Friends of the Pavilion

<!doctype html>      <html class="no-js" lang="fr-FR">  <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://france-milan-2015.fr:80/en/friends-of-the-pavilion","20150901102259","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1441102979"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta http-equiv="content-language" content="FR"/> <meta name="robots" content="index, follow, all"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <title>Friends of the Pavilion</title> <meta name="description" content="Welcome on the website of the Pavilion France for the 2015 world expo !"/> <meta name="keywords" content="pavilion france milano 2015"/> <link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/_img/socialThumb.png"/> <meta property="og:title" content="Friends of the Pavilion"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/_img/socialThumb.png"/> <meta property="og:site_name" content="Friends of the Pavilion"/> <meta property="og:description" content="Welcome on the website of the Pavilion France for the 2015 world expo !"/> <meta property="og:type" content="website"/> <link rel="shortcut icon" type="images/x-icon" href="https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/_img/favicon.ico"/> <link rel="shortcut icon" type="images/png" href="https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/_img/favicon.png"/>   <link href="https://web.archive.org/web/20150901102259cs_/http://france-milan-2015.fr/_css/core.css?update=5" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/> <link href="https://web.archive.org/web/20150901102259cs_/http://france-milan-2015.fr/_css/paul.css?update=4" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/> <link href="https://web.archive.org/web/20150901102259cs_/http://france-milan-2015.fr/_css/ctn.css?update=4" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/> <meta name="viewport" content="width=1200px"/> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/jquery.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/jquery.address.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/greensock/plugins/CSSPlugin.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/greensock/plugins/ScrollToPlugin.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/greensock/easing/EasePack.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/greensock/TweenLite.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/greensock/TweenMax.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/ate.min.js" type="text/javascript"></script>  <script type="text/javascript"> //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // INIT function debug($text) { } //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $_PAGE_ID = "zoom-sur"; $_SITE_ROOT = "https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/"; $_DEVICE_TYPE = "computer"; var windowWidth = 994; var windowHeight = 500; </script> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/functions.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/core.js" type="text/javascript"></script> </head> <body class="zoom-sur"> <div id="root">  <div id="menu" class="full"> <div id="menu_inner"> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/" class="logo_top"><img src="https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/_img/logo_top.png" alt="Pavillon France"/></a> <div id="menuTopMarker"></div> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/" class="logo_expo"><img src="https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/_img/logo_expo2.png" alt="Expo Milano 2015"/></a> <div id="mobile_menuBlock"> <div id="searchBlock"> <form id="searchForm" action="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/search" method="get"> <input type="text" class="key_input" name="key" value=""/> <a href="#search" class="btnSearch"></a> </form> </div> <script type="text/javascript"> $("#searchForm").submit(function(e) { var key = $("#searchForm input[name='key']").val(); var sLink = "https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/search/" + key; document.location.href = sLink; return false; }); </script> <ul class="menu_arbo"> <li class="theme"> <a href="#pavillon_france" class="theme_a" rel="pavillon_france">The French Pavilion</a> <ul class="sub_menu" rel="pavillon_france"> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/exposition_universelle" class="sub_a" rel="exposition_universelle">World Expo</a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/reponses_francaises" class="sub_a" rel="reponses_francaises">Response elements of France</a></li> <li class="sub"> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/concept_pavillon" class="sub_a" rel="concept_pavillon">The concept of the Pavilion</a> <ul class="sub_sub_menu"> <li class="sub_sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/architecture" class="sub_sub_a" rel="architecture">Architecture</a></li> <li class="sub_sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/scenographie" class="sub_sub_a" rel="scenographie">Conceptual set design of the Pavilion</a></li> </ul> </li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/citexpo" class="sub_a" rel="citeexpo">CITÉXPO</a></li> </ul> </li> <li class="theme"> <a href="#actu" class="theme_a" rel="actu">News</a> <ul class="sub_menu" rel="actu"> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/calendrier_evenements" class="sub_a" rel="calendrier_evenements">Event Calendar</a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/franceexpo2015" class="sub_a" rel="franceexpo2015">#FranceExpo2015</a></li> </ul> </li> <li class="theme"> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/nos_partenaires" class="theme_a" rel="nos_partenaires">Our partners</a> </li> <li class="theme"> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion" class="theme_a zoom-sur" rel="zoom-sur">Friends of the Pavilion</a> <ul class="sub_menu" rel="zoom-sur"> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/20/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/19/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/18/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/17/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/16/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/15/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/14/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/13/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/12/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/11/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/10/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/9/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/8/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/7/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/6/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/5/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/2/" class="sub_a" rel=""></a></li> </ul> </li> <li class="theme"> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/practical-information" class="theme_a infos-pratiques" rel="infos-pratiques">Practical information</a> </li> <li class="theme"> <a href="#pavillon_france" class="theme_a" rel="ils_parlent">What they’re saying </a> <ul class="sub_menu" rel="ils_parlent"> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/ambassadors" class="sub_a" rel="ils_parlent_ambassadeurs">Ambassadors</a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/press_galery" class="sub_a" rel="ils_parlent_presse">Press</a></li> </ul> </li> </ul> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/presse" class="link_presse" rel="presse">press</a> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/contact" class="link_contact" rel="contact">Contacts</a> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/photo-library" class="link_phototeque" rel="phototeque">Photo library</a> <div class="langsList"> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon" class="link_fr" rel="link_fr" title="french"></a> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion" class="link_en" rel="link_en" title="english"></a> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/it/gli-amici-del-padiglione" class="link_it" rel="link_it" title="italian"></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(".menu_arbo .theme_a").click(function(e) { showSubMenu($(this).attr("rel")); var href = $(this).attr("href"); if(href.indexOf("#") > -1) return false; }); function showSubMenu($theme){ //hideLangs(); $(".theme_a[rel='"+$theme+"']").addClass("selected"); $(".theme_a[rel!='"+$theme+"']").removeClass("selected"); $(".menu_arbo .sub_menu").each(function(index, element) { var id = $(this).attr("rel"); if(id == $theme){ $(this).slideDown(300); }else{ $(this).slideUp(300); } }); } function hideSubMenus(){ $(".theme_a").removeClass("selected"); $(".menu_arbo .sub_menu").each(function(index, element) { $(this).slideUp(300); }); } function activeMenuLink($page_id){ $("#menu a").each(function(index, element) { var id = $(this).attr("rel"); if(id == $page_id){ $(this).addClass('active'); $(this).closest('.sub').addClass('active'); }else{ $(this).removeClass('active'); } }); } showSubMenu('zoom-sur'); activeMenuLink('zoom-sur'); </script> </div> </div> <div id="body"> <div class="limited zoomLimited"> <div class="stdCtnBlock zoomTop"> <div class="ctn editable" rel="zoom_top"> <h1>Friends of the Pavilion<br></h1> </div> </div> <div class="headerBlock zoomBloc"> <div class="entete" style="background-image:url(https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/files/zooms/partenaires/13.jpg);"> <h1 class="editable" rel="zooms,title_en,id,13"> </h1> </div> <div class="headerBlockInner"> <div class="ctn editable" rel="zooms,content_en,id,13"> <div style="text-align: justify;"><strong>Bretagne</strong><br>Bretagne is just like a garden laid out over the sea, its peninsula position making it a unique region. Its strength lies in developing multifaceted economic activities drawing on a blend of natural assets from both land and sea: agriculture, fishing and aquaculture, processing industries, renewable energy, shipbuilding, leisure marine, automotive industry, tourism, biotechnology... Bretagne believes in strengthening the links between its resources and its potential to process them and create value.<br>Bretagne can call upon a professional, qualified workforce. It is a region where, historically, education has been highly regarded. The region’s professionals are considered committed and highly skilled partners by foreign and French investors located here.<br> <br><strong>Bretagne at the Universal Exhibition in Milan</strong><br>"<em>Healthy eating, today and tomorrow</em>": this is the motto that Bretagne, a pillar of agri-food in Europe, is bringing to the Universal Exhibition in Milan, from 20 August to 2 September 2015. The Region will not be alone either, since Quimper Communauté, Rennes Métropole and Saint-Brieuc Agglomération will also be making the trip, with the aim of showcasing Breton products and producers over these 15 days.<br>As a fertile land, it was only natural that Bretagne partake in this international event that has chosen "Feeding the Planet, Energy for Life" as its central theme. Milan is giving France's leading agricultural and agri-food region the opportunity to demonstrate the vitality of its lands and the expertise of its citizens and companies to a wide audience from across the world.<br></div> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> <div class="clear"></div> <div id="zoomNav"> <div id="zoomNavInner"> <div id="zoomPartenaires"> <h4>Partners<br></h4> <ul> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/partner/13/bretagne" rel="13">Bretagne</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/partner/12/orange" rel="12">Orange</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/partner/9/promincor-lingerie-francaise" rel="9">PROMINCOR – Lingerie Française</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/partner/8/brasseurs-de-france" rel="8">Brasseurs de France</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/partner/7/danone" rel="7">DANONE</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/partner/6/le-credit-agricole" rel="6">Le Crédit Agricole</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/partner/5/the-entreprise-du-patrimoine-vivant-label-living-heritage-company" rel="5">The Entreprise du Patrimoine Vivant Label (Living Heritage Company)</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/partner/4/rhone-alpes" rel="4">Rhône-Alpes</a> </li> </ul> <div class="clear"></div> </div> <div id="zoomThematique"> <h4>Thematic<br></h4> <ul> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/20/technology" rel="20">Technology</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/19/wifi" rel="19">WiFi</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/18/sustainable-growth" rel="18">Sustainable growth</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/17/nutrition" rel="17">Nutrition</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/16/gastronomy" rel="16">Gastronomy</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/15/made-in-france" rel="15">Made in France</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/14/excellence" rel="14">excellence</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/13/know-how" rel="13">know-how</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/12/health" rel="12">Health</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/11/youth" rel="11">Youth</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/10/innovation" rel="10">Innovation</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/9/design" rel="9">Design</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/8/turism" rel="8">Turism</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/7/science" rel="7">Science</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/6/nutrition" rel="6">Nutrition</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/5/agriculture" rel="5">Agriculture</a> </li> <li> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/friends-of-the-pavilion/theme/2/other" rel="2">other</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/zoom_nav.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> </script> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> <div id="footer"> <div class="links"> <div class="sns"> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/https://twitter.com/franceexpo2015" target="_blank"><img src="https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/_img/btn_twitter.png" alt="twitter"/></a> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/https://www.facebook.com/franceexpo2015" target="_blank"><img src="https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/_img/btn_facebook.png" alt="facebook"/></a> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/https://www.youtube.com/user/franceexpo2015" target="_blank"><img src="https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/_img/btn_youtube.png" alt="youtube"/></a> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://instagram.com/franceexpo2015" target="_blank"><img src="https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/_img/btn_instagram.png" alt="instagram"/></a> </div> <div class="clear"></div> <div class="fMenu"> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/site_map">site map</a> <span>|</span>  <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/citexpo">CITÉXPO</a> <span>|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://www.expo2015.org/">expo2015.org</a> <span>|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20150901102259/http://france-milan-2015.fr/en/general">General</a> </div> </div> <div class="droits"> <img src="https://web.archive.org/web/20150901102259im_/http://france-milan-2015.fr/_img/footer_logo.png" alt="Pavillon France" class="pavFrance"/> <div class="interface ctn editable" rel="footer_droits"> All rights reserved<strong> 2014-2015</strong><br>France Pavilion 2015 </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div>  </div>  <div id="popin"> <div class="btnClose"></div> <div id="popin_content"></div> </div> <div id="popin_bg"></div> <script src="https://web.archive.org/web/20150901102259js_/http://france-milan-2015.fr/_js/popin.js" type="text/javascript"></script>  <script type="text/javascript"> $(document).trigger('CODE_LOADED'); </script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//web.archive.org/web/20150901102259/http://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-55191668-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Friends of the Pavilion