CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>میروسلاو کلوزه - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"ce37354f-63ce-4358-87f5-13213b0ed168","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"میروسلاو_کلوزه","wgTitle":"میروسلاو کلوزه","wgCurRevisionId":40518115,"wgRevisionId":40518115,"wgArticleId":309947,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای دارای منبع به زبان آلمانی","مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای نایب‌قهرمان استفاده می‌کنند","مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای برنده استفاده می‌کنند", "Pages using infobox3cols with undocumented parameters","Pages using infobox3cols with multidatastyle","پیوند رده انبار از ویکی‌داده","وبگاه رسمی متفاوت در ویکی‌داده و ویکی‌پدیا","مقاله‌های دارای منابع به زبان آلمانی (de)","مقاله‌هایی که از پیوندهای ورزشی همراه داده از ویکی‌داده استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از تیم ملی بدون ورزش یا پیوند تیم استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از تیم ملی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی آلمانی","افراد آلمانی لهستانی‌تبار","افراد زنده","افراد لهستانی آلمانی‌تبار","اهالی اوپوله","اهالی سیلزیا-آلمان","بازیکنان باشگاه بایرن مونیخ","بازیکنان باشگاه کایزرسلاوترن","بازیکنان باشگاه لاتزیو","بازیکنان باشگاه وردر برمن","بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال","بازیکنان بوندس‌لیگای ۱", "بازیکنان تیم ملی فوتبال آلمان","بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان","بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲","بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶","بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰","بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴","بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴","بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸","بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲","بازیکنان سری آ","بازیکنان فوتبال مرد اهل آلمان","بازیکنان فوتبال اهل راینلاند-فالتز","بازیکنان فوتبال مرد اهل لهستان","بازیکنان فوتبال دور از وطن در ایتالیا","بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل آلمان","دور از وطن‌های اهل آلمان در ایتالیا", "زادگان ۱۹۷۸ (میلادی)","شهروندان آلمان از طریق تغییر تابعیت","کاتولیک‌های رومی اهل آلمان","کلوپ سده فیفا","لهستانی‌های مهاجرت‌کرده به آلمان","مهاجمان فوتبال","ورزشکاران اهل راینلاند-فالتز","ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در ایتالیا","مربیان فوتبال دور از وطن در اتریش","مربیان آلمانی دور از وطن","ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در اتریش","مهاجمان فوتبال مردان","مربیان فوتبال اهل آلمان"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"میروسلاو_کلوزه","wgRelevantArticleId":309947,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q80471","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg/1200px-2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg/800px-2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg/640px-2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="میروسلاو کلوزه - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-میروسلاو_کلوزه rootpage-میروسلاو_کلوزه skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88+%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88+%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88+%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88+%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-زندگی_خصوصی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی_خصوصی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>زندگی خصوصی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-زندگی_خصوصی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های زندگی خصوصی</span> </button> <ul id="toc-زندگی_خصوصی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-دوران_باشگاهی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دوران_باشگاهی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۱</span> <span>دوران باشگاهی</span> </div> </a> <ul id="toc-دوران_باشگاهی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دوران_ملی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دوران_ملی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲.۲</span> <span>دوران ملی</span> </div> </a> <ul id="toc-دوران_ملی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-افتخارها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#افتخارها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>افتخارها</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-افتخارها-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های افتخارها</span> </button> <ul id="toc-افتخارها-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-شخصی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#شخصی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۱</span> <span>شخصی</span> </div> </a> <ul id="toc-شخصی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-باشگاهی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#باشگاهی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۲</span> <span>باشگاهی</span> </div> </a> <ul id="toc-باشگاهی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ملی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ملی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳.۳</span> <span>ملی</span> </div> </a> <ul id="toc-ملی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">میروسلاو کلوزه</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۹۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-90" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۹۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" title="ميروسلاف كلوزه–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ميروسلاف كلوزه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%DA%A4_%D9%83%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" title="ميروسلاڤ كلوزه–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ميروسلاڤ كلوزه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Kloze" title="Miroslav Kloze–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Miroslav Kloze" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" title="میروسلاو کلوزه–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="میروسلاو کلوزه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8D" title="Міраслаў Клозэ–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Міраслаў Клозэ" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E_%D0%9A%D0%BB%D1%91%D0%B7%D1%8D" title="Міраслаў Клёзэ–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Міраслаў Клёзэ" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5" title="Мирослав Клозе–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мирослав Клозе" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AD_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BE" title="মিরোস্লাভ ক্লোসা–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মিরোস্লাভ ক্লোসা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B3%D9%84%D8%A7%DA%A4_%DA%A9%D9%84%DB%86%D8%B2%DB%95" title="میرۆسلاڤ کلۆزە–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="میرۆسلاڤ کلۆزە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AF%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BB%CE%B1%CF%86_%CE%9A%CE%BB%CF%8C%CE%B6%CE%B5" title="Μίροσλαφ Κλόζε–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Μίροσλαφ Κλόζε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%91_%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%96%D7%94" title="מירוסלב קלוזה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="מירוסלב קלוזה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%AB%D6%80%D5%B8%D5%BD%D5%AC%D5%A1%D5%BE_%D4%BF%D5%AC%D5%B8%D5%A6%D5%A5" title="Միրոսլավ Կլոզե–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Միրոսլավ Կլոզե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%BC" title="ミロスラフ・クローゼ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ミロスラフ・クローゼ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%94" title="მიროსლავ კლოზე–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მიროსლავ კლოზე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5" title="Мирослав Клозе–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мирослав Клозе" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AF%B8%EB%A1%9C%EC%8A%AC%EB%9D%BC%ED%94%84_%ED%81%B4%EB%A1%9C%EC%A0%9C" title="미로슬라프 클로제–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="미로슬라프 클로제" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Miroslaus_Klose" title="Miroslaus Klose–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Miroslaus Klose" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Miroslavs_Kloze" title="Miroslavs Kloze–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Miroslavs Kloze" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5" title="Мирослав Клозе–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мирослав Клозе" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%86" title="മിറോസ്ലാഫ് ക്ലോസെ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മിറോസ്ലാഫ് ക്ലോസെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5" title="Мирослав Клозе–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Мирослав Клозе" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AB_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%9C%E0%A5%87" title="मिरोस्लाफ क्लोजे–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मिरोस्लाफ क्लोजे" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" title="میروسلاو کلوزه–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="میروسلاو کلوزه" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AD_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%9C" title="मिरोस्लाभ क्लोज–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="मिरोस्लाभ क्लोज" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5,_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Клозе, Мирослав–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Клозе, Мирослав" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5_%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਮੀਰੋਸਲਾਵ ਕਲੋਜ਼–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੀਰੋਸਲਾਵ ਕਲੋਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%DB%92" title="میروسلاو کلوزے–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="میروسلاو کلوزے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5,_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Клозе, Мирослав–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Клозе, Мирослав" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B7%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%80%E0%B7%8A_%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%9D%E0%B7%83%E0%B6%BB%E0%B7%8A" title="මිරොස්ලව් ක්ලෝසර්–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="මිරොස්ලව් ක්ලෝසර්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5" title="Мирослав Клозе–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мирослав Клозе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9F_%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD" title="มีโรสลัฟ โคลเซอ–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="มีโรสลัฟ โคลเซอ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Miroslaw_Klose" title="Miroslaw Klose–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Miroslaw Klose" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Kloze" title="Miroslav Kloze–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Miroslav Kloze" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5,_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2" title="Клозе, Мирослав–تووایی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Клозе, Мирослав" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووایی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%9A%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D0%B5" title="Мірослав Клозе–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мірослав Клозе" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Miroslav_Klose" title="Miroslav Klose–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Miroslav Klose" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E6%B4%9B%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%A4%AB%C2%B7%E5%85%8B%E6%B4%9B%E6%B3%BD" title="米洛斯拉夫·克洛泽–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="米洛斯拉夫·克洛泽" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E7%BD%97%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%A4%AB%C2%B7%E5%85%8B%E6%B4%9B%E6%B3%BD" title="米罗斯拉夫·克洛泽–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="米罗斯拉夫·克洛泽" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E8%B7%AF%E6%96%AF%E6%8B%89%E5%A4%AB%E9%AB%98%E8%B7%AF%E6%96%AF" title="米路斯拉夫高路斯–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="米路斯拉夫高路斯" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80471#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&oldid=40518115" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&id=40518115&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B3%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2588_%25DA%25A9%25D9%2584%25D9%2588%25D8%25B2%25D9%2587"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2585%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25B3%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2588_%25DA%25A9%25D9%2584%25D9%2588%25D8%25B2%25D9%2587"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Miroslav_Klose" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q80471" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard" style="line-height: 1.2em"><caption class="infobox-title fn" style="line-height: 1.5em">میروسلاو کلوزه</caption><tbody><tr><td colspan="4" class="infobox-image"> <span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg/220px-2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg/330px-2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg/440px-2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg 2x" data-file-width="1296" data-file-height="1944" /></a></span><div class="infobox-caption">کلوزه در سال ۲۰۱۶</div></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">اطلاعات شخصی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">نام کامل</th><td colspan="3" class="infobox-data نام مستعار" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> میروسلاو جوزف کلوزه</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">زادروز</th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> ۹ ژوئن ۱۹۷۸ ‏(<span class="currentage"></span>۴۶ سال)<sup id="cite_ref-Klose_Kicker_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Klose_Kicker-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">زادگاه</th><td colspan="3" class="infobox-data زادگاه" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%87" title="اوپوله">اوپوله</a>، لهستان</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">قد</th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> ۱٫۸۲ متر (۶ فوت ۰ اینچ)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">پست</th><td colspan="3" class="infobox-data پست" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="مهاجم (فوتبال)">مهاجم</a></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">اطلاعات باشگاهی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">باشگاه کنونی</th><td colspan="3" class="infobox-data باشگاه کنونی" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="باشگاه فوتبال نورنبرگ">نورنبرگ</a> (سرمربی)</td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">باشگاه‌های جوانان</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۸۷–۱۹۹۷</span></th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> SG Blaubach-Diedelkopf</td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">باشگاه‌های حرفه‌ای*</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right">سال‌ها</th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <b>باشگاه‌ها</b></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> <b>بازی<sup>†</sup></b></td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> <b>(گل)<sup>†</sup></b></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۷–۱۹۹۸</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> SG Blaubach-Diedelkopf</td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> </td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۸–۱۹۹۹</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/w/index.php?title=FC_08_Homburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC 08 Homburg (صفحه وجود ندارد)">FC 08 Homburg II</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۱۵</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۱۰)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۸–۱۹۹۹</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/w/index.php?title=FC_08_Homburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="FC 08 Homburg (صفحه وجود ندارد)">FC 08 Homburg</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۱۸</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۱)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۹–۲۰۰۱</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="باشگاه فوتبال کایزرسلاوترن">کایزرسلاوترن ۲</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۵۰</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۲۶)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۱۹۹۹–۲۰۰۴</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="باشگاه فوتبال کایزرسلاوترن">کایزرسلاوترن</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۱۲۰</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۴۴)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۴–۲۰۰۷</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال وردربرمن">وردربرمن</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۸۹</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۵۳)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۷–۲۰۱۱</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" title="باشگاه فوتبال بایرن مونیخ">بایرن مونیخ</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۹۸</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۲۴)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۱–۲۰۱۶</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B2%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال لاتزیو">لاتزیو</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۱۳۹</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۵۴)</td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">تیم ملی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۰۱–۲۰۱۴</span></th><td class="infobox-data infobox-data-a" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">آلمان</a></td><td class="infobox-data infobox-data-b" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline;text-align: right"> ۱۳۷</td><td class="infobox-data infobox-data-c" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"> (۷۱)</td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em">دوران مربیگری</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۶–۲۰۱۸</span></th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">آلمان</a> (دستیار)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۱۸–۲۰۲۰</span></th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> زیر ۱۷ سال بایرن مونیخ</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۲۰–۲۰۲۱</span></th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" title="باشگاه فوتبال بایرن مونیخ">بایرن مونیخ</a> (دستیار)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۲۲–۲۰۲۳</span></th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81_%D8%A2%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%AE" title="باشگاه فوتبال رایندورف آلتاخ">رایندورف آلتاخ</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline; text-align: right"><span style="font-weight:normal">۲۰۲۴–</span></th><td colspan="3" class="infobox-data" style="white-space: nowrap; vertical-align: baseline"> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="باشگاه فوتبال نورنبرگ">نورنبرگ</a></td></tr><tr><th colspan="4" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de; line-height: 1.5em"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align:center; font-size:95%"> <div class="skin-nightmode-reset-color" style="line-height:1.6em; background-color:#ccf; font-size:105%; background-color:transparent;"><div style="margin:0 4em;">افتخارات</div></div> <div class="mw-collapsible-content" style="font-size:105%"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r34005560">body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox table{display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox caption{display:table-caption}</style> <table class="skin-nightmode-reset-color" style="width:100%; background-color:#f9f9f9; color:#000000; font-weight:normal"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding:0"> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#eeeeee;" class="adr"><span class="country-name"><span style="white-space:nowrap"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">آلمان</a></span></span> </th></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#cccccc;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="جام جهانی فوتبال">جام جهانی فوتبال</a> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:silver"><b>نایب‌قهرمان</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">۲۰۰۲ کره و ژاپن</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span title="جایگاه سوم"><img alt="جایگاه سوم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/16px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/24px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/32px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">۲۰۰۶ آلمان</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span title="جایگاه سوم"><img alt="جایگاه سوم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/16px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/24px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/32px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">۲۰۱۰ آفریقای جنوبی</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:gold"><b>برنده</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴">۲۰۱۴ برزیل</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم</a> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#cccccc;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="جام ملت‌های اروپا">جام ملت‌های اروپا</a> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:silver"><b>نایب‌قهرمان</b></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸">۲۰۰۸ سوئیس و اتریش</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span title="جایگاه سوم"><img alt="جایگاه سوم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/16px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/24px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/32px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2" title="جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲">۲۰۱۲ لهستان و اوکراین</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم</a> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align:center;vertical-align:middle;background-color:#cccccc;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="جام کنفدراسیون‌ها">جام کنفدراسیون‌ها</a> </th></tr> <tr> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><span title="جایگاه سوم"><img alt="جایگاه سوم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/16px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/24px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Bronze_medal_icon_fa.svg/32px-Bronze_medal_icon_fa.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%86%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5" title="جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵">۲۰۰۵ آلمان</a></span></td> <td style="text-align:center;vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم</a> </td></tr></tbody></table> </div></div></th></tr><tr><td colspan="4" class="infobox-below" style="color:darkslategray; font-size:82%"> <ul><li>تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.<br /></li></ul></td></tr></tbody></table> <p><b>میروسلاو جوزف کلوزه</b> (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39625903">.mw-parser-output .IPA-label-small{font-size:85%}.mw-parser-output .references .IPA-label-small,.mw-parser-output .infobox .IPA-label-small,.mw-parser-output .navbox .IPA-label-small{font-size:100%}</style><span class="IPA-label IPA-label-small">تلفظ در آلمانی:</span> <span class="IPA nowrap" lang="de-Latn-fonipa"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="راهنما:آی‌پی‌ای/آلمانی معیار">[ˈmiːʁoslaf<span class="wrap"> </span>ˈkloːzə]</a></span>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان لهستانی">لهستانی</a>: <i>Mirosław Józef Klose</i>؛ با نام تولد: <b>میروسلاو ماریان کلوزه</b>، <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان لهستانی">لهستانی</a>: <i>Mirosław Marian Klose</i>؛ زادهٔ ۹ ژوئن ۱۹۷۸) بازیکن سابق <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تین ملی آلمان</a> است. او با ۱۶ گل برترین گلزن تاریخ رقابت‌های <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="جام جهانی فوتبال">جام جهانی فوتبال</a> می‌باشد. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>زندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: زندگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>میروسلاو کلوزه در خانواده‌ای ورزشکار پرورش یافت. مادرش باربارا عضو تیم ملی هندبال لهستان (که در ۸۲ بازی ملی حضور داشت) و پدرش جوزف کلوزه بازیکن فوتبال بود و به تیم ملی لهستان نیز رسید. در سال ۱۹۸۱ خانواده کلوزه از کشور کمونیست لهستان فرار کردند و ابتدا به فرانسه و سپس در سال ۱۹۸۷ به <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوسل (صفحه وجود ندارد)">کوسل</a> در آلمان نقل مکان کردند. پدر میروسلاو کلوزه از یک خانواده اصیل آلمانی می‌باشد به همین‌خاطر آن‌ها با نام خانوادگی رشیدلر در آلمان اقامت گرفتند. کمی پس از سکنی گزیدن در آلمان پدر میروسلاو دوباره نام خود را به کلوزه برگرداند زیرا کلوزه نام فامیل پدربزرگ آلمانی او اروین کلوزه بود که در سال ۱۹۱۰ در (سیلسیای علیا) به دنیا آمد. وقتی در مدرسه‌ای در آلمان ثبت‌نام کرد، روزهای سختی را پشت سر می‌گذاشت. شروع درس برای او اصلاً آسان نبود. میروسلاو هشت ساله که باید در کلاس چهارم درس می‌خواند، دو سال عقب رفت و تحصیلات را از کلاس دوم ادامه داد زیرا با زبان و فرهنگ آلمانی آشنایی کافی نداشت. آن روزها، روزهای سختی بودند ولی همین مشکلات در آینده او را قوی‌تر ساخت. کلوزه در سال ۱۹۹۸ یعنی زمانی که به تیم <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="هامبورگ">هامبورگ</a> پیوست دوست داشت در کنار فوتبال حرفه دیگری را هم بیاموزد. پدر و مادرش هم در این زمینه به او کمک فکری می‌رساندند و مشوق او بودند؛ بنابراین میروسلاو به کلاس‌های کارآموزی نجاری رفت و این دوره را با موفقیت پشت سرگذاشت. او در این‌باره می‌گوید: «من به این خاطر نجار شدم که از بلندی نمی‌ترسیدم. وقتی روی پاهایم در ارتفاعات بلند مثل شیروانی‌ها می‌ایستم احساس امنیت می‌کنم.» او پس از پیوستن به تیم کایزرسلاترن این حرفه را کنار گذاشت. کلوزه در منطقه زیبای <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="بلاباخ (صفحه وجود ندارد)">بلاباخ</a> خانه‌ای برای خود ساخت. او می‌گوید: «من از زندگی در محیطی آرام و ساکت در خارج از شهر لذت می‌برم.» او تنها در مواقعی خاص و برای استراحت به خانه‌اش در بلاباخ می‌رود و اوقاتی را در آن‌جا سر می‌کند. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی_خصوصی"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C_.D8.AE.D8.B5.D9.88.D8.B5.DB.8C"></span>زندگی خصوصی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: زندگی خصوصی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>میروسلاو کلوزه متأهل است. همسرش سیلویا روز سی‌ام ژانویه ۲۰۰۵در بیمارستان یوزف دو پسر دوقلو به دنیا آورد. در همان روز میروسلاو برای تیم <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="وردربرمن">وردربرمن</a> و برابر <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%A9" class="mw-redirect" title="هانزاروستوک">هانزاروستوک</a> در حال بازی بود. سیلویا در جایگاه شخصیت‌های استادیوم نشسته بود و همسرش را تشویق می‌کرد ولی در اواسط نیمه اول متوجه شد که وضعیتش بحرانی است و اطرافیان بلافاصله او را به بیمارستان رساندند. میروسلاو در فاصله بین دو نیمه موضوع را فهمید ولی مجبور بود تا آخر بازی در استادیوم بماند. آن روز میروسلاو کلوزه در حالی که پس از اتمام بازی سعی داشت به سرعت خود را به بیمارستان برساند، مجبور بود هر چند قدم به چند قدم به هوادارانش امضا بدهد. کلوزه و همسرش نام دوقلوهای خود را لوآن و نوآ گذاشتند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دوران_باشگاهی"><span id=".D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A7.D9.86_.D8.A8.D8.A7.D8.B4.DA.AF.D8.A7.D9.87.DB.8C"></span>دوران باشگاهی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: دوران باشگاهی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>کلوزه فوتبال را در یک باشگاه روستایی فراگرفت. باشگاهی به نام بلاباخ دیل‌کوف، او پس از یک فصل بازی در تیم هامبورگ بدون هیچ مقدمه و به سرعت جذب تیم آماتوری <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="کایزرسلاوترن">کایزرسلاوترن</a> شد. او عادت داشت به هنگام بازی هم‌تیمی‌هایش بایستد و تشویق تماشاچیان را تماشا کند. یک سال بعد از ملحق شدن به این باشگاه به سرعت ترقی کرد و وارد تیم اول <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="کایزرسلاوترن">کایزرسلاوترن</a> شد. او در ۶۷بازی نخست خود ۳۳گل زد. تداوم در گل زدن باعث شد اولین کاپ بین‌المللی خود را به دست آورد و در او در سال ۲۰۰۴ با قیمت پنج میلیون یورو به تیم <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="وردربرمن">وردربرمن</a> انتقال یافت و پس از یک شروع بد در آن تیم، ناگهان سیر صعودی پیمود و به همراه <a href="/w/index.php?title=%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="یوهان میکو (صفحه وجود ندارد)">یوهان میکو</a> هافبک فرانسوی تیم و <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%86%DB%8C%DA%86" title="ایوان کلاسنیچ">ایوان کلاسنیچ</a> فوروارد اهل <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="کرواسی">کرواسی</a> یک مثلث قدرتمند حمله تشکیل داده و تأثیرات شگرفی بر روی بازی گذاشتند. این سه در <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="بوندسلیگا">بوندسلیگا</a> پانزده گل به ثمر رساندند. کلوزه با وجود ظاهر نسبتاً نحیف، یکی از بهترین سرزنان بوندسلیگاست. او توانایی‌های تکنیکی بسیار بالایی دارد و وقتی پا به توپ شود دیگر کسی حریفش نیست. او در سال ۲۰۰۵ یکی از بهترین فورواردهای آلمان بود. او در بازی‌های فصل ۲۰۰۵ و ۲۰۰۶ در بیست و شش بازی ۲۵ گل زد و در به ثمر رسیدن ۱۶ گل دیگر نیز تأثیر غیرمستقیم داشت. در تاریخ ۲۶ ژوئن ۲۰۰۷ <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="کارل هاینس رومنیگه">کارل هاینس رومنیگه</a> نایب رئیس باشگاه <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" class="mw-redirect" title="بایرن مونیخ">بایرن مونیخ</a> خبر از جذب کلوزه با مبلع ۱۵ میلیون یورو داد. وی در بایرن مونیخ در کنار <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لوکا تونی">لوکا تونی</a> خط حمله بایرن را تشکیل می‌دهد و دوران خوبی را سپری می‌کند. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دوران_ملی"><span id=".D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A7.D9.86_.D9.85.D9.84.DB.8C"></span>دوران ملی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: دوران ملی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نخستین بازی بین‌المللی در مارس ۲۰۰۱ برابر تیم آلبانی ظاهر شد. در آن بازی آلمان دو بر یک آلبانی را شکست داد و گل دوم را کلوزه به ثمر رساند. وی در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">جام‌جهانی ۲۰۰۲</a> پنج گل به ثمر رساند. کلوزه با به ثمر رساندن پنج گل بهترین گلزن و برنده کفش طلایی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">جام جهانی ۲۰۰۶</a> آلمان شد. او ۷۱ گل ملی را به ثمر رسانده‌است. وی از موفق‌ترین گلزنان تاریخ ملی فوتبال آلمان بحساب می‌آید. همچنین وی به همراه دیگر بازیکنان <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم ملی فوتبال آلمان</a> جام قهرمانی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴">جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴</a> را بالای سر برد؛ و با دو گلی که در این رقابت‌ها به ثمر رساند با ۱۶ گل بهترین گلزن ادواری جام جهانی لقب گرفت. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="افتخارها"><span id=".D8.A7.D9.81.D8.AA.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7"></span>افتخارها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: افتخارها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="شخصی"><span id=".D8.B4.D8.AE.D8.B5.DB.8C"></span>شخصی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: شخصی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="فهرست گلزنان برتر بوندس‌لیگا">آقای گل بوندس لیگا</a>: (۲۵ گل) سال ۲۰۰۶</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="بازیکن سال فوتبال آلمان">مرد سال فوتبال آلمان</a>: ۲۰۰۶</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بهترین‌های جام جهانی فوتبال">کفش نفره‌ای جام جهانی</a>: ۲۰۰۲</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بهترین‌های جام جهانی فوتبال">کفش طلایی جام جهانی</a>: ۲۰۰۶</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="باشگاهی"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B4.DA.AF.D8.A7.D9.87.DB.8C"></span>باشگاهی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: باشگاهی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>نایب قهرمانی در جام حذفی آلمان به همراه تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="باشگاه فوتبال کایزرسلاوترن">کایزرسلاوترن</a> در سال ۲۰۰۳</li> <li>قهرمانی در جام اتحادیه آلمان به همراه تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86" class="mw-redirect" title="باشگاه فوتبال وردربرمن">وردربرمن</a> در سال ۲۰۰۶</li> <li>قهرمانی در جام اتحادیه آلمان به همراه تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" class="mw-redirect" title="بایرن مونیخ">بایرن مونیخ</a> در سال ۲۰۰۷</li> <li>قهرمانی در <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="بوندسلیگا">بوندسلیگای</a> آلمان به همراه تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" class="mw-redirect" title="بایرن مونیخ">بایرن مونیخ</a> در سال ۲۰۰۸</li> <li>قهرمانی در جام حذفی آلمان به همراه تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" class="mw-redirect" title="بایرن مونیخ">بایرن مونیخ</a> در سال ۲۰۰۸</li> <li>قهرمانی در <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="بوندسلیگا">بوندسلیگای</a> آلمان به همراه تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" class="mw-redirect" title="بایرن مونیخ">بایرن مونیخ</a> در سال ۲۰۱۰</li> <li>قهرمانی در جام حذفی آلمان به همراه تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" class="mw-redirect" title="بایرن مونیخ">بایرن مونیخ</a> در سال ۲۰۱۰</li> <li>نایب قهرمانی در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" class="mw-redirect" title="جام قهرمانان اروپا">جام قهرمانان اروپا</a> به همراه تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" class="mw-redirect" title="بایرن مونیخ">بایرن مونیخ</a> در سال ۲۰۱۰</li> <li>قهرمانی در سوپرکاپ آلمان به همراه تیم <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" class="mw-redirect" title="بایرن مونیخ">بایرن مونیخ</a> در سال ۲۰۱۰</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ملی"><span id=".D9.85.D9.84.DB.8C"></span>ملی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: ملی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>نایب قهرمانی در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲</a> به همراه <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم ملی فوتبال آلمان</a></li> <li>سومی در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</a> به همراه <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم ملی فوتبال آلمان</a></li> <li>نایب قهرمانی در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸">جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸</a> به همراه <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم ملی فوتبال آلمان</a></li> <li>سومی در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰</a> به همراه <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان">تیم ملی فوتبال آلمان</a></li> <li>قهرمانی در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴">جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴</a> به همراه تیم ملی فوتبال آلمان</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-Klose_Kicker-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Klose_Kicker_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2011-12/23709/vereinsspieler_miroslav-klose.html">"Miroslav Klose"</a>. <i>kicker Online</i> (به آلمانی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 January</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=kicker+Online&rft.atitle=Miroslav+Klose&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kicker.de%2Fnews%2Ffussball%2Fbundesliga%2Fvereine%2F2011-12%2F23709%2Fvereinsspieler_miroslav-klose.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88+%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfb.de/datencenter/personen/miroslav-klose/spieler">"Miroslav Klose"</a>. <i>DFB</i> (به آلمانی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 January</span> 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=DFB&rft.atitle=Miroslav+Klose&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dfb.de%2Fdatencenter%2Fpersonen%2Fmiroslav-klose%2Fspieler&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88+%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Miroslav_Klose" class="extiw" title="commons:Category:Miroslav Klose">میروسلاو کلوزه</a></span> موجود است.</div></div> </div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.miroslav-klose.de/">وبگاه رسمی</a></span></span> <span class="languageicon">(به آلمانی)</span></li> <li><span class="wd_p1469"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/1/http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=182206/index.html">میروسلاو کلوزه</a> در <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7" title="فیفا">فیفا</a><span class="languageicon"> (انگلیسی)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80471#P1469"><span class="mw-valign-text-top skin-invert" typeof="mw:File"><span title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p2276"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.uefa.com/uefachampionsleague/clubs/players/56589/">میروسلاو کلوزه</a> در <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%81%D8%A7" title="یوفا">یوفا</a><span class="languageicon"> (انگلیسی)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80471#P2276"><span class="mw-valign-text-top skin-invert" typeof="mw:File"><span title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p3537"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.footballdatabase.eu/en/player/details/2965">میروسلاو کلوزه</a> در FootballDatabase.eu<span class="languageicon"> (انگلیسی)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80471#P3537"><span class="mw-valign-text-top skin-invert" typeof="mw:File"><span title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p3538"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fussballdaten.de/person/miroslav-klose/">میروسلاو کلوزه</a> در Fussballdaten.de<span class="languageicon"> (آلمانی)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80471#P3538"><span class="mw-valign-text-top skin-invert" typeof="mw:File"><span title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p3665"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur10412.html">میروسلاو کلوزه</a> در <a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%BE" title="لکیپ">لکیپ</a><span class="languageicon"> (فرانسوی)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80471#P3665"><span class="mw-valign-text-top skin-invert" typeof="mw:File"><span title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p2574"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.national-football-teams.com/player/2559.html">میروسلاو کلوزه</a> در National-Football-Teams.com<span class="languageicon"> (انگلیسی)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80471#P2574"><span class="mw-valign-text-top skin-invert" typeof="mw:File"><span title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p2193"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=23049">میروسلاو کلوزه</a> در Soccerbase.com (player)<span class="languageicon"> (انگلیسی)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80471#P2193"><span class="mw-valign-text-top skin-invert" typeof="mw:File"><span title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p2369"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://int.soccerway.com/players/-/40/">میروسلاو کلوزه</a> در ساکِروِی<span class="languageicon"> (انگلیسی)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80471#P2369"><span class="mw-valign-text-top skin-invert" typeof="mw:File"><span title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p3047"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.playmakerstats.com/player.php?id=4451">میروسلاو کلوزه</a> در TheFinalBall.com<span class="languageicon"> (انگلیسی)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80471#P3047"><span class="mw-valign-text-top skin-invert" typeof="mw:File"><span title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p2446"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.transfermarkt.com/-/profil/spieler/10">میروسلاو کلوزه</a> در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA" title="ترنسفرمارکت">ترنسفرمارکت</a> (بازیکن)<span class="languageicon"> (انگلیسی)</span><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80471#P2446"><span class="mw-valign-text-top skin-invert" typeof="mw:File"><span title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب‌های_آلمان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:white;color:black;border: 1px solid black;"><div id="ترکیب‌های_آلمان" style="font-size:114%;margin:0 4em">ترکیب‌های آلمان</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%"><div style="padding:0px"> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۲_مقام_دوم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:white;color:black;border:1px solid black"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" class="mw-redirect" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی ۲۰۰۲"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:black">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" class="mw-redirect" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی ۲۰۰۲"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:black">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی ۲۰۰۲"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:black">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۲_مقام_دوم" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><span style="color:black">ترکیب تیم آلمان</span></a> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲"><span style="color:black">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ مقام دوم</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">کان</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4)" title="کاپیتان (ورزش)">(ک)</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%87" title="توماس لینکه">لینکه</a></span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D8%B1%D9%85%D8%B1" title="مارکو رمر">رمر</a></span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="فرانک بومان">بومان</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%84%D9%88" title="کارستن راملو">راملو</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کریستیان سایگه">سایگه</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D9%86%D8%A6%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%87" class="mw-redirect" title="الیور نئوفیله">نئوفیله</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دیتمار هامان">هامان</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%B1" title="کارستن یانکر">یانکر</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%86" title="لارس ریکن">ریکن</a></span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">کلوزه</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ینس لمان">لمان</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" class="mw-redirect" title="میشائیل بالاک">بالاک</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="گرالد آزاموا">آزاموا</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%84" class="mw-redirect" title="سباستین کهل">کهل</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%D8%B3_%DB%8C%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B3" title="ینس یرمیس">یرمیس</a></span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%87" title="مارکو بوده">بوده</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D8%A8%D9%88%D9%85%D9%87" title="یورگ بومه">بومه</a></span></span></li> <li>۱۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1" title="برند اشنایدر">اشنایدر</a></span></span></li> <li>۲۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%D9%88%D9%81" title="الیور بیرهوف">بیرهوف</a></span></span></li> <li>۲۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84%D8%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="کریستوف مستلدر">مستلدر</a></span></span></li> <li>۲۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3" class="mw-redirect" title="تورشتن فرینگس">فرینگس</a></span></span></li> <li>۲۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="هانس یورگ بوت">بوت</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%B1" title="رودی فولر">فولر</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_ملت‌های_اروپا_۲۰۰۴" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:white;color:black;border:1px solid black"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:black">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:black">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:black">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_ملت‌های_اروپا_۲۰۰۴" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><span style="color:black">ترکیب تیم آلمان</span></a> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴"><span style="color:black">جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">کان</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4)" title="کاپیتان (ورزش)">(ک)</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%84" title="آندریاس هینکل">هینکل</a></span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="آرنه فریدریش">فریدریش</a></span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="کریستیان وورنس">وورنس</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%86%D9%88%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="ینس نووتنی">نووتنی</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86" title="فرانک بومان">بومان</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="باستین شواین‌اشتایگر">شواین‌اشتایگر</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86" title="دیتمار هامان">هامان</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%A8%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="فردی بوبیک">بوبیک</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کوین کورانی">کورانی</a></span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">کلوزه</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ینس لمان">لمان</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="میشائل بالاک">بالاک</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="توماس برداریک">برداریک</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%84" class="mw-redirect" title="سباستین کهل">کهل</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%D8%B3_%DB%8C%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%B3" title="ینس یرمیس">یرمیس</a></span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کریستیان سایگه">سایگه</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="فابیان ارنشت">ارنشت</a></span></span></li> <li>۱۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1" title="برند اشنایدر">اشنایدر</a></span></span></li> <li>۲۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="لوکاس پودولسکی">پودولسکی</a></span></span></li> <li>۲۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فیلیپ لام">لام</a></span></span></li> <li>۲۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3" class="mw-redirect" title="تورشتن فرینگس">فرینگس</a></span></span></li> <li>۲۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88_%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="تیمو هیلدبراند">هیلد‌براند</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%B1" title="رودی فولر">فولر</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_جهانی_۲۰۰۶_مقام_سوم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:white;color:black;border:1px solid black"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" class="mw-redirect" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان جام جهانی ۲۰۰۶"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:black">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" class="mw-redirect" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان جام جهانی ۲۰۰۶"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:black">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان جام جهانی ۲۰۰۶"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:black">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_جهانی_۲۰۰۶_مقام_سوم" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><span style="color:black">ترکیب تیم آلمان</span></a> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" class="mw-redirect" title="جام جهانی ۲۰۰۶"><span style="color:black">جام جهانی ۲۰۰۶ مقام سوم</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ینس لمان">لمان</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86" class="mw-redirect" title="مارسل یانسن">یانسن</a></span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="آرنه فریدریش">فریدریش</a></span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%87%D9%88%D8%AA" title="روبرت هوت">هوت</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%84" class="mw-redirect" title="سباستین کهل">کهل</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%86%D9%88%D9%88%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="ینس نووتنی">نووتنی</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="باستین شواین‌اشتایگر">شواین‌اشتایگر</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B3" class="mw-redirect" title="تورشتن فرینگس">فرینگز</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%87" title="مایک هانکه">هانکه</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="الیور نیویل">نیویل</a></span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">کلوزه</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">کان</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="میشائل بالاک">بالاک</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4)" title="کاپیتان (ورزش)">(ک)</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A7" title="جرالد آساموا">آساموا</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DA%AF%D8%B1" title="توماس هیتسل‌سپرگر">هیتسل‌سپرگر</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فیلیپ لام">لام</a></span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="پر مرته‌ساکر">مرته‌ساکر</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="تیم بوروفسکی">بوروفسکی</a></span></span></li> <li>۱۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%B1" title="برند اشنایدر">اشنایدر</a></span></span></li> <li>۲۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="لوکاس پودولسکی">پودولسکی</a></span></span></li> <li>۲۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81_%D9%85%D8%AA%D8%B2%D9%84%D8%AF%D8%B1" title="کریستوف متزلدر">متزلدر</a></span></span></li> <li>۲۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="داوید ادونکور">اودونکور</a></span></span></li> <li>۲۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88_%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="تیمو هیلدبراند">هیلده‌براند</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%85%D9%86" title="یورگن کلینزمن">کلینزمن</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_ملت‌های_اروپا_۲۰۰۸_مقام_دوم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:white;color:black;border:1px solid black"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:black">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:black">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:black">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_ملت‌های_اروپا_۲۰۰۸_مقام_دوم" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><span style="color:black">ترکیب تیم آلمان</span></a> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸"><span style="color:black">جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸ مقام دوم</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ینس لمان">لمان</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86" class="mw-redirect" title="مارسل یانسن">یانسن</a></span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="آرنه فریدریش">فریدریش</a></span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B3_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="کلمنس فریتس">فریتس</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" title="هایکو وشترمان">وشترمان</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%81%D8%B3" title="زیمون رولفس">رولفس</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="باستین شواین‌اشتایگر">شواین‌اشتایگر</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" class="mw-redirect" title="تورستن فرینگز">فرینگز</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%B2" title="ماریو گومز">گومز</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="الیور نیویل">نیویل</a></span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">کلوزه</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%87" title="روبرت انکه">انکه</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="میشائل بالاک">بالاک</a> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4)" title="کاپیتان (ورزش)">(ک)</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AE%D9%88%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="پیوتر تروخووسکی">تروخووسکی</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DA%AF%D8%B1" title="توماس هیتسل‌سپرگر">هیتسل‌سپرگر</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فیلیپ لام">لام</a></span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="پر مرته‌ساکر">مرته‌ساکر</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="تیم بوروفسکی">بوروفسکی</a></span></span></li> <li>۱۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="داوید ادونکور">اودونکور</a></span></span></li> <li>۲۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="لوکاس پودولسکی">پودولسکی</a></span></span></li> <li>۲۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%81_%D9%85%D8%AA%D8%B2%D9%84%D8%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="کریستف متزلدر">متزلدر</a></span></span></li> <li>۲۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کوین کورانی">کورانی</a></span></span></li> <li>۲۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D9%87_%D8%A2%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="رنه آدلر">آدلر</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D9%85_%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="یواخیم لو">لو</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_جهانی_۲۰۱۰" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:white;color:black;border:1px solid black"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" class="mw-redirect" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان جام جهانی ۲۰۱۰"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:black">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" class="mw-redirect" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان جام جهانی ۲۰۱۰"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:black">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان جام جهانی ۲۰۱۰"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:black">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_جهانی_۲۰۱۰" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><span style="color:black">ترکیب تیم آلمان</span></a> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" class="mw-redirect" title="جام جهانی ۲۰۱۰"><span style="color:black">جام جهانی ۲۰۱۰</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="مانوئل نویر">نویر</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B2%D9%86" title="مارسل یانزن">یانزن</a></span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%87_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="آرنه فریدریش">فریدریش</a></span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D8%A2%D8%A6%D9%88%DA%AF%D9%88" title="دنیس آئوگو">آئوگو</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%B4%DA%86%DB%8C" title="سردار تاشچی">تاشچی</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AE%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="سامی خدیرا">خدیرا</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B1" title="باستیان شواینشتایگر">شواینشتایگر</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="مسعود اوزیل">اوزیل</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="اشتفان کیسلینگ">کیسلینگ</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="لوکاس پودولسکی">پودولسکی</a></span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">کلوزه</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87" title="تیم ویسه">ویسه</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="توماس مولر">مولر</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DA%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="هلگر بادشتوبر">بادشتوبر</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AE%D9%88%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="پیوتر تروخووسکی">تروخووسکی</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فیلیپ لام">لام</a> (کاپیتان)</span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="پر مرته‌ساکر">مرته‌ساکر</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تونی کروس">کروس</a></span></span></li> <li>۱۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%88" title="کاکاو">کاکاو</a></span></span></li> <li>۲۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="ژرومه بواتنگ">بواتنگ</a></span></span></li> <li>۲۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="مارکو مارین">مارین</a></span></span></li> <li>۲۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="هانس یورگ بوت">بوت</a></span></span></li> <li>۲۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%B2" title="ماریو گومز">گومز</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%AE%DB%8C%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%88" title="یوآخیم لوو">یوآخیم لوو</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_ملت‌های_اروپا_۲۰۱۲" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:white;color:black;border:1px solid black"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:black">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:black">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:black">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_ملت‌های_اروپا_۲۰۱۲" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><span style="color:black">ترکیب تیم آلمان</span></a> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2" title="جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲"><span style="color:black">جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="مانوئل نویر">نویر</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86" title="ایلکای گوندوغان">گوندوغان</a></span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D8%A7%D8%B4%D9%85%D9%84%D8%AA%D8%B3%D8%B1" class="mw-redirect" title="مارسل اشملتسر">اشملتسر</a></span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%81%D8%AF%D8%B3" class="mw-redirect" title="بندیکت هوفدس">هوفدس</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%85%D9%84%D8%B3" class="mw-redirect" title="ماتس هوملس">هوملس</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AE%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="سامی خدیرا">خدیرا</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="باستیان شواین‌اشتایگر">شواین‌اشتایگر</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="مسعوت اوزیل">اوزیل</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%87" title="آندره شورله">شورله</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="لوکاس پودولسکی">پودولسکی</a></span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">کلوزه</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87" title="تیم ویسه">ویسه</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="توماس مولر">مولر</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DA%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="هلگر بادشتوبر">بادشتوبر</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="لارس بندر">بندر</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فیلیپ لام">لام</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4)" title="کاپیتان (ورزش)">ک</a>)</span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="پر مرته‌ساکر">مرته‌ساکر</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تونی کروس">کروس</a></span></span></li> <li>۱۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="ماریو گوتسه">گوتسه</a></span></span></li> <li>۲۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="ژرومه بواتنگ">بواتنگ</a></span></span></li> <li>۲۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="مارکو رویس">رویس</a></span></span></li> <li>۲۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="رن روبرت تسیلر">روبرت تسیلر</a></span></span></li> <li>۲۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%B2" title="ماریو گومز">گومز</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%AE%DB%8C%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%88" title="یوآخیم لوو">لوو</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۱۴_(چهارمین_عنوان)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:white;color:black;border:1px solid black"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:black">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:black">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:ترکیب تیم ملی فوتبال آلمان در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:black">و</abbr></a></li></ul></div><div id="ترکیب_تیم_آلمان_–_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۱۴_(چهارمین_عنوان)" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><span style="color:black">ترکیب تیم آلمان</span></a> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴"><span style="color:black">جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴ (چهارمین عنوان)</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="مانوئل نویر">نویر</a></span></span></li> <li>۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="کوین گروسکرویتس">گروسکرویتس</a></span></span></li> <li>۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="ماتیاس گینتر">گینتر</a></span></span></li> <li>۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%AA_%D9%87%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%B3" title="بندیکت هوودس">هوودس</a></span></span></li> <li>۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B3_%D9%87%D9%88%D9%85%D9%84%D8%B3" class="mw-redirect" title="ماتس هوملس">ماتس هوملس</a></span></span></li> <li>۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AE%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="سامی خدیرا">خدیرا</a></span></span></li> <li>۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B1" title="باستیان شواینشتایگر">باستیان شواینشتایگر</a></span></span></li> <li>۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="مسعود اوزیل">اوزیل</a></span></span></li> <li>۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%87" title="آندره شورله">شورله</a></span></span></li> <li>۱۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3_%D9%BE%D9%88%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="لوکاس پودولسکی">پودولسکی</a></span></span></li> <li>۱۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a class="mw-selflink selflink">کلوزه</a></span></span></li> <li>۱۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%B1" title="رن روبرت تسیلر">تسیلر</a></span></span></li> <li>۱۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="توماس مولر">مولر</a></span></span></li> <li>۱۴ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="جولیان دراکسلر">دراکسلر</a></span></span></li> <li>۱۵ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85" title="اریک دورم">دورم</a></span></span></li> <li>۱۶ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فیلیپ لام">لام</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="کاپیتان (فوتبال)">کاپیتان</a>)</span></span></li> <li>۱۷ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B1" title="پر مرته‌ساکر">مرته‌ساکر</a></span></span></li> <li>۱۸ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تونی کروس">کروس</a></span></span></li> <li>۱۹ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%87" title="ماریو گوتسه">گوتسه</a></span></span></li> <li>۲۰ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="ژرومه بواتنگ">بواتنگ</a></span></span></li> <li>۲۱ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%DB%8C" title="شکودران مصطفی">مصطفی</a></span></span></li> <li>۲۲ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D9%81%D9%84%D8%B1" title="رومن وایدنفلر">وایدنفلر</a></span></span></li> <li>۲۳ <span class="vcard agent"><span class="fn"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="کریستوف کرامر">کرامر</a></span></span></li> <li><span class="vcard agent">مربی: <span class="fn"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%AE%DB%8C%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%88" title="یوآخیم لوو">لوو</a></span></span></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/50px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="50" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/75px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/100px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جوایز" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;"><div id="جوایز" style="font-size:114%;margin:0 4em">جوایز</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%"><div style="padding:0px"> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بازیکن_سال_فوتبال_آلمان" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: white; color: black; border:1px solid black;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="الگو:بازیکن سال فوتبال آلمان"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color: black">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:بازیکن سال فوتبال آلمان (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color: black">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:بازیکن سال فوتبال آلمان"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color: black">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بازیکن_سال_فوتبال_آلمان" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="بازیکن سال فوتبال آلمان"><span style="color:black;">بازیکن سال فوتبال آلمان</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">۱۹۶۰: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%87_%D8%B2%D9%84%D8%B1" title="اووه زلر">زلر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۱: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%84%D9%88%DA%A9" title="ماکس مورلوک">مورلوک</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۲: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B4%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1" title="کارل-هاینتس شنلینگر">شنلینگر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۳: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B4%DB%8C%D9%81%D8%B1" title="هانس شیفر">شیفر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۴: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%87_%D8%B2%D9%84%D8%B1" title="اووه زلر">زلر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۵: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%AA%DB%8C%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="هانس تیلکوفسکی">هانس تیلکوفسکی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۶: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%DA%A9%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%A6%D8%B1" title="فرانتس بکن‌باوئر">بکن‌باوئر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۷: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">مولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۸: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%DA%A9%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%A6%D8%B1" title="فرانتس بکن‌باوئر">بکن‌باوئر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۹: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">مولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۰: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%87_%D8%B2%D9%84%D8%B1" title="اووه زلر">زلر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۱: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%AA%D8%B3" title="برتی فوگتس">فوگتس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۲: <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%B1" title="گونتر نتسر">نتسز</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۳: <a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D8%AA%D8%B3%D8%B1" title="گونتر نتسر">نتسر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۴: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%DA%A9%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%A6%D8%B1" title="فرانتس بکن‌باوئر">بکن‌باوئر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۵: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="سپ مایر">مایر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۶: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A8%DA%A9%D9%86%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%A6%D8%B1" title="فرانتس بکن‌باوئر">بکن‌باوئر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۷: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="سپ مایر">مایر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۸: <a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="سپ مایر">مایر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۹: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%AA%D8%B3" title="برتی فوگتس">فوگتس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۰: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه">رومنیگه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۱: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%86%D8%B1" title="پائول برایتنر">برایتنر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۲: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="کارل‌هاینتس فورستر">فورستر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۳: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%B1" title="رودی فولر">فولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۴: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%B1" title="هارالد شوماخر">شوماخر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۵: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3-%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="هانس-پیتر بریگل">بریگل</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۶: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%B1" title="هارالد شوماخر">شوماخر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۷: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="اووه ران">ران</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۸: <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%85%D9%86" title="یورگن کلینزمن">کلینزمن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۹: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%87%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="توماس هسلر">هسلر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۰: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="لوتار ماتئوس">ماتئوس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۱: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="اشتفان کونتس">کونتس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۲: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%87%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="توماس هسلر">هسلر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۳: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%D9%88%D9%BE%DA%A9%D9%87" title="آندریاس کوپکه">کوپکه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۴: <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%85%D9%86" title="یورگن کلینزمن">کلینزمن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۵: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="ماتیاس سامر">سامر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۶: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B3_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%B1" title="ماتیاس سامر">سامر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۷: <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%B1" title="یورگن کولر">کولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۸: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%D9%88%D9%81" title="الیور بیرهوف">بیرهوف</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۹: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="لوتار ماتئوس">ماتئوس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۰: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">کان</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۱: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">کان</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۲: <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="میشائل بالاک">بالاک</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۳: <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="میشائل بالاک">بالاک</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۴: <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="آیلتون گونزالوس دا سلیوا">آیلتون</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۵: <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="میشائل بالاک">بالاک</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۶: <a class="mw-selflink selflink">کلوزه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۷: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%B2" title="ماریو گومز">گومز</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۸: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="فرانک ریبری">ریبری</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۹: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="گرافیچی">گرافیچی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۰: <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%86" title="آرین روبن">روبن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۱: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="مانوئل نویر">نویر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۲: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="مارکو رویس">رویس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۳: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%B1" title="باستیان شواینشتایگر">شواینشتایگر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۴: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B1" title="مانوئل نویر">نویر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۵: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%87" title="کوین دی بروینه">دی بروینه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۶: <a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="ژرومه بواتنگ">بواتنگ</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۷: <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فیلیپ لام">لام</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۸: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="تونی کروس">کروس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۹: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="مارکو رویس">رویس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۲۰: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="روبرت لواندوفسکی">لواندوفسکی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۲۱: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="روبرت لواندوفسکی">لواندوفسکی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۲۲: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%88" title="کریستوفر ان‌کونکو">ان‌کونکو</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تیم_منتخب_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="الگو:تیم منتخب جام جهانی ۲۰۰۶"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="بحث الگو:تیم منتخب جام جهانی ۲۰۰۶"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تیم منتخب جام جهانی ۲۰۰۶"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تیم_منتخب_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بهترین‌های جام جهانی فوتبال">تیم منتخب</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="دروازه‌بان (فوتبال)">دروازه‌بانان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%81%D9%88%D9%86" title="جانلوئیجی بوفون">جانلوئیجی بوفون</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%86%D8%B3_%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ینس لمان">ینس لمان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="پرتغال"><img alt="پرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/15px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B6)" title="ریکاردو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۷۶)">ریکاردو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9" title="مدافع">مدافعان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%D8%A2%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="روبرتو آیالا">روبرتو آیالا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="انگلستان"><img alt="انگلستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/15px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DB%8C_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="جان تری (بازیکن فوتبال)">جان تری (بازیکن فوتبال)</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="لیلیان تورام">لیلیان تورام</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D9%84%D8%A7%D9%85" title="فیلیپ لام">فیلیپ لام</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="فابیو کاناوارو">فابیو کاناوارو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="جانلوکا زامبروتا">جانلوکا زامبروتا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="پرتغال"><img alt="پرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/15px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88" title="ریکاردو کاروالیو">ریکاردو کاروالیو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%81%D8%A8%DA%A9" title="هافبک">هافبک‌ها‌</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%D9%87_%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="زه روبرتو">زه روبرتو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="پاتریک ویرا">پاتریک ویرا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زین‌الدین زیدان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="میشائل بالاک">میشائل بالاک</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A2_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%88" title="آندره‌آ پیرلو">آندره‌آ پیرلو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88_%DA%AF%D8%AA%D9%88%D8%B2%D9%88" title="جنارو گتوزو">جنارو گتوزو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="پرتغال"><img alt="پرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/15px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D9%81%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="لوئیس فیگو">لوئیس فیگو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="پرتغال"><img alt="پرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/15px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B4" title="مانیش">مانیش</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="مهاجم (فوتبال)">مهاجمان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88" title="ارنان کرسپو">ارنان کرسپو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="تیری آنری">تیری آنری</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">میروسلاو کلوزه</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لوکا تونی">لوکا تونی</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="فرانچسکو توتی">فرانچسکو توتی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="گلزنان_برتر_بوندس‌لیگا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="الگو:گلزنان برتر بوندس‌لیگا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:گلزنان برتر بوندس‌لیگا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:گلزنان برتر بوندس‌لیگا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="گلزنان_برتر_بوندس‌لیگا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" class="mw-redirect" title="گلزنان برتر بوندس‌لیگا">گلزنان برتر</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="بوندس‌لیگا">بوندس‌لیگا</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap">۱۹۶۴: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%87_%D8%B2%D9%84%D8%B1" title="اووه زلر">اووه زلر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۵: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%84%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%86%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="رودلف بروننمیر">بروننمیر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۶: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="لوتار امریش">لوتار امریش</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۷: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="لوتار امریش">لوتار امریش</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">گرد مولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۸: <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D9%84%D9%88%D8%B1" title="هانس لور">هانس لور</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۶۹: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">گرد مولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۰: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">گرد مولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۱: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%87%D9%86" title="لوتار کوبلوهن">لوتار کوبلوهن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۲: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">گرد مولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۳: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">گرد مولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۴: <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%BE_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="یوپ هاینکس">یوپ هاینکس</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">گرد مولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۵: <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%BE_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="یوپ هاینکس">یوپ هاینکس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۶: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D9%81%DB%8C%D8%B4%D8%B1" title="کلاوس فیشر">کلاوس فیشر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۷: <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="دیتر مولر">دیتر مولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۸: <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="دیتر مولر">دیتر مولر</a> و <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">گرد مولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۷۹: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B3" title="کلاوس آلوفس">کلاوس آلوفس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۰: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه">کارل-هاینتس رومنیگه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۱: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه">کارل-هاینتس رومنیگه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۲: <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%AA_%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B4" title="هورشت هروبش">هورشت هروبش</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۳: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%84%D8%B1" title="رودی فولر">رودی فولر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۴: <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DB%8C%DA%AF%D9%87" title="کارل-هاینتس رومنیگه">کارل-هاینتس رومنیگه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۵: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B3" title="کلاوس آلوفس">کلاوس آلوفس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۶: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="اشتفان کونتس">اشتفان کونتس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۷: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%88%D9%87_%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="اووه ران">اووه ران</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۸: <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%AF%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2%D9%85%D9%86" title="یورگن کلینزمن">یورگن کلینزمن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۸۹: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A2%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B3" title="توماس آلوفس">توماس آلوفس</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AB" title="رولاند فولفارث">رولاند فولفارث</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۰: <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%86" title="یورن اندرسن">یورن اندرسن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۱: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%81%D9%88%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AB" title="رولاند فولفارث">رولاند فولفارث</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۲: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="فریتس والتر">فریتس والتر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۳: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%86" title="اولف کیرشتن">اولف کیرشتن</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%A2%D9%87" title="تونی یبوآه">تونی یبوآه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۴: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="اشتفان کونتس">اشتفان کونتس</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%A2%D9%87" title="تونی یبوآه">تونی یبوآه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۵: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="ماریو باسلر">ماریو باسلر</a> و <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D9%87%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="هیکو هرلیش">هیکو هرلیش</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۶: <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%A8%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="فردی بوبیک">فردی بوبیک</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۷: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%86" title="اولف کیرشتن">اولف کیرشتن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۸: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%81_%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%AA%D9%86" title="اولف کیرشتن">اولف کیرشتن</a></span></li> <li><span class="nowrap">۱۹۹۹: <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="میشائل پریتز">میشائل پریتز</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۰: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%85%DA%A9%D8%B3" title="مارتین مکس">مارتین مکس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۱: <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%A6%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2" title="سرگئی باربارز">سرگئی باربارز</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ابه ساند">ابه ساند</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۲: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88" title="مارسیو آموروسو">مارسیو آموروسو</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%85%DA%A9%D8%B3" title="مارتین مکس">مارتین مکس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۳: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86" title="توماس کریستیانسن">توماس کریستیانسن</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1" title="جیووانی البر">جیووانی البر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۴: <a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="آیلتون گونزالوس دا سلیوا">آیلتون گونزالوس دا سلیوا</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۵: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="مارک مینتال">مارک مینتال</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۶: <a class="mw-selflink selflink">میروسلاو کلوزه</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۷: <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3_%DA%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B3" title="تئوفانیس گکاس">تئوفانیس گکاس</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۸: <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C" title="لوکا تونی">لوکا تونی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۰۹: <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="گرافیچی">گرافیچی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۰: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AC%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="ادین جکو">ادین جکو</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۱: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%B2" title="ماریو گومز">ماریو گومز</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۲: <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3_%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="کلاس یان هونتلار">کلاس یان هونتلار</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۳: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="اشتفان کیسلینگ">اشتفان کیسلینگ</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۴: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="روبرت لواندوفسکی">روبرت لواندوفسکی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۵: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="الکساندر میر">الکساندر میر</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۶: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="روبرت لواندوفسکی">روبرت لواندوفسکی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۷: <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="پیر امریک اوبامیانگ">پیر امریک اوبامیانگ</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۸: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="روبرت لواندوفسکی">روبرت لواندوفسکی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۱۹: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="روبرت لواندوفسکی">روبرت لواندوفسکی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۲۰: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="روبرت لواندوفسکی">روبرت لواندوفسکی</a></span></li> <li><span class="nowrap">۲۰۲۱: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%81%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="روبرت لواندوفسکی">روبرت لواندوفسکی</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="برترین_گلزن_-_جام_جهانی_فوتبال" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%81%D8%B4_%D8%B7%D9%84%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="الگو:کفش طلا جام جهانی فوتبال"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%81%D8%B4_%D8%B7%D9%84%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کفش طلا جام جهانی فوتبال (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D9%81%D8%B4_%D8%B7%D9%84%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کفش طلا جام جهانی فوتبال"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="برترین_گلزن_-_جام_جهانی_فوتبال" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بهترین‌های جام جهانی فوتبال">برترین گلزن</a> - <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="جام جهانی فوتبال">جام جهانی فوتبال</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;;width:1%">برترین گلزن</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۳۰">۱۹۳۰</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87" title="گیرمو استابیله">گیرمو استابیله</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴">۱۹۳۴</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%86%DA%A9%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="تیم ملی فوتبال چکسلواکی"><img alt="چکسلواکی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/15px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/30px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="اولدریش نیدلی">اولدریش نیدلی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B8" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۳۸">۱۹۳۸</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B3_%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%A7" title="لئونیداس دا سیلوا">لئونیداس دا سیلوا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۵۰">۱۹۵۰</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%85%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B2_%D9%85%D9%86%D8%B2" title="آدمیر مارکز منز">آدمیر مارکز منز</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۵۴">۱۹۵۴</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال مجارستان"><img alt="مجارستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Hungary_%281949-1956%3B_1-2_aspect_ratio%29.svg/15px-Flag_of_Hungary_%281949-1956%3B_1-2_aspect_ratio%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Hungary_%281949-1956%3B_1-2_aspect_ratio%29.svg/23px-Flag_of_Hungary_%281949-1956%3B_1-2_aspect_ratio%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Flag_of_Hungary_%281949-1956%3B_1-2_aspect_ratio%29.svg/30px-Flag_of_Hungary_%281949-1956%3B_1-2_aspect_ratio%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ساندور کوچیس">ساندور کوچیس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۵۸">۱۹۵۸</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="تیم ملی فوتبال فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%86" title="ژوست فونتن">ژوست فونتن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۶۲">۱۹۶۲</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال مجارستان"><img alt="مجارستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/15px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/30px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="فلوریان آلبرت">فلوریان آلبرت</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B4%D8%A7" title="گارینشا">گارینشا</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="تیم ملی فوتبال اتحاد جماهیر شوروی"><img alt="اتحاد جماهیر شوروی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/15px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/23px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union.svg/30px-Flag_of_the_Soviet_Union.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%85%DB%8C%DA%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%81" title="والنتین کوزمیچ ایوانوف">والنتین کوزمیچ ایوانوف</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="تیم ملی فوتبال یوگسلاوی"><img alt="جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/15px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/23px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/30px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%98%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%B1%DA%A9%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86" title="دراژان یرکوویچ">دراژان یرکوویچ</a>, <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B4%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="تیم ملی فوتبال شیلی"><img alt="شیلی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/15px-Flag_of_Chile.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/23px-Flag_of_Chile.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/30px-Flag_of_Chile.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%B2" title="لئونل سانچز">لئونل سانچز</a> و <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="واوا">واوا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;;width:1%">کفش طلایی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۶۶">۱۹۶۶</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84" title="تیم ملی فوتبال پرتغال"><img alt="پرتغال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/15px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/30px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88" title="اوزه‌بیو">اوزه‌بیو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۷۰">۱۹۷۰</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="تیم ملی فوتبال آلمان غربی"><img alt="آلمان غربی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="گرد مولر">گرد مولر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۷۴">۱۹۷۴</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال لهستان"><img alt="لهستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/15px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/30px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%AF%DA%98%DA%AF%D9%88%D8%B4_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="گژگوش لاتو">گژگوش لاتو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B8" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۷۸">۱۹۷۸</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آرژانتین"><img alt="آرژانتین" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/15px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/23px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/30px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D8%B3" title="ماریو کمپس">ماریو کمپس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲">۱۹۸۲</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="تیم ملی فوتبال ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="پائولو روسی">پائولو روسی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶">۱۹۸۶</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال انگلستان"><img alt="انگلستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/15px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%B1" title="گری لینکر">گری لینکر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۹۰">۱۹۹۰</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="تیم ملی فوتبال ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/15px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%84%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="سالواتوره اسکیلاچی">سالواتوره اسکیلاچی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۹۴">۱۹۹۴</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="تیم ملی فوتبال روسیه"><img alt="روسیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/15px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/23px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/30px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DA%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86%DA%A9%D9%88" title="اولگ سالنکو">اولگ سالنکو</a> , <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال بلغارستان"><img alt="بلغارستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/15px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/23px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/30px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DB%8C%DA%86%DA%A9%D9%88%D9%81" title="هریستو استویچکوف">هریستو استویچکوف</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸">۱۹۹۸</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="تیم ملی فوتبال کرواسی"><img alt="کرواسی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/15px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/30px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%88%DA%A9%D8%B1" title="داور شوکر">داور شوکر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">۲۰۰۲</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">۲۰۰۶</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">میروسلاو کلوزه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;;width:1%">چکمه طلایی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">۲۰۱۰</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D9%85%D9%88%D9%84%D8%B1" title="توماس مولر">توماس مولر</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴">۲۰۱۴</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%84%D9%85%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="تیم ملی فوتبال کلمبیا"><img alt="کلمبیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/15px-Flag_of_Colombia.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/23px-Flag_of_Colombia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Colombia.svg/30px-Flag_of_Colombia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%B2" title="خامس رودریگز">خامس رودریگز</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸">۲۰۱۸</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال انگلستان"><img alt="انگلستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/15px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="هری کین">هری کین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲">۲۰۲۲</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="تیم ملی فوتبال فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/15px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%BE%D9%87" title="کیلیان امباپه">کیلیان امباپه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:gold;"><div> <ul><li>کفش طلا اولین بار در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۶۶">۱۹۶۶</a> اهدا شد.</li> <li>چکمه طلا اولین بار در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">۲۰۱۰</a> اهدا شد.</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تیم_منتخب_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۲" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="الگو:تیم منتخب جام جهانی ۲۰۰۲"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:تیم منتخب جام جهانی ۲۰۰۲ (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تیم منتخب جام جهانی ۲۰۰۲"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تیم_منتخب_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۲" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بهترین‌های جام جهانی فوتبال">تیم منتخب</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="دروازه‌بان (فوتبال)">دروازه‌بانان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="الیور کان">الیور کان</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="تیم ملی فوتبال ترکیه"><img alt="ترکیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/15px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%B4%D8%AF%DB%8C_%D8%B1%DA%86%D8%A8%D8%B1" title="رشدی رچبر">رشدی رچبر</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%81%D8%B9" title="مدافع">مدافعان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%B3" title="روبرتو کارلوس">روبرتو کارلوس</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال انگلستان"><img alt="انگلستان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/15px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/23px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/30px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84_%DA%A9%D9%85%D9%BE%D9%84" class="mw-redirect" title="سول کمپل">سول کمپل</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="تیم ملی فوتبال اسپانیا"><img alt="اسپانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/15px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88_%D8%A6%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%88" title="فرناندو ئیه‌رو">فرناندو ئیه‌رو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%87%D9%94_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="تیم ملی فوتبال کرهٔ جنوبی"><img alt="کره جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/15px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%DA%AF_%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF-%D8%A8%D9%88" title="هونگ میونگ-بو">هونگ میونگ-بو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="تیم ملی فوتبال ترکیه"><img alt="ترکیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/15px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86" title="آلپای اوزالان">آلپای اوزالان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%81%D8%A8%DA%A9" title="هافبک">هافبک‌ها‌</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="ریوالدو">ریوالدو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="رونالدینیو">رونالدینیو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="میشائل بالاک">میشائل بالاک</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="تیم ملی فوتبال مردان ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/15px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="15" height="8" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="کلودیو رینا">کلودیو رینا</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%87%D9%94_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="تیم ملی فوتبال کرهٔ جنوبی"><img alt="کره جنوبی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/15px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/23px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/30px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%AF-%DA%86%D9%88%D9%84" title="یو سانگ-چول">یو سانگ-چول</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#91A3B0;"><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="مهاجم (فوتبال)">مهاجمان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="تیم ملی فوتبال برزیل"><img alt="برزیل" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/15px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/23px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/30px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88" title="رونالدو">رونالدو</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تیم ملی فوتبال آلمان"><img alt="آلمان" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/15px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="15" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">میروسلاو کلوزه</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="تیم ملی فوتبال سنگال"><img alt="سنگال" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/15px-Flag_of_Senegal.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/23px-Flag_of_Senegal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Flag_of_Senegal.svg/30px-Flag_of_Senegal.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="الحاجی دیوف">الحاجی دیوف</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87" title="تیم ملی فوتبال ترکیه"><img alt="ترکیه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/15px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="15" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/30px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D8%B4" title="حسن شاش">حسن شاش</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q80471#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q80471#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q80471#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000439605832">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/173065223">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/173065223">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5017596">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1052565468">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n2023003865">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810570204805606">لهستان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd1052565468.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=میروسلاو_کلوزه&oldid=40518115">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=میروسلاو_کلوزه&oldid=40518115</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی آلمانی (صفحه وجود ندارد)">صفحه‌های دارای الفبای آوانگاری بین‌المللی آلمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آلمانی لهستانی‌تبار">افراد آلمانی لهستانی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:افراد زنده">افراد زنده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد لهستانی آلمانی‌تبار">افراد لهستانی آلمانی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D9%87" title="رده:اهالی اوپوله">اهالی اوپوله</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%B2%DB%8C%D8%A7-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:اهالی سیلزیا-آلمان">اهالی سیلزیا-آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%AE" title="رده:بازیکنان باشگاه بایرن مونیخ">بازیکنان باشگاه بایرن مونیخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%86" title="رده:بازیکنان باشگاه کایزرسلاوترن">بازیکنان باشگاه کایزرسلاوترن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B2%DB%8C%D9%88" title="رده:بازیکنان باشگاه لاتزیو">بازیکنان باشگاه لاتزیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86" title="رده:بازیکنان باشگاه وردر برمن">بازیکنان باشگاه وردر برمن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رده:بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال">بازیکنان برنده جام جهانی فوتبال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%B3%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%DB%B1" title="رده:بازیکنان بوندس‌لیگای ۱">بازیکنان بوندس‌لیگای ۱</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال آلمان">بازیکنان تیم ملی فوتبال آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%DB%B2%DB%B1_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان">بازیکنان تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴">بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B4" title="رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴">بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8" title="رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸">بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B2" title="رده:بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲">بازیکنان جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%A2" title="رده:بازیکنان سری آ">بازیکنان سری آ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل آلمان">بازیکنان فوتبال مرد اهل آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B2" title="رده:بازیکنان فوتبال اهل راینلاند-فالتز">بازیکنان فوتبال اهل راینلاند-فالتز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل لهستان">بازیکنان فوتبال مرد اهل لهستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در ایتالیا">بازیکنان فوتبال دور از وطن در ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل آلمان">بازیکنان فوتبال مرد دور از وطن اهل آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:دور از وطن‌های اهل آلمان در ایتالیا">دور از وطن‌های اهل آلمان در ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۷۸ (میلادی)">زادگان ۱۹۷۸ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2_%D8%B7%D8%B1%DB%8C%D9%82_%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AA" title="رده:شهروندان آلمان از طریق تغییر تابعیت">شهروندان آلمان از طریق تغییر تابعیت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:کاتولیک‌های رومی اهل آلمان">کاتولیک‌های رومی اهل آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%BE_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7" title="رده:کلوپ سده فیفا">کلوپ سده فیفا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:لهستانی‌های مهاجرت‌کرده به آلمان">لهستانی‌های مهاجرت‌کرده به آلمان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رده:مهاجمان فوتبال">مهاجمان فوتبال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF-%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B2" title="رده:ورزشکاران اهل راینلاند-فالتز">ورزشکاران اهل راینلاند-فالتز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در ایتالیا">ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="رده:مربیان فوتبال دور از وطن در اتریش">مربیان فوتبال دور از وطن در اتریش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86" title="رده:مربیان آلمانی دور از وطن">مربیان آلمانی دور از وطن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="رده:ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در اتریش">ورزشکاران دور از وطن اهل آلمان در اتریش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="رده:مهاجمان فوتبال مردان">مهاجمان فوتبال مردان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="رده:مربیان فوتبال اهل آلمان">مربیان فوتبال اهل آلمان</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان آلمانی">یادکردهای دارای منبع به زبان آلمانی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای نایب‌قهرمان استفاده می‌کنند">مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای نایب‌قهرمان استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای برنده استفاده می‌کنند">مقاله‌هایی که از الگو:مدال دارای برنده استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:Pages_using_infobox3cols_with_undocumented_parameters" title="رده:Pages using infobox3cols with undocumented parameters">Pages using infobox3cols with undocumented parameters</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:Pages_using_infobox3cols_with_multidatastyle" title="رده:Pages using infobox3cols with multidatastyle">Pages using infobox3cols with multidatastyle</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:پیوند رده انبار از ویکی‌داده">پیوند رده انبار از ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%A8%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%88_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="رده:وبگاه رسمی متفاوت در ویکی‌داده و ویکی‌پدیا">وبگاه رسمی متفاوت در ویکی‌داده و ویکی‌پدیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_(de)" title="رده:مقاله‌های دارای منابع به زبان آلمانی (de)">مقاله‌های دارای منابع به زبان آلمانی (de)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:مقاله‌هایی که از پیوندهای ورزشی همراه داده از ویکی‌داده استفاده می‌کنند">مقاله‌هایی که از پیوندهای ورزشی همراه داده از ویکی‌داده استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4_%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از تیم ملی بدون ورزش یا پیوند تیم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از تیم ملی بدون ورزش یا پیوند تیم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از تیم ملی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از تیم ملی با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۳:۵۷ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-78f4c97c5d-6tbfn","wgBackendResponseTime":152,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.675","walltime":"1.979","ppvisitednodes":{"value":13532,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":431223,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":180690,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":17,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":115812,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1742.928 1 -total"," 46.18% 804.894 1 الگو:Sports_links"," 22.08% 384.898 2 الگو:الگوهای_ناوبری"," 11.29% 196.851 5 الگو:Navbox"," 11.26% 196.272 1 الگو:Infobox_football_biography"," 10.81% 188.489 1 الگو:Infobox3cols"," 7.75% 135.045 1 الگو:IPA"," 6.36% 110.913 1 الگو:پانویس"," 6.12% 106.715 7 الگو:National_squad"," 5.68% 98.992 1 الگو:تیم_منتخب_جام_جهانی_۲۰۰۶"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.233","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20503745,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","620","45.6"],["?","220","16.2"],["(for generator)","120","8.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","100","7.4"],["type","60","4.4"],["validateData \u003Cmw.lua:728\u003E","40","2.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","2.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","40","2.9"],["pairs","40","2.9"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","20","1.5"],["[others]","60","4.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-b44fb8bdd-xvjxz","timestamp":"20241125093239","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0645\u06cc\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u06a9\u0644\u0648\u0632\u0647","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B2%D9%87","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80471","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q80471","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-02-16T16:36:00Z","dateModified":"2024-10-26T13:57:41Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/8c\/2016209185719_2016-07-27_Champions_for_Charity_-_Sven_-_1D_X_-_0149_-_DV3P4742_mod.jpg","headline":"\u0628\u0627\u0632\u06cc\u06a9\u0646 \u0641\u0648\u062a\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc"}</script> </body> </html>