CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bar" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>William Shakespeare – Boarische Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )barwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Jénner","Fewer","Mäerz","Aprü","Mai","Juni","Juli","August","Septémber","Óktówer","Nóvémber","Dezémber"],"wgRequestId":"442df403-d5ff-42c5-b207-a77fbb2c4b01","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"William_Shakespeare","wgTitle":"William Shakespeare","wgCurRevisionId":799883,"wgRevisionId":799883,"wgArticleId":24344,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with citations using unsupported parameters","Pages containing cite templates with deprecated parameters","CS1 errors: dates","Pages using citations with accessdate and no URL","Autor","Literatur (17. Jahrhundert)","Literatur (Englisch)","Drama","Lyrik","Engländer","Mann","William Shakespeare"],"wgPageViewLanguage":"bar","wgPageContentLanguage":"bar","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"William_Shakespeare", "wgRelevantArticleId":24344,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bar","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bar"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q692","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled": false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.20"};RLSTATE={"ext.gadget.Rollbackbeobachtungsliste":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bar&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=ext.gadget.Rollbackbeobachtungsliste&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bar&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/1200px-Shakespeare.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1537"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/800px-Shakespeare.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1025"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/640px-Shakespeare.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="820"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="William Shakespeare – Boarische Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bar.m.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="werkln" href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bar)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bar.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bar.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bar"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed fier Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-William_Shakespeare rootpage-William_Shakespeare skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Hauptmenü </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">vastegga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazión </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hoamseitn" title="De Hoamseitn bsuacha [z]" accesskey="z">Hoamseiten</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zuafoisartikl [x]" accesskey="x">Zuafoisartikl</a></li><li id="n-ThemenPortal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Artiklgruppn">ThemenPortal</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Listn vo de letzdn Endarunga af Wikipedia [r]" accesskey="r">Lezde Endarunga</a></li><li id="n-Neie-Artike" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Neue_Seiten">Neie Artike</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Gmoa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-AutornKaffee" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autornkaffee">AutornKaffee</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Stammdisch">Stammdisch</a></li><li id="n-Mia-fejd-a-Woat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mia_fejd_a_Woat">Mir fehlt ein Wort</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:AutornPortal" title="Ibas Projekt, wos d mocha konst, wo wos z findn is">AutornPortal</a></li><li id="n-Qualitetssicharung" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Qualitetssicharung">Qualitätssicherung</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Hoamseitn" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Boarische Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bar.svg" width="121" height="13" style="width: 7.5625em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia durchsuacha [f]" accesskey="f"> Suach </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Suach (af Boarisch oda Deutsch)" aria-label="Suach (af Boarisch oda Deutsch)" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia durchsuacha [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suach</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meih Werkzeig"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Erscheinungsbild </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bar.wikipedia.org&uselang=bar" class="">Etz spendn!</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=William+Shakespeare" title="Mia lodn di eih, a Nutzakonto oozleng und di oozmejdn; es is owa ned nedig." class="">Nutzakonto ooleng</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=William+Shakespeare" title="Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig. [o]" accesskey="o" class="">Omejdn</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meih Werkzeig" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Meih Werkzeig </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bar.wikipedia.org&uselang=bar">Etz spendn!</a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Contribute"> Beitragen</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=William+Shakespeare" title="Mia lodn di eih, a Nutzakonto oozleng und di oozmejdn; es is owa ned nedig."> Nutzakonto ooleng</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=William+Shakespeare" title="Warad schee, wensd di omejdn dadast, es is oba ned zwingend nedig. [o]" accesskey="o"> Omejdn</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für abgemeldete Benutzer <a href="/wiki/Huif:Einf%C3%BChrung" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten">Weitere Informationen</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n">Dischkriaseitn vo dera IP</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"bar\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 1px solid #bbb;background-color:#CEF6F5;color:#000000;padding:0.5em;margin:0.3em 0em 0.3em 0em;font-size:110%;\"\u003E\u003Cb\u003ESchon gewusst? \u003Ca href=\"/wiki/Boarisch\" title=\"Boarisch\"\u003EBairisch\u003C/a\u003E ist älter als Hochdeutsch!\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\n→ Während die deutsche Schriftsprache im 15./16. Jh. entstanden ist, sind die ältesten \u003Ca href=\"/wiki/Oidboarisch\" title=\"Oidboarisch\"\u003Ealtbairischen\u003C/a\u003E Texte aus dem 8. Jahrhundert.\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">vastegga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Anfang</div> </a> </li> <li id="toc-Urhebaschoft_vo_seim_Weak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urhebaschoft_vo_seim_Weak"> <div class="vector-toc-text"> 1 Urhebaschoft vo seim Weak </div> </a> <ul id="toc-Urhebaschoft_vo_seim_Weak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Weak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Weak"> <div class="vector-toc-text"> 2 Weak </div> </a> <button aria-controls="toc-Weak-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Unterabschnitt Weak umschalten </button> <ul id="toc-Weak-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gschichtndramen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gschichtndramen"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 Gschichtndramen </div> </a> <ul id="toc-Gschichtndramen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Komedien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Komedien"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 Komedien </div> </a> <ul id="toc-Komedien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tragedien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tragedien"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 Tragedien </div> </a> <ul id="toc-Tragedien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Versdichtunga" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Versdichtunga"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 Versdichtunga </div> </a> <ul id="toc-Versdichtunga-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Literatua" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatua"> <div class="vector-toc-text"> 3 Literatua </div> </a> <ul id="toc-Literatua-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Im_Netz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Im_Netz"> <div class="vector-toc-text"> 4 Im Netz </div> </a> <ul id="toc-Im_Netz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Inhaltsverzeichnis umschalten </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">William Shakespeare</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 223 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-223" aria-hidden="true" > 223 Sproochen </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B8%D0%B0%D0%BC" title="Шекспир, Уильиам – Abchasisch" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Шекспир, Уильиам" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abchasisch" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="berige artikl"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – Süd-Altaisch" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="Süd-Altaisch" class="interlanguage-link-target">Алтай тил</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%BC%E1%8A%AD%E1%88%B5%E1%8D%92%E1%88%AD" title="ሼክስፒር – Amharisch" lang="am" hreflang="am" data-title="ሼክስፒር" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharisch" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Willelm_S%C4%8Bacaspere" title="Willelm Sċacaspere – Altenglisch" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Willelm Sċacaspere" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Altenglisch" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Obolo" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B4%D9%83%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="وليم شكسبير – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وليم شكسبير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D9%8A%D9%83%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D8%B1" title="ويليام شيكسپير – Marokkanisches Arabisch" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ويليام شيكسپير" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Marokkanisches Arabisch" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D9%8A%D9%83%D8%B3%D8%A8%D9%8A%D8%B1" title="ويليام شيكسبير – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ويليام شيكسبير" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%9B%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A7%B0" title="উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ – Assamesisch" lang="as" hreflang="as" data-title="উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamesisch" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Вильям – Awarisch" lang="av" hreflang="av" data-title="Шекспир, Вильям" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="Awarisch" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर – Awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="Awadhi" class="interlanguage-link-target">अवधी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vilyam_%C5%9Eekspir" title="Vilyam Şekspir – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Vilyam Şekspir" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/V%C4%97ljams_%C5%A0eksp%C4%ABrs" title="Vėljams Šekspīrs – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Vėljams Šekspīrs" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Zentralbikolano" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Zentralbikolano" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Уільям Шэкспір – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Уільям Шэкспір" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%8E%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Ўільям Шэксьпір – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ўільям Шэксьпір" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Wiliam_S%C3%A8kspir" title="Wiliam Sèkspir – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Wiliam Sèkspir" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уилям Шекспир – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уилям Шекспир" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="शेक्सपियर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="शेक्सपियर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A6%B8%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B0" title="উইলিয়াম শেকসপিয়র – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইলিয়াম শেকসপিয়র" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9E%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8D" title="ཞེ་ཁུ་སི་པེར། – Tibetisch" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཞེ་ཁུ་སི་པེར།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetisch" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="berige artikl"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – Russisches Burjatisch" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russisches Burjatisch" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – Tschetschenisch" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tschetschenisch" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DB%8E%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شێکسپیر – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویلیام شێکسپیر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Korsisch" lang="co" hreflang="co" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsisch" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Vilyam_%C5%9Eekspir" title="Vilyam Şekspir – Krimtatarisch" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vilyam Şekspir" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimtatarisch" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="zimftige Artikl"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – Tschuwaschisch" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tschuwaschisch" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Deutsch" lang="de" hreflang="de" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Deutsch" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CE%AF%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BC_%CE%A3%CE%B1%CE%AF%CE%BE%CF%80%CE%B7%CF%81" title="Ουίλλιαμ Σαίξπηρ – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Ουίλλιαμ Σαίξπηρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="berige artikl"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="berige artikl"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Extremadurisch" lang="ext" hreflang="ext" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremadurisch" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Shakespeare%27i_William" title="Shakespeare'i William – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Shakespeare'i William" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Fidschi" lang="fj" hreflang="fj" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fidschi" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Färöisch" lang="fo" hreflang="fo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Färöisch" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Frankoprovenzalisch" lang="frp" hreflang="frp" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Frankoprovenzalisch" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Friaulisch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friaulisch" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Französisch-Guayana Kreolisch" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Französisch-Guayana Kreolisch" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Goa-Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goa-Konkani" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target">Bahasa Hulontalo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haussa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Hawaiisch" lang="haw" hreflang="haw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiisch" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="ויליאם שייקספיר – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="ויליאם שייקספיר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="berige artikl"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Obersorbisch" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Obersorbisch" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Haiti-Kreolisch" lang="ht" hreflang="ht" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haiti-Kreolisch" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B4_%D5%87%D5%A5%D6%84%D5%BD%D5%BA%D5%AB%D6%80" title="Ուիլյամ Շեքսպիր – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ուիլյամ Շեքսպիր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%88%D6%82%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%A8%D5%B4_%D5%87%D5%A7%D5%B5%D6%84%D5%BD%D6%83%D5%AB%D6%80" title="Ուիլիըմ Շէյքսփիր – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ուիլիըմ Շէյքսփիր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="zimftige Artikl"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%94%E3%82%A2" title="ウィリアム・シェイクスピア – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ウィリアム・シェイクスピア" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Wiliam_Shiekspier" title="Wiliam Shiekspier – Jamaikanisch-Kreolisch" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Wiliam Shiekspier" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikanisch-Kreolisch" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/.uiliam._cekspir." title=".uiliam. cekspir. – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title=".uiliam. cekspir." data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Javanisch" lang="jv" hreflang="jv" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanisch" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ შექსპირი – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="უილიამ შექსპირი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Karakalpakisch" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Karakalpakisch" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уилиям Шекспир – Kabardinisch" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Уилиям Шекспир" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Kabardinisch" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Kabiyé" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9C%E1%9E%B8%E1%9E%9B%E1%9E%B8%E1%9E%98_%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9F%81%E1%9E%80%E1%9E%9F%E1%9F%92%E1%9E%96%E1%9F%82%E1%9E%9A" title="វីលីម ហ្សេកស្ពែរ – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="វីលីម ហ្សេកស្ពែរ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%82_%E0%B2%B7%E0%B3%87%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E2%80%8C%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84_%EC%85%B0%EC%9D%B5%EC%8A%A4%ED%94%BC%EC%96%B4" title="윌리엄 셰익스피어 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="윌리엄 셰익스피어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – Karatschaiisch-Balkarisch" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Karatschaiisch-Balkarisch" class="interlanguage-link-target">Къарачай-малкъар</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%90%D9%84%DB%8C%D9%8E%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D9%90%DB%8C%D9%8E%D8%B1" title="وِلیَم شیکسپِیَر – Kaschmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="وِلیَم شیکسپِیَر" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kaschmiri" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Kurdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdisch" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Kornisch" lang="kw" hreflang="kw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornisch" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="berige artikl"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gulielmus_Shakesperius" title="Gulielmus Shakesperius – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Gulielmus Shakesperius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилиам Шекспир – Lesgisch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Вилиам Шекспир" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lesgisch" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Limburgisch" lang="li" hreflang="li" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgisch" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Ligurisch" lang="lij" hreflang="lij" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurisch" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Ladinisch" lang="lld" hreflang="lld" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladinisch" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viljams_%C5%A0eksp%C4%ABrs" title="Viljams Šekspīrs – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viljams Šekspīrs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपियर – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="विलियम शेक्सपियर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target">मैथिली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Wiremu_Hekipia" title="Wiremu Hekipia – Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Wiremu Hekipia" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Māori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="berige artikl"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилијам Шекспир – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Вилијам Шекспир" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82_%E0%B4%B7%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC" title="വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – Mongolisch" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolisch" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8B%EA%AF%A4%EA%AF%9C%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%9D_%EA%AF%81%EA%AF%A6%EA%AF%9B%EA%AF%81%EA%AF%AD%EA%AF%84%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%94" title="ꯋꯤꯜꯂꯤꯌꯝ ꯁꯦꯛꯁ꯭ꯄꯤꯌꯔ – Meithei" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯋꯤꯜꯂꯤꯌꯝ ꯁꯦꯛꯁ꯭ꯄꯤꯌꯔ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Meithei" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%85%E0%A4%B0" title="विल्यम शेक्सपिअर – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विल्यम शेक्सपिअर" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – Bergmari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Bergmari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Maltesisch" lang="mt" hreflang="mt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltesisch" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Mirandesisch" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandesisch" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ရှိတ်စပီးယား – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="ရှိတ်စပီးယား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – Ersja-Mordwinisch" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Ersja-Mordwinisch" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ویلیام شکسپیر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Niedersächsisch" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Niedersächsisch" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम सेक्सपियर – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विलियम सेक्सपियर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्स्पियर – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="विलियम शेक्स्पियर" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Normannisch" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Normannisch" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Nyanja" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Olonetzisch" lang="olo" hreflang="olo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Olonetzisch" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%B1%E0%AC%BF%E0%AC%B2%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%AE_%E0%AC%B8%E0%AD%87%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B8%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%85%E0%AC%B0" title="ୱିଲିଅମ ସେକ୍ସପିଅର – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ୱିଲିଅମ ସେକ୍ସପିଅର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%AE_%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%87%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B0" title="ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target">Pangasinan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="berige artikl"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Pampanggan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanggan" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Picardisch" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picardisch" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A6%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ولیئم شیکسپیر – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ولیئم شیکسپیر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%90%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B4%DB%90%DA%A9%D8%B3%D9%BE%D9%8A%D9%8A%D8%B1" title="وېليم شېکسپيير – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="وېليم شېکسپيير" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Aromunisch" lang="rup" hreflang="rup" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromunisch" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="zimftige Artikl"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Вільям Шекспір – Russinisch" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Вільям Шекспір" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Russinisch" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%AE_%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%B0" title="विलियम शेक्सपीयर – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="विलियम शेक्सपीयर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BC_%D0%A8%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уиллиам Шэкспир – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Уиллиам Шэкспир" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A3%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A2_%E1%B1%A5%E1%B1%AE%E1%B1%A0%E1%B1%A5%E1%B1%AF%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9A%E1%B1%A8" title="ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%AA%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="ولیم شیڪسپیئر – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ولیم شیڪسپیئر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Nordsamisch" lang="se" hreflang="se" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Nordsamisch" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Willyam_Ciksfir" title="Willyam Ciksfir – Taschelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Willyam Ciksfir" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Taschelhit" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%BB%E1%80%B5%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%9E%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%95%E1%80%AE%E1%82%87%E1%80%9A%E1%82%83%E1%80%B8" title="သျဵၵ်းသႃႇပီႇယႃး – Schan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="သျဵၵ်းသႃႇပီႇယႃး" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Schan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%B8%E0%B7%8A_%E0%B7%82%E0%B7%9A%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="විලියම් ෂේක්ස්පියර් – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="විලියම් ෂේක්ස්පියර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Inari-Samisch" lang="smn" hreflang="smn" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari-Samisch" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="zimftige Artikl"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%99%D0%B5%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Виљем Шекспир – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Виљем Шекспир" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Sundanesisch" lang="su" hreflang="su" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanesisch" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="zimftige Artikl"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Schlesisch (Wasserpolnisch)" lang="szl" hreflang="szl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Schlesisch (Wasserpolnisch)" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Wuylan-Sasepiya%E5%A8%81%E5%BB%89%E2%80%A2%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="Wuylan-Sasepiya威廉•莎士比亞 – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Wuylan-Sasepiya威廉•莎士比亞" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="வில்லியம் சேக்சுபியர் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வில்லியம் சேக்சுபியர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B7%E0%B3%87%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%B0%E0%B3%8D" title="ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target">ತುಳು</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%82_%E0%B0%B7%E0%B1%87%E0%B0%95%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%B0%E0%B1%8D" title="విలియం షేక్‌స్పియర్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="విలియం షేక్‌స్పియర్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Вилям Шекспир – Tadschikisch" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Вилям Шекспир" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadschikisch" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="berige artikl"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="วิลเลียม เชกสเปียร์ – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="วิลเลียม เชกสเปียร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Wil%C3%BDam_%C5%9Eekspir" title="Wilýam Şekspir – Turkmenisch" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Wilýam Şekspir" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmenisch" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Villiam_%C5%A0ekspir" title="Villiam Šekspir – Talisch" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Villiam Šekspir" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talisch" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/William_shakespeare" title="William shakespeare – Tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="William shakespeare" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="Tswana" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80" title="Уильям Шекспир – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Уильям Шекспир" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80,_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC" title="Шекспир, Уильям – Udmurtisch" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Шекспир, Уильям" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurtisch" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%96%D1%80" title="Вільям Шекспір – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вільям Шекспір" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%B4%DB%8C%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%A6%D8%B1" title="ولیم شیکسپیئر – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ولیم شیکسپیئر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Venetisch" lang="vec" hreflang="vec" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetisch" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/%C5%A0eikspir_Uil%27jam" title="Šeikspir Uil'jam – Wepsisch" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Šeikspir Uil'jam" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Wepsisch" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="უილიამ შექსპირი – Mingrelisch" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უილიამ შექსპირი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelisch" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="וויליאם שייקספיר – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="וויליאם שייקספיר" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9A" title="威廉·莎士比亚 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="威廉·莎士比亚" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 – Klassisches Chinesisch" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Klassisches Chinesisch" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="William Shakespeare" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8E%E5%A3%AB%E6%AF%94%E4%BA%9E" title="莎士比亞 – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="莎士比亞" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q692#sitelinks-wikipedia" title="Links a Artiken in andane Sprochn beorwatn" class="wbc-editpage">Links beorwatn</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nåmensraum"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/William_Shakespeare" title="In Seitninhoid ozoagn. [c]" accesskey="c">Artikl</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dischkrian:William_Shakespeare" rel="discussion" title="Dischkrian iban Seitninhoid [t]" accesskey="t">dischkrian</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Boarisch </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Åhsichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/William_Shakespeare">Leesen</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit" title="Dé Seiten mim VisualEditor beorwaten [v]" accesskey="v">Werkeln</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit" title="Den Quäitext vo dera Seitn beorbatn. [e]" accesskey="e">Am Gwëntext werkeln</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=history" title="Friaane Versiona vo dera Seitn. [h]" accesskey="h">Gschicht åhschaun</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sunstigs" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Sunstigs </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeig</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">vastegga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/William_Shakespeare">Leesen</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit" title="Dé Seiten mim VisualEditor beorwaten [v]" accesskey="v">Werkeln</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit" title="Den Quäitext vo dera Seitn beorbatn. [e]" accesskey="e">Am Gwëntext werkeln</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=history">Gschicht åhschaun</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Oigmoah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/William_Shakespeare" title="A Listn vo oin Seitn, wo do hea zoagn [j]" accesskey="j">Links auf de Seitn</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/William_Shakespeare" rel="nofollow" title="De letztn Endarunga auf de valinktn Seitn. [k]" accesskey="k">Valinkts priafm</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="A Listn vh olle Spezialseitn [q]" accesskey="q">Spezialseiten</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&oldid=799883" title="Dauahofta Link zu dera Seitenversion">Permanénter Link</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite">Seiteninformazión</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=William_Shakespeare&id=799883&wpFormIdentifier=titleform" title="Hihweis, wia dé Seiten zitird wern kå">Seitn zitian</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fbar.wikipedia.org%2Fwiki%2FWilliam_Shakespeare">Gekürzte URL abrufen</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbar.wikipedia.org%2Fwiki%2FWilliam_Shakespeare">QR-Code runterladen</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> drugga/exportian </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Buch&bookcmd=book_creator&referer=William+Shakespeare">Buach erstën</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=William_Shakespeare&action=show-download-screen">Ois PDF owerloden</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&printable=yes" title="Druggåhsicht za der Seiten [p]" accesskey="p">Seitn ausdrucka</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/William_Shakespeare" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q692" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g">Wikidata-Item</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">vastegga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Aus Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bar" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Shakespeare.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/300px-Shakespeare.jpg" decoding="async" width="300" height="384" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/450px-Shakespeare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Shakespeare.jpg/600px-Shakespeare.jpg 2x" data-file-width="1943" data-file-height="2489" /></a><figcaption>William Shakespeare.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:HamletSkullHCSealous.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/HamletSkullHCSealous.jpg/220px-HamletSkullHCSealous.jpg" decoding="async" width="220" height="214" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/HamletSkullHCSealous.jpg/330px-HamletSkullHCSealous.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/HamletSkullHCSealous.jpg/440px-HamletSkullHCSealous.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="486" /></a><figcaption>Hamlet, 5. Akt, 1. Szene</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Ellen_Terry_as_Lady_Macbeth.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Ellen_Terry_as_Lady_Macbeth.jpg/220px-Ellen_Terry_as_Lady_Macbeth.jpg" decoding="async" width="220" height="419" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Ellen_Terry_as_Lady_Macbeth.jpg/330px-Ellen_Terry_as_Lady_Macbeth.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Ellen_Terry_as_Lady_Macbeth.jpg/440px-Ellen_Terry_as_Lady_Macbeth.jpg 2x" data-file-width="806" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Ellen Terry ois Lady Macbeth (1889).</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:William_Hamilton_Prospero_and_Ariel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/William_Hamilton_Prospero_and_Ariel.jpg/220px-William_Hamilton_Prospero_and_Ariel.jpg" decoding="async" width="220" height="310" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/William_Hamilton_Prospero_and_Ariel.jpg/330px-William_Hamilton_Prospero_and_Ariel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/William_Hamilton_Prospero_and_Ariel.jpg/440px-William_Hamilton_Prospero_and_Ariel.jpg 2x" data-file-width="543" data-file-height="764" /></a><figcaption>Da Luftgeist Ariel (links), Properon und de schlofande Miranda - Da Stuam ("The Tempest")</figcaption></figure> William Shakespeare (1564 - 1616) wor a englischa Dichda, Dramatika und Schauspuija. Ea wead vo vui Leidln ois da gresste Dramatika vo da Wejdliteratur ogsegn. Ea hod z <a href="/w/index.php?title=Stratford-upon-Avon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stratford-upon-Avon (dé Seiten gibts néd)">Stratford-upon-Avon</a>, in <a href="/wiki/Warwickshire" title="Warwickshire">Warwickshire</a>, <a href="/wiki/England" title="England">England</a> glebt und is emdo gstorm. Seine Stickln wean bis heit gspuid. Da Shakespeare guit aa ois oana vo de gresstn Worteafinda vo da <a href="/wiki/Englisch" class="mw-redirect" title="Englisch">Englischn</a> Sproch. <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urhebaschoft_vo_seim_Weak">Urhebaschoft vo seim Weak</h2>[<a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&section=1" title="Obschnit beorwaten: Urhebaschoft vo seim Weak" class="mw-editsection-visualeditor">Werkeln</a> | <a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Urhebaschoft vo seim Weak">Am Gwëntext werkeln</a>]</div> Seit eppa 150 Joa behaptn Laienforscha imma wieda, dass da Shakespeare ned da Urheba vo seim Weak sei kennt. Er warad ja aus da Provinz und hädd koa richdige Buidung ghobt, san de Haptargument. De Wissnschoft is si awa einig, dass da Shakespeare sea woi da Urheba vo nam Weak is. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weak">Weak</h2>[<a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&section=2" title="Obschnit beorwaten: Weak" class="mw-editsection-visualeditor">Werkeln</a> | <a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weak">Am Gwëntext werkeln</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gschichtndramen">Gschichtndramen</h3>[<a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&section=3" title="Obschnit beorwaten: Gschichtndramen" class="mw-editsection-visualeditor">Werkeln</a> | <a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Gschichtndramen">Am Gwëntext werkeln</a>]</div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6nig_Johann&action=edit&redlink=1" class="new" title="König Johann (dé Seiten gibts néd)">König Johann</a> (King John, um 1595/96)</li> <li>Eduard III. (Edward III, (druckt 1596); De Vafossaschoft vom Shakespeare is ned gsichad)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_VIII._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich VIII. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Heinrich VIII.</a> (King Henry VIII or All Is True, uma 1612/13)</li></ul> <a href="/w/index.php?title=York-Tetralogie&action=edit&redlink=1" class="new" title="York-Tetralogie (dé Seiten gibts néd)">York-Tetralogie</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_VI._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich VI. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Heinrich VI.</a> <ul><li>Teil 1 (King Henry VI, Part 1; 1591)</li> <li>Teil 2 (King Henry VI, Part 2; 1591–92)</li> <li>Teil 3 (King Henry VI, Part 3; 1591–92)</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Richard_III._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard III. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Richard III.</a> (King Richard III; um 1593, druckt 1597)</li></ul> <a href="/w/index.php?title=Lancaster-Tetralogie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lancaster-Tetralogie (dé Seiten gibts néd)">Lancaster-Tetralogie</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Richard_II._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard II. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Richard II.</a> (King Richard II; zwischn 1590 und 1599, druckt 1597)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_IV._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich IV. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Heinrich IV.</a> <ul><li>Teil 1 (King Henry IV, Part 1; um 1595/96, druckt 1598)</li> <li>Teil 2 (King Henry IV, Part 2; um 1597, druckt 1600)</li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinrich_V._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich V. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Heinrich V.</a> (King Henry V; 1599, druckt 1600 (Raubdruck))</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Komedien">Komedien</h3>[<a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&section=4" title="Obschnit beorwaten: Komedien" class="mw-editsection-visualeditor">Werkeln</a> | <a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Komedien">Am Gwëntext werkeln</a>]</div> Heitare Komedien <ul><li><a href="/w/index.php?title=Die_Kom%C3%B6die_der_Irrungen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Komödie der Irrungen (dé Seiten gibts néd)">Die Komödie der Irrungen</a> (The Comedy of Errors; um 1591, druckt 1621)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Verlorene_Liebesm%C3%BCh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verlorene Liebesmüh (dé Seiten gibts néd)">Verlorene Liebesmüh</a> (auch: Liebes Leid und Lust; Love’s Labour’s Lost; um 1593, druckt 1598)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Der_Widerspenstigen_Z%C3%A4hmung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Widerspenstigen Zähmung (dé Seiten gibts néd)">Der Widerspenstigen Zähmung</a> (The Taming of the Shrew; um 1594, druckt 1623)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Zwei_Herren_aus_Verona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zwei Herren aus Verona (dé Seiten gibts néd)">Zwei Herren aus Verona</a> (The Two Gentlemen of Verona; uma 1590–95, druckt 1623)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ein_Sommernachtstraum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ein Sommernachtstraum (dé Seiten gibts néd)">Ein Sommernachtstraum</a> (A Midsummer Night’s Dream; 1595/96, druckt 1600)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Der_Kaufmann_von_Venedig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Kaufmann von Venedig (dé Seiten gibts néd)">Der Kaufmann von Venedig</a> (The Merchant of Venice; 1596)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Viel_L%C3%A4rm_um_nichts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viel Lärm um nichts (dé Seiten gibts néd)">Viel Lärm um nichts</a> (Much Ado about Nothing; um 1598/99, druckt 1600)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wie_es_euch_gef%C3%A4llt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wie es euch gefällt (dé Seiten gibts néd)">Wie es euch gefällt</a> (As You Like It; um 1599, gedruckt 1623)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Die_lustigen_Weiber_von_Windsor_(Kom%C3%B6die)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die lustigen Weiber von Windsor (Komödie) (dé Seiten gibts néd)">Die lustigen Weiber von Windsor</a> (The Merry Wives of Windsor; 1600/01)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Was_ihr_wollt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Was ihr wollt (dé Seiten gibts néd)">Was ihr wollt</a> (Twelfth Night or What You Will; um 1601, druckt 1623)</li></ul> Problemstickl <ul><li><a href="/w/index.php?title=Troilus_und_Cressida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Troilus und Cressida (dé Seiten gibts néd)">Troilus und Cressida</a> (Troilus and Cressida; um 1601, druckt 1610)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ende_gut,_alles_gut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ende gut, alles gut (dé Seiten gibts néd)">Ende gut, alles gut</a> (All’s Well That Ends Well; 1602/03, druckt 1623)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ma%C3%9F_f%C3%BCr_Ma%C3%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maß für Maß (dé Seiten gibts néd)">Maß für Maß</a> (Measure for Measure; um 1604, druckt 1623)</li></ul> Romanzn <ul><li><a href="/w/index.php?title=Perikles,_Prinz_von_Tyrus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perikles, Prinz von Tyrus (dé Seiten gibts néd)">Perikles, Prinz von Tyrus</a> (Pericles, Prince of Tyre; um 1607, erster Druck 1609)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ein_Winterm%C3%A4rchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ein Wintermärchen (dé Seiten gibts néd)">Ein Wintermärchen</a> (The Winter’s Tale; 1609, druckt 1623)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cymbeline&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cymbeline (dé Seiten gibts néd)">Cymbeline</a> (Cymbeline; 1610)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Der_Sturm_(Shakespeare)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Sturm (Shakespeare) (dé Seiten gibts néd)">Der Sturm</a> (The Tempest; 1611, druckt 1623)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tragedien">Tragedien</h3>[<a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&section=5" title="Obschnit beorwaten: Tragedien" class="mw-editsection-visualeditor">Werkeln</a> | <a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Tragedien">Am Gwëntext werkeln</a>]</div> Fruahe Tragedien <ul><li><a href="/w/index.php?title=Titus_Andronicus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Titus Andronicus (dé Seiten gibts néd)">Titus Andronicus</a> (um 1589–92, druckt 1594)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Romeo_und_Julia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romeo und Julia (dé Seiten gibts néd)">Romeo und Julia</a> (Romeo and Juliet; 1595, druckt 1597 (Raubdruck), dann 1599)</li></ul> Remadramen <ul><li><a href="/w/index.php?title=Julius_C%C3%A4sar_(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julius Cäsar (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Julius Cäsar</a> (The Tragedy of Julius Caesar; 1599,edruckt 1623)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antonius_und_Cleopatra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonius und Cleopatra (dé Seiten gibts néd)">Antonius und Cleopatra</a> (Antony and Cleopatra; um 1607, druckt 1623)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Coriolanus_(Shakespeare)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coriolanus (Shakespeare) (dé Seiten gibts néd)">Coriolanus</a> (Coriolanus; um 1608, druckt 1623)</li></ul> Spodare Tragedien <ul><li><a href="/w/index.php?title=Hamlet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamlet (dé Seiten gibts néd)">Hamlet</a> (Hamlet, Prince of Denmark; um 1601, druckt 1603, evtl. Raubdruck)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Othello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Othello (dé Seiten gibts néd)">Othello</a> (um 1604, druckt 1622)</li> <li><a href="/w/index.php?title=K%C3%B6nig_Lear&action=edit&redlink=1" class="new" title="König Lear (dé Seiten gibts néd)">König Lear</a> (King Lear; um 1605, druckt 1608)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Timon_von_Athen_(Shakespeare)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timon von Athen (Shakespeare) (dé Seiten gibts néd)">Timon von Athen</a> (Timon of Athens; um 1606, easchda Druck 1623)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Macbeth_(Shakespeare)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macbeth (Shakespeare) (dé Seiten gibts néd)">Macbeth</a> (um 1608, druckt 1623)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Versdichtunga">Versdichtunga</h3>[<a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&section=6" title="Obschnit beorwaten: Versdichtunga" class="mw-editsection-visualeditor">Werkeln</a> | <a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Versdichtunga">Am Gwëntext werkeln</a>]</div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Venus_und_Adonis_(Shakespeare)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venus und Adonis (Shakespeare) (dé Seiten gibts néd)">Venus und Adonis</a> (Venus and Adonis; 1593)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lucretia_(Lyrik)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucretia (Lyrik) (dé Seiten gibts néd)">Lucretia</a> (The Rape of Lucrece; 1594)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Der_Liebenden_Klage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Liebenden Klage (dé Seiten gibts néd)">Der Liebenden Klage</a> (A Lover’s Complaint; 1609)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Der_verliebte_Pilger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der verliebte Pilger (dé Seiten gibts néd)">Der verliebte Pilger</a> (The Passionate Pilgrim; 1609)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Der_Phoenix_und_die_Turteltaube&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Phoenix und die Turteltaube (dé Seiten gibts néd)">Der Phoenix und die Turteltaube</a> (The Phoenix and the Turtle; druckt 1601)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Shakespeares_Sonette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shakespeares Sonette (dé Seiten gibts néd)">Sonette</a> (Sonnets; 1609)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatua">Literatua</h2>[<a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&section=7" title="Obschnit beorwaten: Literatua" class="mw-editsection-visualeditor">Werkeln</a> | <a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatua">Am Gwëntext werkeln</a>]</div> <ul><li>Ackroyd, Peter (2006), Shakespeare: The Biography, London: Vintage, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-0-7493-8655-9" title="Spezial:ISBN-Suche/978-0-7493-8655-9">978-0-7493-8655-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Ackroyd%2C+Peter&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Ackroyd&rft.btitle=Shakespeare%3A+The+Biography&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-7493-8655-9&rft.place=London&rft.pub=Vintage&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Adams, Joseph Quincy (1923), A Life of William Shakespeare, Boston: Houghton Mifflin, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/1935264">1935264</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Adams%2C+Joseph+Quincy&rft.aufirst=Joseph+Quincy&rft.aulast=Adams&rft.btitle=A+Life+of+William+Shakespeare&rft.date=1923&rft.genre=book&rft.place=Boston&rft.pub=Houghton+Mifflin&rft_id=info%3Aoclcnum%2F1935264&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Baer, Daniel (2007), The Unquenchable Fire, Xulon Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-1-60477-327-9" title="Spezial:ISBN-Suche/978-1-60477-327-9">978-1-60477-327-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Baer%2C+Daniel&rft.aufirst=Daniel&rft.aulast=Baer&rft.btitle=The+Unquenchable+Fire&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-60477-327-9&rft.pub=Xulon+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Baldwin, T. W. (1944), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130727214220/http://durer.press.illinois.edu/baldwin/vol.1/html/index.html">William Shakspere's Small Latine & Lesse Greek</a> 1, Urbana, Ill: University of Illinois Press, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/359037">359037</a>, archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://durer.press.illinois.edu/baldwin/vol.1/html/index.html">the original</a> on 2013-07-27<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Baldwin%2C+T.+W.&rft.aufirst=T.+W.&rft.aulast=Baldwin&rft.btitle=William+Shakspere%27s+Small+Latine+%26+Lesse+Greek&rft.date=1944&rft.genre=book&rft.place=Urbana%2C+Ill&rft.pub=University+of+Illinois+Press&rft.volume=1&rft_id=http%3A%2F%2Fdurer.press.illinois.edu%2Fbaldwin%2Fvol.1%2Fhtml%2Findex.html&rft_id=info%3Aoclcnum%2F359037&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  Unknown parameter <code>|access-date=</code> ignored (<a href="/w/index.php?title=Huif:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huif:CS1 errors (dé Seiten gibts néd)">help</a>).</li> <li>Barber, C. L. (1964), Shakespearian Comedy in the Comedy of Errors, England: College English 25.7<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Barber%2C+C.+L.&rft.aufirst=C.+L.&rft.aulast=Barber&rft.btitle=Shakespearian+Comedy+in+the+Comedy+of+Errors&rft.date=1964&rft.genre=book&rft.place=England&rft.pub=College+English+25.7&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Barroll, Leeds (1991), Politics, Plague, and Shakespeare's Theater: The Stuart Years, Ithaca: Cornell University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8014-2479-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8014-2479-8">0-8014-2479-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Barroll%2C+Leeds&rft.aufirst=Leeds&rft.aulast=Barroll&rft.btitle=Politics%2C+Plague%2C+and+Shakespeare%27s+Theater%3A+The+Stuart+Years&rft.date=1991&rft.genre=book&rft.isbn=0-8014-2479-8&rft.place=Ithaca&rft.pub=Cornell+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Bate, Jonathan (2008), The Soul of the Age, London: Penguin, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-0-670-91482-1" title="Spezial:ISBN-Suche/978-0-670-91482-1">978-0-670-91482-1</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Bate%2C+Jonathan&rft.aufirst=Jonathan&rft.aulast=Bate&rft.btitle=The+Soul+of+the+Age&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-670-91482-1&rft.place=London&rft.pub=Penguin&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>BBC News. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/coventry_warwickshire/7422986.stm">Bard's 'cursed' tomb is revamped</a> , British Broadcasting Corporation, 28 May 2008. Obgruafa am 23 April 2010.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rft.type=newspaperArticle&rft.subject=News&rft.aulast=BBC+News&rft.title=Bard%27s+%27cursed%27+tomb+is+revamped&rft.identifier=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fuk_news%2Fengland%2Fcoventry_warwickshire%2F7422986.stm&rft.publisher=British+Broadcasting+Corporation&rft.date=28+May+2008"> </li></ul> <ul><li>Bentley, G. E. (1961), Shakespeare: A Biographical Handbook, New Haven: Yale University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-313-25042-1" title="Spezial:ISBN-Suche/0-313-25042-1">0-313-25042-1</a>, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/356416">356416</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Bentley%2C+G.+E.&rft.aufirst=G.+E.&rft.aulast=Bentley&rft.btitle=Shakespeare%3A+A+Biographical+Handbook&rft.date=1961&rft.genre=book&rft.isbn=0-313-25042-1&rft.place=New+Haven&rft.pub=Yale+University+Press&rft_id=info%3Aoclcnum%2F356416&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Berry, Ralph (2005), Changing Styles in Shakespeare, London: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-35316-5" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-35316-5">0-415-35316-5</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Berry%2C+Ralph&rft.aufirst=Ralph&rft.aulast=Berry&rft.btitle=Changing+Styles+in+Shakespeare&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-35316-5&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Bertolini, John Anthony (1993), Shaw and Other Playwrights, Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-271-00908-X" title="Spezial:ISBN-Suche/0-271-00908-X">0-271-00908-X</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Bertolini%2C+John+Anthony&rft.aufirst=John+Anthony&rft.aulast=Bertolini&rft.btitle=Shaw+and+Other+Playwrights&rft.date=1993&rft.genre=book&rft.isbn=0-271-00908-X&rft.place=Pennsylvania&rft.pub=Pennsylvania+State+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Bevington, David (2002), Shakespeare, Oxford: Blackwell, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-631-22719-9" title="Spezial:ISBN-Suche/0-631-22719-9">0-631-22719-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Bevington%2C+David&rft.aufirst=David&rft.aulast=Bevington&rft.btitle=Shakespeare&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=0-631-22719-9&rft.place=Oxford&rft.pub=Blackwell&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Bloom, Harold (1999), Shakespeare: The Invention of the Human, New York: Riverhead Books, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/1-57322-751-X" title="Spezial:ISBN-Suche/1-57322-751-X">1-57322-751-X</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Bloom%2C+Harold&rft.aufirst=Harold&rft.aulast=Bloom&rft.btitle=Shakespeare%3A+The+Invention+of+the+Human&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=1-57322-751-X&rft.place=New+York&rft.pub=Riverhead+Books&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Boas, F. S. (1896), Shakspere and His Predecessors, New York: Charles Scribner's Sons<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Boas%2C+F.+S.&rft.aufirst=F.+S.&rft.aulast=Boas&rft.btitle=Shakspere+and+His+Predecessors&rft.date=1896&rft.genre=book&rft.place=New+York&rft.pub=Charles+Scribner%27s+Sons&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Bowers, Fredson (1955), On Editing Shakespeare and the Elizabethan Dramatists, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/2993883">2993883</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Bowers%2C+Fredson&rft.aufirst=Fredson&rft.aulast=Bowers&rft.btitle=On+Editing+Shakespeare+and+the+Elizabethan+Dramatists&rft.date=1955&rft.genre=book&rft.place=Philadelphia&rft.pub=University+of+Pennsylvania+Press&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2993883&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Boyce, Charles (1996), Dictionary of Shakespeare, Ware, Herts, UK: Wordsworth, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/1-85326-372-9" title="Spezial:ISBN-Suche/1-85326-372-9">1-85326-372-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Boyce%2C+Charles&rft.aufirst=Charles&rft.aulast=Boyce&rft.btitle=Dictionary+of+Shakespeare&rft.date=1996&rft.genre=book&rft.isbn=1-85326-372-9&rft.place=Ware%2C+Herts%2C+UK&rft.pub=Wordsworth&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Bradbrook, M. C. (2004), "Shakespeare's Recollection of Marlowe", in Edwards, Philip; Ewbank, Inga-Stina; Hunter, G. K., Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir, Cambridge University Press, pp. 191–204, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-61694-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-61694-8">0-521-61694-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Shakespeare%27s+Styles%3A+Essays+in+Honour+of+Kenneth+Muir&rft.au=Bradbrook%2C+M.+C.&rft.aufirst=M.+C.&rft.aulast=Bradbrook&rft.btitle=Shakespeare%27s+Recollection+of+Marlowe&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-61694-8&rft.pages=191-204&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Bradford, Gamaliel Jr. (February 1910), "The History of Cardenio by Mr. Fletcher and Shakespeare", Modern Language Notes 25 (2)<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+History+of+Cardenio+by+Mr.+Fletcher+and+Shakespeare&rft.au=Bradford%2C+Gamaliel+Jr.&rft.aufirst=Gamaliel+Jr.&rft.aulast=Bradford&rft.date=February+1910&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jtitle=Modern+Language+Notes&rft.volume=25&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> .</li> <li>Bradley, A. C. (1991), Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth, London: Penguin, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-14-053019-3" title="Spezial:ISBN-Suche/0-14-053019-3">0-14-053019-3</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Bradley%2C+A.+C.&rft.aufirst=A.+C.&rft.aulast=Bradley&rft.btitle=Shakespearean+Tragedy%3A+Lectures+on+Hamlet%2C+Othello%2C+King+Lear+and+Macbeth&rft.date=1991&rft.genre=book&rft.isbn=0-14-053019-3&rft.place=London&rft.pub=Penguin&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Brooke, Nicholas (1998), "Introduction", in Shakespeare, William; Brooke, Nicholas (ed.), The Tragedy of Macbeth, Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-283417-7" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-283417-7">0-19-283417-7</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Tragedy+of+Macbeth&rft.au=Brooke%2C+Nicholas&rft.aufirst=Nicholas&rft.aulast=Brooke&rft.btitle=Introduction&rft.date=1998&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-19-283417-7&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Brooke, Nicholas (2004), "Language and Speaker in Macbeth", in Edwards, Philip; Ewbank, Inga-Stina; Hunter, G. K., Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir, Cambridge University Press, pp. 67–78, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-61694-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-61694-8">0-521-61694-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Shakespeare%27s+Styles%3A+Essays+in+Honour+of+Kenneth+Muir&rft.au=Brooke%2C+Nicholas&rft.aufirst=Nicholas&rft.aulast=Brooke&rft.btitle=Language+and+Speaker+in+Macbeth&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-61694-8&rft.pages=67-78&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Bryant, John (1998), "Moby Dick as Revolution", in Levine, Robert Steven, The Cambridge Companion to Herman Melville, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-55571-X" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-55571-X">0-521-55571-X</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Cambridge+Companion+to+Herman+Melville&rft.au=Bryant%2C+John&rft.aufirst=John&rft.aulast=Bryant&rft.btitle=%27%27Moby+Dick%27%27+as+Revolution&rft.date=1998&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-55571-X&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Bryson, Bill (2007), Shakespeare: The World as a Stage, Harper Collins, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-06-074022-1" title="Spezial:ISBN-Suche/0-06-074022-1">0-06-074022-1</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Bryson%2C+Bill&rft.aufirst=Bill&rft.aulast=Bryson&rft.btitle=Shakespeare%3A+The+World+as+a+Stage&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=0-06-074022-1&rft.pub=Harper+Collins&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Burns, Edward (2000), "Introduction", in Shakespeare, William; Burns, Edward (ed.), King Henry VI, Part 1, London: Arden Shakespeare, Thomson, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/1-903436-43-5" title="Spezial:ISBN-Suche/1-903436-43-5">1-903436-43-5</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=King+Henry+VI%2C+Part+1&rft.au=Burns%2C+Edward&rft.aufirst=Edward&rft.aulast=Burns&rft.btitle=Introduction&rft.date=2000&rft.genre=bookitem&rft.isbn=1-903436-43-5&rft.place=London&rft.pub=Arden+Shakespeare%2C+Thomson&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Carlyle, Thomas (1907), Adams, John Chester, ed., On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History, Boston: Houghton, Mifflin and Company, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/1-4069-4419-X" title="Spezial:ISBN-Suche/1-4069-4419-X">1-4069-4419-X</a>, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/643782">643782</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Carlyle%2C+Thomas&rft.aufirst=Thomas&rft.aulast=Carlyle&rft.btitle=On+Heroes%2C+Hero-worship%2C+and+the+Heroic+in+History&rft.date=1907&rft.genre=book&rft.isbn=1-4069-4419-X&rft.place=Boston&rft.pub=Houghton%2C+Mifflin+and+Company&rft_id=info%3Aoclcnum%2F643782&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Casey, Charles (Fall 1998), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070516062509/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074">"Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy"</a>, College Literature 25 (3), archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074">the original</a> on 16 Mai 2007, retrieved 2 May 2007<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Was+Shakespeare+gay%3F+Sonnet+20+and+the+politics+of+pedagogy&rft.au=Casey%2C+Charles&rft.aufirst=Charles&rft.aulast=Casey&rft.date=Fall+1998&rft.genre=article&rft.issue=3&rft.jtitle=College+Literature&rft.volume=25&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.findarticles.com%2Fp%2Farticles%2Fmi_qa3709%2Fis_199810%2Fai_n8827074&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  Check date values in: <code>|archivedate=</code> (<a href="/w/index.php?title=Huif:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huif:CS1 errors (dé Seiten gibts néd)">help</a>).</li> <li>Cercignani, Fausto (1981), Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation, Oxford: University Press (Clarendon Press)<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Cercignani%2C+Fausto&rft.aufirst=Fausto&rft.aulast=Cercignani&rft.btitle=Shakespeare%27s+Works+and+Elizabethan+Pronunciation&rft.date=1981&rft.genre=book&rft.place=Oxford&rft.pub=University+Press+%28Clarendon+Press%29&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Chambers, E. K. (1923), The Elizabethan Stage 2, Oxford: Clarendon Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-811511-3" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-811511-3">0-19-811511-3</a>, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/336379">336379</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Chambers%2C+E.+K.&rft.aufirst=E.+K.&rft.aulast=Chambers&rft.btitle=The+Elizabethan+Stage&rft.date=1923&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-811511-3&rft.place=Oxford&rft.pub=Clarendon+Press&rft.volume=2&rft_id=info%3Aoclcnum%2F336379&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Chambers, E. K. (1944), Shakespearean Gleanings, Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8492-0506-9" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8492-0506-9">0-8492-0506-9</a>, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/2364570">2364570</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Chambers%2C+E.+K.&rft.aufirst=E.+K.&rft.aulast=Chambers&rft.btitle=Shakespearean+Gleanings&rft.date=1944&rft.genre=book&rft.isbn=0-8492-0506-9&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2364570&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Chambers, E. K. (1930), William Shakespeare: A Study of Facts and Problems, 2 vols., Oxford: Clarendon Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-811774-4" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-811774-4">0-19-811774-4</a>, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/353406">353406</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Chambers%2C+E.+K.&rft.aufirst=E.+K.&rft.aulast=Chambers&rft.btitle=William+Shakespeare%3A+A+Study+of+Facts+and+Problems&rft.date=1930&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-811774-4&rft.place=Oxford&rft.pub=Clarendon+Press&rft.series=2+vols.&rft_id=info%3Aoclcnum%2F353406&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Cheney, Patrick Gerard (2004), The Cambridge Companion to Christopher Marlowe, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-52734-1" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-52734-1">0-521-52734-1</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Cheney%2C+Patrick+Gerard&rft.aufirst=Patrick+Gerard&rft.aulast=Cheney&rft.btitle=The+Cambridge+Companion+to+Christopher+Marlowe&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-52734-1&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Clemen, Wolfgang (2005a), Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays, New York: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-35278-9" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-35278-9">0-415-35278-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Clemen%2C+Wolfgang&rft.aufirst=Wolfgang&rft.aulast=Clemen&rft.btitle=Shakespeare%27s+Dramatic+Art%3A+Collected+Essays&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-35278-9&rft.place=New+York&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Clemen, Wolfgang (2005b), Shakespeare's Imagery, London: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-35280-0" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-35280-0">0-415-35280-0</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Clemen%2C+Wolfgang&rft.aufirst=Wolfgang&rft.aulast=Clemen&rft.btitle=Shakespeare%27s+Imagery&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-35280-0&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Clemen, Wolfgang (1987), Shakespeare's Soliloquies, London: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-35277-0" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-35277-0">0-415-35277-0</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Clemen%2C+Wolfgang&rft.aufirst=Wolfgang&rft.aulast=Clemen&rft.btitle=Shakespeare%27s+Soliloquies&rft.date=1987&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-35277-0&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Cooper, Tarnya (2006), Searching for Shakespeare, National Portrait Gallery and Yale Center for British Art: Yale University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-0-300-11611-3" title="Spezial:ISBN-Suche/978-0-300-11611-3">978-0-300-11611-3</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Cooper%2C+Tarnya&rft.aufirst=Tarnya&rft.aulast=Cooper&rft.btitle=Searching+for+Shakespeare&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-300-11611-3&rft.place=National+Portrait+Gallery+and+Yale+Center+for+British+Art&rft.pub=Yale+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Craig, Leon Harold (2003), Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's "Macbeth" and "King Lear", Toronto: University of Toronto Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8020-8605-5" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8020-8605-5">0-8020-8605-5</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Craig%2C+Leon+Harold&rft.aufirst=Leon+Harold&rft.aulast=Craig&rft.btitle=Of+Philosophers+and+Kings%3A+Political+Philosophy+in+Shakespeare%27s+%22Macbeth%22+and+%22King+Lear%22&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=0-8020-8605-5&rft.place=Toronto&rft.pub=University+of+Toronto+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Cressy, David (1975), Education in Tudor and Stuart England, New York: St Martin's Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-7131-5817-4" title="Spezial:ISBN-Suche/0-7131-5817-4">0-7131-5817-4</a>, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/2148260">2148260</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Cressy%2C+David&rft.aufirst=David&rft.aulast=Cressy&rft.btitle=Education+in+Tudor+and+Stuart+England&rft.date=1975&rft.genre=book&rft.isbn=0-7131-5817-4&rft.place=New+York&rft.pub=St+Martin%27s+Press&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2148260&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Crystal, David (2001), The Cambridge Encyclopedia of the English Language, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-40179-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-40179-8">0-521-40179-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Crystal%2C+David&rft.aufirst=David&rft.aulast=Crystal&rft.btitle=The+Cambridge+Encyclopedia+of+the+English+Language&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-40179-8&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>de Sélincourt, Basil (1909), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalog.hathitrust.org/Record/000412614">William Blake</a>, London: Duckworth & co<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=de+S%C3%A9lincourt%2C+Basil&rft.aufirst=Basil&rft.aulast=de+S%C3%A9lincourt&rft.btitle=William+Blake&rft.date=1909&rft.genre=book&rft.place=London&rft.pub=Duckworth+%26+co&rft_id=http%3A%2F%2Fcatalog.hathitrust.org%2FRecord%2F000412614&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Dillon, Janette (2007), The Cambridge Introduction to Shakespeare's Tragedies, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-85817-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-85817-8">0-521-85817-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Dillon%2C+Janette&rft.aufirst=Janette&rft.aulast=Dillon&rft.btitle=The+Cambridge+Introduction+to+Shakespeare%27s+Tragedies&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-85817-8&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Dobson, Michael (1992), The making of the national poet, Oxford, England: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-0-19-818323-5" title="Spezial:ISBN-Suche/978-0-19-818323-5">978-0-19-818323-5</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Dobson%2C+Michael&rft.aufirst=Michael&rft.aulast=Dobson&rft.btitle=The+making+of+the+national+poet&rft.date=1992&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-19-818323-5&rft.place=Oxford%2C+England&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Dominik, Mark (1988), Shakespeare–Middleton Collaborations, Beaverton, OR: Alioth Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-945088-01-9" title="Spezial:ISBN-Suche/0-945088-01-9">0-945088-01-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Dominik%2C+Mark&rft.aufirst=Mark&rft.aulast=Dominik&rft.btitle=Shakespeare%E2%80%93Middleton+Collaborations&rft.date=1988&rft.genre=book&rft.isbn=0-945088-01-9&rft.place=Beaverton%2C+OR&rft.pub=Alioth+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Dowden, Edward (1881), Shakspere, New York: Appleton & Co., <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/8164385">8164385</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Dowden%2C+Edward&rft.aufirst=Edward&rft.aulast=Dowden&rft.btitle=Shakspere&rft.date=1881&rft.genre=book&rft.place=New+York&rft.pub=Appleton+%26+Co.&rft_id=info%3Aoclcnum%2F8164385&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Drakakis, John (1985), Drakakis, John, ed., Alternative Shakespeares, New York: Meuthen, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-416-36860-3" title="Spezial:ISBN-Suche/0-416-36860-3">0-416-36860-3</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Drakakis%2C+John&rft.aufirst=John&rft.aulast=Drakakis&rft.btitle=Alternative+Shakespeares&rft.date=1985&rft.genre=book&rft.isbn=0-416-36860-3&rft.place=New+York&rft.pub=Meuthen&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Dryden, John (1889), Arnold, Thomas, ed., An Essay of Dramatic Poesy, Oxford: Clarendon Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/81-7156-323-6" title="Spezial:ISBN-Suche/81-7156-323-6">81-7156-323-6</a>, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/7847292">7847292</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Dryden%2C+John&rft.aufirst=John&rft.aulast=Dryden&rft.btitle=An+Essay+of+Dramatic+Poesy&rft.date=1889&rft.genre=book&rft.isbn=81-7156-323-6&rft.place=Oxford&rft.pub=Clarendon+Press&rft_id=info%3Aoclcnum%2F7847292&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Duncan Jones, Katherine, ed. (1997), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.ca/books?id=eMBwueQHR_UC&pg=PA12">Shakespeare's Sonnets</a>, London: Thomas Learning, retrieved 26 December 2013<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Duncan+Jones%2C+Katherine%2C+ed.&rft.aufirst=Katherine%2C+ed.&rft.aulast=Duncan+Jones&rft.btitle=Shakespeare%27s+Sonnets&rft.date=1997&rft.genre=book&rft.place=London&rft.pub=Thomas+Learning&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.ca%2Fbooks%3Fid%3DeMBwueQHR_UC%26pg%3DPA12&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Dutton, Richard; Howard, Jean (2003), A Companion to Shakespeare's Works: The Histories, Oxford: Blackwell, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-631-22633-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-631-22633-8">0-631-22633-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Dutton%2C+Richard&rft.au=Howard%2C+Jean&rft.aufirst=Richard&rft.aulast=Dutton&rft.btitle=A+Companion+to+Shakespeare%27s+Works%3A+The+Histories&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=0-631-22633-8&rft.place=Oxford&rft.pub=Blackwell&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Edwards, Phillip (1958), "Shakespeare's Romances: 1900–1957", in Nicoll, Allardyce, Shakespeare Survey 11, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-21500-5" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-21500-5">0-521-21500-5</a>, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/15880120">15880120</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Shakespeare+Survey&rft.au=Edwards%2C+Phillip&rft.aufirst=Phillip&rft.aulast=Edwards&rft.btitle=Shakespeare%27s+Romances%3A+1900%E2%80%931957&rft.date=1958&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-21500-5&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.volume=11&rft_id=info%3Aoclcnum%2F15880120&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Edwards, Philip; Ewbank, Inga-Stina; Hunter, G. K., eds. (2004), Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-61694-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-61694-8">0-521-61694-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.btitle=Shakespeare%27s+Styles%3A+Essays+in+Honour+of+Kenneth+Muir&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-61694-8&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Eliot, T. S. (1934), Elizabethan Essays, London: Faber & Faber, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-15-629051-0" title="Spezial:ISBN-Suche/0-15-629051-0">0-15-629051-0</a>, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/9738219">9738219</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Eliot%2C+T.+S.&rft.aufirst=T.+S.&rft.aulast=Eliot&rft.btitle=Elizabethan+Essays&rft.date=1934&rft.genre=book&rft.isbn=0-15-629051-0&rft.place=London&rft.pub=Faber+%26+Faber&rft_id=info%3Aoclcnum%2F9738219&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Evans, G. Blakemore (1996), "Commentary", in Shakespeare, William; Evans, G. Blakemore (ed.), The Sonnets, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-22225-7" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-22225-7">0-521-22225-7</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Sonnets&rft.au=Evans%2C+G.+Blakemore&rft.aufirst=G.+Blakemore&rft.aulast=Evans&rft.btitle=Commentary&rft.date=1996&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-22225-7&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Farley-Hills, David (1990), Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06, London: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-04050-7" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-04050-7">0-415-04050-7</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Farley-Hills%2C+David&rft.aufirst=David&rft.aulast=Farley-Hills&rft.btitle=Shakespeare+and+the+Rival+Playwrights%2C+1600%E2%80%9306&rft.date=1990&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-04050-7&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Foakes, R. A. (1990), "Playhouses and Players", in Braunmuller, A.; Hattaway, Michael, The Cambridge Companion to English Renaissance Drama, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-38662-4" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-38662-4">0-521-38662-4</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Cambridge+Companion+to+English+Renaissance+Drama&rft.au=Foakes%2C+R.+A.&rft.aufirst=R.+A.&rft.aulast=Foakes&rft.btitle=Playhouses+and+Players&rft.date=1990&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-38662-4&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Fort, J. A. (October 1927), "The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets", The Review of English Studies 3 (12)<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Story+Contained+in+the+Second+Series+of+Shakespeare%27s+Sonnets&rft.au=Fort%2C+J.+A.&rft.aufirst=J.+A.&rft.aulast=Fort&rft.date=October+1927&rft.genre=article&rft.issue=12&rft.jtitle=The+Review+of+English+Studies&rft.volume=3&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> .</li> <li>Freehafer, John (May 1969), "'Cardenio', by Shakespeare and Fletcher", PMLA 84 (3)<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=%27Cardenio%27%2C+by+Shakespeare+and+Fletcher&rft.au=Freehafer%2C+John&rft.aufirst=John&rft.aulast=Freehafer&rft.date=May+1969&rft.genre=article&rft.issue=3&rft.jtitle=PMLA&rft.volume=84&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> .</li> <li>Friedman, Michael D. (2006), "'I'm not a feminist director but...': Recent Feminist Productions of The Taming of the Shrew", in Nelsen, Paul; Schlueter, June, Acts of Criticism: Performance Matters in Shakespeare and his Contemporaries: Essays in Honor of James P. Lusardi, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8386-4059-1" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8386-4059-1">0-8386-4059-1</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Acts+of+Criticism%3A+Performance+Matters+in+Shakespeare+and+his+Contemporaries%3A+Essays+in+Honor+of+James+P.+Lusardi&rft.au=Friedman%2C+Michael+D.&rft.aufirst=Michael+D.&rft.aulast=Friedman&rft.btitle=%27I%27m+not+a+feminist+director+but...%27%3A+Recent+Feminist+Productions+of+The+Taming+of+the+Shrew&rft.date=2006&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-8386-4059-1&rft.place=New+Jersey&rft.pub=Fairleigh+Dickinson+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Frye, Roland Mushat (2005), The Art of the Dramatist, London; New York: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-35289-4" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-35289-4">0-415-35289-4</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Frye%2C+Roland+Mushat&rft.aufirst=Roland+Mushat&rft.aulast=Frye&rft.btitle=The+Art+of+the+Dramatist&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-35289-4&rft.place=London%3B+New+York&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Gager, Valerie L. (1996), Shakespeare and Dickens: The Dynamics of Influence, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-45526-X" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-45526-X">0-521-45526-X</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Gager%2C+Valerie+L.&rft.aufirst=Valerie+L.&rft.aulast=Gager&rft.btitle=Shakespeare+and+Dickens%3A+The+Dynamics+of+Influence&rft.date=1996&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-45526-X&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Gibbons, Brian (1980), Romeo and Juliet. The Arden Shakespeare Second Series, London: Thomson Learning, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-1-903436-41-7" title="Spezial:ISBN-Suche/978-1-903436-41-7">978-1-903436-41-7</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Gibbons%2C+Brian&rft.aufirst=Brian&rft.aulast=Gibbons&rft.btitle=Romeo+and+Juliet.+The+Arden+Shakespeare+Second+Series&rft.date=1980&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-903436-41-7&rft.place=London&rft.pub=Thomson+Learning&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Gibbons, Brian (1993), Shakespeare and Multiplicity, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-44406-3" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-44406-3">0-521-44406-3</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Gibbons%2C+Brian&rft.aufirst=Brian&rft.aulast=Gibbons&rft.btitle=Shakespeare+and+Multiplicity&rft.date=1993&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-44406-3&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Gibson, H. N. (2005), The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays, London: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-35290-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-35290-8">0-415-35290-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Gibson%2C+H.+N.&rft.aufirst=H.+N.&rft.aulast=Gibson&rft.btitle=The+Shakespeare+Claimants%3A+A+Critical+Survey+of+the+Four+Principal+Theories+Concerning+the+Authorship+of+the+Shakespearean+Plays&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-35290-8&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Grady, Hugh (2001a), "Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare", in Bristol, Michael; McLuskie, Kathleen, Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity, New York: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-21984-1" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-21984-1">0-415-21984-1</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Shakespeare+and+Modern+Theatre%3A+The+Performance+of+Modernity&rft.au=Grady%2C+Hugh&rft.aufirst=Hugh&rft.aulast=Grady&rft.btitle=Modernity%2C+Modernism+and+Postmodernism+in+the+Twentieth+Century%27s+Shakespeare&rft.date=2001&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-415-21984-1&rft.place=New+York&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Grady, Hugh (2001b), "Shakespeare Criticism 1600–1900", in deGrazia, Margreta; Wells, Stanley, The Cambridge Companion to Shakespeare, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-65094-1" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-65094-1">0-521-65094-1</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Cambridge+Companion+to+Shakespeare&rft.au=Grady%2C+Hugh&rft.aufirst=Hugh&rft.aulast=Grady&rft.btitle=Shakespeare+Criticism+1600%E2%80%931900&rft.date=2001&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-65094-1&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Gray, Arthur (1926), A Chapter in the Early Life of Shakespeare, Cambridge: Cambridge University Press. Reissued by Cambridge University Press, 2009;, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-1-108-00557-9" title="Spezial:ISBN-Suche/978-1-108-00557-9">978-1-108-00557-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Gray%2C+Arthur&rft.aufirst=Arthur&rft.aulast=Gray&rft.btitle=A+Chapter+in+the+Early+Life+of+Shakespeare&rft.date=1926&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-108-00557-9&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press.+Reissued+by+Cambridge+University+Press%2C+2009%3B&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Greenblatt, Stephen (2005), Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare, London: Pimlico, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-7126-0098-1" title="Spezial:ISBN-Suche/0-7126-0098-1">0-7126-0098-1</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Greenblatt%2C+Stephen&rft.aufirst=Stephen&rft.aulast=Greenblatt&rft.btitle=Will+in+the+World%3A+How+Shakespeare+Became+Shakespeare&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-7126-0098-1&rft.place=London&rft.pub=Pimlico&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Greer, Germaine (1986), William Shakespeare, Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-287538-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-287538-8">0-19-287538-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Greer%2C+Germaine&rft.aufirst=Germaine&rft.aulast=Greer&rft.btitle=William+Shakespeare&rft.date=1986&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-287538-8&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li><cite style="font-style:normal" class="" id="harv">Hales, John W. (January–June 1904). "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/stream/p1athenaeum1904lond#page/400/mode/2up">London Residences of Shakespeare</a>". The Athenaeum (London: John C. Francis): 401–2. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://archive.org/stream/p1athenaeum1904lond#page/400/mode/2up">https://archive.org/stream/p1athenaeum1904lond#page/400/mode/2up</a>. Retrieved on 8 December 2013.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=London+Residences+of+Shakespeare&rft.jtitle=The+Athenaeum&rft.aulast=Hales&rft.aufirst=John+W.&rft.au=Hales%2C+John+W.&rft.date=January%E2%80%93June+1904&rft.pages=401%E2%80%932&rft.place=London&rft.pub=John+C.+Francis&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fstream%2Fp1athenaeum1904lond%23page%2F400%2Fmode%2F2up&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:William_Shakespeare"> .</li> <li>Halio, Jay (1998), Romeo and Juliet: A Guide to the Play, Westport: Greenwood Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-313-30089-5" title="Spezial:ISBN-Suche/0-313-30089-5">0-313-30089-5</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Halio%2C+Jay&rft.aufirst=Jay&rft.aulast=Halio&rft.btitle=Romeo+and+Juliet%3A+A+Guide+to+the+Play&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=0-313-30089-5&rft.place=Westport&rft.pub=Greenwood+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Halliwell-Phillipps, James Orchard (1887), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.ca/books?id=7G84AAAAIAAJ&pg=PA78">Outlines of the Life of Shakespeare</a> II, London: Longmans Green and Co., retrieved 26 December 2013<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Halliwell-Phillipps%2C+James+Orchard&rft.aufirst=James+Orchard&rft.aulast=Halliwell-Phillipps&rft.btitle=Outlines+of+the+Life+of+Shakespeare&rft.date=1887&rft.genre=book&rft.place=London&rft.pub=Longmans+Green+and+Co.&rft.volume=II&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.ca%2Fbooks%3Fid%3D7G84AAAAIAAJ%26pg%3DPA78&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Hansen, William (1983), Saxo Grammaticus & the Life of Hamlet, Lincoln: University of Nebraska Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8032-2318-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8032-2318-8">0-8032-2318-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Hansen%2C+William&rft.aufirst=William&rft.aulast=Hansen&rft.btitle=Saxo+Grammaticus+%26+the+Life+of+Hamlet&rft.date=1983&rft.genre=book&rft.isbn=0-8032-2318-8&rft.place=Lincoln&rft.pub=University+of+Nebraska+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Hattaway, Michael (1990), "Introduction", in Shakespeare, William; Hattaway, Michael (ed.), The First Part of King Henry VI, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-29634-X" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-29634-X">0-521-29634-X</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+First+Part+of+King+Henry+VI&rft.au=Hattaway%2C+Michael&rft.aufirst=Michael&rft.aulast=Hattaway&rft.btitle=Introduction&rft.date=1990&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-29634-X&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Hoeniger, F. D. (1963), "Introduction", in Shakespeare, William; Hoeniger, F. D. (ed.), Pericles, London: Arden Shakespeare, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-14-070729-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-14-070729-8">0-14-070729-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Pericles&rft.au=Hoeniger%2C+F.+D.&rft.aufirst=F.+D.&rft.aulast=Hoeniger&rft.btitle=Introduction&rft.date=1963&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-14-070729-8&rft.place=London&rft.pub=Arden+Shakespeare&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Holland, Peter (2000), "Introduction", in Shakespeare, William; Holland, Peter (ed.), Cymbeline, London: Penguin, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-14-071472-3" title="Spezial:ISBN-Suche/0-14-071472-3">0-14-071472-3</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Cymbeline&rft.au=Holland%2C+Peter&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Holland&rft.btitle=Introduction&rft.date=2000&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-14-071472-3&rft.place=London&rft.pub=Penguin&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Honan, Park (1998), Shakespeare: A Life, Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-811792-2" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-811792-2">0-19-811792-2</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Honan%2C+Park&rft.aufirst=Park&rft.aulast=Honan&rft.btitle=Shakespeare%3A+A+Life&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-811792-2&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Honigmann, E. A. J. (1999), Shakespeare: The Lost Years (Revised ed.), Manchester: Manchester University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-7190-5425-7" title="Spezial:ISBN-Suche/0-7190-5425-7">0-7190-5425-7</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Honigmann%2C+E.+A.+J.&rft.aufirst=E.+A.+J.&rft.aulast=Honigmann&rft.btitle=Shakespeare%3A+The+Lost+Years&rft.date=1999&rft.edition=Revised&rft.genre=book&rft.isbn=0-7190-5425-7&rft.place=Manchester&rft.pub=Manchester+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Hunter, Robert E. (1864), Shakespeare and Stratford-upon-Avon: A ‘Chronicle of the Time’, Whittaker. Reissued by Cambridge University Press, 2009;, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-1-108-00162-5" title="Spezial:ISBN-Suche/978-1-108-00162-5">978-1-108-00162-5</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Hunter%2C+Robert+E.&rft.aufirst=Robert+E.&rft.aulast=Hunter&rft.btitle=Shakespeare+and+Stratford-upon-Avon%3A+A+%E2%80%98Chronicle+of+the+Time%E2%80%99&rft.date=1864&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-108-00162-5&rft.pub=Whittaker.+Reissued+by+Cambridge+University+Press%2C+2009%3B&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Jackson, MacDonald P. (2004), "A Lover's Complaint Revisited", in Zimmerman, Susan, Shakespeare Studies, Cranbury, NJ: Associated University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8386-4120-2" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8386-4120-2">0-8386-4120-2</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Shakespeare+Studies&rft.au=Jackson%2C+MacDonald+P.&rft.aufirst=MacDonald+P.&rft.aulast=Jackson&rft.btitle=A+Lover%27s+Complaint+Revisited&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-8386-4120-2&rft.place=Cranbury%2C+NJ&rft.pub=Associated+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Jackson, MacDonald P. (2003), Defining Shakespeare: Pericles as Test Case, Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-926050-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-926050-8">0-19-926050-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Jackson%2C+MacDonald+P.&rft.aufirst=MacDonald+P.&rft.aulast=Jackson&rft.btitle=Defining+Shakespeare%3A+Pericles+as+Test+Case&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-926050-8&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Johnson, Samuel (2002), Lynch, Jack, ed., Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language, Delray Beach, FL: Levenger Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/1-84354-296-X" title="Spezial:ISBN-Suche/1-84354-296-X">1-84354-296-X</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Johnson%2C+Samuel&rft.aufirst=Samuel&rft.aulast=Johnson&rft.btitle=Samuel+Johnson%27s+Dictionary%3A+Selections+from+the+1755+Work+that+Defined+the+English+Language&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=1-84354-296-X&rft.place=Delray+Beach%2C+FL&rft.pub=Levenger+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Jonson, Ben (1996), "To the memory of my beloued, The AVTHOR MR. WILLIAM SHAKESPEARE: AND what he hath left vs", in Shakespeare, William; Hinman, Charlton (ed.); Blayney, The First Folio of Shakespeare (2nd ed.), New York: W. W. Norton & Company, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-393-03985-4" title="Spezial:ISBN-Suche/0-393-03985-4">0-393-03985-4</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+First+Folio+of+Shakespeare&rft.au=Jonson%2C+Ben&rft.aufirst=Ben&rft.aulast=Jonson&rft.btitle=To+the+memory+of+my+beloued%2C+The+AVTHOR+MR.+WILLIAM+SHAKESPEARE%3A+AND+what+he+hath+left+vs&rft.date=1996&rft.edition=2nd&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-393-03985-4&rft.place=New+York&rft.pub=W.+W.+Norton+%26+Company&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Kastan, David Scott (1999), Shakespeare After Theory, London: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-90112-X" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-90112-X">0-415-90112-X</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Kastan%2C+David+Scott&rft.aufirst=David+Scott&rft.aulast=Kastan&rft.btitle=Shakespeare+After+Theory&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-90112-X&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Kathman, David (2003), "The Question of Authorship", in Wells, Stanley; Orlin, Lena Cowen, Shakespeare: an Oxford Guide, Oxford Guides, Oxford University Press, pp. 620–32, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-0-19-924522-2" title="Spezial:ISBN-Suche/978-0-19-924522-2">978-0-19-924522-2</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Shakespeare%3A+an+Oxford+Guide&rft.au=Kathman%2C+David&rft.aufirst=David&rft.aulast=Kathman&rft.btitle=The+Question+of+Authorship&rft.date=2003&rft.genre=bookitem&rft.isbn=978-0-19-924522-2&rft.pages=620-32&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.series=Oxford+Guides&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Keeble, N.H. (1980), Romeo and Juliet: Study Notes, Longman: York Notes, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-582-78101-9" title="Spezial:ISBN-Suche/0-582-78101-9">0-582-78101-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Keeble%2C+N.H.&rft.aufirst=N.H.&rft.aulast=Keeble&rft.btitle=Romeo+and+Juliet%3A+Study+Notes&rft.date=1980&rft.genre=book&rft.isbn=0-582-78101-9&rft.place=Longman&rft.pub=York+Notes&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Kermode, Frank (2004), The Age of Shakespeare, London: Weidenfeld & Nicholson, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-297-84881-X" title="Spezial:ISBN-Suche/0-297-84881-X">0-297-84881-X</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Kermode%2C+Frank&rft.aufirst=Frank&rft.aulast=Kermode&rft.btitle=The+Age+of+Shakespeare&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=0-297-84881-X&rft.place=London&rft.pub=Weidenfeld+%26+Nicholson&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Kolin, Philip C. (1985), Shakespeare and Southern Writers: A Study in Influence, Jackson: University Press of Mississippi, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-87805-255-0" title="Spezial:ISBN-Suche/0-87805-255-0">0-87805-255-0</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Kolin%2C+Philip+C.&rft.aufirst=Philip+C.&rft.aulast=Kolin&rft.btitle=Shakespeare+and+Southern+Writers%3A+A+Study+in+Influence&rft.date=1985&rft.genre=book&rft.isbn=0-87805-255-0&rft.place=Jackson&rft.pub=University+Press+of+Mississippi&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Knutson, Roslyn (2001), Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-77242-7" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-77242-7">0-521-77242-7</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Knutson%2C+Roslyn&rft.aufirst=Roslyn&rft.aulast=Knutson&rft.btitle=Playing+Companies+and+Commerce+in+Shakespeare%27s+Time&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-77242-7&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Lambourne, Lionel (1999), Victorian Painting, London: Phaidon, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-7148-3776-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-7148-3776-8">0-7148-3776-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Lambourne%2C+Lionel&rft.aufirst=Lionel&rft.aulast=Lambourne&rft.btitle=Victorian+Painting&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=0-7148-3776-8&rft.place=London&rft.pub=Phaidon&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Lee, Sidney (1900), Shakespeare's Life and Work, London: Smith Elder & Co.<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Lee%2C+Sidney&rft.aufirst=Sidney&rft.aulast=Lee&rft.btitle=Shakespeare%27s+Life+and+Work&rft.date=1900&rft.genre=book&rft.place=London&rft.pub=Smith+Elder+%26+Co.&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Levenson, Jill L. (2000), "Introduction", in Shakespeare, William; Levenson, Jill L. (ed.), Romeo and Juliet, Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-281496-6" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-281496-6">0-19-281496-6</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Romeo+and+Juliet&rft.au=Levenson%2C+Jill+L.&rft.aufirst=Jill+L.&rft.aulast=Levenson&rft.btitle=Introduction&rft.date=2000&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-19-281496-6&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Levin, Harry (1986), "Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904", in Wells, Stanley, The Cambridge Companion to Shakespeare Studies, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-31841-6" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-31841-6">0-521-31841-6</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Cambridge+Companion+to+Shakespeare+Studies&rft.au=Levin%2C+Harry&rft.aufirst=Harry&rft.aulast=Levin&rft.btitle=Critical+Approaches+to+Shakespeare+from+1660+to+1904&rft.date=1986&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-31841-6&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Love, Harold (2002), Attributing Authorship: An Introduction, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-78948-6" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-78948-6">0-521-78948-6</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Love%2C+Harold&rft.aufirst=Harold&rft.aulast=Love&rft.btitle=Attributing+Authorship%3A+An+Introduction&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-78948-6&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Maguire, Laurie E. (1996), Shakespearean Suspect Texts: The "Bad" Quartos and Their Contexts, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-47364-0" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-47364-0">0-521-47364-0</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Maguire%2C+Laurie+E.&rft.aufirst=Laurie+E.&rft.aulast=Maguire&rft.btitle=Shakespearean+Suspect+Texts%3A+The+%22Bad%22+Quartos+and+Their+Contexts&rft.date=1996&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-47364-0&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>McAfee, Cleland Boyd (1912), The Greatest English Classic: A Study of the King James Version of the Bible and Its Influence on Life and Literature, New York<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=McAfee%2C+Cleland+Boyd&rft.aufirst=Cleland+Boyd&rft.aulast=McAfee&rft.btitle=The+Greatest+English+Classic%3A+A+Study+of+the+King+James+Version+of+the+Bible+and+Its+Influence+on+Life+and+Literature&rft.date=1912&rft.genre=book&rft.place=New+York&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>McDonald, Russ (2006), Shakespeare's Late Style, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-82068-5" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-82068-5">0-521-82068-5</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=McDonald%2C+Russ&rft.aufirst=Russ&rft.aulast=McDonald&rft.btitle=Shakespeare%27s+Late+Style&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-82068-5&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>McIntyre, Ian (1999), Garrick, Harmondsworth, England: Allen Lane, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-7139-9328-6" title="Spezial:ISBN-Suche/0-7139-9328-6">0-7139-9328-6</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=McIntyre%2C+Ian&rft.aufirst=Ian&rft.aulast=McIntyre&rft.btitle=Garrick&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=0-7139-9328-6&rft.place=Harmondsworth%2C+England&rft.pub=Allen+Lane&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>McMichael, George; Glenn, Edgar M. (1962), Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy, New York: Odyssey Press, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/2113359">2113359</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Glenn%2C+Edgar+M.&rft.au=McMichael%2C+George&rft.aufirst=George&rft.aulast=McMichael&rft.btitle=Shakespeare+and+his+Rivals%3A+A+Casebook+on+the+Authorship+Controversy&rft.date=1962&rft.genre=book&rft.place=New+York&rft.pub=Odyssey+Press&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2113359&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>McMullan, Gordon (2000), "Introduction", in Shakespeare, William; McMullan, Gordon (ed.), King Henry VIII, London: Arden Shakespeare, Thomson, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/1-903436-25-7" title="Spezial:ISBN-Suche/1-903436-25-7">1-903436-25-7</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=King+Henry+VIII&rft.au=McMullan%2C+Gordon&rft.aufirst=Gordon&rft.aulast=McMullan&rft.btitle=Introduction&rft.date=2000&rft.genre=bookitem&rft.isbn=1-903436-25-7&rft.place=London&rft.pub=Arden+Shakespeare%2C+Thomson&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Meagher, John C. (2003), Pursuing Shakespeare's Dramaturgy: Some Contexts, Resources, and Strategies in his Playmaking, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8386-3993-3" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8386-3993-3">0-8386-3993-3</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Meagher%2C+John+C.&rft.aufirst=John+C.&rft.aulast=Meagher&rft.btitle=Pursuing+Shakespeare%27s+Dramaturgy%3A+Some+Contexts%2C+Resources%2C+and+Strategies+in+his+Playmaking&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=0-8386-3993-3&rft.place=New+Jersey&rft.pub=Fairleigh+Dickinson+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Milward, Peter (1973), Shakespeare's Religious Background, Chicago: Loyola University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8294-0508-9" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8294-0508-9">0-8294-0508-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Milward%2C+Peter&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Milward&rft.btitle=Shakespeare%27s+Religious+Background&rft.date=1973&rft.genre=book&rft.isbn=0-8294-0508-9&rft.place=Chicago&rft.pub=Loyola+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Morris, Brian Robert (1968), Christopher Marlowe, New York: Hill and Wang, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8090-6780-3" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8090-6780-3">0-8090-6780-3</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Morris%2C+Brian+Robert&rft.aufirst=Brian+Robert&rft.aulast=Morris&rft.btitle=Christopher+Marlowe&rft.date=1968&rft.genre=book&rft.isbn=0-8090-6780-3&rft.place=New+York&rft.pub=Hill+and+Wang&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Muir, Kenneth (2005), Shakespeare's Tragic Sequence, London: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-35325-4" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-35325-4">0-415-35325-4</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Muir%2C+Kenneth&rft.aufirst=Kenneth&rft.aulast=Muir&rft.btitle=Shakespeare%27s+Tragic+Sequence&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-35325-4&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Nagler, A. M. (1958), Shakespeare's Stage, New Haven, CT: Yale University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-300-02689-7" title="Spezial:ISBN-Suche/0-300-02689-7">0-300-02689-7</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Nagler%2C+A.+M.&rft.aufirst=A.+M.&rft.aulast=Nagler&rft.btitle=Shakespeare%27s+Stage&rft.date=1958&rft.genre=book&rft.isbn=0-300-02689-7&rft.place=New+Haven%2C+CT&rft.pub=Yale+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Nolen, Stephanie (2002), Shakespeare's Face, Canada: Vintage Canada, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-0-676-97484-3" title="Spezial:ISBN-Suche/978-0-676-97484-3">978-0-676-97484-3</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Nolen%2C+Stephanie&rft.aufirst=Stephanie&rft.aulast=Nolen&rft.btitle=Shakespeare%27s+Face&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-676-97484-3&rft.place=Canada&rft.pub=Vintage+Canada&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Nuttall, Anthony (2007), Shakespeare the Thinker, Yale University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-0-300-11928-2" title="Spezial:ISBN-Suche/978-0-300-11928-2">978-0-300-11928-2</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Nuttall%2C+Anthony&rft.aufirst=Anthony&rft.aulast=Nuttall&rft.btitle=Shakespeare+the+Thinker&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-300-11928-2&rft.pub=Yale+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Paraisz, Júlia (2006), "The Nature of a Romantic Edition", in Holland, Peter, Shakespeare Survey 59, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-86838-6" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-86838-6">0-521-86838-6</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Shakespeare+Survey&rft.au=Paraisz%2C+J%C3%BAlia&rft.aufirst=J%C3%BAlia&rft.aulast=Paraisz&rft.btitle=The+Nature+of+a+Romantic+Edition&rft.date=2006&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-86838-6&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.volume=59&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Pequigney, Joseph (1985), Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets, Chicago: University of Chicago Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-226-65563-6" title="Spezial:ISBN-Suche/0-226-65563-6">0-226-65563-6</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Pequigney%2C+Joseph&rft.aufirst=Joseph&rft.aulast=Pequigney&rft.btitle=Such+Is+My+Love%3A+A+Study+of+Shakespeare%27s+Sonnets&rft.date=1985&rft.genre=book&rft.isbn=0-226-65563-6&rft.place=Chicago&rft.pub=University+of+Chicago+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Pollard, Alfred W. (1909), Shakespeare Quartos and Folios: A Study in the Bibliography of Shakespeare's Plays, 1594–1685, London: Methuen, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/46308204">46308204</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Pollard%2C+Alfred+W.&rft.aufirst=Alfred+W.&rft.aulast=Pollard&rft.btitle=Shakespeare+Quartos+and+Folios%3A+A+Study+in+the+Bibliography+of+Shakespeare%27s+Plays%2C+1594%E2%80%931685&rft.date=1909&rft.genre=book&rft.place=London&rft.pub=Methuen&rft_id=info%3Aoclcnum%2F46308204&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Porter, Roy; Teich, Mikuláš (1988), Romanticism in National Context, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-33913-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-33913-8">0-521-33913-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Porter%2C+Roy&rft.au=Teich%2C+Mikul%C3%A1%C5%A1&rft.aufirst=Roy&rft.aulast=Porter&rft.btitle=Romanticism+in+National+Context&rft.date=1988&rft.genre=book&rft.isbn=0-521-33913-8&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Potter, Lois (1997), "Introduction", in Shakespeare, William; Potter, Lois (ed.), The Two Noble Kinsmen, London: Arden Shakespeare, Thomson, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/1-904271-18-9" title="Spezial:ISBN-Suche/1-904271-18-9">1-904271-18-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Two+Noble+Kinsmen&rft.au=Potter%2C+Lois&rft.aufirst=Lois&rft.aulast=Potter&rft.btitle=Introduction&rft.date=1997&rft.genre=bookitem&rft.isbn=1-904271-18-9&rft.place=London&rft.pub=Arden+Shakespeare%2C+Thomson&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Pritchard, Arnold (1979), Catholic Loyalism in Elizabethan England, Chapel Hill: University of North Carolina Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8078-1345-1" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8078-1345-1">0-8078-1345-1</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Pritchard%2C+Arnold&rft.aufirst=Arnold&rft.aulast=Pritchard&rft.btitle=Catholic+Loyalism+in+Elizabethan+England&rft.date=1979&rft.genre=book&rft.isbn=0-8078-1345-1&rft.place=Chapel+Hill&rft.pub=University+of+North+Carolina+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Ramos, Péricles Eugênio da Silva (1976), Hamlet (translate to portuguese), São Paulo: Editora Abril<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Ramos%2C+P%C3%A9ricles+Eug%C3%AAnio+da+Silva&rft.aufirst=P%C3%A9ricles+Eug%C3%AAnio+da+Silva&rft.aulast=Ramos&rft.btitle=Hamlet+%28translate+to+portuguese%29&rft.date=1976&rft.genre=book&rft.place=S%C3%A3o+Paulo&rft.pub=Editora+Abril&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Ribner, Irving (2005), The English History Play in the Age of Shakespeare, London: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-35314-9" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-35314-9">0-415-35314-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Ribner%2C+Irving&rft.aufirst=Irving&rft.aulast=Ribner&rft.btitle=The+English+History+Play+in+the+Age+of+Shakespeare&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-35314-9&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Ringler, William, Jr. (1997), "Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear", in Ogden, James; Scouten, In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8386-3690-X" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8386-3690-X">0-8386-3690-X</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=In+Lear+from+Study+to+Stage%3A+Essays+in+Criticism&rft.au=Ringler%2C+William%2C+Jr.&rft.aufirst=William%2C+Jr.&rft.aulast=Ringler&rft.btitle=Shakespeare+and+His+Actors%3A+Some+Remarks+on+King+Lear&rft.date=1997&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-8386-3690-X&rft.place=New+Jersey&rft.pub=Fairleigh+Dickinson+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Rowe, John (2006), "Introduction", in Shakespeare, William; Rowe, John (ed.), The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint, by William Shakespeare (2nd revised ed.), Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-85551-9" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-85551-9">0-521-85551-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Poems%3A+Venus+and+Adonis%2C+The+Rape+of+Lucrece%2C+The+Phoenix+and+the+Turtle%2C+The+Passionate+Pilgrim%2C+A+Lover%27s+Complaint%2C+by+William+Shakespeare&rft.au=Rowe%2C+John&rft.aufirst=John&rft.aulast=Rowe&rft.btitle=Introduction&rft.date=2006&rft.edition=2nd+revised&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-85551-9&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Rowe, Nicholas (1709), Gray, Terry A., ed., Some Acount of the Life &c. of Mr. William Shakespear, Online at <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/files/16275/16275-h/16275-h.htm">Project Gutenberg</a> (published 1997)<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Rowe%2C+Nicholas&rft.aufirst=Nicholas&rft.aulast=Rowe&rft.btitle=Some+Acount+of+the+Life+%26c.+of+Mr.+William+Shakespear&rft.date=1709&rft.genre=book&rft.place=Online+at+%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.gutenberg.org%2Ffiles%2F16275%2F16275-h%2F16275-h.htm+Project+Gutenberg%5D&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  <code>|accessdate=</code> requires <code>|url=</code> (<a href="/w/index.php?title=Huif:CS1_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Huif:CS1 errors (dé Seiten gibts néd)">help</a>).</li> <li>Royle, Nicholas (2000), "To Be Announced", in Morra, Joanne; Robson, Mark; Smith, Marquard, The Limits of Death: Between Philosophy and Psychoanalysis, Manchester: Manchester University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-7190-5751-5" title="Spezial:ISBN-Suche/0-7190-5751-5">0-7190-5751-5</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Limits+of+Death%3A+Between+Philosophy+and+Psychoanalysis&rft.au=Royle%2C+Nicholas&rft.aufirst=Nicholas&rft.aulast=Royle&rft.btitle=To+Be+Announced&rft.date=2000&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-7190-5751-5&rft.place=Manchester&rft.pub=Manchester+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Sawyer, Robert (2003), Victorian Appropriations of Shakespeare, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8386-3970-4" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8386-3970-4">0-8386-3970-4</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Sawyer%2C+Robert&rft.aufirst=Robert&rft.aulast=Sawyer&rft.btitle=Victorian+Appropriations+of+Shakespeare&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=0-8386-3970-4&rft.place=New+Jersey&rft.pub=Fairleigh+Dickinson+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Schanzer, Ernest (1963), The Problem Plays of Shakespeare, London: Routledge and Kegan Paul, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-35305-X" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-35305-X">0-415-35305-X</a>, <a href="/wiki/OCLC" title="OCLC">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/2378165">2378165</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Schanzer%2C+Ernest&rft.aufirst=Ernest&rft.aulast=Schanzer&rft.btitle=The+Problem+Plays+of+Shakespeare&rft.date=1963&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-35305-X&rft.place=London&rft.pub=Routledge+and+Kegan+Paul&rft_id=info%3Aoclcnum%2F2378165&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Schoch, Richard (2002), "Pictorial Shakespeare", in Wells, Stanley; Stanton, Sarah, The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-79711-X" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-79711-X">0-521-79711-X</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Cambridge+Companion+to+Shakespeare+on+Stage&rft.au=Schoch%2C+Richard&rft.aufirst=Richard&rft.aulast=Schoch&rft.btitle=Pictorial+Shakespeare&rft.date=2002&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-79711-X&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li><a href="/w/index.php?title=Samuel_Schoenbaum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samuel Schoenbaum (dé Seiten gibts néd)">Schoenbaum, S.</a> (1981), William Shakespeare: Records and Images, Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/978-0-19-520234-2" title="Spezial:ISBN-Suche/978-0-19-520234-2">978-0-19-520234-2</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Schoenbaum%2C+S.&rft.aufirst=S.&rft.aulast=Schoenbaum&rft.btitle=William+Shakespeare%3A+Records+and+Images&rft.date=1981&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-19-520234-2&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li>Schoenbaum, Samuel (1991), Shakespeare's Lives, Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-818618-5" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-818618-5">0-19-818618-5</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Schoenbaum%2C+Samuel&rft.aufirst=Samuel&rft.aulast=Schoenbaum&rft.btitle=Shakespeare%27s+Lives&rft.date=1991&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-818618-5&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Schoenbaum, Samuel (1987), William Shakespeare: A Compact Documentary Life (Revised ed.), Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-505161-0" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-505161-0">0-19-505161-0</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Schoenbaum%2C+Samuel&rft.aufirst=Samuel&rft.aulast=Schoenbaum&rft.btitle=William+Shakespeare%3A+A+Compact+Documentary+Life&rft.date=1987&rft.edition=Revised&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-505161-0&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Schopenhauer, Arthur (1958), The World as Will and Representation (Volume I. E.F.J. ed.), Payne: Falcon Wing's Press<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Schopenhauer%2C+Arthur&rft.aufirst=Arthur&rft.aulast=Schopenhauer&rft.btitle=The+World+as+Will+and+Representation&rft.date=1958&rft.edition=Volume+I.+E.F.J.&rft.genre=book&rft.place=Payne&rft.pub=Falcon+Wing%27s+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Shakespeare, William (1914), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bartleby.com/70/50018.html">"Sonnet 18"</a>, in Craig, W. J., <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bartleby.com/70/">The Oxford Shakespeare: the Complete Works of William Shakespeare</a> (Bartleby.com (2000) ed.), Oxford: Oxford University Press, retrieved 22 June 2007<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=%5Bhttp%3A%2F%2Fwww.bartleby.com%2F70%2F+The+Oxford+Shakespeare%3A+the+Complete+Works+of+William+Shakespeare%5D&rft.au=Shakespeare%2C+William&rft.aufirst=William&rft.aulast=Shakespeare&rft.btitle=Sonnet+18&rft.date=1914&rft.edition=Bartleby.com+%282000%29&rft.genre=bookitem&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bartleby.com%2F70%2F50018.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Shapiro, James (2005), 1599: A Year in the Life of William Shakespeare, London: Faber and Faber, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-571-21480-0" title="Spezial:ISBN-Suche/0-571-21480-0">0-571-21480-0</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Shapiro%2C+James&rft.aufirst=James&rft.aulast=Shapiro&rft.btitle=1599%3A+A+Year+in+the+Life+of+William+Shakespeare&rft.date=2005&rft.genre=book&rft.isbn=0-571-21480-0&rft.place=London&rft.pub=Faber+and+Faber&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Shapiro, James (2010), Contested Will: Who Wrote Shakespeare?, New York: Simon & Schuster, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9781416541622" title="Spezial:ISBN-Suche/9781416541622">9781416541622</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Shapiro%2C+James&rft.aufirst=James&rft.aulast=Shapiro&rft.btitle=Contested+Will%3A+Who+Wrote+Shakespeare%3F&rft.date=2010&rft.genre=book&rft.isbn=9781416541622&rft.place=New+York&rft.pub=Simon+%26+Schuster&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Smith, Irwin (1964), Shakespeare's Blackfriars Playhouse, New York: New York University Press<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Smith%2C+Irwin&rft.aufirst=Irwin&rft.aulast=Smith&rft.btitle=Shakespeare%27s+Blackfriars+Playhouse&rft.date=1964&rft.genre=book&rft.place=New+York&rft.pub=New+York+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Snyder, Susan; Curren-Aquino, Deborah (2007), "Introduction", in Shakespeare, William; Snyder, Susan (ed.); Curren-Aquino, Deborah (ed.), The Winter's Tale, Cambridge: Cambridge University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-521-22158-7" title="Spezial:ISBN-Suche/0-521-22158-7">0-521-22158-7</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=The+Winter%27s+Tale&rft.au=Curren-Aquino%2C+Deborah&rft.au=Snyder%2C+Susan&rft.aufirst=Susan&rft.aulast=Snyder&rft.btitle=Introduction&rft.date=2007&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-521-22158-7&rft.place=Cambridge&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Steiner, George (1996), The Death of Tragedy, New Haven: Yale University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-300-06916-2" title="Spezial:ISBN-Suche/0-300-06916-2">0-300-06916-2</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Steiner%2C+George&rft.aufirst=George&rft.aulast=Steiner&rft.btitle=The+Death+of+Tragedy&rft.date=1996&rft.genre=book&rft.isbn=0-300-06916-2&rft.place=New+Haven&rft.pub=Yale+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Taylor, Dennis (2006), "Hardy and Hamlet", in Wilson, Keith, Thomas Hardy Reappraised: Essays in Honour of Michael Millgate, Toronto: University of Toronto Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-8020-3955-3" title="Spezial:ISBN-Suche/0-8020-3955-3">0-8020-3955-3</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Thomas+Hardy+Reappraised%3A+Essays+in+Honour+of+Michael+Millgate&rft.au=Taylor%2C+Dennis&rft.aufirst=Dennis&rft.aulast=Taylor&rft.btitle=Hardy+and+%27%27Hamlet%27%27&rft.date=2006&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-8020-3955-3&rft.place=Toronto&rft.pub=University+of+Toronto+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Taylor, Gary (1990), Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present, London: Hogarth Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-7012-0888-0" title="Spezial:ISBN-Suche/0-7012-0888-0">0-7012-0888-0</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Taylor%2C+Gary&rft.aufirst=Gary&rft.aulast=Taylor&rft.btitle=Reinventing+Shakespeare%3A+A+Cultural+History+from+the+Restoration+to+the+Present&rft.date=1990&rft.genre=book&rft.isbn=0-7012-0888-0&rft.place=London&rft.pub=Hogarth+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Taylor, Gary (1987), William Shakespeare: A Textual Companion, Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-812914-9" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-812914-9">0-19-812914-9</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Taylor%2C+Gary&rft.aufirst=Gary&rft.aulast=Taylor&rft.btitle=William+Shakespeare%3A+A+Textual+Companion&rft.date=1987&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-812914-9&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Vickers, Brian (2002), Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays, Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-925653-5" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-925653-5">0-19-925653-5</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Vickers%2C+Brian&rft.aufirst=Brian&rft.aulast=Vickers&rft.btitle=Shakespeare%2C+Co-Author%3A+A+Historical+Study+of+Five+Collaborative+Plays&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-925653-5&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Wain, John (1975), Samuel Johnson, New York: Viking, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-670-61671-0" title="Spezial:ISBN-Suche/0-670-61671-0">0-670-61671-0</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Wain%2C+John&rft.aufirst=John&rft.aulast=Wain&rft.btitle=Samuel+Johnson&rft.date=1975&rft.genre=book&rft.isbn=0-670-61671-0&rft.place=New+York&rft.pub=Viking&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanley_Wells&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley Wells (dé Seiten gibts néd)">Wells, Stanley</a>; Taylor, Gary; Jowett, John; Montgomery, William, eds. (2005), The Oxford Shakespeare: The Complete Works (2nd ed.), Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-926717-0" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-926717-0">0-19-926717-0</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.btitle=The+Oxford+Shakespeare%3A+The+Complete+Works&rft.date=2005&rft.edition=2nd&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-926717-0&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Wells, Stanley (1997), Shakespeare: A Life in Drama, New York: W. W. Norton, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-393-31562-2" title="Spezial:ISBN-Suche/0-393-31562-2">0-393-31562-2</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Wells%2C+Stanley&rft.aufirst=Stanley&rft.aulast=Wells&rft.btitle=Shakespeare%3A+A+Life+in+Drama&rft.date=1997&rft.genre=book&rft.isbn=0-393-31562-2&rft.place=New+York&rft.pub=W.+W.+Norton&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Wells, Stanley (2006), Shakespeare & Co, New York: Pantheon, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-375-42494-6" title="Spezial:ISBN-Suche/0-375-42494-6">0-375-42494-6</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Wells%2C+Stanley&rft.aufirst=Stanley&rft.aulast=Wells&rft.btitle=Shakespeare+%26+Co&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=0-375-42494-6&rft.place=New+York&rft.pub=Pantheon&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Wells, Stanley; Orlin, Lena Cowen, eds. (2003), Shakespeare: An Oxford Guide, Oxford: Oxford University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-19-924522-3" title="Spezial:ISBN-Suche/0-19-924522-3">0-19-924522-3</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.btitle=Shakespeare%3A+An+Oxford+Guide&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=0-19-924522-3&rft.place=Oxford&rft.pub=Oxford+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Werner, Sarah (2001), Shakespeare and Feminist Performance, London: Routledge, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-415-22729-1" title="Spezial:ISBN-Suche/0-415-22729-1">0-415-22729-1</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Werner%2C+Sarah&rft.aufirst=Sarah&rft.aulast=Werner&rft.btitle=Shakespeare+and+Feminist+Performance&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=0-415-22729-1&rft.place=London&rft.pub=Routledge&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Wilson, Richard (2004), Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance, Manchester: Manchester University Press, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-7190-7024-4" title="Spezial:ISBN-Suche/0-7190-7024-4">0-7190-7024-4</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Wilson%2C+Richard&rft.aufirst=Richard&rft.aulast=Wilson&rft.btitle=Secret+Shakespeare%3A+Studies+in+Theatre%2C+Religion+and+Resistance&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=0-7190-7024-4&rft.place=Manchester&rft.pub=Manchester+University+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Wood, Manley, ed. (1806), <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.ca/books?id=dG1KAAAAYAAJ&pg=PR9">The Plays of William Shakespeare with Notes of Various Commentators</a> I, London: George Kearsley, retrieved 27 December 2013<span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Wood%2C+Manley%2C+ed.&rft.aufirst=Manley%2C+ed.&rft.aulast=Wood&rft.btitle=The+Plays+of+William+Shakespeare+with+Notes+of+Various+Commentators&rft.date=1806&rft.genre=book&rft.place=London&rft.pub=George+Kearsley&rft.volume=I&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.ca%2Fbooks%3Fid%3DdG1KAAAAYAAJ%26pg%3DPR9&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Wood, Michael (2003), Shakespeare, New York: Basic Books, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-465-09264-0" title="Spezial:ISBN-Suche/0-465-09264-0">0-465-09264-0</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.au=Wood%2C+Michael&rft.aufirst=Michael&rft.aulast=Wood&rft.btitle=Shakespeare&rft.date=2003&rft.genre=book&rft.isbn=0-465-09264-0&rft.place=New+York&rft.pub=Basic+Books&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li> <li>Wright, George T. (2004), "The Play of Phrase and Line", in McDonald, Russ, Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000, Oxford: Blackwell, <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0-631-23488-8" title="Spezial:ISBN-Suche/0-631-23488-8">0-631-23488-8</a><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fbar.wikipedia.org%3AWilliam+Shakespeare&rft.atitle=Shakespeare%3A+An+Anthology+of+Criticism+and+Theory%2C+1945%E2%80%932000&rft.au=Wright%2C+George+T.&rft.aufirst=George+T.&rft.aulast=Wright&rft.btitle=The+Play+of+Phrase+and+Line&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.isbn=0-631-23488-8&rft.place=Oxford&rft.pub=Blackwell&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> .</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Im_Netz">Im Netz</h2>[<a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&section=8" title="Obschnit beorwaten: Im Netz" class="mw-editsection-visualeditor">Werkeln</a> | <a href="/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Im Netz">Am Gwëntext werkeln</a>]</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/William_Shakespeare">Commons: William Shakespeare</a> – Oibum mit Buidl, Videos und Audiodateien</div> <div> <table border="0" cellspacing="1" style="background-color:transparent"> <tbody><tr valign="middle"> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://bar.wikisource.org/wiki/" title="Wikisource"><img alt="Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a><figcaption>Wikisource</figcaption></figure> </td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Text:William_Shakespeare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Text:William Shakespeare (dé Seiten gibts néd)">Boarischa Text: William Shakespeare</a> – gmoafreie Originaltext </td></tr></tbody></table></div> <div> <table border="0" cellspacing="1" style="background-color:transparent; position:relative"> <tbody><tr valign="middle"> <td><div style="position:relative; overflow:hidden; width:15px; height: 17px; z-index:2;"><a href="/wiki/Datei:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a><div style="position:absolute; top:0; left:0; padding-top:3px; z-index:3;"><a href="https://bar.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">   </a></div></div> </td> <td align="left"><a href="/w/index.php?title=Spruch:William_Shakespeare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spruch:William Shakespeare (dé Seiten gibts néd)">Spruch: William Shakespeare</a> – Zitat af Boarisch </td></tr></tbody></table></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=118613723">Literatur von und über William Shakespeare</a> im Katalog der <a href="/wiki/Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gso.gbv.de/DB=1.28/REL?PPN=00429226X&RELTYPE=TT">Druckschriftn vo und iaba William Shakespeare</a> im <a href="/wiki/VD_17" title="VD 17">VD 17</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Literatur/M/Shakespeare,+William">Weake vo William Shakespeare</a>. In: Zeno.org.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bbkl.de/s/s3/shakespeare_w.shtml">William Shakespeare</a>. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL).</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110719083812/http://www.shakespeare-gesellschaft.de/">Deutsche Shakespeare-Gesellschaft e. V.</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041210093245/http://www.unibas.ch/shine/">Shakespeare in Europe Sh:in:E</a> (englisch)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gutenberg.org/browse/authors/s#a65">Shakespeare-Werke in Englisch und Deutsch im Projekt Gutenberg.net</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110611141145/http://www.bl.uk/treasures/shakespeare/homepage.html">British Library – Shakespeare in Quarto</a> (englisch)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130115231420/http://titania.folger.edu:8081/BrowserInsight/BrowserInsight?un=guest&pw=guest">Folger Shakespeare Library</a> (englisch)</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r754984">.mw-parser-output div.NavFrame{border:1px solid #aaa;clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output .NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output .NavHead{background:#efefef;font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame{margin-top:-1px}</style><div class="NavFrame searchaux"> <div class="NavHead">Weak vom <a class="mw-selflink selflink">William Shakespeare</a></div> <div class="NavContent"> Tragedien: <a href="/w/index.php?title=Romeo_und_Julia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romeo und Julia (dé Seiten gibts néd)">Romeo und Julia</a> | <a href="/w/index.php?title=Macbeth_(Shakespeare)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macbeth (Shakespeare) (dé Seiten gibts néd)">Macbeth</a> | <a href="/w/index.php?title=K%C3%B6nig_Lear&action=edit&redlink=1" class="new" title="König Lear (dé Seiten gibts néd)">König Lear</a> | <a href="/w/index.php?title=Hamlet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamlet (dé Seiten gibts néd)">Hamlet</a> | <a href="/w/index.php?title=Othello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Othello (dé Seiten gibts néd)">Othello</a> | <a href="/w/index.php?title=Titus_Andronicus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Titus Andronicus (dé Seiten gibts néd)">Titus Andronicus</a> | <a href="/w/index.php?title=Julius_C%C3%A4sar_(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julius Cäsar (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Julius Caesar</a> | <a href="/w/index.php?title=Antonius_und_Cleopatra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antonius und Cleopatra (dé Seiten gibts néd)">Antonius und Cleopatra</a> | <a href="/w/index.php?title=Coriolanus_(Shakespeare)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coriolanus (Shakespeare) (dé Seiten gibts néd)">Coriolanus</a> | <a href="/w/index.php?title=Troilus_und_Cressida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Troilus und Cressida (dé Seiten gibts néd)">Troilus und Cressida</a> | <a href="/w/index.php?title=Timon_von_Athen_(Shakespeare)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timon von Athen (Shakespeare) (dé Seiten gibts néd)">Timon von Athen</a> Komedien: <a href="/w/index.php?title=Ein_Sommernachtstraum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ein Sommernachtstraum (dé Seiten gibts néd)">Ein Sommernachtstraum</a> | <a href="/w/index.php?title=Ende_gut,_alles_gut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ende gut, alles gut (dé Seiten gibts néd)">Ende gut, alles gut</a> | <a href="/w/index.php?title=Wie_es_euch_gef%C3%A4llt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wie es euch gefällt (dé Seiten gibts néd)">Wie es euch gefällt</a> | <a href="/w/index.php?title=Cymbeline&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cymbeline (dé Seiten gibts néd)">Cymbeline</a> | <a href="/w/index.php?title=Verlorene_Liebesm%C3%BCh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verlorene Liebesmüh (dé Seiten gibts néd)">Verlorene Liebesmüh</a> | <a href="/w/index.php?title=Der_Kaufmann_von_Venedig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Kaufmann von Venedig (dé Seiten gibts néd)">Der Kaufmann von Venedig</a> | <a href="/w/index.php?title=Die_lustigen_Weiber_von_Windsor_(Schauspiel)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die lustigen Weiber von Windsor (Schauspiel) (dé Seiten gibts néd)">Die lustigen Weiber von Windsor</a> | <a href="/w/index.php?title=Viel_L%C3%A4rm_um_nichts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viel Lärm um nichts (dé Seiten gibts néd)">Viel Lärm um nichts</a> | <a href="/w/index.php?title=Perikles,_Prinz_von_Tyrus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perikles, Prinz von Tyrus (dé Seiten gibts néd)">Perikles, Prinz von Tyrus</a> | <a href="/w/index.php?title=Der_Widerspenstigen_Z%C3%A4hmung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Widerspenstigen Zähmung (dé Seiten gibts néd)">Der Widerspenstigen Zähmung</a> | <a href="/w/index.php?title=Die_Kom%C3%B6die_der_Irrungen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Komödie der Irrungen (dé Seiten gibts néd)">Die Komödie der Irrungen</a> | <a href="/w/index.php?title=Ma%C3%9F_f%C3%BCr_Ma%C3%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maß für Maß (dé Seiten gibts néd)">Maß für Maß</a> | <a href="/w/index.php?title=Der_Sturm_(Shakespeare)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Sturm (Shakespeare) (dé Seiten gibts néd)">Der Sturm</a> | <a href="/w/index.php?title=Was_ihr_wollt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Was ihr wollt (dé Seiten gibts néd)">Was ihr wollt</a> | <a href="/w/index.php?title=Zwei_Herren_aus_Verona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zwei Herren aus Verona (dé Seiten gibts néd)">Zwei Herren aus Verona</a> | <a href="/w/index.php?title=Ein_Winterm%C3%A4rchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ein Wintermärchen (dé Seiten gibts néd)">Ein Wintermärchen</a> Historiendramen: <a href="/w/index.php?title=Richard_III._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard III. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Richard III.</a> | <a href="/w/index.php?title=Richard_II._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard II. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Richard II.</a> | <a href="/w/index.php?title=Heinrich_VI._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich VI. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Heinrich VI.</a> | <a href="/w/index.php?title=Heinrich_V._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich V. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Heinrich V.</a> | <a href="/w/index.php?title=Heinrich_IV._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich IV. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Heinrich IV.</a> | <a href="/w/index.php?title=Heinrich_VIII._(Drama)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich VIII. (Drama) (dé Seiten gibts néd)">Heinrich VIII.</a> | <a href="/w/index.php?title=K%C3%B6nig_Johann&action=edit&redlink=1" class="new" title="König Johann (dé Seiten gibts néd)">König Johann</a> Andare Weak: <a href="/w/index.php?title=Shakespeares_Sonette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shakespeares Sonette (dé Seiten gibts néd)">Sonette</a> | <a href="/w/index.php?title=Venus_und_Adonis_(Shakespeare)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venus und Adonis (Shakespeare) (dé Seiten gibts néd)">Venus und Adonis</a> | <a href="/w/index.php?title=Lucretia_(Lyrik)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucretia (Lyrik) (dé Seiten gibts néd)">Lucrecia</a> | <a href="/w/index.php?title=Der_verliebte_Pilger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der verliebte Pilger (dé Seiten gibts néd)">Der verliebte Pilger</a> | <a href="/w/index.php?title=Der_Phoenix_und_die_Turteltaube&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Phoenix und die Turteltaube (dé Seiten gibts néd)">Der Phoenix und die Turteltaube</a> | <a href="/w/index.php?title=Der_Liebenden_Klage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Liebenden Klage (dé Seiten gibts néd)">Der Liebenden Klage</a> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Voh „<a dir="ltr" href="https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Shakespeare&oldid=799883">https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Shakespeare&oldid=799883</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spezial:Kategorien" title="Spezial:Kategorien">Kategoariner</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Pages_with_citations_using_unsupported_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Pages with citations using unsupported parameters (dé Seiten gibts néd)">Pages with citations using unsupported parameters</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Pages_containing_cite_templates_with_deprecated_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Pages containing cite templates with deprecated parameters (dé Seiten gibts néd)">Pages containing cite templates with deprecated parameters</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:CS1_errors:_dates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:CS1 errors: dates (dé Seiten gibts néd)">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:Pages_using_citations_with_accessdate_and_no_URL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:Pages using citations with accessdate and no URL (dé Seiten gibts néd)">Pages using citations with accessdate and no URL</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Autor" title="Kategorie:Autor">Autor</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(17._Jahrhundert)" title="Kategorie:Literatur (17. Jahrhundert)">Literatur (17. Jahrhundert)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Literatur_(Englisch)" title="Kategorie:Literatur (Englisch)">Literatur (Englisch)</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Drama" title="Kategorie:Drama">Drama</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Lyrik" title="Kategorie:Lyrik">Lyrik</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Engl%C3%A4nder" title="Kategorie:Engländer">Engländer</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Mann" title="Kategorie:Mann">Mann</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorie:William_Shakespeare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorie:William Shakespeare (dé Seiten gibts néd)">William Shakespeare</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> De Seitn is zletzt am 5. Septémber 2021 um 00:56 gändert worn.</li> <li id="footer-info-copyright"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews/?project=bar.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=William_Shakespeare">Abruafstatistik</a> Dea Text is unta da Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative Commons Attribution/Share-Alike“</a> vafigbor; zuasätzliche Bedingunga kennan owendbor sei. Oazlheitn san in de <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingunga</a> bschriebm.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Iba_Wikipedia">Iwer Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Hoftungsausschlus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickla</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bar.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungsnåm zua dé Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bar.m.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Shakespeare&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Osicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-flhfz","wgBackendResponseTime":222,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.475","walltime":"0.638","ppvisitednodes":{"value":8627,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":319152,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4059,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1191,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 360.226 1 -total"," 74.62% 268.790 141 Vorlog:Citation"," 5.78% 20.835 1 Vorlog:Navigationsleiste_Shakespeare-Werke"," 4.94% 17.807 1 Vorlog:Cite_journal"," 3.38% 12.169 1 Vorlog:Citation/core"," 2.93% 10.557 1 Vorlog:Wikisource"," 2.49% 8.976 1 Vorlog:Navigationsleiste"," 2.23% 8.039 1 Vorlog:Wikiquote"," 2.18% 7.865 1 Vorlog:DNB-Portal"," 1.93% 6.939 1 Vorlog:Cite_news"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.182","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2162947,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-5sddd","timestamp":"20241128123635","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"William Shakespeare","url":"https:\/\/bar.wikipedia.org\/wiki\/William_Shakespeare","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q692","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q692","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-06-09T18:12:10Z","dateModified":"2021-09-04T23:56:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a2\/Shakespeare.jpg"}</script> </body> </html>