CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Deuteronomy 4:34 Interlinear: Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors -- according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/deuteronomy/4-34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/deuteronomy/4-34.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Deuteronomy 4:34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../deuteronomy/4-33.htm" title="Deuteronomy 4:33">◄</a> Deuteronomy 4:34 <a href="../deuteronomy/4-35.htm" title="Deuteronomy 4:35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/deuteronomy/4.htm">Deuteronomy 4 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/176.htm" title="Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176</a> <a href="/hebrew/strongs_176.htm" title="Englishman's Hebrew: 176 -- Occurrence 156 of 233">[e]</a>   34 <a href="/hebrew/o_176.htm" title="o: Or -- Occurrence 156 of 233.">’ōw</a>   34 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">א֣וֹ ׀</td><td width="1">   34 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">Or   34 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a>   34</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5254.htm" title="Strong's Hebrew 5254: 1) to test, try, prove, tempt, assay, put to the proof or test 1a) (Piel) 1a1) to test, try 1a2) to attempt, assay, try 1a3) to test, try, prove, tempt">5254</a> <a href="/hebrew/strongs_5254.htm" title="Englishman's Hebrew: 5254 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/hanissah_5254.htm" title="ha·nis·Sah: did [ever] try -- Occurrence 1 of 2.">hă·nis·sāh</a> הֲנִסָּ֣ה did [ever] try <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V‑Piel‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 203 of 680">[e]</a> <a href="/hebrew/elohim_430.htm" title="E·lo·Him,: God -- Occurrence 203 of 680.">’ĕ·lō·hîm,</a> אֱלֹהִ֗ים God <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 10 of 81">[e]</a> <a href="/hebrew/lavo_935.htm" title="La·Vo: to go -- Occurrence 10 of 81.">lā·ḇō·w</a> לָ֠בוֹא to go <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3947.htm" title="Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947</a> <a href="/hebrew/strongs_3947.htm" title="Englishman's Hebrew: 3947 -- Occurrence 5 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/lakachat_3947.htm" title="la·Ka·chat: [and] take -- Occurrence 5 of 26.">lā·qa·ḥaṯ</a> לָקַ֨חַת [and] take <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo: for Himself -- Occurrence .">lōw</a> ל֣וֹ for Himself <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471</a> <a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 4 of 59">[e]</a> <a href="/hebrew/goy_1471.htm" title="goy: a nation -- Occurrence 4 of 59.">ḡō·w</a> גוֹי֮ a nation <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7130.htm" title="Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)">7130</a> <a href="/hebrew/strongs_7130.htm" title="Englishman's Hebrew: 7130 -- Occurrence 15 of 20">[e]</a> <a href="/hebrew/mikkerev_7130.htm" title="mik·Ke·rev: from the midst -- Occurrence 15 of 20.">miq·qe·reḇ</a> מִקֶּ֣רֶב from the midst <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep‑m | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471</a> <a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 5 of 59">[e]</a> <a href="/hebrew/goy_1471.htm" title="goy: of [another] nation -- Occurrence 5 of 59.">gō·w</a> גּוֹי֒ of [another] nation <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4531.htm" title="Strong's Hebrew 4531: 1) despair, test 1a) despair 1b) testing, proving, trial">4531</a> <a href="/hebrew/strongs_4531.htm" title="Englishman's Hebrew: 4531 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/bemassot_4531.htm" title="be·mas·Sot: by trials -- Occurrence 1 of 1.">bə·mas·sōṯ</a> בְּמַסֹּת֩ by trials <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural">Prep‑b | N‑fp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/226.htm" title="Strong's Hebrew 226: 1) sign, signal 1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof">226</a> <a href="/hebrew/strongs_226.htm" title="Englishman's Hebrew: 226 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/beotot_226.htm" title="be·'o·Tot: by signs -- Occurrence 1 of 2.">bə·’ō·ṯōṯ</a> בְּאֹתֹ֨ת by signs <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - common plural">Prep‑b | N‑cp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4159.htm" title="Strong's Hebrew 4159: 1) wonder, sign, miracle, portent 1a) wonder (as a special display of God's power) 1b) sign, token (of future event)">4159</a> <a href="/hebrew/strongs_4159.htm" title="Englishman's Hebrew: 4159 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/uvemoftim_4159.htm" title="u·ve·mof·Tim: and by wonders -- Occurrence 1 of 2.">ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm</a> וּבְמוֹפְתִ֜ים and by wonders <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine plural">Conj‑w, Prep‑b | N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a> <a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/uvemilchamah_4421.htm" title="u·ve·mil·cha·Mah,: and by war -- Occurrence 1 of 3.">ū·ḇə·mil·ḥā·māh,</a> וּבְמִלְחָמָ֗ה and by war <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular">Conj‑w, Prep‑b | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027</a> <a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 7 of 35">[e]</a> <a href="/hebrew/uveyad_3027.htm" title="u·ve·Yad: and by a hand -- Occurrence 7 of 35.">ū·ḇə·yāḏ</a> וּבְיָ֤ד and by a hand <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular">Conj‑w, Prep‑b | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2389.htm" title="Strong's Hebrew 2389: 1) strong, stout, mighty 1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst)">2389</a> <a href="/hebrew/strongs_2389.htm" title="Englishman's Hebrew: 2389 -- Occurrence 7 of 21">[e]</a> <a href="/hebrew/chazakah_2389.htm" title="cha·za·Kah: mighty -- Occurrence 7 of 21.">ḥă·zā·qāh</a> חֲזָקָה֙ mighty <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - feminine singular">Adj‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2220.htm" title="Strong's Hebrew 2220: 1) arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)">2220</a> <a href="/hebrew/strongs_2220.htm" title="Englishman's Hebrew: 2220 -- Occurrence 1 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/uvizroa_2220.htm" title="u·viz·Ro·a': and an arm -- Occurrence 1 of 9.">ū·ḇiz·rō·w·a‘</a> וּבִזְר֣וֹעַ and an arm <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - feminine singular">Conj‑w, Prep‑b | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5186.htm" title="Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186</a> <a href="/hebrew/strongs_5186.htm" title="Englishman's Hebrew: 5186 -- Occurrence 2 of 16">[e]</a> <a href="/hebrew/netuyah_5186.htm" title="ne·tu·Yah,: outstretched -- Occurrence 2 of 16.">nə·ṭū·yāh,</a> נְטוּיָ֔ה outstretched <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4172.htm" title="Strong's Hebrew 4172: 1) fear, reverence, terror 1a) fear, terror 1b) reverence 1c) object of reverence 1d) awe-inspiring spectacle or deed">4172</a> <a href="/hebrew/strongs_4172.htm" title="Englishman's Hebrew: 4172 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/uvemoraim_4172.htm" title="u·ve·mo·ra·'Im: and by terrors -- Occurrence 1 of 1.">ū·ḇə·mō·w·rā·’îm</a> וּבְמוֹרָאִ֖ים and by terrors <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b :: Noun - masculine plural">Conj‑w, Prep‑b | N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a> <a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 4 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/gedolim_1419.htm" title="ge·do·Lim;: great -- Occurrence 4 of 25.">gə·ḏō·lîm;</a> גְּדֹלִ֑ים great <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605</a> <a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 22 of 119">[e]</a> <a href="/hebrew/kechol_3605.htm" title="Ke·chol: according to all -- Occurrence 22 of 119.">kə·ḵōl</a> כְּ֠כֹל according to all <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: Noun - masculine singular">Prep | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1215 of 4804">[e]</a> <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: that -- Occurrence 1215 of 4804.">’ă·šer-</a> אֲשֶׁר־ that <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro‑r</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a> <a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 68 of 358">[e]</a> <a href="/hebrew/asah_6213.htm" title="'a·Sah: did -- Occurrence 68 of 358.">‘ā·śāh</a> עָשָׂ֨ה did <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Chem: for you -- Occurrence .">lā·ḵem</a> לָכֶ֜ם for you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine plural">Prep | 2mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1298 of 6218">[e]</a> <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 1298 of 6218.">Yah·weh</a> יְהוָ֧ה Yahweh <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/430.htm" title="Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430</a> <a href="/hebrew/strongs_430.htm" title="Englishman's Hebrew: 430 -- Occurrence 51 of 162">[e]</a> <a href="/hebrew/eloheichem_430.htm" title="'e·lo·hei·Chem: your God -- Occurrence 51 of 162.">’ĕ·lō·hê·ḵem</a> אֱלֹהֵיכֶ֛ם your God <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: second person masculine plural">N‑mpc | 2mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4714.htm" title="Strong's Hebrew 4714: Egypt = land of the Copts n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = double straits adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714</a> <a href="/hebrew/strongs_4714.htm" title="Englishman's Hebrew: 4714 -- Occurrence 22 of 42">[e]</a> <a href="/hebrew/bemitzrayim_4714.htm" title="be·mitz·Ra·yim: in Egypt -- Occurrence 22 of 42.">bə·miṣ·ra·yim</a> בְּמִצְרַ֖יִם in Egypt <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - proper - feminine singular">Prep‑b | N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ؟    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869</a> <a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 3 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/leeineicha_5869.htm" title="le·'ei·Nei·cha.: before your eyes -- Occurrence 3 of 8.">lə·‘ê·ne·ḵā.</a> לְעֵינֶֽיךָ׃ before your eyes <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - cdc :: second person masculine singular">Prep‑l | N‑cdc | 2ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/deuteronomy/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/176.htm" title="אֹו Pc 176">Or</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> has a god</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5254.htm" title="נסה vpp3ms 5254"> attempted</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqc 935"> go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="לקח vqc 3947"> and take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmsa 1471"> a nation</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> as</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his own</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> out of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7130.htm" title="קֶרֶב ncmsc 7130"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmsa 1471"> another nation</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">by</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4531.htm" title="מַסָּה_1 ncfpa 4531"> trials</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/226.htm" title="אֹות ncbpa 226">signs</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4159.htm" title="מֹופֵת ncmpa 4159">wonders</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="מִלְחָמָה ncfsa 4421"> war</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">by</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2389.htm" title="חָזָק afsa 2389"> a strong</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsa 3027"> hand</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5186.htm" title="נטה vqsfsa 5186"> an outstretched</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2220.htm" title="זְרֹועַ ncfsa 2220"> arm</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">by</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול ampa 1419"> great</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4172.htm" title="מֹורָא ncmpa 4172"> terrors</a>, <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp">as</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsa 3605"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the LORD</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqp3ms 6213"> did</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="מִצְרַיִם np 4714"> Egypt</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbdc 5869"> eyes</a>? <a href="/nas/deuteronomy/4.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/176.htm" title="176. 'ow (o) -- or">"Or</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">has a god</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5254.htm" title="5254. nacah (naw-saw') -- to test, try">tried</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">to go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">to take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">for himself a nation</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7130.htm" title="7130. qereb (keh'-reb) -- inward part, midst">from within</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">[another] nation</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4531b.htm" title="4531b">by trials,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/226.htm" title="226. 'owth (oth) -- a sign">by signs</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4159.htm" title="4159. mowpheth (mo-faith') -- a wonder, sign, portent">and wonders</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">and by war</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2389.htm" title="2389. chazaq (khaw-zawk') -- strong, stout, mighty">and by a mighty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">and by an outstretched</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2220.htm" title="2220. zrowa' (zer-o'-ah) -- arm, shoulder, strength">arm</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">and by great</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4172.htm" title="4172. mowra' (mo-raw') -- a fear, terror">terrors,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">as the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">did</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">for you in Egypt</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">before your eyes?</a> <a href="/kjvs/deuteronomy/4.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">Or hath God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5254.htm" title="5254. nacah (naw-saw') -- to test, try">assayed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">to go</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">[and] take</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">him a nation</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7130.htm" title="7130. qereb (keh'-reb) -- inward part, midst">from the midst</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">of [another] nation,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4531.htm" title="4531. maccah (mas-saw') -- temptation">by temptations,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/226.htm" title="226. 'owth (oth) -- a sign">by signs,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4159.htm" title="4159. mowpheth (mo-faith') -- a wonder, sign, portent">and by wonders,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">and by war,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2389.htm" title="2389. chazaq (khaw-zawk') -- strong, stout, mighty">and by a mighty</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">hand,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend">and by a stretched out</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2220.htm" title="2220. zrowa' (zer-o'-ah) -- arm, shoulder, strength">arm,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">and by great</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4172.htm" title="4172. mowra' (mo-raw') -- a fear, terror">terrors,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">according to all that the LORD</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">your God</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">did</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4714.htm" title="4714. Mitsrayim (mits-rah'-yim) -- a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa">for you in Egypt</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">before your eyes?</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/deuteronomy/4.htm">International Standard Version</a> Or has any god ever taken for himself one nation out from another nation with testings, signs, wonders, wars, awesome power, and magnificent, terrifying deeds as the LORD your God did in Egypt before your eyes? <a href="/asv/deuteronomy/4.htm">American Standard Version</a> Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes? <a href="/ylt/deuteronomy/4.htm">Young's Literal Translation</a> Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors -- according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?<div class="vheading2">Links</div><a href="/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34</a> • <a href="/niv/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 NIV</a> • <a href="/nlt/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 NLT</a> • <a href="/esv/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 ESV</a> • <a href="/nasb/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 NASB</a> • <a href="/kjv/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/deuteronomy/4-34.htm">Deuteronomy 4:34 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../deuteronomy/4-33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Deuteronomy 4:33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Deuteronomy 4:33" /></a></div><div id="right"><a href="../deuteronomy/4-35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Deuteronomy 4:35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Deuteronomy 4:35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>