplit">Im&#225;genes</p> <div id="galModal0" class="modal fade galModal" aria-labelledby="galleryheading0" aria-hidden="true" style="display: none;"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">脳</button> <h2 id="galleryheading0" class="modal-title dontsplit">Galer&#237;a De Im&#225;genes</h2> </div> <div class="modal-body"> <p> <img class="img-responsive" src="https://www.radiologyinfo.org/-/media/radinfo/gallery-items/images/a-to-d/abdominal-sonogram-procedure-male-patient.jpg?rev=35673e54f0df4b4aa368a1bee09d2f70&amp;hash=6F8805AE35C07568802EA9684CA43182" alt="Procedimiento ecogr谩fico abdominal"> </p> <p>Procedimiento ecogr谩fico abdominal</p> </div> </div> </div> </div> <a href="#" data-toggle="modal" data-target="#galModal0"> <div class="photoholder" id="friendlyimage0"> <img class="img-responsive" src="https://www.radiologyinfo.org/-/media/radinfo/gallery-items/images/a-to-d/abdominal-sonogram-procedure-male-patient.jpg?rev=35673e54f0df4b4aa368a1bee09d2f70&amp;hash=6F8805AE35C07568802EA9684CA43182" alt="Procedimiento ecogr谩fico abdominal"> <span class="enlarge">Ver ampliaci&#243;n y subt&#237;tulo</span> </div> </a> <div id="related"> <p class="colorhead dontsplit">Art&#237;culos y Medios Relacionados </p> <div class="left-pad"> <ul> <li class="dontsplit"><a class="fullURL" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/chestct">TC del t贸rax</a></li> <li class="dontsplit"><a class="fullURL" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/chestrad">Rayos X del t贸rax</a></li> <li class="dontsplit"><a class="fullURL" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/copd">EPOC</a></li> <li class="dontsplit"><a class="fullURL" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/genus">Ultrasonido general</a></li> <li class="dontsplit"><a class="fullURL" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/nlungbiop">Biopsia de aspiraci贸n pulmonar</a></li> <li class="dontsplit"><a class="fullURL" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/safety-anesthesia">Seguridad de anestesia</a></li> <li class="dontsplit"><a class="fullURL" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/safety-contrast">Materiales de Contraste</a></li> <li class="dontsplit"><a class="fullURL" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/safety-radiation">Seguridad de la radiaci贸n</a></li> <li class="dontsplit"><a class="fullURL" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/safety-xray">Dosis de radiaci贸n</a></li> <li class="dontsplit"><a class="fullURL" href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/thoracostomy">Colocaci贸n de un tubo tor谩cico (toracostom铆a) y pleurodesis</a></li> </ul> </div> </div> <div class="aboutsite" style="padding-bottom:0px"> <p class="colorhead dontsplit">Patrocinado por</p> <div> <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/about-rsna" class="sponsored-logo" aria-label="驴Qu茅 es la RSNA?" title="驴Qu茅 es la RSNA?" ><img src="https://www.radiologyinfo.org/-/media/radinfo/logos/new_rsna_signature_logo_rgb3.png?rev=-1&amp;la=es&amp;h=100&amp;w=150&amp;hash=59A3F8CF0A11EDB49E436656B75FCB9A" alt="" /></a><a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/about-acr" class="sponsored-logo" aria-label="驴Qu茅 es el ACR?" title="驴Qu茅 es el ACR?" ><img src="https://www.radiologyinfo.org/-/media/radinfo/logos/new-acr-stacked-color-150x100.png?rev=-1&amp;la=es&amp;h=100&amp;w=150&amp;hash=C9697CB188D9978D01914A629A9CE297" alt="" /></a> </div> </div><div id="eop-info" class="glance small"> <p class="please-note dontsplit" role="heading" aria-level="4">Por favor note que</p> <p><em>RadiologyInfo.org</em> no es un centro m茅dico. Por favor contacte a su m茅dico si tiene preguntas espec铆ficamente m茅dicas o para obtener referencias de un radi贸logo u otro m茅dico. Para encontrar un servicio de im谩genes m茅dicas o de oncolog铆a radioter谩pica en su comunidad, puede buscar en la <a class="externalURL" href="https://www.acraccreditation.org/accredited-facility-search" target="_blank">base de datos de servicios acreditados por el ACR (American College of Radiology)</a>.</p> <p><strong>Esta p谩gina web no brinda informaci贸n sobre precios.</strong> El costo de los ex谩menes m茅dicos por im谩genes, tratamientos y procedimientos espec铆ficos puede variar de acuerdo a la regi贸n geogr谩fica. Hable con su m茅dico, con los empleados del centro m茅dico y/o con su compa帽铆a de seguro m茅dico sobre los costos asociados con el procedimiento prescrito para entender mejor los posibles gastos en los que incurrir谩.</p> <p><strong>Proceso de revisi贸n de p谩gina web:</strong> Este procedimiento es revisado por un m茅dico con experiencia en el 谩rea presentada, y luego es revisado otra vez por comit茅s de la Radiological Society of North America (RSNA) y de la American College of Radiology (ACR), organismos compuestos por m茅dicos expertos en diversas especialidades de radiolog铆a.</p> <p><strong>Enlaces exteriores:</strong> <em>RadiologyInfo.org</em> proporciona enlaces a sitios web relevantes para comodidad de nuestros usuarios. <em>RadiologyInfo.org</em>, RSNA, y ACR no son responsables por el contenido de las p谩ginas web encontradas mediante estos enlaces.</p> </div> </div> </div> <div class="row" style="clear:both;"> <footer class="col-xs-12"> <div id="footer-nav"> <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/about-us" >Acerca</a> | <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/contact-us" >Contacto</a> | <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/faq" >Preguntas frecuentes</a> | <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/glossary-index" >Glosario</a> | <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/professions" >Profesiones</a> | <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/sitemap" >Mapa del sitio</a> | <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/about-privacy" >Privacidad</a> | <a href="https://www.radiologyinfo.org/es/info/about-terms-of-use" >Condiciones de uso</a> <br> <a href="https://www.facebook.com/radiologyinfo?ref=sgm" aria-label="Facebook" target="_blank" title="Facebook" rel="noopener noreferrer" role="button" > <span class="radinfo-facebook"></span> </a> <a href="https://x.com/radiologyinfo_" aria-label="Twitter" target="_blank" title="X (formerly Twitter)" rel="noopener noreferrer" role="button" > <span class="radinfo-twitter"></span> </a> <a href="https://www.instagram.com/radinfo4patients/" aria-label="Instagram" target="_blank" title="Instagram" rel="noopener noreferrer" role="button" > <span class="radinfo-rss"></span> </a> </div> <p class="small"> Copyright &#169; 2025 Radiological Society of North America, Inc. (RSNA).<br> Para asegurar informaci贸n actualizada y precisa, no se permite hacer copias, sino les alentamos que hagan conexi贸n con este sitio. </p> </footer> </div> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.10.2/jquery.min.js"></script> <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/js/bootstrap.min.js"></script> <!-- skip feedback form --> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-validate/1.15.0/jquery.validate.min.js"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-validate/1.15.0/additional-methods.min.js"></script> <script src="/bundles/feedback.js?v="></script> <script> // PREVENT CACHING OF GLOSSARY PAGE IN MODAL $(document).ready(function () { $(".modal").on('hidden.bs.modal', function () { $(this).data('bs.modal', null); }); }); </script> <div class="modal fade" id="glModal" tabindex="-1" role="dialog"> <div class="modal-dialog"> <div class="modal-content"> </div><!-- /modal-content --> </div><!-- /modal-dialog --> </div> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/knockout/3.3.0/knockout-min.js" type="text/javascript"></script> <script src="/bundles/knockout.js?v=dD2H_HJqhbiQ83vyng5RsXxv1easNhVpxVSoCfZLMaQ1"></script> <script src="/bundles/plugins.js?v=HrBVsItBux0XRaSuTkOvHRqXA8yW3DQS8tUNwHpQxjM1"></script> <script>jwplayer.key = "IDwfFk1/79IiHaen+wLsPVw5txauElXQ7izFmysRKu1C8GN9";</script> </div> <script> function pausePlayers(playing) { for (var i = 1; i < 5; i++) { if (i != playing) { jwplayer("player" + i).pause(true); } } }; if ($.isFunction(window.jwPlayerCallBackPlayer1)) { //execute it jwPlayerCallBackPlayer1(); } if ($.isFunction(window.jwPlayerCallBackPlayer2)) { //execute it jwPlayerCallBackPlayer2(); } if ($.isFunction(window.jwPlayerCallBackPlayer3)) { //execute it jwPlayerCallBackPlayer3(); } if ($.isFunction(window.jwPlayerCallBackPlayer4)) { //execute it jwPlayerCallBackPlayer4(); } </script> <script> $(document).ready(function(){ $('#page-contents').not('.no-columnize').columnize({ padding: 50, width: 500,lastNeverTallest: true }); $('.twoColumns').columnize({ columns: 2,lastNeverTallest: true }); $('li, h1, h2, h3, h4').addClass('dontsplit'); $('.split').removeClass('dontsplit'); }); </script> <script src="/js/cookie-policy-es.js"></script> <script> var fileExtensionsToTrack = ["ashx","pdf","docx","doc","ppt", "mp4","zip","xls","xlsx"]; var includedHosts = ["www.radiologyinfo.org","stage.radiologyinfo.org","dev.radiologyinfo.org","auth.radiologyinfo.org","stageauth.radiologyinfo.org","devauth.radiologyinfo.org"]; $(document).ready(function () { $('body').on('click', 'a', function(event) { var isProd = top.location.host.indexOf("stage") === -1 && top.location.host.indexOf("dev") === -1; var linkHost = this.host; if (linkHost === null || this.getAttribute('href') === null) return; var url = $(this).attr('href').split('?')[0]; //remove query parameters var l = includedHosts.length; var validHost = false; for (var i = 0; i < l; i++) { if (linkHost.indexOf(includedHosts[i]) > -1) { validHost = true; break; } } if (!validHost) return; //make sure the link is to one of the included sites if (!url.startsWith('http')) {//fix relative URLs url = window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + url; } var lUrl = url.toLowerCase(); var lastPart = lUrl.substr(lUrl.lastIndexOf('/') + 1); var lIndex = lastPart.lastIndexOf('.'); if (lIndex === -1) return; //exit if the URL has no extension var ext = lastPart.substr(lIndex + 1); //console.log(ext); if (fileExtensionsToTrack.indexOf(ext) > -1) { if (!isProd) console.log("Radinfo GA Tracking Event For: " + url.toLowerCase()); if (isProd) ga('send','event', 'download','click',url.toLowerCase(),0,{'nonInteraction': false}); } }); }); function trackPDFClick(elem) { var isProd = top.location.host.indexOf("stage") === -1 && top.location.host.indexOf("dev") === -1; var el = jQuery(elem); var href = (typeof(el.attr('href')) != 'undefined' ) ? el.attr('href') : ''; href = href.split('?')[0]; //remove query parameters if (!href.startsWith('http')) { href = window.location.protocol + '//' + window.location.hostname + href; } if (isProd) ga('send','event', 'download','click',href.toLowerCase(),0,{'nonInteraction': false}); if (!isProd) console.log("Radinfo GA Tracking Event (trackPDFClick) For: " + href.toLowerCase()); } </script></body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10