CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>30 listopada – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"176a662b-b197-4fbe-9861-a4048a7f95ac","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"30_listopada","wgTitle":"30 listopada","wgCurRevisionId":75303343,"wgRevisionId":75303343,"wgArticleId":7689,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Listopad"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"30_listopada","wgRelevantArticleId":7689,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75303343,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3015","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready", "ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="30 listopada – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/30_listopada"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=30_listopada&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/30_listopada"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-30_listopada rootpage-30_listopada skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=30+listopada" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=30+listopada" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=30+listopada" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=30+listopada" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Święta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Święta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Święta</span> </div> </a> <ul id="toc-Święta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wydarzenia w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wydarzenia na świecie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urodzili_się" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urodzili_się"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Urodzili się</span> </div> </a> <ul id="toc-Urodzili_się-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zmarli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zmarli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zmarli</span> </div> </a> <ul id="toc-Zmarli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">30 listopada</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 196 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="30 November" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/30._November" title="30. November – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="30. November" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%B1%D1%87%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_30_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Кӱчӱрген айдыҥ 30 кӱни – południowoałtajski" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Кӱчӱрген айдыҥ 30 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="południowoałtajski" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="30 November" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Skamm%C3%A2m%C3%A1%C3%A1nu_30." title="Skammâmáánu 30. – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Skammâmáánu 30." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D2%B5%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_30" title="Абҵарамза 30 – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Абҵарамза 30" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نوفمبر – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="30 نوفمبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/30_de_noviembre" title="30 de noviembre – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="30 de noviembre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/30_%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="30 Նոյեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="30 Նոյեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/30_de_novembro" title="30 de novembro – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="30 de novembro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%A8%E0%A7%B1%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৩০ নৱেম্বৰ – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="৩০ নৱেম্বৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/30_de_payares" title="30 de payares – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="30 de payares" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/30_jasypate%C4%A9" title="30 jasypateĩ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="30 jasypateĩ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/30_%D0%9D%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 Ноябр – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="30 Ноябр" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/30_noyabr" title="30 noyabr – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="30 noyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D9%86%D9%88%D9%92%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ نوْوامبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۳۰ نوْوامبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/30_Nop%C3%A9mber" title="30 Nopémber – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="30 Nopémber" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A9%E0%A7%A6_%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৩০ নভেম্বর – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৩০ নভেম্বর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/30_Nupimbir" title="30 Nupimbir – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="30 Nupimbir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/11_goe%CC%8Dh_30_ji%CC%8Dt" title="11 goe̍h 30 ji̍t – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="11 goe̍h 30 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 ноябрь – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="30 ноябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="30 лістапада – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="30 лістапада" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="30 лістапада – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="30 лістапада" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="30 नवंबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="30 नवंबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_30" title="Nobyembre 30 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Nobyembre 30" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 ноември – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="30 ноември" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A1%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A3%E0%BC%A0%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༡ཚེས་༣༠ཉིན་ – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༡ཚེས་༣༠ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/30._novembar" title="30. novembar – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="30. novembar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/30_Du" title="30 Du – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="30 Du" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/30_de_novembre" title="30 de novembre – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="30 de novembre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D3%B3%D0%BA,_30" title="Чӳк, 30 – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чӳк, 30" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Nobiyembre_30" title="Nobiyembre 30 – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Nobiyembre 30" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/30._listopad" title="30. listopad – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="30. listopad" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Mbudzi_30" title="Mbudzi 30 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Mbudzi 30" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/30_nuvembri" title="30 nuvembri – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="30 nuvembri" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/30_Tachwedd" title="30 Tachwedd – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="30 Tachwedd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="30. november" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%86%D8%A8%D8%B1" title="30 نونبر – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="30 نونبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Sk%C3%A1bmam%C3%A1nu_30." title="Skábmamánu 30. – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Skábmamánu 30." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/30._November" title="30. November – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="30. November" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%82%DE%AE%DE%88%DE%AC%DE%89%DE%B0%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_30" title="ނޮވެމްބަރު 30 – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ނޮވެމްބަރު 30" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="30. november" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/30_%CE%9D%CE%BF%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="30 Νοεμβρίου – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="30 Νοεμβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/30_ed_nuv%C3%A8mber" title="30 ed nuvèmber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="30 ed nuvèmber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/November_30" title="November 30 – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="November 30" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_30_%D1%87%D0%B8" title="Сундерьковонь 30 чи – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Сундерьковонь 30 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_noviembre" title="30 de noviembre – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="30 de noviembre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/30-a_de_novembro" title="30-a de novembro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="30-a de novembro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/30_noviembri" title="30 noviembri – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="30 noviembri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Azaroaren_30" title="Azaroaren 30 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Azaroaren 30" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ نوامبر – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۳۰ نوامبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="30 November" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="30. november" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/30_novembre" title="30 novembre – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="30 novembre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/30_novimber" title="30 novimber – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="30 novimber" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/30_di_Novembar" title="30 di Novembar – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="30 di Novembar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/30_Samhain" title="30 Samhain – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="30 Samhain" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/30_Mee_Houney" title="30 Mee Houney – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="30 Mee Houney" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/30_Kas%C4%B1m_ay" title="30 Kasım ay – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="30 Kasım ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/30_an_t-Samhain" title="30 an t-Samhain – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="30 an t-Samhain" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/30_de_novembro" title="30 de novembro – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="30 de novembro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0_30" title="Лайчилла 30 – inguski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Лайчилла 30" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguski" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="11月30號 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="11月30號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A8%E0%AA%B5%E0%AB%87%E0%AA%AE%E0%AB%8D%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%A9%E0%AB%A6" title="નવેમ્બર ૩૦ – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="નવેમ્બર ૩૦" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/11-ngie%CC%8Dt_30-ngit" title="11-ngie̍t 30-ngit – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="11-ngie̍t 30-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BA%D1%80_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_30" title="Үкр сарин 30 – kałmucki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Үкр сарин 30" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kałmucki" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/11%EC%9B%94_30%EC%9D%BC" title="11월 30일 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="11월 30일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%86%D5%B8%D5%B5%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_30" title="Նոյեմբերի 30 – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Նոյեմբերի 30" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० नवम्बर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="३० नवम्बर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/30._nowembra" title="30. nowembra – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="30. nowembra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/30._studenoga" title="30. studenoga – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="30. studenoga" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/30_Nopember" title="30 Nopember – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="30 Nopember" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/30ma_di_novembro" title="30ma di novembro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="30ma di novembro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/30_Novemba" title="30 Novemba – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="30 Novemba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Nobiembre_30" title="Nobiembre 30 – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Nobiembre 30" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A8%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%A9%E0%A7%A6" title="নভেম্বর ৩০ – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="নভেম্বর ৩০" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="30 November" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/30_de_novembre" title="30 de novembre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="30 de novembre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/30_novembre" title="30 novembre – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="30 novembre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B" title="30 ноябры – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="30 ноябры" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/30._n%C3%B3vember" title="30. nóvember – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="30. nóvember" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/30_novembre" title="30 novembre – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="30 novembre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/30_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="30 בנובמבר – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="30 בנובמבר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/30_Nov%C3%A8mber" title="30 Novèmber – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="30 Novèmber" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A8%E0%B2%B5%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%A9%E0%B3%A6" title="ನವೆಂಬರ್ ೩೦ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ನವೆಂಬರ್ ೩೦" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Nobiembri_30" title="Nobiembri 30 – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Nobiembri 30" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 ноябрь – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="30 ноябрь" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="30 ნოემბერი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="30 ნოემბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%85%D8%A8%D9%8E%D8%B1_30" title="نَوَمبَر 30 – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="نَوَمبَر 30" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/30_l%C3%ABstopadnika" title="30 lëstopadnika – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="30 lëstopadnika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/30_%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0" title="30 қараша – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="30 қараша" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/30_Novemba" title="30 Novemba – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="30 Novemba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%A7%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_30-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Вӧльгым тӧлысь 30-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Вӧльгым тӧлысь 30-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/30-e_ke_santaneaksat" title="30-e ke santaneaksat – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="30-e ke santaneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/30_novanm" title="30 novanm – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="30 novanm" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/30%C3%AA_%C3%A7iriya_pa%C5%9F%C3%AEn" title="30ê çiriya paşîn – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="30ê çiriya paşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/30-%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30-ноябрь – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="30-ноябрь" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/30_%E0%BA%9E%E0%BA%B0%E0%BA%88%E0%BA%B4%E0%BA%81" title="30 ພະຈິກ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="30 ພະຈິກ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/30_Novembris" title="30 Novembris – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="30 Novembris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/30._novembris" title="30. novembris – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="30. novembris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/30._November" title="30. November – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="30. November" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lapkri%C4%8Dio_30" title="Lapkričio 30 – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Lapkričio 30" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/30_nov%C3%A9nbre" title="30 novénbre – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="30 novénbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="30 november" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/30._kylmykuudu" title="30. kylmykuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="30. kylmykuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/30_11" title="30 11 – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="30 11" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/November_30." title="November 30. – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="November 30." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० नवम्बर – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="३० नवम्बर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="30 ноември – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="30 ноември" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/30_Novambra" title="30 Novambra – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="30 Novambra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B5%BC_30" title="നവംബർ 30 – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="നവംബർ 30" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="नोव्हेंबर ३० – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नोव्हेंबर ३०" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/30_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="30 გერგობათუთა – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="30 გერგობათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%81%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نوفمبر – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="30 نوفمبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B3%DB%B0_%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="۳۰ نوامبر – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۳۰ نوامبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="30 November" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/11_ngu%C5%8Fk_30_h%C3%B4%CC%A4" title="11 nguŏk 30 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="11 nguŏk 30 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/11_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_30" title="11 сарын 30 – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="11 сарын 30" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%83%E1%81%80_%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9D%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC" title="၃၀ နိုဝင်ဘာ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="၃၀ နိုဝင်ဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/30_metztli_noviembre" title="30 metztli noviembre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="30 metztli noviembre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="30 november" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="30 november" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%A9%E0%A5%A6" title="नोभेम्बर ३० – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="नोभेम्बर ३०" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="11月30日 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="11月30日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/30_%27e_nuvembre" title="30 'e nuvembre – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="30 'e nuvembre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 ноябрь – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="30 ноябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/30._Nofember" title="30. Nofember – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="30. Nofember" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="30. november" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="30. november" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/30_Novembre" title="30 Novembre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="30 Novembre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/30_de_novembre" title="30 de novembre – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="30 de novembre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BA%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="30 кылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="30 кылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A9%E0%AD%A6_%E0%AC%A8%E0%AC%AD%E0%AD%87%E0%AC%AE%E0%AD%8D%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୩୦ ନଭେମ୍ବର – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୩୦ ନଭେମ୍ବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/30-noyabr" title="30-noyabr – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="30-noyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/30_%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="30 ਨਵੰਬਰ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="30 ਨਵੰਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_30" title="Nobyembre 30 – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Nobyembre 30" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نومبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="30 نومبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/30_di_nov%C3%A8mber" title="30 di novèmber – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="30 di novèmber" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نومبر – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="30 نومبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/30._November" title="30. November – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="30. November" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/30_de_novembro" title="30 de novembro – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="30 de novembro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/30._Novemmber" title="30. Novemmber – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="30. Novemmber" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/30_noiembrie" title="30 noiembrie – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="30 noiembrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/30_%C3%B1iqin_ayamarq%27a_killapi" title="30 ñiqin ayamarq'a killapi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="30 ñiqin ayamarq'a killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="30. новембер – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="30. новембер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="30 ноября – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="30 ноября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D0%B8_30" title="Сэтинньи 30 – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сэтинньи 30" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A9%E0%A5%A6_%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="३० नवम्बर – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="३० नवम्बर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="30 November" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Dibatsela_30" title="Dibatsela 30 – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Dibatsela 30" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/30_N%C3%ABntor" title="30 Nëntor – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="30 Nëntor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/30_di_nuv%C3%A8mmiru" title="30 di nuvèmmiru – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="30 di nuvèmmiru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B1%E0%B7%9C%E0%B7%80%E0%B7%90%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_30" title="නොවැම්බර් 30 – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="නොවැම්බර් 30" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/November_30" title="November 30 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="November 30" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نومبر – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="30 نومبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="30. november" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/30._november" title="30. november – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="30. november" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/30_listopada" title="30 listopada – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="30 listopada" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A3%D9%A0%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85" title="٣٠ی تشرینی دووەم – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٣٠ی تشرینی دووەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/30._%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="30. новембар – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="30. новембар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/30._11." title="30. 11. – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="30. 11." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/30_Nop%C3%A9mber" title="30 Nopémber – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="30 Nopémber" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/30._marraskuuta" title="30. marraskuuta – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="30. marraskuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="30 november" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_30" title="Nobyembre 30 – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Nobyembre 30" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_30" title="நவம்பர் 30 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நவம்பர் 30" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/30_wamber" title="30 wamber – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="30 wamber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="30 ноябрь – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="30 ноябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%81%BC%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9D%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_30" title="ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 30 – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ၼူဝ်ႇဝႅမ်ႇပႃႇ 30" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B0%B5%E0%B0%82%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_30" title="నవంబర్ 30 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="నవంబర్ 30" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/30_%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="30 พฤศจิกายน – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="30 พฤศจิกายน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="30 ноябр – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="30 ноябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/30_Kas%C4%B1m" title="30 Kasım – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="30 Kasım" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/30_no%C3%BDabr" title="30 noýabr – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="30 noýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/30_%D1%88%D1%83%D1%80%D0%BA%D1%8B%D0%BD%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="30 шуркынмон – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="30 шуркынмон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/30_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="30 листопада – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="30 листопада" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/30_%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="30 نومبر – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="30 نومبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/30_-_%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="30 - نويابر – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="30 - نويابر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/11_nyied_30_hauh" title="11 nyied 30 hauh – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="11 nyied 30 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/30_de_novenbre" title="30 de novenbre – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="30 de novenbre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/30_th%C3%A1ng_11" title="30 tháng 11 – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="30 tháng 11" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Novul_30" title="Novul 30 – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Novul 30" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/30._m%C3%A4rtekuu_p%C3%A4iv" title="30. märtekuu päiv – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="30. märtekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/30_di_n%C3%B4vimbe" title="30 di nôvimbe – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="30 di nôvimbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E4%B8%80%E6%9C%88%E4%B8%89%E5%8D%81%E6%97%A5" title="公曆十一月三十日 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十一月三十日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="30 november" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Nobyembre_30" title="Nobyembre 30 – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Nobyembre 30" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8830%E5%8F%B7" title="11月30号 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="11月30号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/30%D7%A1%D7%98%D7%9F_%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A2%D7%9E%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="30סטן נאוועמבער – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="30סטן נאוועמבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/30_November" title="30 November – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="30 November" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8830%E8%99%9F" title="11月30號 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="11月30號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/30_T%C4%B1%C5%9Frino_Pey%C3%AAn" title="30 Tışrino Peyên – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="30 Tışrino Peyên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/30_november" title="30 november – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="30 november" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Lapkrist%C4%97_30" title="Lapkristė 30 – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Lapkristė 30" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/11%E6%9C%8830%E6%97%A5" title="11月30日 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="11月30日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/30_Nojabr" title="30 Nojabr – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="30 Nojabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3015#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30_listopada" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:30_listopada" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/30_listopada"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_listopada&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_listopada&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_listopada&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/30_listopada"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_listopada&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_listopada&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_listopada&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/30_listopada" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/30_listopada" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_listopada&oldid=75303343" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_listopada&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=30_listopada&id=75303343&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F30_listopada"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F30_listopada"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=30+listopada"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=30_listopada&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=30_listopada&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/November_30" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3015" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><p><b>30 listopada</b> jest 334. (w <a href="/wiki/Rok_przest%C4%99pny" title="Rok przestępny">latach przestępnych</a> 335.) <a href="/wiki/Dzie%C5%84" title="Dzień">dniem</a> w <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarzu gregoriańskim</a>. Do końca <a href="/wiki/Rok" title="Rok">roku</a> pozostaje 31 dni. </p> <table class="infobox"> <tbody><tr> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Kalendarium_dzie%C5%84_po_dniu" title="Kalendarium dzień po dniu">Kalendarium dzień po dniu</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik"><<</a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">>></a> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></td> <td><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></td> <td><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></td> <td><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></td> <td><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></td> <td><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">So</a></td> <td><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela"><span style="color:red;">Nd</span></a> </td></tr> <tr> <td style="color: #bbb;">28 </td> <td style="color: #bbb;">29 </td> <td style="color: #bbb;">30 </td> <td style="color: #bbb;">31 </td> <td><a href="/wiki/1_listopada" title="1 listopada">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_listopada" title="2 listopada">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_listopada" title="3 listopada">3</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/4_listopada" title="4 listopada">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5_listopada" title="5 listopada">5</a> </td> <td><a href="/wiki/6_listopada" title="6 listopada">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7_listopada" title="7 listopada">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_listopada" title="8 listopada">8</a> </td> <td><a href="/wiki/9_listopada" title="9 listopada">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_listopada" title="10 listopada">10</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/11_listopada" title="11 listopada">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12_listopada" title="12 listopada">12</a> </td> <td><a href="/wiki/13_listopada" title="13 listopada">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14_listopada" title="14 listopada">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_listopada" title="15 listopada">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_listopada" title="16 listopada">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_listopada" title="17 listopada">17</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/18_listopada" title="18 listopada">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19_listopada" title="19 listopada">19</a> </td> <td><a href="/wiki/20_listopada" title="20 listopada">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21_listopada" title="21 listopada">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_listopada" title="22 listopada">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_listopada" title="23 listopada">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_listopada" title="24 listopada">24</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/25_listopada" title="25 listopada">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26_listopada" title="26 listopada">26</a> </td> <td><a href="/wiki/27_listopada" title="27 listopada">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28_listopada" title="28 listopada">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_listopada" title="29 listopada">29</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">30</a> </td> <td style="color: #bbb;">1 </td></tr> </tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Święta"><span id=".C5.9Awi.C4.99ta"></span>Święta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Święta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Święta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Imieniny" title="Imieniny">Imieniny</a> obchodzą</b>: <a href="/wiki/Andrzej" title="Andrzej">Andrzej</a>, <a href="/wiki/Fryderyk_(imi%C4%99)" title="Fryderyk (imię)">Fryderyk</a>, <a href="/wiki/Justyna" title="Justyna">Justyna</a>, <a href="/wiki/Konstancjusz" title="Konstancjusz">Konstancjusz</a>, <a href="/wiki/Kutbert" title="Kutbert">Kutbert</a>, <a href="/wiki/Maura" title="Maura">Maura</a>, <a href="/wiki/Tadea" title="Tadea">Tadea</a>, <a href="/wiki/Zbys%C5%82awa" title="Zbysława">Zbysława</a> i <a href="/wiki/Zozym" title="Zozym">Zozym</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a>, <a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemen</a> – Święto Niepodległości</li> <li><a href="/wiki/Filipiny" title="Filipiny">Filipiny</a> – Dzień <a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9s_Bonifacio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrés Bonifacio (strona nie istnieje)">Andrésa Bonifacio</a></li> <li><a href="/wiki/Stosunki_mi%C4%99dzynarodowe" title="Stosunki międzynarodowe">Międzynarodowe</a> – akcja „Cities for Life” („Miasta dla życia”), właśc. „Cities for Life/Cities Against the Death Penalty”, czyli miasta przeciwko karze śmierci; obchodzona z inicjatywy ekumenicznej wspólnoty Sant Egidio dla upamiętnienia zniesienia <a href="/wiki/Kara_%C5%9Bmierci" title="Kara śmierci">kary śmierci</a> w pierwszym kraju świata – <a href="/wiki/Wielkie_Ksi%C4%99stwo_Toskanii" title="Wielkie Księstwo Toskanii">Wielkim Księstwie Toskanii</a> w <a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a> roku<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Szkocja" title="Szkocja">Szkocja</a> – Dzień św. Andrzeja, <a href="/wiki/Patron_(chrze%C5%9Bcija%C5%84stwo)" title="Patron (chrześcijaństwo)">patrona</a> Szkocji</li> <li><a href="/wiki/Rok_liturgiczny#Uroczystości,_święta,_wspomnienia" title="Rok liturgiczny">Wspomnienia i święta</a> w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościele katolickim</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup> obchodzą: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Aposto%C5%82" title="Andrzej Apostoł">św. Andrzej Apostoł</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_z_Vercelli" title="Jan z Vercelli">bł. Jan z Vercelli</a> (<a href="/wiki/Genera%C5%82owie_zakonu_dominikan%C3%B3w" title="Generałowie zakonu dominikanów">generał zakonu dominikanów</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_w_Polsce">Wydarzenia w Polsce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia w Polsce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1286" title="1286">1286</a> – <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_krakowscy" title="Książęta krakowscy">Książę krakowski</a> <a href="/wiki/Leszek_Czarny" title="Leszek Czarny">Leszek Czarny</a> zawarł ostateczną ugodę z <a href="/wiki/Biskupi_krakowscy" title="Biskupi krakowscy">biskupem</a> <a href="/wiki/Pawe%C5%82_z_Przemankowa" title="Paweł z Przemankowa">Pawłem z Przemankowa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1393" title="1393">1393</a> – <a href="/wiki/Konrad_von_Jungingen" title="Konrad von Jungingen">Konrad von Jungingen</a> został <a href="/wiki/Wielcy_mistrzowie_zakonu_krzy%C5%BCackiego" title="Wielcy mistrzowie zakonu krzyżackiego">wielkim mistrzem zakonu krzyżackiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1409" title="1409">1409</a> – <a href="/wiki/Wielka_wojna_z_zakonem_krzy%C5%BCackim" title="Wielka wojna z zakonem krzyżackim">Wielka wojna z zakonem krzyżackim</a>: w <a href="/wiki/Brze%C5%9B%C4%87" title="Brześć">Brześciu</a> rozpoczęła się tajna narada wojenna między <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Polski" title="Król Polski">królem</a> <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_II_Jagie%C5%82%C5%82o" title="Władysław II Jagiełło">Władysławem II Jagiełłą</a> a <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Wielkiego_Ksi%C4%99stwa_Litewskiego" title="Władcy Wielkiego Księstwa Litewskiego">wielkim księciem litewskim</a> <a href="/wiki/Witold_Kiejstutowicz" title="Witold Kiejstutowicz">Witoldem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1432" title="1432">1432</a> – Zwycięstwo wojsk koronnych nad siłami zbuntowanego wielkiego księcia litewskiego <a href="/wiki/%C5%9Awidrygie%C5%82%C5%82o" title="Świdrygiełło">Świdrygiełły</a> w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Kopystrzyniem_(1432)" title="Bitwa pod Kopystrzyniem (1432)">I bitwie pod Kopystrzyniem</a> na <a href="/wiki/Podole" title="Podole">Podolu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1534" title="1534">1534</a> – Na <a href="/wiki/Sejm_piotrkowski" title="Sejm piotrkowski">Sejmie walnym</a> w <a href="/wiki/Piotrk%C3%B3w_Trybunalski" title="Piotrków Trybunalski">Piotrkowie</a> przedłożono <a href="/wiki/Artyku%C5%82y_sejmiku_w_%C5%9Arodzie_z_1534" title="Artykuły sejmiku w Środzie z 1534">najstarsze instrukcje poselskie</a> wystawione w <a href="/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski">języku polskim</a> i uchwalone <a href="/wiki/14_listopada" title="14 listopada">14 listopada</a> na <a href="/wiki/Sejmik_przedsejmowy" title="Sejmik przedsejmowy">Sejmiku przedsejmowym</a> w <a href="/wiki/%C5%9Aroda_Wielkopolska" title="Środa Wielkopolska">Środzie Wielkopolskiej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a> – Został uruchomiony <a href="/wiki/Carillon" title="Carillon">carillon</a> na wieży <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Katarzyny_w_Gda%C5%84sku" title="Kościół św. Katarzyny w Gdańsku">kościoła św. Katarzyny</a> w <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a> – Decyzją władz rozbiorowych została zamknięta <a href="/wiki/Szko%C5%82a_Rycerska" title="Szkoła Rycerska">Szkoła Rycerska</a> w <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> – <a href="/wiki/Saletyni" title="Saletyni">Saletyni</a> założyli pierwszy dom zakonny w Polsce.</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – W <a href="/wiki/Grudzi%C4%85dz" title="Grudziądz">Grudziądzu</a> odsłonięto <a href="/wiki/Pomnik_%C5%BBo%C5%82nierza_Polskiego_w_Grudzi%C4%85dzu" title="Pomnik Żołnierza Polskiego w Grudziądzu">Pomnik Żołnierza Polskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – W <a href="/wiki/Zakopane" title="Zakopane">Zakopanem</a> podpisano umowę graniczną ze <a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacją</a> na mocy której do Polski przyłączono wsie <a href="/wiki/Jaworzyna_Tatrza%C5%84ska" title="Jaworzyna Tatrzańska">Jaworzyna Tatrzańska</a> i <a href="/wiki/Le%C5%9Bnica_(S%C5%82owacja)" title="Leśnica (Słowacja)">Leśnica Pienińska</a>.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> – Niemcy <a href="/wiki/Inowroc%C5%82aw#Historia#II_wojna_światowa" title="Inowrocław">wypędzili</a> ponad 1000 polskich rodzin z <a href="/wiki/Inowroc%C5%82aw" title="Inowrocław">Inowrocławia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – Żołnierze <a href="/wiki/Gwardia_Ludowa" title="Gwardia Ludowa">Gwardii Ludowej</a> dokonali <a href="/wiki/Jan_Krasicki#Działalność_po_wybuchu_wojny_niemiecko-sowieckiej" title="Jan Krasicki">napadu</a> na Komunalną Kasę Oszczędności w Warszawie, w której zdobyto olbrzymie fundusze na działalność konspiracyjną i propagandową.</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – Oddział <a href="/wiki/Oddzia%C5%82_Jana_Kmio%C5%82ka" title="Oddział Jana Kmiołka">Jana Kmiołka „Wira”</a> rozbił więzienie <a href="/wiki/Wojew%C3%B3dzki_urz%C4%85d_bezpiecze%C5%84stwa_publicznego#Jednostki_terenowe" title="Wojewódzki urząd bezpieczeństwa publicznego">Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego</a> w <a href="/wiki/Pu%C5%82tusk" title="Pułtusk">Pułtusku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – Utworzono <a href="/wiki/Politechnika_Cz%C4%99stochowska" title="Politechnika Częstochowska">Politechnikę Częstochowską</a>.</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – Na antenie <a href="/wiki/Polskie_Radio_Program_I" title="Polskie Radio Program I">Programu I Polskiego Radia</a> wyemitowano premierowe wydanie audycji <i><a href="/wiki/Kronika_sportowa" title="Kronika sportowa">Kronika sportowa</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a> – Dokonano <a href="/wiki/Badania_w_locie" title="Badania w locie">oblotu</a> <a href="/wiki/Szybowiec" title="Szybowiec">szybowca</a> <a href="/wiki/SZD-18_Czajka" title="SZD-18 Czajka">SZD-18 Czajka</a>.</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – Zakończono napełnianie <a href="/wiki/Jezioro_Koronowskie" title="Jezioro Koronowskie">Zbiornika Koronowskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a> – Wyemitowano pierwsze wydanie magazynu telewizyjnego <i><a href="/wiki/Studio_2" title="Studio 2">Studio 2</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – Została otwarta <a href="/wiki/Linia_kolejowa_nr_65" title="Linia kolejowa nr 65">Linia Hutnicza Szerokotorowa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – Odbyła się <a href="/wiki/Debata_pomi%C4%99dzy_Alfredem_Miodowiczem_i_Lechem_Wa%C5%82%C4%99s%C4%85" title="Debata pomiędzy Alfredem Miodowiczem i Lechem Wałęsą">debata telewizyjna</a> pomiędzy <a href="/wiki/Lech_Wa%C5%82%C4%99sa" title="Lech Wałęsa">Lechem Wałęsą</a> a <a href="/wiki/Alfred_Miodowicz" title="Alfred Miodowicz">Alfredem Miodowiczem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – Premiera filmu <i><a href="/wiki/Zak%C5%82ad_(film_1990)" title="Zakład (film 1990)">Zakład</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Teresa_Kotlarczyk" title="Teresa Kotlarczyk">Teresy Kotlarczyk</a>.</li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – Założono <a href="/wiki/Bezpartyjny_Blok_Wspierania_Reform" title="Bezpartyjny Blok Wspierania Reform">Bezpartyjny Blok Wspierania Reform</a>.</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – W <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Krakowie</a> otwarto <a href="/wiki/Muzeum_Sztuki_i_Techniki_Japo%C5%84skiej_%E2%80%9EManggha%E2%80%9D" title="Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha”">Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha”</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <ul><li><a href="/wiki/Instytut_Pami%C4%99ci_Narodowej" title="Instytut Pamięci Narodowej">Instytut Pamięci Narodowej</a> wszczął polskie śledztwo w sprawie <a href="/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska" title="Zbrodnia katyńska">zbrodni katyńskiej</a>.</li> <li>Na <a href="/wiki/Podhale" title="Podhale">Podhalu</a> doszło do <a href="/wiki/Trz%C4%99sienia_ziemi_na_ziemiach_polskich" title="Trzęsienia ziemi na ziemiach polskich">trzęsienia ziemi</a> o sile 3,6-4,7 stopnia w <a href="/wiki/Skala_Richtera" title="Skala Richtera">skali Richtera</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> – Zamknięto <a href="/wiki/Zak%C5%82ad_Karny_w_Kaliszu" title="Zakład Karny w Kaliszu">Zakład Karny</a> w <a href="/wiki/Kalisz" title="Kalisz">Kaliszu</a>.</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> – Kapitan marynarki <a href="/wiki/Katarzyna_Mazurek" title="Katarzyna Mazurek">Katarzyna Mazurek</a> została pierwszą kobietą w historii polskiej wojskowości, która objęła dowodzenie okrętem <a href="/wiki/Marynarka_Wojenna" title="Marynarka Wojenna">Marynarki Wojennej</a> (<a href="/wiki/ORP_Lublin" title="ORP Lublin">ORP „Lublin”</a>).</li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a> – Na antenie <a href="/wiki/TVP_Info" title="TVP Info">TVP Info</a> wyemitowano ostatni program informacyjny <a href="/wiki/Panorama_Info" title="Panorama Info">Panorama Info</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_na_świecie"><span id="Wydarzenia_na_.C5.9Bwiecie"></span>Wydarzenia na świecie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia na świecie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia na świecie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Narva_(Gustaf_Cederstr%C3%B6m)_-_Nationalmuseum_-_18638.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Narva_%28Gustaf_Cederstr%C3%B6m%29_-_Nationalmuseum_-_18638.tif/lossy-page1-220px-Narva_%28Gustaf_Cederstr%C3%B6m%29_-_Nationalmuseum_-_18638.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Narva_%28Gustaf_Cederstr%C3%B6m%29_-_Nationalmuseum_-_18638.tif/lossy-page1-330px-Narva_%28Gustaf_Cederstr%C3%B6m%29_-_Nationalmuseum_-_18638.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Narva_%28Gustaf_Cederstr%C3%B6m%29_-_Nationalmuseum_-_18638.tif/lossy-page1-440px-Narva_%28Gustaf_Cederstr%C3%B6m%29_-_Nationalmuseum_-_18638.tif.jpg 2x" data-file-width="3524" data-file-height="2590" /></a><figcaption><i>Szwedzkie zwycięstwo pod Narwą</i> – obraz <a href="/wiki/Gustaf_Cederstr%C3%B6m" title="Gustaf Cederström">Gustafa Cederströma</a> (1905)</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Samosierra.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Samosierra.jpg/300px-Samosierra.jpg" decoding="async" width="300" height="224" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Samosierra.jpg/450px-Samosierra.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Samosierra.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="410" /></a><figcaption>Szarża polskich szwoleżerów pod Somosierrą (1808)</figcaption></figure> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:30_November?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>30 listopada</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/1016" title="1016">1016</a> – Został zamordowany, prawdopodobnie na polecenie okupującego północną <a href="/wiki/Anglia" title="Anglia">Anglię</a> <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">króla Danii</a> <a href="/wiki/Knut_Wielki" title="Knut Wielki">Knuta Wielkiego</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Anglii" title="Władcy Anglii">król Anglii</a> <a href="/wiki/Edmund_II" title="Edmund II">Edmund II</a>.</li> <li><a href="/wiki/1215" title="1215">1215</a> – Odbyło się ostatnie posiedzenie <a href="/wiki/Sob%C3%B3r_latera%C5%84ski_IV" title="Sobór laterański IV">soboru laterańskiego IV</a>.</li> <li><a href="/wiki/1406" title="1406">1406</a> – Kardynał <a href="/wiki/Grzegorz_XII" title="Grzegorz XII">Angelo Correr</a> został <a href="/wiki/Konklawe_1406" title="Konklawe 1406">wybrany</a> na <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">papieża</a> i przyjął imię Grzegorz XII.</li> <li><a href="/wiki/1481" title="1481">1481</a> – Decydujące zwycięstwo najeźdźców kastylijskich nad tubylcami w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Arucas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Arucas (strona nie istnieje)">bitwie pod Arucas</a> na wyspie <a href="/wiki/Gran_Canaria" title="Gran Canaria">Gran Canaria</a>.</li> <li><a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> – <a href="/wiki/Galileusz" title="Galileusz">Galileusz</a> rozpoczął obserwację teleskopową <a href="/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc" title="Księżyc">Księżyca</a> oraz szkicowanie jego powierzchni.</li> <li><a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a> – Zwycięstwo floty angielskiej nad portugalską w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Suvali" title="Bitwa pod Suvali">bitwie pod Suvali</a> (<a href="/wiki/Indie" title="Indie">Indie</a>).</li> <li><a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a> – <a href="/wiki/III_wojna_p%C3%B3%C5%82nocna" title="III wojna północna">III wojna północna</a>: zwycięstwo wojsk szwedzkich nad rosyjskimi w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Narw%C4%85" title="Bitwa pod Narwą">bitwie pod Narwą</a>.</li> <li><a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szwecji" title="Władcy Szwecji">Król Szwecji</a> <a href="/wiki/Karol_XII" title="Karol XII">Karol XII</a> zginął podczas oblężenia norweskiej twierdzy <a href="/wiki/Halden" title="Halden">Fredrikhald</a>.</li> <li><a href="/wiki/1734" title="1734">1734</a> – <a href="/wiki/Wojna_o_sukcesj%C4%99_polsk%C4%85" title="Wojna o sukcesję polską">Wojna o sukcesję polską</a>: kapitulacja austriackiego garnizonu w <a href="/wiki/Kapua" title="Kapua">Kapui</a>.</li> <li><a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a> – Włoch <a href="/wiki/Luigi_Centurione" title="Luigi Centurione">Luigi Centurione</a> został <a href="/wiki/Genera%C5%82owie_zakonu_jezuit%C3%B3w" title="Generałowie zakonu jezuitów">przełożonym generalnym Towarzystwa Jezusowego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a> – Konsekrowano kościół niemiecki w <a href="/wiki/Bratys%C5%82awa" title="Bratysława">Bratysławie</a>, znany obecnie jako <a href="/wiki/Wielki_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Ewangelicki_w_Bratys%C5%82awie" title="Wielki Kościół Ewangelicki w Bratysławie">Wielki Kościół Ewangelicki</a>.</li> <li><a href="/wiki/1782" title="1782">1782</a> – Dyplomaci brytyjscy i amerykańscy podpisali w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a> <a href="/wiki/Preliminaria_pokojowe" title="Preliminaria pokojowe">preliminaria pokojowe</a> kończące <a href="/wiki/Wojna_o_niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych">wojnę o niepodległość Stanów Zjednoczonych</a>.</li> <li><a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Toskanii" title="Władcy Toskanii">Wielki książę Toskanii</a> <a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II Habsburg</a>, wprowadzając w życie reformę prawa karnego (kodeks karny dla Toskanii – <i><a href="/wiki/Leopoldina" title="Leopoldina">Leopoldina</a></i>), zniósł jako pierwszy <a href="/wiki/Kara_%C5%9Bmierci" title="Kara śmierci">karę śmierci</a> oraz wszelkie kary cielesne i hańbiące.</li> <li><a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> – <a href="/wiki/I_koalicja_antyfrancuska" title="I koalicja antyfrancuska">I koalicja antyfrancuska</a>: zwycięstwo wojsk pruskich nad francuskimi w trzydniowej <a href="/wiki/Bitwa_pod_Kaiserslautern" title="Bitwa pod Kaiserslautern">bitwie pod Kaiserslautern</a>.</li> <li><a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>: <ul><li>Hiszpanie oficjalnie przekazali <a href="/wiki/Luizjana" title="Luizjana">Luizjanę</a> Francuzom.</li> <li><a href="/wiki/Rewolucja_haita%C5%84ska" title="Rewolucja haitańska">Rewolucja haitańska</a>: skapitulowali ostatni żołnierze francuskiego korpusu ekspedycyjnego na <a href="/wiki/Haiti_(wyspa)" title="Haiti (wyspa)">San Domingo</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> – <a href="/wiki/Wojna_na_P%C3%B3%C5%82wyspie_Iberyjskim" title="Wojna na Półwyspie Iberyjskim">Wojna na Półwyspie Iberyjskim</a>: wojska francuskie pod wodzą generała <a href="/wiki/Jean_Andoche_Junot" title="Jean Andoche Junot">Jeana Andoche’a Junota</a> zajęły <a href="/wiki/Lizbona" title="Lizbona">Lizbonę</a>.</li> <li><a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a> – Wojna na Półwyspie Iberyjskim: polski 3. szwadron <a href="/wiki/1_Pu%C5%82k_Szwole%C5%BCer%C3%B3w-Lansjer%C3%B3w_Gwardii_Cesarskiej" title="1 Pułk Szwoleżerów-Lansjerów Gwardii Cesarskiej">Szwoleżerów Gwardii</a> przeprowadził zwycięską <a href="/wiki/Szar%C5%BCa" title="Szarża">szarżę</a> w czasie <a href="/wiki/Bitwa_pod_Somosierr%C4%85" title="Bitwa pod Somosierrą">bitwy pod Somosierrą</a>.</li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> – <a href="/wiki/Wojna_o_niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87_Grecji" title="Wojna o niepodległość Grecji">Wojna o niepodległość Grecji</a>: oddziały greckie zdobyły twierdzę <a href="/wiki/Nauplion" title="Nauplion">Nauplion</a>.</li> <li><a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a> – Otwarto <a href="/wiki/Pierwszy_Kana%C5%82_Wellandzki" title="Pierwszy Kanał Wellandzki">Pierwszy Kanał Wellandzki</a> omijający <a href="/wiki/Niagara_(wodospad)" title="Niagara (wodospad)">wodospad Niagara</a>.</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> – W <a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Neapolu</a> odbyła się premiera włoskiej wersji opery <i><a href="/wiki/Poliuto" title="Poliuto">Poliuto</a></i> z muzyką <a href="/wiki/Gaetano_Donizetti" title="Gaetano Donizetti">Gaetano Donizettiego</a> i librettem <a href="/w/index.php?title=Salvatore_Cammarano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvatore Cammarano (strona nie istnieje)">Salvatore Cammarano</a>.</li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> – <a href="/wiki/Wojna_krymska" title="Wojna krymska">Wojna krymska</a>: flota rosyjska zniszczyła flotę turecką w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Synop%C4%85" title="Bitwa pod Synopą">bitwie pod Synopą</a>.</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Kamehameha_V" title="Kamehameha V">Kamehameha V</a> został <a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Hawaj%C3%B3w" title="Przywódcy Hawajów">królem Hawajów</a>.</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> – <a href="/wiki/Wojna_secesyjna" title="Wojna secesyjna">Wojna secesyjna</a>: zwycięstwo wojsk <a href="/wiki/Unia_(Stany_Zjednoczone)" title="Unia (Stany Zjednoczone)">Unii</a> w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Franklin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Franklin (strona nie istnieje)">bitwie pod Franklin</a>.</li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a> – W <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a> odbył się pierwszy oficjalny mecz między reprezentacjami narodowymi, w którym <a href="/wiki/Reprezentacja_Szkocji_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Szkocji w piłce nożnej mężczyzn">Szkocja</a> zremisowała bezbramkowo z <a href="/wiki/Reprezentacja_Anglii_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Anglii w piłce nożnej mężczyzn">Anglią</a>.</li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> – <a href="/w/index.php?title=Luis_Bogr%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luis Bográn (strona nie istnieje)">Luis Bográn</a> został <a href="/wiki/Prezydenci_Hondurasu" title="Prezydenci Hondurasu">prezydentem Hondurasu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/w/index.php?title=Ponciano_Leiva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ponciano Leiva (strona nie istnieje)">Ponciano Leiva</a> został po raz drugi prezydentem Hondurasu.</li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – Francuski astronom <a href="/wiki/Auguste_Charlois" title="Auguste Charlois">Auguste Charlois</a> odkrył <a href="/wiki/Planetoida" title="Planetoida">planetoidę</a> <a href="/wiki/(395)_Delia" title="(395) Delia">(395) Delia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> – <a href="/w/index.php?title=Manuel_Antonio_Barinaga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Antonio Barinaga (strona nie istnieje)">Manuel Antonio Barinaga</a> został po raz drugi <a href="/wiki/Premierzy_Peru" title="Premierzy Peru">premierem Peru</a>.</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/w/index.php?title=Segismundo_Moret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Segismundo Moret (strona nie istnieje)">Segismundo Moret</a> został po raz drugi <a href="/wiki/Premier_Hiszpanii" title="Premier Hiszpanii">premierem Hiszpanii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – 154 górników zginęło w wyniku eksplozji w kopalni węgla kamiennego w mieście <a href="/w/index.php?title=Marianna_(Pensylwania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marianna (Pensylwania) (strona nie istnieje)">Marianna</a> w <a href="/wiki/Pensylwania" title="Pensylwania">Pensylwanii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – W <a href="/wiki/Santiago" title="Santiago">Santiago de Chile</a> założono klub piłkarski <a href="/wiki/Audax_Italiano" title="Audax Italiano">Audax Italiano</a>.</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – <a href="/wiki/Prezydenci_Meksyku" class="mw-redirect" title="Prezydenci Meksyku">Prezydent Meksyku</a> <a href="/wiki/Francisco_Madero" title="Francisco Madero">Francisco Madero</a>, jako pierwsza głowa państwa na świecie, odbył lot samolotem.</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <ul><li>Arcybiskup <a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a> <a href="/wiki/Adolfo_Alejandro_Nouel" title="Adolfo Alejandro Nouel">Adolfo Alejandro Nouel</a> został tymczasowym <a href="/wiki/Prezydenci_Dominikany" title="Prezydenci Dominikany">prezydentem Dominikany</a>.</li> <li>Papież <a href="/wiki/Pius_X" title="Pius X">Pius X</a> ustanowił <a href="/wiki/Metropolia_Edmonton" title="Metropolia Edmonton">metropolię Edmonton</a> w <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanadzie</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – Dokonano <a href="/wiki/Badania_w_locie" title="Badania w locie">oblotu</a> brytyjskiego <a href="/wiki/Samolot_bombowy" title="Samolot bombowy">bombowca</a> <a href="/wiki/Vickers_Vimy" title="Vickers Vimy">Vickers Vimy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – Rada Narodowa Pruskich Litwinów przyjęła <i><a href="/wiki/Akt_Tyl%C5%BCycki" title="Akt Tylżycki">Akt Tylżycki</a></i>, oznajmiający o przyłączeniu północnej części <a href="/wiki/Prusy_Wschodnie" title="Prusy Wschodnie">Prus Wschodnich</a> do <a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – Założono <a href="/wiki/%C5%81otewski_Teatr_Narodowy" title="Łotewski Teatr Narodowy">Łotewski Teatr Narodowy</a> w <a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">Rydze</a>.</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/w/index.php?title=Liberato_Pinto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liberato Pinto (strona nie istnieje)">Liberato Pinto</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Portugalii" title="Premierzy Portugalii">premierem Portugalii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – W <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemczech</a> utworzono <a href="/wiki/Pierwszy_rz%C4%85d_Wilhelma_Marxa" title="Pierwszy rząd Wilhelma Marxa">pierwszy rząd Wilhelma Marxa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> – <a href="/wiki/Konstandinos_Demerdzis" title="Konstandinos Demerdzis">Konstantinos Demertzis</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Grecji" title="Premierzy Grecji">premierem Grecji</a>.</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – W <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a> doszczętnie spłonął <a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Kryszta%C5%82owy" title="Pałac Kryształowy">Kryształowy Pałac</a>.</li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <ul><li><a href="/wiki/Emil_H%C3%A1cha" title="Emil Hácha">Emil Hácha</a> został wybrany na urząd <a href="/wiki/Prezydenci_Czechos%C5%82owacji" title="Prezydenci Czechosłowacji">prezydenta Czechosłowacji</a>.</li> <li>Podczas transportu do więzienia w <a href="/wiki/Jilava" title="Jilava">Jilavie</a> żandarmi udusili przywódcę rumuńskiej nacjonalistycznej <a href="/wiki/%C5%BBelazna_Gwardia" title="Żelazna Gwardia">Żelaznej Gwardii</a> <a href="/wiki/Corneliu_Zelea_Codreanu" title="Corneliu Zelea Codreanu">Corneliu Zeleę Codreanu</a> i jego 13 współtowarzyszy, a ich ciała zakopali w lesie. Dokładnie 2 lata później, po abdykacji <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Rumunii" title="Władcy Rumunii">króla</a> <a href="/wiki/Karol_II_Rumu%C5%84ski" title="Karol II Rumuński">Karola II</a>, przejęciu władzy przez armię i Legion oraz proklamowaniu (<a href="/wiki/14_wrze%C5%9Bnia" title="14 września">14 września</a> 1940) <a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunii</a> Narodowym Państwem Legionowym, odbył się <a href="/wiki/Bukareszt" title="Bukareszt">Bukareszcie</a> ich uroczysty pogrzeb.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li>W <a href="/wiki/Brazylia" title="Brazylia">Brazylii</a> utworzono <a href="/wiki/Park_Narodowy_Serra_dos_%C3%93rg%C3%A3os" title="Park Narodowy Serra dos Órgãos">Park Narodowy Serra dos Órgãos</a>.</li> <li><a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a> dokonał inwazji na <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandię</a>, co rozpoczęło tzw. <a href="/wiki/Wojna_zimowa" title="Wojna zimowa">wojnę zimową</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> – W wyniku niemieckiego <a href="/wiki/Blitz_(naloty)" title="Blitz (naloty)">nalotu bombowego</a> na <a href="/wiki/Southampton" title="Southampton">Southampton</a> zginęło 137 osób.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Naczelny_dow%C3%B3dca_si%C5%82_zbrojnych#Naczelny_Dowódca_Sił_Zbrojnych_w_Polsce" title="Naczelny dowódca sił zbrojnych">Naczelny Wódz Polskich Sił Zbrojnych</a> i <a href="/wiki/Premier" title="Premier">premier</a> <a href="/wiki/Rz%C4%85d_Rzeczypospolitej_Polskiej_na_uchod%C5%BAstwie" title="Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na uchodźstwie">Rządu na Uchodźstwie</a> gen. <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Sikorski" title="Władysław Sikorski">Władysław Sikorski</a> przyleciał do <a href="/wiki/Samara" title="Samara">Kujbyszewa</a> (Samary) na inspekcję formujących się tam <a href="/wiki/Polskie_Si%C5%82y_Zbrojne_w_ZSRR_(1941%E2%80%931942)" title="Polskie Siły Zbrojne w ZSRR (1941–1942)">polskich oddziałów</a>.</li> <li>Premiera amerykańskiej komedii romantycznej <i><a href="/wiki/Dwulicowa_kobieta" title="Dwulicowa kobieta">Dwulicowa kobieta</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/George_Cukor" title="George Cukor">George’a Cukora</a>.</li> <li>W lesie koło stacji kolejowej Rumbula rozpoczęła się <a href="/wiki/Masakra_w_Rumbuli" title="Masakra w Rumbuli">masakra</a> ok. 25 tys. Żydów, dokonana przez Niemców i ich łotewskich <a href="/wiki/Kolaboracja_pod_okupacj%C4%85_niemieck%C4%85_podczas_II_wojny_%C5%9Bwiatowej" title="Kolaboracja pod okupacją niemiecką podczas II wojny światowej">kolaborantów</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/II_wojna_%C5%9Bwiatowa_w_Afryce" title="II wojna światowa w Afryce">II wojna światowa w Afryce</a>: wojska <a href="/wiki/Wolna_Francja" title="Wolna Francja">Wolnej Francji</a> zdobyły <a href="/wiki/Reunion" title="Reunion">Reunion</a>, kontrolowany do tej pory przez <a href="/wiki/Francja_Vichy" title="Francja Vichy">rząd Vichy</a>.</li> <li>Samolot z gen. Władysławem Sikorskim na pokładzie został zmuszony do <a href="/wiki/Katastrofa_lotnicza_w_Gibraltarze#Wypadek#Zdarzenia_przed_wypadkiem" title="Katastrofa lotnicza w Gibraltarze">awaryjnego lądowania</a> w kanadyjskim <a href="/wiki/Montreal" title="Montreal">Montrealu</a>.</li> <li><a href="/wiki/Wojna_na_Pacyfiku" title="Wojna na Pacyfiku">Wojna na Pacyfiku</a>: okręty japońskie i amerykańskie stoczyły <a href="/wiki/Bitwa_pod_Tassafarong%C4%85" title="Bitwa pod Tassafarongą">bitwę pod Tassafarongą</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/III_Rzesza" title="III Rzesza">III Rzeszy</a>, w ramach programu eliminacyjnego <a href="/wiki/Akcja_T4" title="Akcja T4">Akcja T4</a>, nakazano szpitalom psychiatrycznym głodzenie pacjentów.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li>Po 7 latach przerwy w <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austrii</a> ponownie wszedł do obiegu <a href="/wiki/Szyling_austriacki" title="Szyling austriacki">szyling</a> zastępując <a href="/wiki/Reichsmark" title="Reichsmark">reichsmarkę</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburgu</a> wykonano wyroki śmierci na kapitanie, drugim oficerze i oficerze medycznym niemieckiego <a href="/wiki/Okr%C4%99t_podwodny" title="Okręt podwodny">okrętu podwodnego</a> <a href="/wiki/U-852" title="U-852">U-852</a>, skazanych za zamordowanie <a href="/wiki/13_marca" title="13 marca">13 marca</a> 1944 roku 31 rozbitków ze storpedowanego wcześniej na południowym <a href="/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Atlantyku</a> greckiego statku „<a href="/w/index.php?title=SS_Peleus&action=edit&redlink=1" class="new" title="SS Peleus (strona nie istnieje)">Peleus</a>”.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li>Około 75 <a href="/wiki/%C5%BBydzi" title="Żydzi">Żydów</a> zginęło, a kilkuset zostało rannych w <a href="/wiki/Pogrom_w_Aleppo_(1947)" title="Pogrom w Aleppo (1947)">pogromie</a> w syryjskim <a href="/wiki/Aleppo" title="Aleppo">Aleppo</a>.</li> <li>Wybuchła <a href="/wiki/Wojna_domowa_w_Palestynie" title="Wojna domowa w Palestynie">wojna domowa w Mandacie Palestyny</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – Premiera samochodu osobowego <a href="/wiki/Renault_Fr%C3%A9gate" title="Renault Frégate">Renault Frégate</a>.</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Johannes_Gerhardus_Strijdom" title="Johannes Gerhardus Strijdom">Johannes Gerhardus Strijdom</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Po%C5%82udniowej_Afryki" title="Premierzy Południowej Afryki">premierem Związku Południowej Afryki</a>.</li> <li>W miejscowości <a href="/wiki/Oak_Grove_(Alabama)" title="Oak Grove (Alabama)">Oak Grove</a> koło miasta <a href="/wiki/Sylacauga_(Alabama)" title="Sylacauga (Alabama)">Sylacauga</a> w amerykańskim stanie <a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a> 31-letnia <a href="/w/index.php?title=Ann_Hodges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ann Hodges (strona nie istnieje)">Ann Hodges</a> została <a href="/wiki/Sylacauga_(meteoryt)" title="Sylacauga (meteoryt)">trafiona meteorytem</a>, który przebił dach jej domu.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – Została przyjęta <a href="/wiki/Flaga_Wietnamu" title="Flaga Wietnamu">flaga Wietnamu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> – Sześcioro dzieci zginęło w wyniku zamachu na odwiedzającego szkołę podstawową w <a href="/wiki/D%C5%BCakarta" title="Dżakarta">Dżakarcie</a> <a href="/wiki/Prezydenci_Indonezji" class="mw-redirect" title="Prezydenci Indonezji">prezydenta Indonezji</a> <a href="/wiki/Sukarno" title="Sukarno">Sukarno</a>.</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a> – Z linii montażowej zjechał ostatni <a href="/wiki/DeSoto_1961" title="DeSoto 1961">egzemplarz</a> samochodu należącej do koncernu <a href="/wiki/Chrysler" title="Chrysler">Chrysler</a> luksusowej marki <a href="/wiki/DeSoto_(marka_samochod%C3%B3w)" title="DeSoto (marka samochodów)">DeSoto</a>.</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – Birmański polityk <a href="/wiki/U_Thant" title="U Thant">U Thant</a> został wybrany na <a href="/wiki/Sekretarz_generalny_Organizacji_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych">sekretarza generalnego ONZ</a>.</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> – <a href="/wiki/Prezydenci_Cypru" title="Prezydenci Cypru">Prezydent</a> abp <a href="/wiki/Makarios_III" title="Makarios III">Makarios III</a> przedstawił <a href="/wiki/Trzyna%C5%9Bcie_punkt%C3%B3w_Makariosa" title="Trzynaście punktów Makariosa">trzynaście propozycji zmian</a> w konstytucji <a href="/wiki/Cypr" title="Cypr">Cypru</a>.</li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – Wystrzelono radziecką sondę <a href="/wiki/Mars" title="Mars">marsjańską</a> <a href="/wiki/Zond_2" title="Zond 2">Zond 2</a>.</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> uzyskał niepodległość (od <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a>).</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Ludowo-Demokratyczna_Republika_Jemenu" title="Ludowo-Demokratyczna Republika Jemenu">Jemen Południowy</a> uzyskał niepodległość (od Wielkiej Brytanii).</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – Podczas swej <a href="/wiki/Podr%C3%B3%C5%BC_apostolska_Paw%C5%82a_VI_do_Azji" title="Podróż apostolska Pawła VI do Azji">9. podróży apostolskiej</a> <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">papież</a> <a href="/wiki/Pawe%C5%82_VI" title="Paweł VI">Paweł VI</a> zatrzymał się na kilka godzin na <a href="/wiki/Samoa_Ameryka%C5%84skie" title="Samoa Amerykańskie">Samoa Amerykańskim</a>, a następnie przybył do <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a> zaanektował należące do <a href="/wiki/Zjednoczone_Emiraty_Arabskie" title="Zjednoczone Emiraty Arabskie">ZEA</a> wysepki <a href="/wiki/Abu_Musa" title="Abu Musa">Abu Musa</a>, <a href="/w/index.php?title=Wielki_Tunb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wielki Tunb (strona nie istnieje)">Wielki Tunb</a> i <a href="/w/index.php?title=Ma%C5%82y_Tunb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mały Tunb (strona nie istnieje)">Mały Tunb</a> w <a href="/wiki/Zatoka_Perska" title="Zatoka Perska">Zatoce Perskiej</a>. W trakcie operacji zginęło 3 irańskich żołnierzy oraz 4 emirackich policjantów.</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a> – Paweł VI opublikował konstytucję apostolską <i><a href="/w/index.php?title=Sacram_Unctionem_Infirmorum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sacram Unctionem Infirmorum (strona nie istnieje)">Sacram Unctionem Infirmorum</a></i> o <a href="/wiki/Namaszczenie_chorych" title="Namaszczenie chorych">namaszczeniu chorych</a>.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/wiki/Dahomej" title="Dahomej">Dahomej</a> zmienił nazwę na <a href="/wiki/Benin" title="Benin">Benin</a>.</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – Ukazał się album <i><a href="/wiki/The_Wall" title="The Wall">The Wall</a></i> zespołu <a href="/wiki/Pink_Floyd" title="Pink Floyd">Pink Floyd</a>.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – Papież <a href="/wiki/Jan_Pawe%C5%82_II" title="Jan Paweł II">Jan Paweł II</a> ogłosił <a href="/wiki/Encyklika" title="Encyklika">encyklikę</a> <i><a href="/wiki/Dives_in_misericordia" title="Dives in misericordia">Dives in misericordia</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – Ukazał się drugi solowy album <a href="/wiki/Michael_Jackson" title="Michael Jackson">Michaela Jacksona</a> <i><a href="/wiki/Thriller_(album)" title="Thriller (album)">Thriller</a></i>, najlepiej sprzedający się album wszech czasów.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – <a href="/wiki/Mohammed_Karim_Lamrani" title="Mohammed Karim Lamrani">Mohammed Karim Lamrani</a> został po raz drugi <a href="/wiki/Premierzy_Maroka" title="Premierzy Maroka">premierem Maroka</a>.</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – Dokonano oblotu holenderskiego <a href="/wiki/Samolot_pasa%C5%BCerski" title="Samolot pasażerski">samolotu pasażerskiego</a> <a href="/wiki/Fokker_100" title="Fokker 100">Fokker 100</a>.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a> – Prezes zarządu <a href="/wiki/Deutsche_Bank" title="Deutsche Bank">Deutsche Bank</a> <a href="/w/index.php?title=Alfred_Herrhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alfred Herrhausen (strona nie istnieje)">Alfred Herrhausen</a> zginął w zamachu bombowym w <a href="/wiki/Bad_Homburg_vor_der_H%C3%B6he" title="Bad Homburg vor der Höhe">Bad Homburg</a> w <a href="/wiki/Hesja" title="Hesja">Hesji</a>, przeprowadzonym przez <a href="/wiki/Frakcja_Czerwonej_Armii" title="Frakcja Czerwonej Armii">Frakcję Czerwonej Armii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li>W <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonii</a> zadebiutowała konsola <a href="/wiki/Super_Nintendo_Entertainment_System" title="Super Nintendo Entertainment System">Super Nintendo</a>.</li> <li>Została uchwalona konstytucja <a href="/wiki/Mozambik" title="Mozambik">Mozambiku</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li>Premiera dramatu wojennego <i><a href="/wiki/Lista_Schindlera" title="Lista Schindlera">Lista Schindlera</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Stevena Spielberga</a>.</li> <li><a href="/wiki/Uroczysko" title="Uroczysko">Uroczysko</a> <a href="/wiki/Kuropaty" title="Kuropaty">Kuropaty</a> otrzymało status historyczno-kulturowego dziedzictwa Białorusi.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – W <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a> został pięciokrotnie postrzelony i obrabowany amerykański raper <a href="/wiki/Tupac_Shakur" title="Tupac Shakur">Tupac Shakur</a>.</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – Ukazała się pierwsza część gry komputerowej <i><a href="/wiki/Diablo_(gra_komputerowa)" title="Diablo (gra komputerowa)">Diablo</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li>Poprzez połączenie firm Exxon i Mobil powstał największy na świecie koncern paliwowy <a href="/wiki/ExxonMobil" title="ExxonMobil">ExxonMobil</a>.</li> <li>Powstał wielonarodowy koncern przemysłu zbrojeniowego i lotniczego <a href="/wiki/BAE_Systems" title="BAE Systems">BAE Systems</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Seattle" title="Seattle">Seattle</a> doszło do masowych demonstracji przeciwko szczytowi <a href="/wiki/%C5%9Awiatowa_Organizacja_Handlu" title="Światowa Organizacja Handlu">Światowej Organizacji Handlu</a>, które to demonstracje stały się symbolicznym początkiem <a href="/wiki/Ruch_alterglobalistyczny" title="Ruch alterglobalistyczny">ruchu alterglobalistycznego</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – Rozpoczęła się misja <a href="/wiki/STS-97" title="STS-97">STS-97</a> <a href="/wiki/Wahad%C5%82owiec_kosmiczny" title="Wahadłowiec kosmiczny">wahadłowca</a> <a href="/wiki/Endeavour" title="Endeavour">Endeavour</a>.</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – W <a href="/wiki/Renton_(Waszyngton)" class="mw-redirect" title="Renton (Waszyngton)">Renton</a> w stanie <a href="/wiki/Waszyngton_(stan)" title="Waszyngton (stan)">Waszyngton</a> został aresztowany <a href="/wiki/Gary_Ridgway" title="Gary Ridgway">Gary Ridgway</a>, seryjny morderca kilkudziesięciu prostytutek, znany jako „morderca znad Green River”.</li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – Prochy <a href="/wiki/Alexandre_Dumas" title="Alexandre Dumas">Aleksandra Dumasa ojca</a> przeniesiono do <a href="/wiki/Panteon_w_Pary%C5%BCu" title="Panteon w Paryżu">Panteonu</a> w <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżu</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – 25 osób zginęło, a 142 zostały ranne w wyniku <a href="/wiki/Katastrofy_i_incydenty_cywilnych_samolot%C3%B3w_pasa%C5%BCerskich" title="Katastrofy i incydenty cywilnych samolotów pasażerskich">katastrofy</a> indonezyjskiego samolotu <a href="/wiki/McDonnell_Douglas_MD-80" title="McDonnell Douglas MD-80">McDonnell Douglas MD-80</a> podczas międzylądowania w mieście <a href="/wiki/Surakarta" title="Surakarta">Surakarta</a> na wyspie <a href="/wiki/Jawa" title="Jawa">Jawa</a>.</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – Urzędujący od 1967 roku (najdłużej w <a href="/wiki/Afryka" title="Afryka">Afryce</a>) <a href="/wiki/Prezydenci_Gabonu" title="Prezydenci Gabonu">prezydent Gabonu</a> <a href="/wiki/Omar_Bongo" title="Omar Bongo">Omar Bongo</a> został wybrany na kolejną kadencję.</li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> – Około 300 osób zginęło po zejściu lawiny błotnej ze zbocza wulkanu <a href="/wiki/Mayon" title="Mayon">Mayon</a> na filipińskiej wyspie <a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a>.</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <ul><li>57 osób zginęło w <a href="/wiki/Katastrofa_lotu_Atlasjet_4203" title="Katastrofa lotu Atlasjet 4203">katastrofie</a> samolotu <a href="/wiki/McDonnell_Douglas_MD-80" title="McDonnell Douglas MD-80">McDonnell Douglas MD-83</a> pod <a href="/wiki/Isparta" title="Isparta">Ispartą</a> w <a href="/wiki/Turcja" title="Turcja">Turcji</a>.</li> <li>Papież <a href="/wiki/Benedykt_XVI" title="Benedykt XVI">Benedykt XVI</a> wydał swą drugą <a href="/wiki/Encyklika" title="Encyklika">encyklikę</a> <i><a href="/wiki/Spe_salvi" title="Spe salvi">Spe salvi</a></i>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – W Rumunii odbyły się <a href="/wiki/Wybory_parlamentarne_w_Rumunii_w_2008_roku" title="Wybory parlamentarne w Rumunii w 2008 roku">wybory parlamentarne</a>.</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <ul><li><a href="/wiki/D%C5%BCabir_Mubarak_al-Hamad_as-Sabah" title="Dżabir Mubarak al-Hamad as-Sabah">Dżabir Mubarak al-Hamad as-Sabah</a> został mianowany na stanowisko <a href="/wiki/Premierzy_Kuwejtu" title="Premierzy Kuwejtu">premiera Kuwejtu</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Mi%C5%84sk" title="Mińsk">Mińsku</a> zakończył się proces domniemanych sprawców <a href="/wiki/Zamach_w_metrze_w_Mi%C5%84sku" title="Zamach w metrze w Mińsku">zamachu w mińskim metrze</a>, w którym <a href="/w/index.php?title=Dzmitryj_Kanawa%C5%82au&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dzmitryj Kanawałau (strona nie istnieje)">Dzmitryj Kanawałau</a> i <a href="/wiki/U%C5%82adzis%C5%82au_Kawalou" title="Uładzisłau Kawalou">Uładzisłau Kawalou</a> zostali skazani na <a href="/wiki/Kara_%C5%9Bmierci" title="Kara śmierci">karę śmierci</a> przez <a href="/wiki/Rozstrzelanie" title="Rozstrzelanie">rozstrzelanie</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> – 32 osoby (w tym 26 na ziemi) zginęło w <a href="/wiki/Katastrofa_lotnicza_w_Brazzaville_(2012)" title="Katastrofa lotnicza w Brazzaville (2012)">katastrofie</a> samolotu transportowego <a href="/wiki/I%C5%82-76" title="Ił-76">Ił-76</a> w stolicy <a href="/wiki/Kongo" title="Kongo">Konga</a> <a href="/wiki/Brazzaville" title="Brazzaville">Brazzaville</a>.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – Sprawujący poprzednio urząd <a href="/wiki/Prezydenci_Urugwaju" class="mw-redirect" title="Prezydenci Urugwaju">prezydenta</a> w latach 2005-10 <a href="/wiki/Tabar%C3%A9_V%C3%A1zquez" title="Tabaré Vázquez">Tabaré Vázquez</a> wygrał ponownie wybory prezydenckie w <a href="/wiki/Urugwaj" title="Urugwaj">Urugwaju</a>.</li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> – <a href="/wiki/Katr%C3%ADn_Jakobsd%C3%B3ttir" title="Katrín Jakobsdóttir">Katrín Jakobsdóttir</a> objęła urząd <a href="/wiki/Premierzy_Islandii" title="Premierzy Islandii">premiera Islandii</a>.</li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <ul><li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a> przestał być <a href="/wiki/Monarchia" title="Monarchia">monarchią</a> i został <a href="/wiki/Republika_parlamentarna" title="Republika parlamentarna">republiką parlamentarną</a>. Dotychczasowa <a href="/wiki/Gubernatorzy_generalni_Barbadosu" title="Gubernatorzy generalni Barbadosu">gubernator generalna</a> <a href="/wiki/Sandra_Mason" title="Sandra Mason">Sandra Mason</a> została zaprzysiężona na pierwszego <a href="/wiki/Prezydent_Barbadosu" title="Prezydent Barbadosu">prezydenta kraju</a>.</li> <li><a href="/wiki/Magdalena_Andersson" title="Magdalena Andersson">Magdalena Andersson</a> objęła urząd <a href="/wiki/Premierzy_Szwecji" title="Premierzy Szwecji">premiera Szwecji</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> – <a href="/wiki/Reprezentacja_Polski_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Polski w piłce nożnej mężczyzn">Polska</a> przegrała z <a href="/wiki/Reprezentacja_Argentyny_w_pi%C5%82ce_no%C5%BCnej_m%C4%99%C5%BCczyzn" title="Reprezentacja Argentyny w piłce nożnej mężczyzn">Argentyną</a> 0:2 w swym trzecim meczu grupowym podczas rozgrywanych w <a href="/wiki/Katar" title="Katar">Katarze</a> <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_2022" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2022">22. Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej</a> i awansowała do ⅛ finału.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urodzili_się"><span id="Urodzili_si.C4.99"></span>Urodzili się</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Urodzili się" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Urodzili się"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>  <a href="/wiki/538" title="538">538</a> – <a href="/wiki/Grzegorz_z_Tours" title="Grzegorz z Tours">Grzegorz z Tours</a>, frankoński duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Tours" title="Tours">Tours</a>, kronikarz, święty (zm. <a href="/wiki/594" title="594">594</a>)</li> <li><a href="/wiki/1302" title="1302">1302</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Corsini" title="Andrzej Corsini">Andrzej Corsini</a>, włoski duchowny katolicki, karmelita, biskup <a href="/wiki/Fiesole" title="Fiesole">Fiesole</a>, święty (zm. <a href="/wiki/1374" title="1374">1374</a>)</li> <li><a href="/wiki/1310" title="1310">1310</a> – <a href="/wiki/Fryderyk_II_Powa%C5%BCny" title="Fryderyk II Poważny">Fryderyk II Poważny</a>, <a href="/wiki/Margrabiowie_Mi%C5%9Bni" title="Margrabiowie Miśni">margrabia Miśni</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Turyngii" title="Władcy Turyngii">landgraf Turyngii</a> (zm. <a href="/wiki/1349" title="1349">1349</a>)</li> <li><a href="/wiki/1327" title="1327">1327</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Andegawe%C5%84ski" title="Andrzej Andegaweński">Andrzej Andegaweński</a>, królewicz węgierski, książę <a href="/wiki/Kalabria" title="Kalabria">Kalabrii</a> (zm. <a href="/wiki/1345" title="1345">1345</a>)</li> <li><a href="/wiki/1340" title="1340">1340</a> – <a href="/wiki/Jan_de_Berry" title="Jan de Berry">Jan de Berry</a>, książę francuski (zm. <a href="/wiki/1416" title="1416">1416</a>)</li> <li><a href="/wiki/1426" title="1426">1426</a> – <a href="/wiki/Jan_IV_Roth" title="Jan IV Roth">Jan IV Roth</a>, niemiecki duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_wroc%C5%82awscy" title="Biskupi wrocławscy">biskup wrocławski</a>, <a href="/wiki/Starosta_generalny_(%C5%9Al%C4%85sk)" title="Starosta generalny (Śląsk)">starosta generalny Śląska</a> (zm. <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a>)</li> <li><a href="/wiki/1427" title="1427">1427</a> – <a href="/wiki/Kazimierz_IV_Jagiello%C5%84czyk" title="Kazimierz IV Jagiellończyk">Kazimierz IV Jagiellończyk</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Wielkiego_Ksi%C4%99stwa_Litewskiego" title="Władcy Wielkiego Księstwa Litewskiego">wielki książę litewski</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Polski" title="Władcy Polski">król Polski</a> (zm. <a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>)</li> <li><a href="/wiki/1466" title="1466">1466</a> – <a href="/wiki/Andrea_Doria" title="Andrea Doria">Andrea Doria</a>, <a href="/wiki/Do%C5%BCa_Genui" title="Doża Genui">doża Genui</a> (zm. <a href="/wiki/1560" title="1560">1560</a>)</li> <li><a href="/wiki/1485" title="1485">1485</a> – <a href="/wiki/Veronica_Gambara" title="Veronica Gambara">Veronica Gambara</a>, włoska poetka (zm. <a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a>)</li> <li><a href="/wiki/1498" title="1498">1498</a> – <a href="/wiki/Andr%C3%A9s_de_Urdaneta" title="Andrés de Urdaneta">Andrés de Urdaneta</a>, hiszpański duchowny katolicki, żeglarz, badacz południowego <a href="/wiki/Ocean_Spokojny" title="Ocean Spokojny">Pacyfiku</a> (zm. <a href="/wiki/1568" title="1568">1568</a>)</li> <li><a href="/wiki/1508" title="1508">1508</a> – <a href="/wiki/Andrea_Palladio" title="Andrea Palladio">Andrea Palladio</a>, włoski architekt (zm. <a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a>)</li> <li><a href="/wiki/1554" title="1554">1554</a> – <a href="/wiki/Philip_Sidney" title="Philip Sidney">Philip Sidney</a>, angielski prozaik, poeta, wojskowy (zm. <a href="/wiki/1586" title="1586">1586</a>)</li> <li><a href="/wiki/1565" title="1565">1565</a> – <a href="/wiki/Piotr_Fourier" title="Piotr Fourier">Piotr Fourier</a>, francuski kanonik laterański, święty (zm. <a href="/wiki/1640" title="1640">1640</a>)</li> <li><a href="/wiki/1591" title="1591">1591</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Bobola" title="Andrzej Bobola">Andrzej Bobola</a>, polski jezuita, męczennik, święty, <a href="/wiki/Katoliccy_patroni_Polski" title="Katoliccy patroni Polski">patron Polski</a> (zm. <a href="/wiki/1657" title="1657">1657</a>)</li> <li><a href="/wiki/1599" title="1599">1599</a> – <a href="/wiki/Andrea_Sacchi" title="Andrea Sacchi">Andrea Sacchi</a>, włoski malarz (zm. <a href="/wiki/1661" title="1661">1661</a>)</li> <li><a href="/wiki/1614" title="1614">1614</a> – <a href="/wiki/William_Howard_(wicehrabia_Stafford)" title="William Howard (wicehrabia Stafford)">William Howard</a>, angielski arystokrata, męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1680" title="1680">1680</a>)</li> <li><a href="/wiki/1625" title="1625">1625</a> – <a href="/wiki/Jean_Domat" title="Jean Domat">Jean Domat</a>, francuski prawnik (zm. <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a>)</li> <li><a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> – <a href="/wiki/Cesare_Pronti" title="Cesare Pronti">Cesare Pronti</a>, włoski malarz (zm. <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>)</li> <li><a href="/wiki/1636" title="1636">1636</a> – <a href="/wiki/Adriaen_van_de_Velde" title="Adriaen van de Velde">Adriaen van de Velde</a>, holenderski malarz (zm. <a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a>)</li> <li><a href="/wiki/1637" title="1637">1637</a> – <a href="/w/index.php?title=Louis-S%C3%A9bastien_Le_Nain_de_Tillemont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont (strona nie istnieje)">Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont</a>, francuski duchowny katolicki, historyk (zm. <a href="/wiki/1698" title="1698">1698</a>)</li> <li><a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a> – <a href="/wiki/Andrea_del_Pozzo" title="Andrea del Pozzo">Andrea del Pozzo</a>, włoski jezuita, malarz, architekt (zm. <a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a>)</li> <li><a href="/wiki/1645" title="1645">1645</a> – <a href="/wiki/Andreas_Werckmeister" title="Andreas Werckmeister">Andreas Werckmeister</a>, niemiecki kompozytor, organista (zm. <a href="/wiki/1706" title="1706">1706</a>)</li> <li><a href="/wiki/1658" title="1658">1658</a> – <a href="/wiki/Jan_Joachim_Tar%C5%82o" title="Jan Joachim Tarło">Jan Joachim Tarło</a>, polski duchowny katolicki, jezuita, <a href="/wiki/Biskupi_kijowscy" title="Biskupi kijowscy">biskup kijowski</a> i <a href="/wiki/Biskupi_pozna%C5%84scy" title="Biskupi poznańscy">poznański</a> (zm. <a href="/wiki/1732" title="1732">1732</a>)</li> <li><a href="/wiki/1660" title="1660">1660</a> – <a href="/wiki/Victor_Marie_d%E2%80%99Estr%C3%A9es" title="Victor Marie d’Estrées">Victor Marie d’Estrées</a>, francuski arystokrata, admirał, <a href="/wiki/Marsza%C5%82kowie_Francji" title="Marszałkowie Francji">marszałek Francji</a> (zm. <a href="/wiki/1737" title="1737">1737</a>)</li> <li><a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> – <a href="/wiki/Jonathan_Swift" title="Jonathan Swift">Jonathan Swift</a>, irlandzki pisarz (zm. <a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a>)</li> <li><a href="/wiki/1668" title="1668">1668</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_August_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Saksonii-Eisenach)" title="Wilhelm August (książę Saksonii-Eisenach)">Wilhelm August</a>, książę <a href="/wiki/Saksonia-Eisenach" title="Saksonia-Eisenach">Saksonii-Eisenach</a> (zm. <a href="/wiki/1671" title="1671">1671</a>)</li> <li><a href="/wiki/1670" title="1670">1670</a> – <a href="/wiki/John_Toland" title="John Toland">John Toland</a>, irlandzki filozof, pisarz polityczny, teolog (zm. <a href="/wiki/1722" title="1722">1722</a>)</li> <li><a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a> – <a href="/w/index.php?title=Ludwig_Andreas_von_Khevenh%C3%BCller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Andreas von Khevenhüller (strona nie istnieje)">Ludwig Andreas von Khevenhüller</a>, austriacki feldmarszałek (zm. <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a>)</li> <li><a href="/wiki/1684" title="1684">1684</a> – <a href="/w/index.php?title=Andreas_M%C3%B6ller_(malarz)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Möller (malarz) (strona nie istnieje)">Andreas Möller</a>, duński malarz (zm. <a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a>)</li> <li><a href="/wiki/1699" title="1699">1699</a> – <a href="/wiki/Chrystian_VI_Oldenburg" title="Chrystian VI Oldenburg">Chrystian VI Oldenburg</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">król Danii</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Norwegii" title="Władcy Norwegii">Norwegii</a> (zm. <a href="/wiki/1746" title="1746">1746</a>)</li> <li><a href="/wiki/1719" title="1719">1719</a> – <a href="/wiki/Augusta_z_Saksonii-Gothy" title="Augusta z Saksonii-Gothy">Augusta Sachsen-Gotha</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCna_Walii" title="Księżna Walii">księżna Walii</a> (zm. <a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a>)</li> <li><a href="/wiki/1723" title="1723">1723</a> – <a href="/wiki/William_Livingston" title="William Livingston">William Livingston</a>, amerykański przedsiębiorca, wojskowy, polityk (zm. <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>)</li> <li><a href="/wiki/1728" title="1728">1728</a> – <a href="/wiki/Ludwika_Maria_Poniatowska" title="Ludwika Maria Poniatowska">Ludwika Maria Poniatowska</a>, polska szlachcianka (zm. <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a>)</li> <li><a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> – <a href="/wiki/Onufry_Kopczy%C5%84ski" title="Onufry Kopczyński">Onufry Kopczyński</a>, polski duchowny katolicki, poeta łaciński, pijar, językoznawca, pedagog, autor podręczników (zm. <a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a>)</li> <li><a href="/wiki/1738" title="1738">1738</a> – <a href="/wiki/Thomas_Robinson_(2._baron_Grantham)" title="Thomas Robinson (2. baron Grantham)">Thomas Robinson</a>, brytyjski arystokrata, polityk, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a>)</li> <li><a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a> – <a href="/wiki/G%C3%B6ran_Rothman" title="Göran Rothman">Göran Rothman</a>, szwedzki lekarz, przyrodnik (zm. <a href="/wiki/1778" title="1778">1778</a>)</li> <li><a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a> – <a href="/wiki/Joachim_Albertini" title="Joachim Albertini">Joachim Albertini</a>, polski kompozytor pochodzenia włoskiego (zm. <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>)</li> <li><a href="/wiki/1752" title="1752">1752</a> – <a href="/wiki/Augusta_z_Saksonii-Gothy-Altenburga" title="Augusta z Saksonii-Gothy-Altenburga">Augusta Sachsen-Gotha-Altenburg</a>, księżniczka <a href="/wiki/Saksonia-Gotha-Altenburg" title="Saksonia-Gotha-Altenburg">Saksonii-Gotha-Altenburg</a>, księżna <a href="/wiki/Schwarzburg-Rudolstadt" title="Schwarzburg-Rudolstadt">Schwarzburg-Rudolstadt</a> (zm. <a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a>)</li> <li><a href="/wiki/1756" title="1756">1756</a> – <a href="/wiki/Ernst_Chladni" title="Ernst Chladni">Ernst Chladni</a>, niemiecki fizyk, geolog (zm. <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>)</li> <li><a href="/wiki/1762" title="1762">1762</a> – <a href="/wiki/Samuel_Egerton_Brydges" title="Samuel Egerton Brydges">Samuel Egerton Brydges</a>, brytyjski bibliograf, historyk literatury, polityk (zm. <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>)</li> <li><a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Mas%C5%82owski" title="Andrzej Masłowski">Andrzej Masłowski</a>, polski zegarmistrz, wynalazca, skrzypek amator (zm. <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>)</li> <li><a href="/wiki/Johann_Gottlieb_Schultz" title="Johann Gottlieb Schultz">Johann Gottlieb Schultz</a>, polski lekarz, botanik pochodzenia niemieckiego (zm. <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1768" title="1768">1768</a> – <a href="/wiki/J%C4%99drzej_%C5%9Aniadecki" title="Jędrzej Śniadecki">Jędrzej Śniadecki</a>, polski lekarz, chemik, biolog, filozof, publicysta, satyryk (zm. <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>)</li> <li><a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a> – <a href="/wiki/Andrew_Blayney" title="Andrew Blayney">Andrew Blayney</a>, brytyjski arystokrata, dowódca wojskowy (zm. <a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a>)</li> <li><a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Franciszek_Ksawery_Dybek" title="Andrzej Franciszek Ksawery Dybek">Andrzej Franciszek Ksawery Dybek</a>, polski chirurg (zm. <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li><a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a> – <a href="/wiki/Kazimierz_Bujnicki" title="Kazimierz Bujnicki">Kazimierz Bujnicki</a>, polski pisarz, encyklopedysta (zm. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> – <a href="/wiki/Johann_Lukas_Sch%C3%B6nlein" title="Johann Lukas Schönlein">Johann Lukas Schönlein</a>, niemiecki lekarz (zm. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/1795" title="1795">1795</a> – <a href="/wiki/Jan_Fryderyk_Wilhelm_Malcz" title="Jan Fryderyk Wilhelm Malcz">Jan Fryderyk Wilhelm Malcz</a>, polski lekarz, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_listopadowe" title="Powstanie listopadowe">powstania listopadowego</a> (zm. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> – <a href="/wiki/Carl_Loewe" title="Carl Loewe">Carl Loewe</a>, niemiecki kompozytor, śpiewak (zm. <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Antoni_Plichta" title="Andrzej Antoni Plichta">Andrzej Antoni Plichta</a>, polski szlachcic, polityk (zm. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – (lub 1797) <a href="/wiki/J%C3%B3zef_%C5%81ukaszewicz_(historyk)" title="Józef Łukaszewicz (historyk)">Józef Łukaszewicz</a>, polski historyk, publicysta, wydawca, bibliotekarz (zm. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> – <a href="/wiki/Alexander_Pope_Field" title="Alexander Pope Field">Alexander Pope Field</a>, amerykański prawnik, polityk (zm. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> – <a href="/wiki/Friedrich_Adolf_Trendelenburg" title="Friedrich Adolf Trendelenburg">Friedrich Adolf Trendelenburg</a>, niemiecki filozof, filolog, pedagog (zm. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a> – <a href="/wiki/Oliver_Winchester" title="Oliver Winchester">Oliver Winchester</a>, amerykański konstruktor, przemysłowiec (zm. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li> <li><a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> – <a href="/wiki/Auguste_Dum%C3%A9ril" title="Auguste Duméril">Auguste Duméril</a>, francuski zoolog (zm. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a> – <a href="/wiki/Charles-Valentin_Alkan" title="Charles-Valentin Alkan">Charles-Valentin Alkan</a>, francuski pianista, kompozytor (zm. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a> – <a href="/wiki/Theodor_Mommsen" title="Theodor Mommsen">Theodor Mommsen</a>, niemiecki historyk, poeta, prawnik, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_literatury" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie literatury">literackiej Nagrody Nobla</a> (zm. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/1819" title="1819">1819</a>: <ul><li><a href="/wiki/Cyrus_West_Field" title="Cyrus West Field">Cyrus West Field</a>, amerykański przedsiębiorca (zm. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nektariusz_(Nadie%C5%BCdin)" title="Nektariusz (Nadieżdin)">Nektariusz (Nadieżdin)</a>, rosyjski biskup prawosławny (zm. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Kergel" title="Wilhelm Kergel">Wilhelm Kergel</a>, austriacki filolog klasyczny, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> – <a href="/wiki/Johan_Hendrik_Weissenbruch" title="Johan Hendrik Weissenbruch">Johan Hendrik Weissenbruch</a>, holenderski malarz (zm. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> – <a href="/wiki/William-Adolphe_Bouguereau" title="William-Adolphe Bouguereau">William-Adolphe Bouguereau</a>, francuski malarz (zm. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> – <a href="/wiki/Ippolito_Nievo" title="Ippolito Nievo">Ippolito Nievo</a>, włoski prozaik, poeta (zm. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> – <a href="/wiki/Artur_Hazelius" title="Artur Hazelius">Artur Hazelius</a>, szwedzki badacz folkloru, nauczyciel (zm. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>: <ul><li><a href="/wiki/William_C._Oates" title="William C. Oates">William C. Oates</a>, amerykański generał, prawnik, polityk (zm. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mark_Twain" title="Mark Twain">Mark Twain</a>, amerykański pisarz, humorysta (zm. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Heinrich_Erb" title="Wilhelm Heinrich Erb">Wilhelm Heinrich Erb</a>, niemiecki neurolog (zm. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> – <a href="/wiki/Fernando_Le%C3%B3n_y_Castillo" title="Fernando León y Castillo">Fernando León y Castillo</a>, hiszpański dyplomata, polityk (zm. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>: <ul><li><a href="/wiki/August_Klughardt" title="August Klughardt">August Klughardt</a>, niemiecki kompozytor, dyrygent (zm. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Afonso_Pena" title="Afonso Pena">Afonso Pena</a>, brazylijski polityk, <a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Brazylii" title="Lista prezydentów Brazylii">prezydent Brazylii</a> (zm. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Kotarbi%C5%84ski" title="Wilhelm Kotarbiński">Wilhelm Kotarbiński</a>, polski malarz (zm. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%81azarski" title="Stanisław Łazarski">Stanisław Łazarski</a>, polski adwokat, polityk (zm. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> – <a href="/wiki/Andrea_Costa" title="Andrea Costa">Andrea Costa</a>, włoski anarchista, socjalista (zm. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a> – <a href="/w/index.php?title=Pawe%C5%82_Winogradow_(historyk)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paweł Winogradow (historyk) (strona nie istnieje)">Paweł Winogradow</a>, rosyjski historyk, mediewista (zm. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a> – <a href="/wiki/Odo_Bujwid" title="Odo Bujwid">Odo Bujwid</a>, polski bakteriolog (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a> – <a href="/wiki/Jagadis_Chandra_Bose" title="Jagadis Chandra Bose">Jagadis Chandra Bose</a>, indyjski fizyk, fizjolog roślin (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joseph_Clark_(tenisista)" title="Joseph Clark (tenisista)">Joseph Clark</a>, amerykański tenisista, działacz sportowy (zm. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludwig_Thuille" title="Ludwig Thuille">Ludwig Thuille</a>, austriacki kompozytor, pedagog (zm. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a> – <a href="/wiki/Karl_Emil_St%C3%A5hlberg" title="Karl Emil Ståhlberg">Karl Emil Ståhlberg</a>, fiński inżynier, fotograf, pionier kinematografii (zm. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Miel%C4%99cki" title="Andrzej Mielęcki">Andrzej Mielęcki</a>, polski działacz społeczny i polityczny na <a href="/wiki/%C5%9Al%C4%85sk" title="Śląsk">Śląsku</a>, lekarz (zm. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gustaf_Dal%C3%A9n" title="Gustaf Dalén">Gustaf Dalén</a>, szwedzki wynalazca (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Wyrzykowski" title="Stanisław Wyrzykowski">Stanisław Wyrzykowski</a>, polski pisarz, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_McCrae" title="John McCrae">John McCrae</a>, kanadyjski podpułkownik, chirurg wojskowy, poeta, prozaik (zm. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Isidre_Nonell" title="Isidre Nonell">Isidre Nonell</a>, hiszpański malarz (zm. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>: <ul><li><a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a>, brytyjski polityk, mówca, strateg, pisarz, historyk, <a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">premier Wielkiej Brytanii</a>, laureat literackiej Nagrody Nobla (zm. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lucy_Maud_Montgomery" title="Lucy Maud Montgomery">Lucy Maud Montgomery</a>, kanadyjska pisarka (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> – <a href="/wiki/Otto_Strandman" title="Otto Strandman">Otto Strandman</a>, estoński polityk, <a href="/wiki/Premier_Estonii" title="Premier Estonii">premier</a> i <a href="/wiki/Prezydent_Estonii" title="Prezydent Estonii">prezydent Estonii</a> (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a> <ul><li><a href="/wiki/Adam_Czerniak%C3%B3w" title="Adam Czerniaków">Adam Czerniaków</a>, polski inżynier, działacz żydowski (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Richard_Tawney" title="Richard Tawney">Richard Henry Tawney</a>, brytyjski historyk i działacz społeczny, <a href="/wiki/Socjalizm" title="Socjalizm">socjalista</a> (zm. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> – <a href="/wiki/Edvard_Gylling" title="Edvard Gylling">Edvard Gylling</a>, fiński i radziecki polityk komunistyczny (zm. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Janeczek_(1882%E2%80%931958)" title="Andrzej Janeczek (1882–1958)">Andrzej Janeczek</a>, polski związkowiec, polityk (zm. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_M%C3%A9ny_de_Marangue" title="Édouard Mény de Marangue">Édouard Mény de Marangue</a>, francuski tenisista (zm. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a> – <a href="/wiki/Albert_Kesselring" title="Albert Kesselring">Albert Kesselring</a>, niemiecki feldmarszałek (zm. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_H%C3%A1jek" title="František Hájek">František Hájek</a>, czeski profesor medycyny sądowej (zm. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>: <ul><li><a href="/wiki/Percy_Almstedt" title="Percy Almstedt">Percy Almstedt</a>, szwedzki żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ralph_Hartley" title="Ralph Hartley">Ralph Hartley</a>, amerykański elektronik, wynalazca (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Vincenz" title="Stanisław Vincenz">Stanisław Vincenz</a>, polski pisarz, filozof, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edgar_Douglas_Adrian" title="Edgar Douglas Adrian">Edgar Douglas Adrian</a>, brytyjski fizjolog (zm. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Teslar" title="Józef Teslar">Józef Teslar</a>, polski oficer, poeta, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zsef_Munk" title="József Munk">József Munk</a>, węgierski pływak pochodzenia żydowskiego (zm. ?)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Bie%C5%84kowski_(%C5%BCo%C5%82nierz)" title="Andrzej Bieńkowski (żołnierz)">Andrzej Bieńkowski</a>, polski sierżant sztabowy (zm. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <ul><li><a href="/wiki/V%C3%A4in%C3%B6_Kajander" title="Väinö Kajander">Väinö Kajander</a>, fiński zapaśnik (zm. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li> <li><a href="/wiki/Izrael_Jehoszua_Singer" title="Izrael Jehoszua Singer">Izrael Jehoszua Singer</a>, polsko-żydowski pisarz, dramaturg, dziennikarz (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>: <ul><li><a href="/wiki/Basil_Bennett" title="Basil Bennett">Basil Bennett</a>, amerykański lekkoatleta, młociarz (zm. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Iosif_Kibort" title="Iosif Kibort">Iosif Kibort</a>, rosyjski rewolucjonista, czekista (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Donald_Ogden_Stewart" title="Donald Ogden Stewart">Donald Ogden Stewart</a>, amerykański scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>: <ul><li><a href="/wiki/Johann_Nepomuk_David" title="Johann Nepomuk David">Johann Nepomuk David</a>, austriacki kompozytor (zm. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Kukli%C5%84ski" title="Adam Kukliński">Adam Kukliński</a>, polski polityk, poseł na Sejm RP (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_P%C4%99kalski" title="Stanisław Pękalski">Stanisław Pękalski</a>, polski malarz, witrażysta (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Przerwanek" title="Andrzej Przerwanek">Andrzej Przerwanek</a>, sierżant Wojska Polskiego, kawaler Virtuti Militari (zm. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Wright" title="Andrew Wright">Andrew Wright</a>, brytyjski urzędnik kolonialny (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <ul><li><a href="/wiki/Boelie_Kessler" title="Boelie Kessler">Boelie Kessler</a>, holenderski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Verheijen" title="Jan Verheijen">Jan Verheijen</a>, holenderski sztangista (zm. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksander_Danieluk" title="Aleksander Danieluk">Aleksander Danieluk</a>, polski działacz komunistyczny (zm. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karl_Decker" title="Karl Decker">Karl Decker</a>, niemiecki generał wojsk pancernych (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Kiri%C5%82%C5%82ow" title="Nikołaj Kiriłłow">Nikołaj Kiriłłow</a>, radziecki generał major (zm. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oct%C3%A1vio_Trompowsky" title="Octávio Trompowsky">Octávio Trompowsky</a>, brazylijski szachista pochodzenia polskiego (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Krzewniak" title="Andrzej Krzewniak">Andrzej Krzewniak</a>, polski związkowiec, polityk, <a href="/wiki/Prezydent_miasta" title="Prezydent miasta">prezydent</a> <a href="/wiki/Bia%C5%82ystok" title="Białystok">Białegostoku</a> (zm. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joe_Lynch_(bokser)" title="Joe Lynch (bokser)">Joe Lynch</a>, amerykański bokser (zm. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li> <li><a href="/wiki/Florian_Piotrowski" title="Florian Piotrowski">Florian Piotrowski</a>, polski chirurg (zm. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andriej_Krawczenko" title="Andriej Krawczenko">Andriej Krawczenko</a>, radziecki generał pułkownik (zm. <a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Lity%C5%84ski" title="Marian Lityński">Marian Lityński</a>, polski profesor nauk rolniczych (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%9B_%C5%81y%C5%84kow" title="Michaś Łyńkow">Michaś Łyńkow</a>, białoruski pisarz, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>: <ul><li><a href="/wiki/Erich_Burck" title="Erich Burck">Erich Burck</a>, niemiecki filolog klsyczny (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andrzej_Gr%C3%B3dek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Gródek (strona nie istnieje)">Andrzej Gródek</a>, polski ekonomista, historyk gospodarki, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_%C5%81aszewski" title="Józef Łaszewski">Józef Łaszewski</a>, polski wioślarz (zm.?)</li> <li><a href="/wiki/Alfons_Sycylijski_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Kalabrii)" title="Alfons Sycylijski (książę Kalabrii)">Alfons Sycylijski</a>, książę <a href="/wiki/Kalabria" title="Kalabria">Kalabrii</a> (zm. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maria_Bellonci" title="Maria Bellonci">Maria Bellonci</a>, włoska pisarka, dziennikarka (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Raci%C4%99ski" title="Andrzej Racięski">Andrzej Racięski</a>, polski major piechoty (zm. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>: <ul><li><a href="/wiki/Claude_Arrieu" title="Claude Arrieu">Claude Arrieu</a>, francuska kompozytorka (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gieorgij_Awienarius" title="Gieorgij Awienarius">Gieorgij Awienarius</a>, radziecki filmoznawca (zm. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wiktor_Franz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktor Franz (strona nie istnieje)">Wiktor Franz</a>, polski filozof, dziennikarz, literat, orientalista, bibliofil, działacz harcerski (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Ku%C5%9Bniewicz" title="Andrzej Kuśniewicz">Andrzej Kuśniewicz</a>, polski prozaik, poeta, eseista (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Clyfford_Still" title="Clyfford Still">Clyfford Still</a>, amerykański malarz (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>: <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Blak" title="Józef Blak">Józef Blak</a>, polski działacz spółdzielczy, polityk, poseł na <a href="/wiki/Sejm_Ustawodawczy_(1947%E2%80%931952)" title="Sejm Ustawodawczy (1947–1952)">Sejm Ustawodawczy</a> (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/Knud_B%C3%B8rge_Martinsen" title="Knud Børge Martinsen">Knud Børge Martinsen</a>, duński wojskowy, kolaborant (zm. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Dickson_Carr" title="John Dickson Carr">John Dickson Carr</a>, amerykański pisarz (zm. <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_So%C5%82tan-Pere%C5%9Bwiat" title="Andrzej Sołtan-Pereświat">Andrzej Sołtan-Pereświat</a>, polski wioślarz, żołnierz (zm. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jacques_Barzun" title="Jacques Barzun">Jacques Barzun</a>, amerykański filozof, historyk pochodzenia francuskiego (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Guriejew" title="Nikołaj Guriejew">Nikołaj Guriejew</a>, radziecki polityk (zm. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Schmitt" title="Alfred Schmitt">Alfred Schmitt</a>, francuski astronom (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Klemczak" title="Władysław Klemczak">Władysław Klemczak</a>, polski lekkoatleta, tyczkarz, żołnierz (zm. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eugeniusz_Madejski" title="Eugeniusz Madejski">Eugeniusz Madejski</a>, polski historyk, pedagog (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zbigniew_B%C5%82o%C5%84ski" title="Zbigniew Błoński">Zbigniew Błoński</a>, polski porucznik pilot (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Nighthawk" title="Robert Nighthawk">Robert Nighthawk</a>, amerykański wokalista i gitarzysta bluesowy (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <ul><li><a href="/wiki/Johannes_Hendrik_Feldmeijer" title="Johannes Hendrik Feldmeijer">Johannes Hendrik Feldmeijer</a>, holenderski polityk, kolaborant, szef <a href="/wiki/Holenderskie_SS" title="Holenderskie SS">holenderskiego SS</a> (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Fievez" title="Jean Fievez">Jean Fievez</a>, belgijski piłkarz (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Bukowski_(filolog)" title="Andrzej Bukowski (filolog)">Andrzej Bukowski</a>, polski filolog, polonista, historyk literatury, publicysta, wydawca (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sh%C5%8Dichi_Nishimura" title="Shōichi Nishimura">Shōichi Nishimura</a>, japoński piłkarz (zm. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hugo_del_Carril" title="Hugo del Carril">Hugo del Carril</a>, argentyński aktor, reżyser filmowy, wokalista (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giulio_Gerardi" title="Giulio Gerardi">Giulio Gerardi</a>, włoski biegacz narciarski (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Myko%C5%82a_Machynia" title="Mykoła Machynia">Mykoła Machynia</a>, ukraiński piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Jackson_Ong" title="Walter Jackson Ong">Walter Jackson Ong</a>, amerykański jezuita, profesor literatury angielskiej, historyk religii, filozof (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arturo_Paoli" title="Arturo Paoli">Arturo Paoli</a>, włoski duchowny katolicki (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – <a href="/wiki/Romuald_Rajs" title="Romuald Rajs">Romuald Rajs</a>, polski kapitan, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> i <a href="/wiki/Narodowe_Zjednoczenie_Wojskowe" title="Narodowe Zjednoczenie Wojskowe">NZW</a> (zm. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>: <ul><li><a href="/wiki/Charles_Hawtrey" title="Charles Hawtrey">Charles Hawtrey</a>, brytyjski aktor komediowy (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zygmunt_Wolanin" title="Zygmunt Wolanin">Zygmunt Wolanin</a>, polski major, uczestnik podziemia antykomunistycznego (zm. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/Henry_Taube" title="Henry Taube">Henry Taube</a>, kanadyjski chemik, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_chemii" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie chemii">Nagrody Nobla</a> (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>: <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Ponikiewski" title="Józef Ponikiewski">Józef Ponikiewski</a>, polski porucznik marynarki wojennej (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Armand_Putzeys" title="Armand Putzeys">Armand Putzeys</a>, belgijski kolarz szosowy (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/Joanna_Guze" title="Joanna Guze">Joanna Guze</a>, polska historyk sztuki, eseistka, tłumaczka (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li><a href="/wiki/Markus_Kac" title="Markus Kac">Markus Kac</a>, polski działacz komunistyczny pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Efrem_Zimbalist_Jr." title="Efrem Zimbalist Jr.">Efrem Zimbalist Jr.</a>, amerykański aktor pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Marek_(1919%E2%80%932009)" title="Władysław Marek (1919–2009)">Władysław Marek</a>, polski rolnik, polityk, poseł na Sejm PRL (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <ul><li><a href="/wiki/Virginia_Mayo" title="Virginia Mayo">Virginia Mayo</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Wakar" title="Andrzej Wakar">Andrzej Wakar</a>, polski historyk, pisarz (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Zientarski" title="Andrzej Zientarski">Andrzej Zientarski</a>, polski prawnik, sędzia, historyk (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edward_Adamczyk" title="Edward Adamczyk">Edward Adamczyk</a>, polski lekkoatleta, wieloboista (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bram_Appel" title="Bram Appel">Bram Appel</a>, holenderski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Herman_M%C3%BCnninghoff" title="Herman Münninghoff">Herman Münninghoff</a>, holenderski duchowny katolicki, posługujący w <a href="/wiki/Indonezja" title="Indonezja">Indonezji</a>, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Jayapury" title="Diecezja Jayapury">Jayapury</a> (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wiktor_G%C3%B3rka" title="Wiktor Górka">Wiktor Górka</a>, polski grafik, plakacista (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Szczepa%C5%84ski" title="Józef Szczepański">Józef Szczepański</a>, polski poeta, podporucznik, żołnierz AK, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a> (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wanda_Bajer%C3%B3wna" title="Wanda Bajerówna">Wanda Bajerówna</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Danuta_S%C5%82awi%C5%84ska" title="Anna Danuta Sławińska">Anna Danuta Sławińska</a>, polska sanitariuszka, uczestniczka powstania warszawskiego, przewodniczka turystyczna, pamiętnikarka (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Menelaos_Chadzijeorjiu" title="Menelaos Chadzijeorjiu">Menelaos Chadzijeorjiu</a>, grecki ginekolog, działacz sportowy, polityk, eurodeputowany (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Klaus_Huber" title="Klaus Huber">Klaus Huber</a>, szwajcarski kompozytor, dyrygent, skrzypek, pedagog (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Mr%C3%B3z_(genera%C5%82)" title="Władysław Mróz (generał)">Władysław Mróz</a>, polski generał dywizji, profesor nauk wojskowych (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Weckmann" title="André Weckmann">André Weckmann</a>, francuski prozaik, poeta (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maryon_Pittman_Allen" title="Maryon Pittman Allen">Maryon Pittman Allen</a>, amerykańska dziennikarka, polityk, senator (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vojt%C4%9Bch_Jasn%C3%BD" title="Vojtěch Jasný">Vojtěch Jasný</a>, czeski reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <ul><li><a href="/wiki/Richard_Crenna" title="Richard Crenna">Richard Crenna</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Schally" title="Andrew Schally">Andrew Schally</a>, amerykański biochemik, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">Nagrody Nobla</a> (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Guillaume" title="Robert Guillaume">Robert Guillaume</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zofia_Mayr" title="Zofia Mayr">Zofia Mayr</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nina_Polan" title="Nina Polan">Nina Polan</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Bidzi%C5%84ski" title="Jerzy Bidziński">Jerzy Bidziński</a>, polski neurochirurg (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Heidsieck" title="Bernard Heidsieck">Bernard Heidsieck</a>, francuski poeta (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Hans_Kolvenbach" title="Peter Hans Kolvenbach">Peter Hans Kolvenbach</a>, holenderski duchowny katolicki, jezuita, przełożony generalny <a href="/wiki/Jezuici" title="Jezuici">Towarzystwa Jezusowego</a> (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karin_S%C3%B6der" title="Karin Söder">Karin Söder</a>, szwedzka nauczycielka, polityk (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eve_Brent" title="Eve Brent">Eve Brent</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janusz_G%C3%B3rski" title="Janusz Górski">Janusz Górski</a>, polski ekonomista, polityk (zm. <a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lea_Koenig" title="Lea Koenig">Lea Koenig</a>, izraelska aktorka, piosenkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li><a href="/wiki/James_Boyd" title="James Boyd">James Boyd</a>, amerykański bokser (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roman_Dzwonkowski" title="Roman Dzwonkowski">Roman Dzwonkowski</a>, polski duchowny katolicki, pallotyn, socjolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henri_Gr%C3%A9der" title="Henri Gréder">Henri Gréder</a>, francuski kierowca wyścigowy i rajdowy (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Hamel" title="Jacques Hamel">Jacques Hamel</a>, francuski duchowny katolicki, <a href="/wiki/S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Sługa Boży">Sługa Boży</a> (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_%C5%81api%C5%84ski_(historyk_literatury)" title="Zdzisław Łapiński (historyk literatury)">Zdzisław Łapiński</a>, polski teoretyk i historyk literatury</li> <li><a href="/wiki/Lila_Ram" title="Lila Ram">Lila Ram</a>, indyjski zapaśnik (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Richie_Regan" title="Richie Regan">Richie Regan</a>, amerykański koszykarz, trener (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bogdan_Wojdowski" title="Bogdan Wojdowski">Bogdan Wojdowski</a>, polski pisarz, krytk literacki i teatralny, publicysta pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Chiappe" title="Jean-François Chiappe">Jean-François Chiappe</a>, francuski historyk, dziennikarz, pisarz, polityk (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Czcibor-Piotrowski" title="Andrzej Czcibor-Piotrowski">Andrzej Czcibor-Piotrowski</a>, polski poeta, prozaik, tłumacz (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ni%C5%82_Hilewicz" title="Nił Hilewicz">Nił Hilewicz</a>, białoruski poeta, działacz kulturalny i polityk (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gra%C5%BCyna_Karolewicz" title="Grażyna Karolewicz">Grażyna Karolewicz</a>, polska historyk, wykładowczyni akademicka (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Toczo%C5%82owski" title="Jerzy Toczołowski">Jerzy Toczołowski</a>, polski okulista, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Susi_Wirz" title="Susi Wirz">Susi Wirz</a>, szwajcarska łyżwiarka figurowa</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Andrzej_Wolkenberg" title="Władysław Andrzej Wolkenberg">Władysław Andrzej Wolkenberg</a>, polski elektrotechnik, elektronik, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <ul><li><a href="/wiki/P%C3%A1l_Berendi" title="Pál Berendi">Pál Berendi</a>, węgierski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fernando_Mario_Ch%C3%A1vez_Ruvalcaba" title="Fernando Mario Chávez Ruvalcaba">Fernando Mario Chávez</a>, meksykański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Zacatecas" title="Diecezja Zacatecas">Zacatecas</a> (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jos_Hoevenaers" title="Jos Hoevenaers">Jos Hoevenaers</a>, belgijski kolarz szosowy (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>: <ul><li><a href="/wiki/Laura_Balbo" title="Laura Balbo">Laura Balbo</a>, włoska socjolog, wykładowczyni akademicka, polityk</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Kojder" title="Tadeusz Kojder">Tadeusz Kojder</a>, polski generał brygady (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Warren_Munson" title="Warren Munson">Warren Munson</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Mitsuhiro_%C5%8Chira" title="Mitsuhiro Ōhira">Mitsuhiro Ōhira</a>, japoński zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Livio_Paladin" title="Livio Paladin">Livio Paladin</a>, włoski prawnik, wykładowca akademicki, polityk (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bonawentura_Maciej_Pawlicki" title="Bonawentura Maciej Pawlicki">Bonawentura Maciej Pawlicki</a>, polski architekt, historyk architektury i urbanistyki, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jeanloup_Sieff" title="Jeanloup Sieff">Jeanloup Sieff</a>, francuski fotograf mody pochodzenia polskiego (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/Algirdas_Vap%C5%A1ys" title="Algirdas Vapšys">Algirdas Vapšys</a>, litewski inżynier, polityk (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Weber_(architekt)" title="Andrzej Weber (architekt)">Andrzej Weber</a>, polski architekt (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <ul><li><a href="/wiki/Si%C3%B3n_C%C3%B3hen" title="Sión Cóhen">Sión Cóhen</a>, panamski zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Wiaczes%C5%82aw_Niewinny" title="Wiaczesław Niewinny">Wiaczesław Niewinny</a>, rosyjski aktor (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a>, amerykański aktor, scenarzysta, producent i reżyser filmowy, pisarz, kompozytor, muzyk</li> <li><a href="/wiki/Stojan_Andow" title="Stojan Andow">Stojan Andow</a>, macedoński ekonomista, polityk, przewodniczący <a href="/wiki/Zgromadzenie_Republiki_Macedonii_P%C3%B3%C5%82nocnej" title="Zgromadzenie Republiki Macedonii Północnej">Zgromadzenia Republiki Macedonii</a> (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Gratzik" title="Paul Gratzik">Paul Gratzik</a>, niemiecki pisarz (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/H%C3%A9lder_Macedo" title="Hélder Macedo">Hélder Macedo</a>, portugalski prozaik, poeta</li> <li><a href="/wiki/Reynald_Rouleau" title="Reynald Rouleau">Reynald Rouleau</a>, kanadyjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Churchill-Zatoka_Hudsona" title="Diecezja Churchill-Zatoka Hudsona">Churchill-Zatoka Hudsona</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eric_Walter_Elst" title="Eric Walter Elst">Eric Walter Elst</a>, belgijski astronom (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Knud_Enemark_Jensen" title="Knud Enemark Jensen">Knud Enemark Jensen</a>, duński kolarz szosowy (zm. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abbie_Hoffman" title="Abbie Hoffman">Abbie Hoffman</a>, amerykański działacz społeczny pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Ssentongo" title="Henry Ssentongo">Henry Ssentongo</a>, ugandyjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Moroto" title="Diecezja Moroto">Moroto</a> (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abdul_Waheed_Khan" title="Abdul Waheed Khan">Abdul Waheed Khan</a>, pakistański hokeista na trawie (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eduard_Artiemjew" title="Eduard Artiemjew">Eduard Artiemjew</a>, rosyjski kompozytor muzyki filmowej (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sean_Dunphy" title="Sean Dunphy">Sean Dunphy</a>, irlandzki piosenkarz (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Ifield" title="Frank Ifield">Frank Ifield</a>, brytyjski piosenkarz (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Luther_Ingram" title="Luther Ingram">Luther Ingram</a>, amerykański piosenkarz, producent muzyczny (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jes%C3%BAs_del_Muro" title="Jesús del Muro">Jesús del Muro</a>, meksykański piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ridley_Scott" title="Ridley Scott">Ridley Scott</a>, brytyjski reżyser i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Dragoslav_%C5%A0ekularac" title="Dragoslav Šekularac">Dragoslav Šekularac</a>, serbski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Simpson" title="Tom Simpson">Tom Simpson</a>, brytyjski kolarz szosowy i torowy (zm. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jean_Eustache" title="Jean Eustache">Jean Eustache</a>, francuski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mikko_Pes%C3%A4l%C3%A4" title="Mikko Pesälä">Mikko Pesälä</a>, fiński polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C8%98erban_Ciochin%C4%83" title="Șerban Ciochină">Șerban Ciochină</a>, rumuński lekkoatleta, trójskoczek (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chandra_Bahadur_Dangi" title="Chandra Bahadur Dangi">Chandra Bahadur Dangi</a>, nepalski tkacz, najniższy człowiek świata (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_Greenberg" title="Adam Greenberg">Adam Greenberg</a>, izraelski i amerykański operator filmowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pavel_Dole%C5%BEel" title="Pavel Doležel">Pavel Doležel</a>, czeski kolarz torowy i szosowy</li> <li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_Marsza%C5%82ek" title="Rafał Marszałek">Rafał Marszałek</a>, polski historyk i krytyk filmowy, nowelista, scenarzysta filmów dokumentalnych, szachista</li> <li><a href="/wiki/Ion_Monea" title="Ion Monea">Ion Monea</a>, rumuński bokser (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alviero_Niccacci" title="Alviero Niccacci">Alviero Niccacci</a>, włoski biblista, filolog</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Pedro_P%C3%A9rez-Llorca" title="José Pedro Pérez-Llorca">José Pedro Pérez-Llorca</a>, hiszpański prawnik, polityk, minister spraw zagranicznych (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Moacyr_Jos%C3%A9_Vitti" title="Moacyr José Vitti">Moacyr José Vitti</a>, brazylijski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Kurytyby" title="Archidiecezja Kurytyby">Kurytyby</a> (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ali_Hasan_al-Mad%C5%BCid" title="Ali Hasan al-Madżid">Ali Hasan al-Madżid</a>, iracki dowódca wojskowy (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jakub_Erol" title="Jakub Erol">Jakub Erol</a>, polski grafik, plakacista (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Gutowski" title="Józef Gutowski">Józef Gutowski</a>, polski polityk, rolnik, poseł Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/G%C3%BCnter_Mielke" title="Günter Mielke">Günter Mielke</a>, niemiecki lekkoatleta, długodystansowiec (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rolf_Edling" title="Rolf Edling">Rolf Edling</a>, szwedzki szpadzista</li> <li><a href="/wiki/Rob_Grill" title="Rob Grill">Rob Grill</a>, amerykański piosenkarz, autor tekstów (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kaoru_Ikeya" title="Kaoru Ikeya">Kaoru Ikeya</a>, japoński astronom amator</li> <li><a href="/wiki/Ulay" title="Ulay">Uwe Laysiepen</a>, niemiecki fotograf, performer (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Terrence_Malick" title="Terrence Malick">Terrence Malick</a>, amerykański reżyser, scenarzysta i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Annette_Messager" title="Annette Messager">Annette Messager</a>, francuska artystka, feministka</li> <li><a href="/wiki/Andrula_Wasiliu" title="Andrula Wasiliu">Andrula Wasiliu</a>, cypryjska pierwsza dama, polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joseph_Boakai" title="Joseph Boakai">Joseph Boakai</a>, liberyjski polityk, <a href="/wiki/Wiceprezydenci_Liberii" title="Wiceprezydenci Liberii">wiceprezydent Liberii</a></li> <li><a href="/wiki/George_Graham_(pi%C5%82karz)" title="George Graham (piłkarz)">George Graham</a>, szkocki piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Christian_Hauvette" title="Christian Hauvette">Christian Hauvette</a>, francuski architekt (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li> <li><a href="/wiki/Houmane_Jarir" title="Houmane Jarir">Houmane Jarir</a>, marokański piłkarz (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Benjamin_Kogo" title="Benjamin Kogo">Benjamin Kogo</a>, kenijski lekkoatleta, długodystansowiec (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Andraszak" title="Andrzej Andraszak">Andrzej Andraszak</a>, polski polityk, poseł na Sejm PRL (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hilary_Armstrong" title="Hilary Armstrong">Hilary Armstrong</a>, brytyjska polityk</li> <li><a href="/wiki/Billy_Drago" title="Billy Drago">Billy Drago</a>, amerykański aktor, producent filmowy, kaskader (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roger_Glover" title="Roger Glover">Roger Glover</a>, brytyjski basista, kompozytor, autor tekstów, producent muzyczny, członek zespołu <a href="/wiki/Deep_Purple" title="Deep Purple">Deep Purple</a></li> <li><a href="/wiki/Mohammed_Hazzaz" title="Mohammed Hazzaz">Mohammed Hazzaz</a>, marokański piłkarz (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Radu_Lupu" title="Radu Lupu">Radu Lupu</a>, rumuński pianista (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_%C5%BBo%C5%82yniak" title="Ryszard Żołyniak">Ryszard Żołyniak</a>, polski polityk, samorządowiec, senator RP</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marina_Abramovi%C4%87" title="Marina Abramović">Marina Abramović</a>, serbska artystka intermedialna</li> <li><a href="/wiki/Barbara_Cubin" title="Barbara Cubin">Barbara Cubin</a>, amerykańska polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sergio_Badilla_Castillo" title="Sergio Badilla Castillo">Sergio Badilla Castillo</a>, chilijski poeta, dramaturg, eseista</li> <li><a href="/wiki/Wasil_Kury%C5%82au" title="Wasil Kuryłau">Wasil Kuryłau</a>, białoruski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/S%C5%82awa_Lisiecka" title="Sława Lisiecka">Sława Lisiecka</a>, polska tłumaczka literatury niemieckojęzycznej</li> <li><a href="/wiki/David_Mamet" title="David Mamet">David Mamet</a>, amerykański dramaturg, reżyser i scenarzysta filmowy pochodzenia żydowskiego</li> <li><a href="/wiki/Moses_Nagamootoo" title="Moses Nagamootoo">Moses Nagamootoo</a>, gujański polityk pochodzenia tamilskiego, <a href="/wiki/Premierzy_Gujany" title="Premierzy Gujany">premier Gujany</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <ul><li><a href="/wiki/Larry_Bishop" title="Larry Bishop">Larry Bishop</a>, amerykański aktor, scenarzysta i reżyser filmowy i telewizyjny</li> <li><a href="/wiki/%C5%81ew_Browarski" title="Łew Browarski">Lew Browarski</a>, ukraiński piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Philippe_Garot" title="Philippe Garot">Philippe Garot</a>, belgijski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jim_Chones" title="Jim Chones">Jim Chones</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Matthew_Festing" title="Matthew Festing">Matthew Festing</a>, brytyjski arystokrata, <a href="/wiki/Wielcy_mistrzowie_zakonu_joannit%C3%B3w" title="Wielcy mistrzowie zakonu joannitów">wielki mistrz zakonu joannitów</a> (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Linda_Gustavson" title="Linda Gustavson">Linda Gustavson</a>, amerykańska pływaczka</li> <li><a href="/wiki/Andrej_Hryc" title="Andrej Hryc">Andrej Hryc</a>, słowacki aktor (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nicholas_Woodeson" title="Nicholas Woodeson">Nicholas Woodeson</a>, brytyjski aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eduardo_Amorim" title="Eduardo Amorim">Eduardo Amorim</a>, brazylijski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/J._Arch_Getty" title="J. Arch Getty">J. Arch Getty</a>, amerykański historyk, sowietolog</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adimir_Gordiejew" title="Władimir Gordiejew">Władimir Gordiejew</a>, rosyjski żużlowiec</li> <li><a href="/wiki/Larry_Hoover" title="Larry Hoover">Larry Hoover</a>, amerykański mafioso</li> <li><a href="/wiki/Serhij_Kuzniecow" title="Serhij Kuzniecow">Serhij Kuzniecow</a>, ukraiński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Kwiatkowski_(pi%C5%82karz)" title="Józef Kwiatkowski (piłkarz)">Józef Kwiatkowski</a>, polski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Marek" title="Piotr Marek">Piotr Marek</a>, polski wokalista, gitarzysta, autor tekstów, członek zespołu <a href="/wiki/D%C3%BCp%C4%85" title="Düpą">Düpą</a>, malarz, fotograf (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eugeniusz_Morawski" title="Eugeniusz Morawski">Eugeniusz Morawski</a>, polski polityk, minister transportu i gospodarki morskiej</li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_Niersbach" title="Wolfgang Niersbach">Wolfgang Niersbach</a>, niemiecki dziennikarz, działacz piłkarski</li> <li><a href="/wiki/Claudia_Rieschel" title="Claudia Rieschel">Claudia Rieschel</a>, niemiecka aktorka</li> <li><a href="/wiki/Alberto_Vald%C3%A9s_Lacarra" title="Alberto Valdés Lacarra">Alberto Valdés Lacarra</a>, meksykański jeździec sportowy (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Westphal" title="Paul Westphal">Paul Westphal</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <ul><li><a href="/wiki/Susan_Corrock" title="Susan Corrock">Susan Corrock</a>, amerykańska narciarka alpejska</li> <li><a href="/wiki/Asrat_Haile" title="Asrat Haile">Asrat Haile</a>, etiopski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nazarij_Jaremczuk" title="Nazarij Jaremczuk">Nazarij Jaremczuk</a>, ukraiński śpiewak estradowy (tenor) (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mich%C3%A8le_Gurdal" title="Michèle Gurdal">Michèle Gurdal</a>, belgijska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Mandy_Patinkin" title="Mandy Patinkin">Mandy Patinkin</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Dick_Schoenaker" title="Dick Schoenaker">Dick Schoenaker</a>, holenderski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mike_Espy" title="Mike Espy">Mike Espy</a>, amerykański polityk</li> <li><a href="/wiki/June_Pointer" title="June Pointer">June Pointer</a>, amerykańska wokalistka, członkini zespołu <a href="/wiki/The_Pointer_Sisters" title="The Pointer Sisters">The Pointer Sisters</a> (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dariusz_Bitner" title="Dariusz Bitner">Dariusz Bitner</a>, polski pisarz, krytyk literacki</li> <li><a href="/wiki/Muli_Katzurin" title="Muli Katzurin">Muli Katzurin</a>, izraelski trener koszykówki</li> <li><a href="/wiki/Simonetta_Stefanelli" title="Simonetta Stefanelli">Simonetta Stefanelli</a>, włoska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Lawrence_Summers" title="Lawrence Summers">Lawrence Summers</a>, amerykański ekonomista, polityk pochodzenia żydowskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <ul><li><a href="/wiki/Richard_Burr" title="Richard Burr">Richard Burr</a>, amerykański polityk, senator</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Conroy" title="Kevin Conroy">Kevin Conroy</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Gaw%C5%82owski_(ur._1955)" title="Andrzej Gawłowski (ur. 1955)">Andrzej Gawłowski</a>, polski polityk, poseł na Sejm RP, europoseł</li> <li><a href="/wiki/Billy_Idol" title="Billy Idol">Billy Idol</a>, brytyjski muzyk, wokalista</li> <li><a href="/wiki/Muricy_Ramalho" title="Muricy Ramalho">Muricy Ramalho</a>, brazylijski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Marek_Sobczyk" title="Marek Sobczyk">Marek Sobczyk</a>, polski malarz, aukcjoner, projektant graficzny, teoretyk sztuki, pedagog</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C6%8Fli_%C6%8Fs%C9%99dov" title="Əli Əsədov">Əli Əsədov</a>, azerbejdżański polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Azerbejd%C5%BCanu" title="Premierzy Azerbejdżanu">premier Azerbejdżanu</a></li> <li><a href="/wiki/Stephen_Dillane" title="Stephen Dillane">Stephen Dillane</a>, brytyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Heinz_Rudolf_Kunze" title="Heinz Rudolf Kunze">Heinz Rudolf Kunze</a>, niemiecki muzyk, literat, publicysta</li> <li><a href="/wiki/Ace_Rusevski" title="Ace Rusevski">Ace Rusevski</a>, macedoński bokser</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Richard_Barbieri" title="Richard Barbieri">Richard Barbieri</a>, brytyjski klawiszowiec, członek zespołów: <a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japan</a> i <a href="/wiki/Porcupine_Tree" title="Porcupine Tree">Porcupine Tree</a></li> <li><a href="/wiki/Nancy_Everhard" title="Nancy Everhard">Nancy Everhard</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Patrick_McLoughlin" title="Patrick McLoughlin">Patrick McLoughlin</a>, brytyjski polityk</li> <li><a href="/wiki/Colin_Mochrie" title="Colin Mochrie">Colin Mochrie</a>, szkocko-kanadyjski aktor, komik</li> <li><a href="/wiki/Celso_Roth" title="Celso Roth">Celso Roth</a>, brazylijski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Tomorowo_Taguchi" title="Tomorowo Taguchi">Tomorowo Taguchi</a>, japoński aktor, wokalista, członek zespołu <a href="/w/index.php?title=Bachikaburi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bachikaburi (strona nie istnieje)">Bachikaburi</a></li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Urny" title="Andrzej Urny">Andrzej Urny</a>, polski gitarzysta, kompozytor, aranżer, producent muzyczny, członek zespołów: <a href="/wiki/Irjan" title="Irjan">Irjan</a>, <a href="/wiki/D%C5%BCem_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Dżem (zespół muzyczny)">Dżem</a>, <a href="/wiki/Perfect_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Perfect (zespół muzyczny)">Perfect</a> i <a href="/wiki/Krzak_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Krzak (zespół muzyczny)">Krzak</a> (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michel_Bibard" title="Michel Bibard">Michel Bibard</a>, francuski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Miodrag_Je%C5%A1i%C4%87" title="Miodrag Ješić">Miodrag Ješić</a>, serbski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gary_Lewis" title="Gary Lewis">Gary Lewis</a>, brytyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/James_McCaffrey" title="James McCaffrey">James McCaffrey</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gloria_Polo" title="Gloria Polo">Gloria Polo</a>, kolumbijska dentystka, mistyczka katolicka</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Urbanowicz" title="Krzysztof Urbanowicz">Krzysztof Urbanowicz</a>, polski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Cherie_Currie" title="Cherie Currie">Cherie Currie</a>, amerykańska piosenkarka, aktorka</li> <li><a href="/wiki/Sylvia_Hanika" title="Sylvia Hanika">Sylvia Hanika</a>, niemiecka tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Fatmir_Ko%C3%A7i" title="Fatmir Koçi">Fatmir Koçi</a>, albański reżyser, scenarzysta i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Kruszewicz" title="Andrzej Kruszewicz">Andrzej Kruszewicz</a>, polski ornitolog, podróżnik</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A1s_Veres" title="András Veres">András Veres</a>, węgierski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Szombathely" title="Szombathely">Szombathely</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hiam_Abbass" title="Hiam Abbass">Hiam Abbass</a>, palestyńska aktorka, reżyserka filmowa</li> <li><a href="/wiki/Gary_Lineker" title="Gary Lineker">Gary Lineker</a>, angielski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jean-Louis_Zanon" title="Jean-Louis Zanon">Jean-Louis Zanon</a>, francuski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Innocent_Egbunike" title="Innocent Egbunike">Innocent Egbunike</a>, nigeryjski lekkoatleta, sprinter</li> <li><a href="/wiki/Nicolette_Hellemans" title="Nicolette Hellemans">Nicolette Hellemans</a>, holenderska wioślarka</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Krukowski" title="Andrzej Krukowski">Andrzej Krukowski</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Misio%C5%82ek" title="Andrzej Misiołek">Andrzej Misiołek</a>, polski nauczyciel akademicki, polityk, senator RP</li> <li><a href="/wiki/Ian_Morris" title="Ian Morris">Ian Morris</a>, trynidadzki lekkoatleta, sprinter</li> <li><a href="/wiki/Paul_Olawoore" title="Paul Olawoore">Paul Olawoore</a>, nigeryjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Ilorin" title="Diecezja Ilorin">Ilorin</a> (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Radomski_(zapa%C5%9Bnik)" title="Andrzej Radomski (zapaśnik)">Andrzej Radomski</a>, polski zapaśnik, grappler, przestępca</li> <li><a href="/wiki/Wadeck_Stanczak" title="Wadeck Stanczak">Wadeck Stanczak</a>, francuski aktor pochodzenia polskiego</li> <li><a href="/wiki/Andriejus_Stan%C4%8Dikas" title="Andriejus Stančikas">Andriejus Stančikas</a>, litewski polityk, rolnik, samorządowiec i działacz gospodarczy, prezes Litewskiej Izby Rolnej, poseł</li> <li><a href="/wiki/Wiktor_Stasiak" title="Wiktor Stasiak">Wiktor Stasiak</a>, polski polityk, samorządowiec, senator RP</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksandr_Borodiuk" title="Aleksandr Borodiuk">Aleksandr Borodiuk</a>, rosyjski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Elvira_Diamanti" title="Elvira Diamanti">Elvira Diamanti</a>, albańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Troy_Douglas" title="Troy Douglas">Troy Douglas</a>, holenderski lekkoatleta, sprinter pochodzenia bermudzkiego</li> <li><a href="/wiki/Bo_Jackson" title="Bo Jackson">Bo Jackson</a>, amerykański futbolista, baseballista</li> <li><a href="/wiki/Werner_Kiem" title="Werner Kiem">Werner Kiem</a>, włoski biathlonista</li> <li><a href="/wiki/Dorota_Zawadzka" title="Dorota Zawadzka">Dorota Zawadzka</a>, polska pedagog, psycholog, osobowość telewizyjna</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ingrid_Hirschhofer" title="Ingrid Hirschhofer">Ingrid Hirschhofer</a>, austriacka narciarka na trawie</li> <li><a href="/wiki/Gianfranco_Rosi" title="Gianfranco Rosi">Gianfranco Rosi</a>, włoski reżyser, scenarzysta, operator i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/David_Yates" title="David Yates">David Yates</a>, brytyjski reżyser filmowy</li> <li><a href="/wiki/Justyna_Zbir%C3%B3g" title="Justyna Zbiróg">Justyna Zbiróg</a>, polska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antonina_Choroszy" title="Antonina Choroszy">Antonina Choroszy</a>, polska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Myrick" title="Daniel Myrick">Daniel Myrick</a>, amerykański reżyser, scenarzysta, producent montażysta i operator filmowy</li> <li><a href="/wiki/Henk-Jan_Zwolle" title="Henk-Jan Zwolle">Henk-Jan Zwolle</a>, holenderski wioślarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <ul><li><a href="/wiki/Akishino" title="Akishino">Akishino</a>, japoński książę</li> <li><a href="/wiki/Aldair" title="Aldair">Aldair</a>, brazylijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Marek_Cebula" title="Marek Cebula">Marek Cebula</a>, polski polityk, samorządowiec, poseł na Sejm RP, burmistrz <a href="/wiki/Krosno_Odrza%C5%84skie" title="Krosno Odrzańskie">Krosna Odrzańskiego</a></li> <li><a href="/wiki/David_Laws" title="David Laws">David Laws</a>, brytyjski polityk</li> <li><a href="/wiki/Ben_Stiller" title="Ben Stiller">Ben Stiller</a>, amerykański aktor, reżyser i producent filmowy, pisarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lenny_Abrahamson" title="Lenny Abrahamson">Lenny Abrahamson</a>, irlandzki reżyser i scenarzysta filmowy i telewizyjny pochodzenia żydowskiego</li> <li><a href="/wiki/Diamantino_Antunes" title="Diamantino Antunes">Diamantino Antunes</a>, portugalski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Diecezja_Tete" title="Diecezja Tete">biskup diecezjalny Tete</a></li> <li><a href="/wiki/David_Berkoff" title="David Berkoff">David Berkoff</a>, amerykański pływak</li> <li><a href="/wiki/Kim_Kielsen" title="Kim Kielsen">Kim Kielsen</a>, grenlandzki polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Grenlandii" title="Premierzy Grenlandii">premier Grenlandii</a></li> <li><a href="/wiki/Kipkemboi_Kimeli" title="Kipkemboi Kimeli">Kipkemboi Kimeli</a>, kenijski lekkoatleta, długodystansowiec (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kent_Kinnear" title="Kent Kinnear">Kent Kinnear</a>, amerykański tenisista</li> <li><a href="/wiki/Mika_Salo" title="Mika Salo">Mika Salo</a>, fiński kierowca wyścigowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ulf_Hielscher" title="Ulf Hielscher">Ulf Hielscher</a>, niemiecki bobsleista</li> <li><a href="/wiki/Justin_Lazard" title="Justin Lazard">Justin Lazard</a>, amerykański aktor, producent filmowy i telewizyjny</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anca_Boagiu" title="Anca Boagiu">Anca Boagiu</a>, rumuńska polityk</li> <li><a href="/wiki/Des%E2%80%99ree" title="Des’ree">Des’ree</a>, brytyjska piosenkarka pochodzenia barbadoskiego</li> <li><a href="/wiki/Laurent_Jalabert" title="Laurent Jalabert">Laurent Jalabert</a>, francuski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Rica_Matsumoto" title="Rica Matsumoto">Rica Matsumoto</a>, japońska aktorka głosowa, piosenkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Diao_Yinan" title="Diao Yinan">Diao Yinan</a>, chiński scenarzysta, reżyser filmowy i teatralny</li> <li><a href="/wiki/Marc_Goossens" title="Marc Goossens">Marc Goossens</a>, belgijski kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Trina_Gulliver" title="Trina Gulliver">Trina Gulliver</a>, angielska darterka</li> <li><a href="/wiki/Stephen_Mamza" title="Stephen Mamza">Stephen Mamza</a>, nigeryjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Yola" title="Diecezja Yola">Yola</a></li> <li><a href="/wiki/Catherina_McKiernan" title="Catherina McKiernan">Catherina McKiernan</a>, irlandzka lekkoatletka, biegaczka długodystansowa</li> <li><a href="/wiki/Marko_Mihkelson" title="Marko Mihkelson">Marko Mihkelson</a>, estoński dziennikarz, polityk</li> <li><a href="/wiki/Jean-Martin_Mouloungui" title="Jean-Martin Mouloungui">Jean-Martin Mouloungui</a>, gaboński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Pawe%C5%82_Mo%C5%BCejko" title="Paweł Możejko">Paweł Możejko</a>, polski fizyk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Phil_Babb" title="Phil Babb">Phil Babb</a>, irlandzki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Yayuk_Basuki" title="Yayuk Basuki">Yayuk Basuki</a>, indonezyjska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Bradford" title="André Bradford">André Bradford</a>, portugalski samorządowiec, polityk, eurodeputowany (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Gda%C5%84ski" title="Jacek Gdański">Jacek Gdański</a>, polski szachista, urzędnik państwowy</li> <li><a href="/wiki/Walter_Emanuel_Jones" title="Walter Emanuel Jones">Walter Emanuel Jones</a>, amerykański aktor, tancerz</li> <li><a href="/wiki/Natalie_Williams" title="Natalie Williams">Natalie Williams</a>, amerykańska koszykarka, trenerka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jessalyn_Gilsig" title="Jessalyn Gilsig">Jessalyn Gilsig</a>, kanadyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Hiep_Thi_Le" title="Hiep Thi Le">Hiep Thi Le</a>, wietnamska aktorka (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kristi_Noem" title="Kristi Noem">Kristi Noem</a>, amerykańska polityk, kongreswoman</li> <li><a href="/wiki/Pia_Olsen_Dyhr" title="Pia Olsen Dyhr">Pia Olsen Dyhr</a>, duńska polityk</li> <li><a href="/wiki/Iv%C3%A1n_Rodr%C3%ADguez" title="Iván Rodríguez">Iván Rodríguez</a>, portorykański baseballista</li> <li><a href="/wiki/Gerard_van_Velde" title="Gerard van Velde">Gerard van Velde</a>, holenderski łyżwiarz szybki</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Zarzecki" title="Andrzej Zarzecki">Andrzej Zarzecki</a>, polski żużlowiec (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Matecki" title="Łukasz Matecki">Łukasz Matecki</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/David_Mich%C3%B4d" title="David Michôd">David Michôd</a>, australijski reżyser i scenarzysta filmowy</li> <li><a href="/wiki/Marek_Modzelewski" title="Marek Modzelewski">Marek Modzelewski</a>, polski lekarz, scenarzysta telewizyjny, dramaturg</li> <li><a href="/wiki/Abel_Xavier" title="Abel Xavier">Abel Xavier</a>, portugalski piłkarz pochodzenia mozambickiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nimr%C3%B3d_Antal" title="Nimród Antal">Nimród Antal</a>, węgierski aktor, reżyser i operator filmowy</li> <li><a href="/wiki/Christian_(wrestler)" title="Christian (wrestler)">Christian</a>, kanadyjski wrestler, aktor</li> <li><a href="/wiki/Micha%C3%ABl_Goossens" title="Michaël Goossens">Michaël Goossens</a>, belgijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/John_Moyer" title="John Moyer">John Moyer</a>, amerykański basista, członek zespołów: <a href="/wiki/Disturbed" title="Disturbed">Disturbed</a> i <a href="/wiki/Adrenaline_Mob" title="Adrenaline Mob">Adrenaline Mob</a></li> <li><a href="/wiki/Rafael_Rokaszewicz" title="Rafael Rokaszewicz">Rafael Rokaszewicz</a>, polski samorządowiec, <a href="/wiki/Prezydenci_i_burmistrzowie_G%C5%82ogowa" title="Prezydenci i burmistrzowie Głogowa">prezydent Głogowa</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/Magali_Amadei" title="Magali Amadei">Magali Amadei</a>, francuska modelka</li> <li><a href="/wiki/Dami%C3%A1n_Austin" title="Damián Austin">Damián Austin</a>, kubański bokser</li> <li><a href="/wiki/Karin_Moroder" title="Karin Moroder">Karin Moroder</a>, włoska biegaczka narciarska</li> <li><a href="/wiki/Franck_Perque" title="Franck Perque">Franck Perque</a>, francuski kolarz torowy i szosowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li><a href="/wiki/Erika_Bello" title="Erika Bello">Erika Bello</a>, włoska wioślarka</li> <li><a href="/wiki/Rosey_Fletcher" title="Rosey Fletcher">Rosey Fletcher</a>, amerykańska snowboardzistka</li> <li><a href="/wiki/Agnieszka_Gli%C5%84ska_(monta%C5%BCystka)" title="Agnieszka Glińska (montażystka)">Agnieszka Glińska</a>, polska montażystka filmowa</li> <li><a href="/wiki/Adnan_Gu%C5%A1o" title="Adnan Gušo">Adnan Gušo</a>, bośniacki piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Joanna_Horody%C5%84ska" title="Joanna Horodyńska">Joanna Horodyńska</a>, polska modelka, stylistka telewizyjna</li> <li><a href="/wiki/Gonzalo_Mart%C3%ADnez" title="Gonzalo Martínez">Gonzalo Martínez</a>, kolumbijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Mindy_McCready" title="Mindy McCready">Mindy McCready</a>, amerykańska piosenkarka country (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mehrdad_Minawand" title="Mehrdad Minawand">Mehrdad Minawand</a>, irański piłkarz (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sonia_Prina" title="Sonia Prina">Sonia Prina</a>, włoska śpiewaczka operowa (kontralt)</li> <li><a href="/wiki/Linda_Wagenmakers" title="Linda Wagenmakers">Linda Wagenmakers</a>, holenderska piosenkarka, aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_Nuttall" title="Paul Nuttall">Paul Nuttall</a>, brytyjski polityk</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Organek" title="Tomasz Organek">Tomasz Organek</a>, polski wokalista, gitarzysta, autor tekstów, członek zespołów: <a href="/wiki/Sofa_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Sofa (zespół muzyczny)">SOFA</a> i <a href="/wiki/%C3%98rganek" title="Ørganek">Ørganek</a></li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Ro%C5%BCek" title="Tomasz Rożek">Tomasz Rożek</a>, polski fizyk, dziennikarz naukowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Steve_Aoki" title="Steve Aoki">Steve Aoki</a>, amerykański didżej, producent muzyczny pochodzenia japońskiego</li> <li><a href="/wiki/Nelsan_Ellis" title="Nelsan Ellis">Nelsan Ellis</a>, amerykański aktor, dramaturg (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Iv%C3%A1n_Guerrero" title="Iván Guerrero">Iván Guerrero</a>, honduraski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Olivier_Schoenfelder" title="Olivier Schoenfelder">Olivier Schoenfelder</a>, francuski łyżwiarz figurowy</li> <li><a href="/wiki/Brahim_Zafour" title="Brahim Zafour">Brahim Zafour</a>, algierski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Toby_Dawson" title="Toby Dawson">Toby Dawson</a>, amerykański narciarz dowolny pochodzenia koreańskiego</li> <li><a href="/wiki/Pierrick_F%C3%A9drigo" title="Pierrick Fédrigo">Pierrick Fédrigo</a>, francuski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Gael_Garc%C3%ADa_Bernal" title="Gael García Bernal">Gael García Bernal</a>, meksykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Maja_Szpota%C5%84ska" title="Maja Szpotańska">Maja Szpotańska</a>, polska kierowca i pilotka rajdowa</li> <li><a href="/wiki/Chris_Thompson_(p%C5%82ywak)" title="Chris Thompson (pływak)">Chris Thompson</a>, amerykański pływak</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nikolina_Ange%C5%82kowa" title="Nikolina Angełkowa">Nikolina Angełkowa</a>, bułgarska prawnik, polityk</li> <li><a href="/wiki/Chris_Atkinson" title="Chris Atkinson">Chris Atkinson</a>, australijski kierowca rajdowy</li> <li><a href="/wiki/Yao_Aziawonou" title="Yao Aziawonou">Yao Aziawonou</a>, togijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Diego_Klattenhoff" title="Diego Klattenhoff">Diego Klattenhoff</a>, kanadyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Saif_Masawi" title="Saif Masawi">Saif Masawi</a>, sudański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Nocioni" title="Andrés Nocioni">Andrés Nocioni</a>, argentyński koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Dale_Stewart" title="Dale Stewart">Dale Stewart</a>, południowoafrykański gitarzysta, basista, wokalista, członek zespołu <a href="/wiki/Seether" title="Seether">Seether</a></li> <li><a href="/wiki/Severn_Suzuki" title="Severn Suzuki">Severn Suzuki</a>, kanadyjska ekolog pochodzenia japońskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jamie_Ashdown" title="Jamie Ashdown">Jamie Ashdown</a>, angielski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Jason_Estrada" title="Jason Estrada">Jason Estrada</a>, amerykański bokser</li> <li><a href="/wiki/Sido" title="Sido">Sido</a>, niemiecki raper</li> <li><a href="/wiki/Sally_Roberts" title="Sally Roberts">Sally Roberts</a>, amerykańska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Shane_Victorino" title="Shane Victorino">Shane Victorino</a>, amerykański baseballista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Steffen_Driesen" title="Steffen Driesen">Steffen Driesen</a>, niemiecki pływak</li> <li><a href="/wiki/Otto_Fredrikson" title="Otto Fredrikson">Otto Fredrikson</a>, fiński piłkarz, bramkarz pochodzenia szwedzkiego</li> <li><a href="/wiki/Laurent_Fressinet" title="Laurent Fressinet">Laurent Fressinet</a>, francuski szachista</li> <li><a href="/wiki/Gerg%C5%91_Iv%C3%A1ncsik" title="Gergő Iváncsik">Gergő Iváncsik</a>, węgierski piłkarz ręczny</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Le%C5%9Bniak_(kucharz)" title="Tomasz Leśniak (kucharz)">Tomasz Leśniak</a>, polski kucharz, restaurator</li> <li><a href="/wiki/Teresa_Nzola_Meso_Ba" title="Teresa Nzola Meso Ba">Teresa Nzola Meso Ba</a>, francuska lekkoatletka, trójskoczkini pochodzenia angolskiego</li> <li><a href="/wiki/Sebastian_Przyrowski" title="Sebastian Przyrowski">Sebastian Przyrowski</a>, polski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Elroy_Smith" title="Elroy Smith">Elroy Smith</a>, belizeński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Iddan_Szeriki" title="Iddan Szeriki">Iddan Szeriki</a>, izraelski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tony_Bellew" title="Tony Bellew">Tony Bellew</a>, brytyjski bokser</li> <li><a href="/wiki/Anine_Bing" title="Anine Bing">Anine Bing</a>, duńska modelka, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Elisha_Cuthbert" title="Elisha Cuthbert">Elisha Cuthbert</a> kanadyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Medina_(piosenkarka)" title="Medina (piosenkarka)">Medina</a>, duńska piosenkarka pochodzenia chilijskiego</li> <li><a href="/wiki/Jason_Pominville" title="Jason Pominville">Jason Pominville</a>, amerykański hokeista</li> <li><a href="/wiki/Domenico_Pozzovivo" title="Domenico Pozzovivo">Domenico Pozzovivo</a>, włoski kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Armen_Wardanian" title="Armen Wardanian">Armen Wardanian</a>, ormiański i ukraiński zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Irina_Zakurdiajewa" title="Irina Zakurdiajewa">Irina Zakurdiajewa</a>, rosyjska szchistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anastasija_Baburowa" title="Anastasija Baburowa">Anastasija Baburowa</a>, rosyjska dziennikarka (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paolo_de_la_Haza" title="Paolo de la Haza">Paolo de la Haza</a>, peruwiański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Andrew_Newell" title="Andrew Newell">Andrew Newell</a>, amerykański biegacz narciarski</li> <li><a href="/wiki/Izabela_%C5%9Aciborska" title="Izabela Ściborska">Izabela Ściborska</a>, polska siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tiago_Gir%C3%A3o" title="Tiago Girão">Tiago Girão</a>, portugalski rugbysta</li> <li><a href="/wiki/Nigel_de_Jong" title="Nigel de Jong">Nigel de Jong</a>, holenderski piłkarz pochodzenia surinamskiego</li> <li><a href="/wiki/Katarzyna_Ko%C5%82eczek" title="Katarzyna Kołeczek">Katarzyna Kołeczek</a>, polska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Dawid_Nowak" title="Dawid Nowak">Dawid Nowak</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Olga_Rypakowa" title="Olga Rypakowa">Olga Rypakowa</a>, kazachska lekkoatletka, skoczkini w dal i trójskoczkini</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kaley_Cuoco" title="Kaley Cuoco">Kaley Cuoco</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Hikari_Mitsushima" title="Hikari Mitsushima">Hikari Mitsushima</a>, japońska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Taras_Sze%C5%82estiuk" title="Taras Szełestiuk">Taras Szełestiuk</a>, ukraiński bokser</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <ul><li><a href="/wiki/Salvatore_Bocchetti" title="Salvatore Bocchetti">Salvatore Bocchetti</a>, włoski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jordan_Farmar" title="Jordan Farmar">Jordan Farmar</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Jewgienija_Liniecka" title="Jewgienija Liniecka">Jewgienija Liniecka</a>, izraelska tenisistka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wasilisa_Bardina" title="Wasilisa Bardina">Wasilisa Bardina</a>, rosyjska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Max_Gradel" title="Max Gradel">Max Gradel</a>, iworyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Vladislavs_Kozlovs" title="Vladislavs Kozlovs">Vladislavs Kozlovs</a>, łotewski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Anne_Kyll%C3%B6nen" title="Anne Kyllönen">Anne Kyllönen</a>, fińska biegaczka narciarska</li> <li><a href="/wiki/Naomi_(wrestlerka)" title="Naomi (wrestlerka)">Naomi</a>, amerykańska wrestlerka</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Noboa" title="Daniel Noboa">Daniel Noboa</a>, ekwadorski przedsiębiorca, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Ekwadoru" title="Prezydenci Ekwadoru">prezydent Ekwadoru</a></li> <li><a href="/wiki/Dougie_Poynter" title="Dougie Poynter">Dougie Poynter</a>, brytyjski basista, wokalista, członek zespołu <a href="/wiki/McFly" title="McFly">McFly</a></li> <li><a href="/wiki/Victoria_Thornley" title="Victoria Thornley">Victoria Thornley</a>, brytyjska wioślarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karolina_Filipowicz" title="Karolina Filipowicz">Karolina Filipowicz</a>, polska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Phillip_Hughes" title="Phillip Hughes">Phillip Hughes</a>, australijski krykiecista (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Kara%C5%9B" title="Robert Karaś">Robert Karaś</a>, polski triathlonista</li> <li><a href="/wiki/Juraj_Miku%C5%A1" title="Juraj Mikuš">Juraj Mikuš</a>, słowacki hokeista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mohamed_Aoudou" title="Mohamed Aoudou">Mohamed Aoudou</a>, beniński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Bae_Yoo-na" title="Bae Yoo-na">Bae Yoo-na</a>, południowokoreańska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/%C3%8D%C3%B1igo_Cervantes" title="Íñigo Cervantes">Íñigo Cervantes</a>, hiszpański tenisista</li> <li><a href="/wiki/Kimberly_Hill" title="Kimberly Hill">Kimberly Hill</a>, amerykańska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Lee_Jung-su" title="Lee Jung-su">Lee Jung-su</a>, południowokoreański łyżwiarz szybki, specjalista <a href="/wiki/Short_track" title="Short track">short tracku</a></li> <li><a href="/wiki/Ferguson_Rotich" title="Ferguson Rotich">Ferguson Rotich</a>, kenijski lekkoatleta, średniodystansowiec</li> <li><a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_Weiss_(ur._1989)" title="Vladimír Weiss (ur. 1989)">Vladimír Weiss</a>, słowacki piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Miiko_Albornoz" title="Miiko Albornoz">Miiko Albornoz</a>, chilijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Magnus_Carlsen" title="Magnus Carlsen">Magnus Carlsen</a>, norweski szachista</li> <li><a href="/wiki/Evani_Esperance" title="Evani Esperance">Evani Esperance</a>, surinamski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Kyry%C5%82_Natia%C5%BCko" title="Kyrył Natiażko">Kyrył Natiażko</a>, ukraiński koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Sylwia_Pelc" title="Sylwia Pelc">Sylwia Pelc</a>, polska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Jewhen_Szachow_(ur._1990)" title="Jewhen Szachow (ur. 1990)">Jewhen Szachow</a>, ukraiński piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Michael_Gospodarek" title="Michael Gospodarek">Michael Gospodarek</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/P%C5%82amen_Iliew" title="Płamen Iliew">Płamen Iliew</a>, bułgarski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Sydney_White" title="Sydney White">Sydney White</a>, brytyjska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Abza%C5%82_Bejsebekow" title="Abzał Bejsebekow">Abzał Bejsebekow</a>, kazachski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Roderick_Kabwe" title="Roderick Kabwe">Roderick Kabwe</a>, zambijski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/Lost_Frequencies" title="Lost Frequencies">Lost Frequencies</a>, belgijski muzyk, producent muzyczny</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Abdoulaye_Ciss%C3%A9_(ur._1994)" title="Abdoulaye Cissé (ur. 1994)">Abdoulaye Cissé</a>, gwinejski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Marko_Da%C5%88o" title="Marko Daňo">Marko Daňo</a>, słowacki hokeista</li> <li><a href="/wiki/Jimmy_Deshler" title="Jimmy Deshler">Jimmy Deshler</a>, amerykański aktor, reżyser i scenarzysta filmowy</li> <li><a href="/wiki/Roy_Nissany" title="Roy Nissany">Roy Nissany</a>, izraelski kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Pawlicki_(ur._1994)" title="Piotr Pawlicki (ur. 1994)">Piotr Pawlicki</a>, polski żużlowiec</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/Timoth%C3%A9e_Carle" title="Timothée Carle">Timothée Carle</a>, francuski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Victoria_Duval" title="Victoria Duval">Victoria Duval</a>, amerykańska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Ali_Madan" title="Ali Madan">Ali Madan</a>, bahrajński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Denis_My%C5%A1%C3%A1k" title="Denis Myšák">Denis Myšák</a>, słowacki kajakarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/O%C5%82eksandra_Nazarowa" title="Ołeksandra Nazarowa">Ołeksandra Nazarowa</a>, ukraińska łyżwiarka figurowa</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bolormaagijn_D%C3%B6lg%C3%B6%C3%B6n" title="Bolormaagijn Dölgöön">Bolormaagijn Dölgöön</a>, mongolska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/Magali_Kempen" title="Magali Kempen">Magali Kempen</a>, belgijska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Liu_Huixia" title="Liu Huixia">Liu Huixia</a>, chińska skoczkini do wody</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> – <a href="/wiki/Grant_Williams" title="Grant Williams">Grant Williams</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li><a href="/wiki/Manuel_Camacho_(aktor)" title="Manuel Camacho (aktor)">Manuel Camacho</a>, hiszpański aktor</li> <li><a href="/wiki/Dylan_Nahi" title="Dylan Nahi">Dylan Nahi</a>, francuski piłkarz ręczny</li> <li><a href="/wiki/Maria_Annette_Tander%C3%B8_Berglyd" title="Maria Annette Tanderø Berglyd">Maria Annette Tanderø Berglyd</a>, norweska aktorka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/K%C3%A9vin_Denkey" title="Kévin Denkey">Kévin Denkey</a>, togijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tereza_Bled%C3%A1" title="Tereza Bledá">Tereza Bledá</a>, czeska zawodniczka <a href="/wiki/Mieszane_sztuki_walki" title="Mieszane sztuki walki">MMA</a></li> <li><a href="/wiki/Jord%C3%A1n_Carrillo" title="Jordán Carrillo">Jordán Carrillo</a>, meksykański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Yudai_Takahashi" title="Yudai Takahashi">Yudai Takahashi</a>, japoński zapaśnik</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> – <a href="/wiki/Aleksandyr_Niko%C5%82ow_(siatkarz)" title="Aleksandyr Nikołow (siatkarz)">Aleksandyr Nikołow</a>, bułgarski siatkarz</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zmarli">Zmarli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Zmarli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zmarli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>    <a href="/wiki/62" title="62">62</a>-<a href="/wiki/70" title="70">70</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Aposto%C5%82" title="Andrzej Apostoł">Andrzej</a>, <a href="/wiki/Aposto%C5%82" title="Apostoł">apostoł</a>, święty (ur. ?)</li> <li>  ok. <a href="/wiki/316" title="316">316</a> – <a href="/wiki/Mirokles" title="Mirokles">Mirokles</a>, <a href="/wiki/Arcybiskupi_Mediolanu" title="Arcybiskupi Mediolanu">biskup Mediolanu</a>, święty (ur. ?)</li> <li>  <a href="/wiki/912" title="912">912</a> – <a href="/wiki/Otto_Dostojny" title="Otto Dostojny">Otto Dostojny</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Saksonii" title="Władcy Saksonii">książę Saksonii</a> (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1016" title="1016">1016</a> – <a href="/wiki/Edmund_II" title="Edmund II">Edmund II</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">król Anglii</a> (ur. <a href="/wiki/989" title="989">989</a>)</li> <li><a href="/wiki/1283" title="1283">1283</a> – <a href="/wiki/Jan_z_Vercelli" title="Jan z Vercelli">Jan z Vercelli</a>, włoski dominikanin, generał zakonu, błogosławiony (ur. ok. <a href="/wiki/1205" title="1205">1205</a>)</li> <li><a href="/wiki/1335" title="1335">1335</a> – <a href="/wiki/Abu_Sa%E2%80%99id" title="Abu Sa’id">Abu Sa’id</a>, władca z dynastii <a href="/wiki/Ilchanidzi" title="Ilchanidzi">Ilchanidów</a> (ur. <a href="/wiki/1305" title="1305">1305</a>)</li> <li><a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a> – <a href="/wiki/Michael_Wolgemut" title="Michael Wolgemut">Michael Wolgemut</a>, niemiecki malarz, drzeworytnik (ur. <a href="/wiki/1434" title="1434">1434</a>)</li> <li><a href="/wiki/1526" title="1526">1526</a> – <a href="/wiki/Ludwik_Medyceusz" title="Ludwik Medyceusz">Ludwik Medyceusz</a>, włoski <a href="/wiki/Kondotier" title="Kondotier">kondotier</a> (ur. <a href="/wiki/1498" title="1498">1498</a>)</li> <li><a href="/wiki/1547" title="1547">1547</a> – <a href="/w/index.php?title=Francisco_de_Arruda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francisco de Arruda (strona nie istnieje)">Francisco de Arruda</a>, portugalski architekt (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1549" title="1549">1549</a> – <a href="/wiki/Jan_Wojs%C5%82awski" title="Jan Wojsławski">Jan Wojsławski</a>, polski duchowny katolicki, kanonik <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">warszawski</a> i <a href="/wiki/P%C5%82ock" title="Płock">płocki</a>, proboszcz <a href="/wiki/%C5%81om%C5%BCa" title="Łomża">łomżyński</a> (ur. <a href="/wiki/1480" title="1480">1480</a>)</li> <li><a href="/wiki/1577" title="1577">1577</a> – <a href="/wiki/Kutbert_Mayne" title="Kutbert Mayne">Kutbert Mayne</a>, angielski duchowny katolicki, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1544" title="1544">1544</a>)</li> <li><a href="/wiki/1583" title="1583">1583</a> – <a href="/wiki/Filip_II_(landgraf_Hesji)" title="Filip II (landgraf Hesji)">Filip II</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hesji" title="Władcy Hesji">landgraf Hesji-Rheinfels</a> (ur. <a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a>)</li> <li><a href="/wiki/1602" title="1602">1602</a> – <a href="/wiki/Ginchiyo_Tachibana" title="Ginchiyo Tachibana">Ginchiyo Tachibana</a>, japońska arystokratka (ur. <a href="/wiki/1569" title="1569">1569</a>)</li> <li><a href="/wiki/1647" title="1647">1647</a>: <ul><li><a href="/wiki/Bonaventura_Cavalieri" title="Bonaventura Cavalieri">Bonaventura Cavalieri</a>, włoski astronom, matematyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1598" title="1598">1598</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giovanni_Lanfranco" title="Giovanni Lanfranco">Giovanni Lanfranco</a>, włoski malarz, rysownik (ur. <a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1675" title="1675">1675</a> – <a href="/wiki/C%C3%A6cilius_Calvert" title="Cæcilius Calvert">Cæcilius Calvert</a>, angielski arystokrata, kolonizator (ur. <a href="/wiki/1605" title="1605">1605</a>)</li> <li><a href="/wiki/1678" title="1678">1678</a> – <a href="/wiki/Andries_de_Graeff" title="Andries de Graeff">Andries de Graeff</a>, holenderski polityk (ur. <a href="/wiki/1611" title="1611">1611</a>)</li> <li><a href="/wiki/1686" title="1686">1686</a> – <a href="/wiki/Aleksander_Kotowicz" title="Aleksander Kotowicz">Aleksander Kotowicz</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_wile%C5%84scy" title="Biskupi wileńscy">biskup wileński</a> i <a href="/wiki/Biskupi_smole%C5%84scy" title="Biskupi smoleńscy">smoleński</a> (ur. ok. <a href="/wiki/1622" title="1622">1622</a>)</li> <li><a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a> – <a href="/wiki/Lorenzo_Brancati_di_Lauria" title="Lorenzo Brancati di Lauria">Lorenzo Brancati di Lauria</a>, włoski kardynał (ur. <a href="/wiki/1612" title="1612">1612</a>)</li> <li><a href="/wiki/1705" title="1705">1705</a> – <a href="/wiki/Katarzyna_Bragan%C3%A7a" title="Katarzyna Bragança">Katarzyna Bragança</a>, księżniczka portugalska, <a href="/wiki/Angielskie_kr%C3%B3lowe" title="Angielskie królowe">królowa Anglii</a> i <a href="/wiki/Szkockie_kr%C3%B3lowe" title="Szkockie królowe">Szkocji</a> (ur. <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a>)</li> <li><a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> – <a href="/wiki/Karol_XII" title="Karol XII">Karol XII</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szwecji" title="Władcy Szwecji">król Szwecji</a> (ur. <a href="/wiki/1682" title="1682">1682</a>)</li> <li><a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a> – <a href="/wiki/Anio%C5%82_z_Acri" title="Anioł z Acri">Anioł z Acri</a>, włoski kapucyn, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1669" title="1669">1669</a>)</li> <li><a href="/wiki/1745" title="1745">1745</a> – <a href="/wiki/Johann_Bessler" title="Johann Bessler">Johann Bessler</a>, niemiecki wynalazca (ur. <a href="/wiki/1681" title="1681">1681</a>)</li> <li><a href="/wiki/1750" title="1750">1750</a> – <a href="/wiki/Maurycy_Saski" title="Maurycy Saski">Maurycy Saski</a>, hrabia, wódz, strateg wojskowości, <a href="/wiki/Marsza%C5%82kowie_Francji" title="Marszałkowie Francji">marszałek Francji</a>, książę <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Kurlandii_i_Semigalii" title="Księstwo Kurlandii i Semigalii">Kurlandii i Semigalii</a> (ur. <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a>)</li> <li><a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a> – <a href="/wiki/Jean-Philippe_de_Ch%C3%A9seaux" title="Jean-Philippe de Chéseaux">Jean-Philippe de Chéseaux</a>, szwajcarski astronom, matematyk, właściciel ziemski (ur. <a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a>)</li> <li><a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a> – <a href="/wiki/John_Dollond" title="John Dollond">John Dollond</a>, brytyjski optyk (ur. <a href="/wiki/1706" title="1706">1706</a>)</li> <li><a href="/wiki/1765" title="1765">1765</a> – <a href="/wiki/George_Lambert_(malarz_angielski)" title="George Lambert (malarz angielski)">George Lambert</a>, brytyjski malarz (ur. <a href="/wiki/1700" title="1700">1700</a>)</li> <li><a href="/wiki/1783" title="1783">1783</a> – <a href="/wiki/Felipe_Beltr%C3%A1n" title="Felipe Beltrán">Felipe Beltrán</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Salamanka" title="Salamanka">Salamanki</a> (ur. <a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a>)</li> <li><a href="/wiki/1798" title="1798">1798</a> – <a href="/wiki/Friedrich_Fleischmann" title="Friedrich Fleischmann">Friedrich Fleischmann</a>, niemiecki kompozytor (ur. <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a>)</li> <li><a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a> – <a href="/wiki/Jean-Michel_Moreau" title="Jean-Michel Moreau">Jean-Michel Moreau</a>, francuski rysownik, grawer, malarz, ilustrator (ur. <a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a>)</li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>: <ul><li><a href="/wiki/Feliks_Kretkowski_(zm._1822)" title="Feliks Kretkowski (zm. 1822)">Feliks Kretkowski</a>, polski generał, polityk (ur. ok. <a href="/wiki/1752" title="1752">1752</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wojciech_Wiel%C4%85dko" title="Wojciech Wielądko">Wojciech Wielądko</a>, polski szlachcic, heraldyk, historyk, poeta, dramatopisarz, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1744" title="1744">1744</a> lub <a href="/wiki/1749" title="1749">49</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Liu_Ruiting" title="Tadeusz Liu Ruiting">Tadeusz Liu Ruiting</a>, chiński duchowny katolicki, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1773" title="1773">1773</a>)</li> <li><a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pius_VIII" title="Pius VIII">Pius VIII</a>, <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">papież</a> (ur. <a href="/wiki/1761" title="1761">1761</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Jan_Siemi%C4%85tkowski" title="Tomasz Jan Siemiątkowski">Tomasz Jan Siemiątkowski</a>, polski generał (ur. <a href="/wiki/1786" title="1786">1786</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Fryderyk_Hanowerski" title="Wilhelm Fryderyk Hanowerski">Wilhelm Fryderyk Hanowerski</a>, książę <a href="/wiki/Zjednoczone_Kr%C3%B3lestwo_Wielkiej_Brytanii_i_Irlandii" title="Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii">Wielkiej Brytanii i Irlandii</a> oraz <a href="/wiki/Ksi%C4%99stwo_Brunszwiku_i_L%C3%BCneburga" title="Księstwo Brunszwiku i Lüneburga">Hanoweru</a> (ur. <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Marchand" title="Józef Marchand">Józef Marchand</a>, francuski misjonarz, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>)</li> <li><a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a> – <a href="/wiki/Nils_Gabriel_Sefstr%C3%B6m" title="Nils Gabriel Sefström">Nils Gabriel Sefström</a>, szwedzki chemik (ur. <a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a>)</li> <li><a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Chrzciciel_de_Grandville_Malletski" title="Jan Chrzciciel de Grandville Malletski">Jan Chrzciciel de Grandville Malletski</a>, francuski inżynier wojskowy w służbie polskiej (ur. <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a>)</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_List" title="Friedrich List">Friedrich List</a>, niemiecki ekonomista, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1789" title="1789">1789</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Severa_Onofriana" title="Maria Severa Onofriana">Maria Severa Onofriana</a>, portugalska śpiewaczka <a href="/wiki/Fado" title="Fado">fado</a> (ur. <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jakub_Jasi%C5%84ski_(lekarz)" title="Jakub Jasiński (lekarz)">Jakub Jasiński</a>, polski lekarz (ur. <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_O%C5%BCarowski" title="Adam Ożarowski">Adam Ożarowski</a>, rosyjski hrabia, generał kawalerii pochodzenia polskiego (ur. <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Serwaczy%C5%84ski" title="Stanisław Serwaczyński">Stanisław Serwaczyński</a>, polski skrzypek, kompozytor, dyrygent, pedagog (ur. <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a>)</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> – <a href="/wiki/Kamehameha_IV" title="Kamehameha IV">Kamehameha IV</a>, <a href="/wiki/Przyw%C3%B3dcy_Hawaj%C3%B3w" title="Przywódcy Hawajów">król Hawajów</a> (ur. <a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a>)</li> <li><a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> – <a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Horody%C5%84ski" title="Bogusław Horodyński">Bogusław Horodyński</a>, polski ziemianin, porucznik, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_listopadowe" title="Powstanie listopadowe">powstania listopadowego</a> (ur. <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a>)</li> <li><a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a> – <a href="/wiki/Hipolit_Cegielski" title="Hipolit Cegielski">Hipolit Cegielski</a>, polski filolog, przemysłowiec, działacz społeczny, dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Przysta%C5%84ski" title="Stanisław Przystański">Stanisław Przystański</a>, polski fizyk, wykładowca akademicki, encyklopedysta, muzealnik (ur. <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>)</li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/wiki/P%C3%A1l_Hunfalvy" title="Pál Hunfalvy">Pál Hunfalvy</a>, węgierski językoznawca, historyk, etnograf, pedagog (ur. <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>: <ul><li><a href="/wiki/Augustyn_(Gulanicki)" title="Augustyn (Gulanicki)">Augustyn (Gulanicki)</a>, rosyjski biskup prawosławny (ur. <a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fenton_John_Anthony_Hort" title="Fenton John Anthony Hort">Fenton John Anthony Hort</a>, brytyjski duchowny anglikański, biblista (ur. <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>: <ul><li><a href="/wiki/Cajetan_Felder" title="Cajetan Felder">Cajetan Felder</a>, austriacki prawnik, polityk, entomolog (ur. <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a>)</li> <li><a href="/wiki/Svend_Foyn" title="Svend Foyn">Svend Foyn</a>, norweski wielorybnik, łowca fok, wynalazca (ur. <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> – <a href="/wiki/Bogoslav_%C5%A0ulek" title="Bogoslav Šulek">Bogoslav Šulek</a>, chorwacki publicysta, językoznawca, historyk, przyrodnik pochodzenia słowackiego (ur. <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksander_Dunin_Borkowski" title="Aleksander Dunin Borkowski">Aleksander Dunin Borkowski</a>, polski poeta, publicysta (ur. <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Ruczka" title="Ludwik Ruczka">Ludwik Ruczka</a>, polski duchowny katolicki, działacz społeczny, polityk (ur. <a href="/wiki/1814" title="1814">1814</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a> – <a href="/wiki/Oscar_Wilde" title="Oscar Wilde">Oscar Wilde</a>, irlandzki prozaik, poeta, dramaturg, filolog klasyczny (ur. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aniela_Dembowska" title="Aniela Dembowska">Aniela Dembowska</a>, polska publicystka, działaczka niepodległościowa (ur. <a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_John_Eyre" title="Edward John Eyre">Edward John Eyre</a>, brytyjski podróżnik, odkrywca (ur. <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>)</li> <li><a href="/wiki/Herman_Strecker" title="Herman Strecker">Herman Strecker</a>, amerykański entomolog, kolekcjoner motyli i ciem, rzeźbiarz pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a> – <a href="/wiki/Anton_Stuxberg" title="Anton Stuxberg">Anton Stuxberg</a>, szwedzki przyrodnik, odkrywca (ur. <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>)</li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> – <a href="/wiki/Witold_Reger_(socjalista)" title="Witold Reger (socjalista)">Witold Reger</a>, polski dziennikarz, działacz socjalistyczny (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>: <ul><li><a href="/wiki/Donald_Cameron_of_Lochiel" title="Donald Cameron of Lochiel">Donald Cameron of Lochiel</a>, szkocki arystokrata, polityk (ur. <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>)</li> <li><a href="/wiki/Samuel_Lipsch%C3%BCtz" title="Samuel Lipschütz">Samuel Lipschütz</a>, węgiersko-amerykański szachista pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ernst_Ziegler" title="Ernst Ziegler">Ernst Ziegler</a>, szwajcarski patolog (ur. <a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – <a href="/wiki/Stefan_B%C4%85kowski" title="Stefan Bąkowski">Stefan Bąkowski</a>, polski <a href="/wiki/Organizacja_Bojowa_Polskiej_Partii_Socjalistycznej" title="Organizacja Bojowa Polskiej Partii Socjalistycznej">bojowiec PPS</a> (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – <a href="/wiki/Markus_Zamenhof" title="Markus Zamenhof">Markus Zamenhof</a>, polski radca stanu, pedagog pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>)</li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a> – <a href="/wiki/Karol_Teodor_Wittelsbach" title="Karol Teodor Wittelsbach">Karol Teodor Wittelsbach</a>, bawarski książę, okulista (ur. <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Chor%C4%85%C5%BCy" title="Józef Chorąży">Józef Chorąży</a>, polski major w służbie austro-węgierskiej (ur. ok. <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – <a href="/wiki/Adolf_Vayhinger" title="Adolf Vayhinger">Adolf Vayhinger</a>, austriacki prawnik, notariusz, polityk (ur. <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – <a href="/wiki/Adolf_Kuhn_(architekt)" title="Adolf Kuhn (architekt)">Adolf Kuhn</a>, polski architekt (ur. <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ivan_Laing" title="Ivan Laing">Ivan Laing</a>, szkocki hokeista na trawie, porucznik (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Wilhelm_Seiffer" title="Friedrich Wilhelm Seiffer">Friedrich Wilhelm Seiffer</a>, niemiecki lekarz psychiatra, neurolog (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_Wendelmuth" title="Rudolf Wendelmuth">Rudolf Wendelmuth</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/Victor_Willems" title="Victor Willems">Victor Willems</a>, belgijski szpadzista (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – <a href="/wiki/Pawe%C5%82_Szoja" title="Paweł Szoja">Paweł Szoja</a>, polski student, żołnierz (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Paul_Peytral" title="Paul Peytral">Paul Peytral</a>, francuski polityk (ur. <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>)</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/J%C4%93kabs_Kazaks" title="Jēkabs Kazaks">Jēkabs Kazaks</a>, łotewski malarz, grafik (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <ul><li><a href="/wiki/Madeleine_Br%C3%A8s" title="Madeleine Brès">Madeleine Brès</a>, francuska lekarka (ur. <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hermann_Schwarz" title="Hermann Schwarz">Hermann Schwarz</a>, niemiecki matematyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_MacLean_(socjalista)" title="John MacLean (socjalista)">John MacLean</a>, szkocki nauczyciel, działacz socjalistyczny (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Reid_(hrabia)" title="Robert Reid (hrabia)">Robert Reid</a>, brytyjski arystokrata, polityk (ur. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Sucheni" title="Józef Sucheni">Józef Sucheni</a>, polski konstruktor narzędzi rolniczych (ur. <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Perkowicz" title="Stanisław Perkowicz">Stanisław Perkowicz</a>, polski kapitan piechoty (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a> – <a href="/wiki/Jerzy_Marcinkiewicz" title="Jerzy Marcinkiewicz">Jerzy Marcinkiewicz</a>, polski starszy wachmistrz kawalerii (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Wierusz-Kowalski" title="Józef Wierusz-Kowalski">Józef Wierusz-Kowalski</a>, polski fizyk, wykładowca akademicki, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – (lub <a href="/wiki/3_grudnia" title="3 grudnia">3 grudnia</a>) <a href="/wiki/Ferdynand_Kura%C5%9B" title="Ferdynand Kuraś">Ferdynand Kuraś</a>, polski poeta ludowy, pamiętnikarz, publicysta (ur. <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/wiki/Mary_Harris" title="Mary Harris">Mary Harris</a>, amerykańska działaczka związkowa i społeczna (ur. <a href="/wiki/1837" title="1837">1837</a>)</li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a> – <a href="/wiki/Gari_Melchers" title="Gari Melchers">Gari Melchers</a>, amerykański malarz (ur. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>)</li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> – <a href="/wiki/Teodor_Nerander" title="Teodor Nerander">Teodor Nerander</a>, szwedzki psychiatra, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fernando_Pessoa" title="Fernando Pessoa">Fernando Pessoa</a>, portugalski poeta (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adrian_Scott_Stokes" title="Adrian Scott Stokes">Adrian Scott Stokes</a>, brytyjski malarz (ur. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maria_del_Olvido_Noguera_Albelda" title="Maria del Olvido Noguera Albelda">Maria del Olvido Noguera Albelda</a>, hiszpańska działaczka <a href="/wiki/Akcja_Katolicka" title="Akcja Katolicka">Akcji Katolickiej</a>, męczennica, błogosławiona (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wincenty_Queralt_Lloret" title="Wincenty Queralt Lloret">Wincenty Queralt Lloret</a>, hiszpański lazarysta, męczennik, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Johan_Turi" title="Johan Turi">Johan Turi</a>, lapoński pisarz (ur. <a href="/wiki/1854" title="1854">1854</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> – <a href="/wiki/Corneliu_Zelea_Codreanu" title="Corneliu Zelea Codreanu">Corneliu Zelea Codreanu</a>, rumuński polityk pochodzenia polsko-niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ruben_Brajnin" title="Ruben Brajnin">Ruben Brajnin</a>, żydowski publicysta, biograf, krytyk literacki (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cecil_Christian_Clark" title="Cecil Christian Clark">Cecil Christian Clark</a>, brytyjski pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gieorgij_Pietrow_(1904%E2%80%931939)" title="Gieorgij Pietrow (1904–1939)">Gieorgij Pietrow</a>, radziecki funkcjonariusz służb specjalnych (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/Max_Skladanowsky" title="Max Skladanowsky">Max Skladanowsky</a>, niemiecki wynalazca, pionier kinematografii (ur. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/Modest_Karatnycki" title="Modest Karatnycki">Modest Karatnycki</a>, ukraiński prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kielak" title="Stanisław Kielak">Stanisław Kielak</a>, polski polityk, <a href="/wiki/Prezydium_Sejmu" title="Prezydium Sejmu">wicemarszałek Sejmu RP</a> (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_B._McClellan_Jr." title="George B. McClellan Jr.">George B. McClellan Jr.</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fritz_Volbach" title="Fritz Volbach">Fritz Volbach</a>, niemiecki kompozytor, dyrygent, muzykolog (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> – <a href="/wiki/Ludwik_Gietyngier" title="Ludwik Gietyngier">Ludwik Gietyngier</a>, polski duchowny katolicki, męczennik, błogosławiony (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Abramaszwili" title="Nikołaj Abramaszwili">Nikołaj Abramaszwili</a>, radziecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Galik" title="Edmund Galik">Edmund Galik</a>, polski prawnik, polityk, burmistrz <a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_(wojew%C3%B3dztwo_podkarpackie)" title="Jarosław (województwo podkarpackie)">Jarosławia</a>, poseł do austriackiej <a href="/wiki/Rada_Pa%C5%84stwa_(Austria)" title="Rada Państwa (Austria)">Rady Państwa</a> i na <a href="/wiki/Sejm_Ustawodawczy_(1919%E2%80%931922)" title="Sejm Ustawodawczy (1919–1922)">Sejm Ustawodawczy</a> (ur. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/Buck_Jones" title="Buck Jones">Buck Jones</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> lub <a href="/wiki/1891" title="1891">91</a>)</li> <li><a href="/wiki/Donatas_Malinauskas" title="Donatas Malinauskas">Donatas Malinauskas</a>, litewski polityk, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Etty_Hillesum" title="Etty Hillesum">Etty Hillesum</a>, holenderska nauczycielka, pamiętnikarka pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Emil_Kellenberger" title="Emil Kellenberger">Emil Kellenberger</a>, szwajcarski strzelec sportowy (ur. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Ostaszewski" title="Jerzy Ostaszewski">Jerzy Ostaszewski</a>, polski żołnierz <a href="/wiki/Kedyw_(wojsko)" title="Kedyw (wojsko)">Kedywu</a> <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Patalan" title="Stanisław Patalan">Stanisław Patalan</a>, polski kapitan obserwator (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aniela_Zag%C3%B3rska" title="Aniela Zagórska">Aniela Zagórska</a>, polska tłumaczka (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/M%C4%81rti%C5%86%C5%A1_Grundmanis" title="Mārtiņš Grundmanis">Mārtiņš Grundmanis</a>, łotewski koszykarz (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Max_Halbe" title="Max Halbe">Max Halbe</a>, niemiecki dramaturg (ur. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wasilij_%C5%81obozow" title="Wasilij Łobozow">Wasilij Łobozow</a>, radziecki pilot wojskowy (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Masson" title="Paul Masson">Paul Masson</a>, francuski kolarz szosowy i torowy (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eoin_O%E2%80%99Duffy" title="Eoin O’Duffy">Eoin O’Duffy</a>, irlandzki wojskowy, polityk (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/Herbert_Hice_Whetzel" title="Herbert Hice Whetzel">Herbert Hice Whetzel</a>, amerykański mykolog, fitopatolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Delko_Bogdani%C4%87" title="Delko Bogdanić">Delko Bogdanić</a>, chorwacki pułkownik (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heinz-Wilhelm_Eck" title="Heinz-Wilhelm Eck">Heinz-Wilhelm Eck</a>, niemiecki oficer <a href="/wiki/Kriegsmarine" title="Kriegsmarine">Kriegsmarine</a>, zbrodniarz wojenny (ur. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vilius_Gaigalaitis" title="Vilius Gaigalaitis">Vilius Gaigalaitis</a>, litewski duchowny katolicki, wykładowca akademicki, działacz społeczny, polityk (ur. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/Shigeru_Honj%C5%8D" title="Shigeru Honjō">Shigeru Honjō</a>, japoński generał (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Czerniawski_(1896%E2%80%931946)" title="Józef Czerniawski (1896–1946)">Józef Czerniawski</a>, polski kapitan (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gustav_Noske" title="Gustav Noske">Gustav Noske</a>, niemiecki polityk (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ernst_Lubitsch" title="Ernst Lubitsch">Ernst Lubitsch</a>, niemiecko-amerykański reżyser filmowy pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thoma_Orollogai" title="Thoma Orollogai">Thoma Orollogai</a>, albański prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/Konrad_Ostrowski" title="Konrad Ostrowski">Konrad Ostrowski</a>, polski tancerz, choreograf (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Benda" title="Władysław Benda">Władysław Benda</a>, polski malarz, ilustrator, projektant (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wanda_Bobkowska" title="Wanda Bobkowska">Wanda Bobkowska</a>, polska historyk wychowania, wykładowczyni akademicka (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – <a href="/wiki/Werner_Haase" title="Werner Haase">Werner Haase</a>, niemiecki chirurg, funkcjonariusz nazistowski (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/wiki/Harold_Kitson" title="Harold Kitson">Harold Kitson</a>, południowoafrykański tenisista (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> – <a href="/wiki/Alan_Noble" title="Alan Noble">Alan Noble</a>, angielski hokeista na trawie (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a> – <a href="/wiki/Francis_Picabia" title="Francis Picabia">Francis Picabia</a>, francuski malarz, poeta (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – <a href="/wiki/Wilhelm_Furtw%C3%A4ngler" title="Wilhelm Furtwängler">Wilhelm Furtwängler</a>, niemiecki dyrygent, kompozytor (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> – <a href="/wiki/Reiner_Stahel" title="Reiner Stahel">Reiner Stahel</a>, niemiecki generał-porucznik (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Beniamino_Gigli" title="Beniamino Gigli">Beniamino Gigli</a>, włoski śpiewak operowy (tenor) (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paja_Jovanovi%C4%87" title="Paja Jovanović">Paja Jovanović</a>, serbski malarz (ur. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adeodato_Giovanni_Piazza" title="Adeodato Giovanni Piazza">Adeodato Giovanni Piazza</a>, włoski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Benewent" title="Benewent">Benewentu</a>, <a href="/wiki/Patriarcha_Wenecji" title="Patriarcha Wenecji">patriarcha Wenecji</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marija_Juri%C4%87_Zagorka" title="Marija Jurić Zagorka">Marija Jurić Zagorka</a>, chorwacka dziennikarka, pisarka, feministka (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Piotr_Koczorowski" title="Stanisław Piotr Koczorowski">Stanisław Piotr Koczorowski</a>, polski bibliotekarz, bibliograf, bibliofil (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ernest_Aldrich_Simpson" title="Ernest Aldrich Simpson">Ernest Aldrich Simpson</a>, amerykański przedsiębiorca (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/George_Hubert_Wilkins" title="George Hubert Wilkins">George Hubert Wilkins</a>, australijski polarnik, geograf, pilot (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a> – <a href="/wiki/Karl_Richter_(strzelec_sportowy)" title="Karl Richter (strzelec sportowy)">Karl Richter</a>, szwedzki strzelec sportowy (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antoni_Chru%C5%9Bciel" title="Antoni Chruściel">Antoni Chruściel</a>, polski generał brygady (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gieorgij_Kostylew" title="Gieorgij Kostylew">Gieorgij Kostylew</a>, radziecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Romanowski" title="Henryk Romanowski">Henryk Romanowski</a>, polski ekonomista rolny, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kazuro" title="Stanisław Kazuro">Stanisław Kazuro</a>, polski dyrygent, kompozytor, pedagog (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ossip_Bernstein" title="Ossip Bernstein">Ossip Bernstein</a>, francuski prawnik, szachista pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/Max_Vasmer" title="Max Vasmer">Max Vasmer</a>, niemiecki językoznawca, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Phil_Baker" title="Phil Baker">Phil Baker</a>, amerykański komik, aktor, akordeoinista, kompozytor (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cyril_Newall" title="Cyril Newall">Cyril Newall</a>, brytyjski arystokrata, dowódca wojskowy, polityk (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a> – <a href="/wiki/Natalia_G%C4%85siorowska" title="Natalia Gąsiorowska">Natalia Gąsiorowska</a>, polska historyk, działaczka społeczna i oświatowa (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a> – <a href="/wiki/Patrick_Kavanagh" title="Patrick Kavanagh">Patrick Kavanagh</a>, irlandzki poeta, prozaik, krytyk literacki (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Charles_Bartlett" title="Charles Bartlett">Charles Bartlett</a>, brytyjski kolarz torowy (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Jos%C3%A9_Tramutola" title="Juan José Tramutola">Juan José Tramutola</a>, argentyński trener piłkarski (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a> – <a href="/wiki/Dmitrij_Szewlagin" title="Dmitrij Szewlagin">Dmitrij Szewlagin</a>, radziecki dyplomata, polityk (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Krystyna_Biernacka" title="Krystyna Biernacka">Krystyna Biernacka</a>, polska prawnik, polityk, poseł na Sejm PRL (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Matthias_Heidemann" title="Matthias Heidemann">Matthias Heidemann</a>, niemiecki piłkarz (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Maslin" title="Aleksandr Maslin">Aleksandr Maslin</a>, rosyjski historyk filozofii, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nina_Ricci" title="Nina Ricci">Nina Ricci</a>, francuska kreatorka mody pochodzenia włoskiego (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> – <a href="/wiki/Grigorij_Rastiogin" title="Grigorij Rastiogin">Grigorij Rastiogin</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hans_Erich_Apostel" title="Hans Erich Apostel">Hans Erich Apostel</a>, austriacki kompozytor (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hassan_El-Far" title="Hassan El-Far">Hassan El-Far</a>, egipski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksandr_Kurynow" title="Aleksandr Kurynow">Aleksandr Kurynow</a>, rosyjski sztangista (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Sta%C5%84czyk" title="Andrzej Stańczyk">Andrzej Stańczyk</a>, polski podpułkownik piechoty (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/wiki/Klaus_P%C3%A4tau" title="Klaus Pätau">Klaus Pätau</a>, amerykański genetyk pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/Iwan_Jakubowski" title="Iwan Jakubowski">Iwan Jakubowski</a>, radziecki dowódca wojskowy, <a href="/wiki/Marsza%C5%82ek_Zwi%C4%85zku_Radzieckiego" title="Marszałek Związku Radzieckiego">marszałek ZSRR</a> (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Schulz" title="Friedrich Schulz">Friedrich Schulz</a>, niemiecki generał (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Milo%C5%A1_Crnjanski" title="Miloš Crnjanski">Miloš Crnjanski</a>, serbski prozaik, poeta, publicysta (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erika_Netzer" title="Erika Netzer">Erika Netzer</a>, austriacka narciarka alpejska (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Terence_Rattigan" title="Terence Rattigan">Terence Rattigan</a>, brytyjski pisarz (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a> – <a href="/wiki/Wanda_Zab%C5%82ocka" title="Wanda Zabłocka">Wanda Zabłocka</a>, polska botanik, mikolog, fitopatolog (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Polkowski_(aktor)" title="Andrzej Polkowski (aktor)">Andrzej Polkowski</a>, polski aktor, pedagog (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Raphael_Rodrigues" title="Raphael Rodrigues">Raphael Rodrigues</a>, brazylijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zenon_Wierzchowski" title="Zenon Wierzchowski">Zenon Wierzchowski</a>, polski chemik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Wasilij_Drozdienko" title="Wasilij Drozdienko">Wasilij Drozdienko</a>, radziecki polityk, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Armando_Farro" title="Armando Farro">Armando Farro</a>, argentyński piłkarz (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/Verna_Fields" title="Verna Fields">Verna Fields</a>, amerykańska montażystka filmowa (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adolf_Heusinger" title="Adolf Heusinger">Adolf Heusinger</a>, niemiecki generał (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Richard_Llewellyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Llewellyn (strona nie istnieje)">Richard Llewellyn</a>, walijski pisarz (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gerard_Sutarzewicz" title="Gerard Sutarzewicz">Gerard Sutarzewicz</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/wiki/Jir%C5%8D_Miyake" title="Jirō Miyake">Jirō Miyake</a>, japoński piłkarz (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/wiki/Eino_Aukusti_Leino" title="Eino Aukusti Leino">Eino Aukusti Leino</a>, fiński zapaśnik (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Harry_Lundahl" title="Harry Lundahl">Harry Lundahl</a>, szwedzki piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/Juliusz_Szawdyn" title="Juliusz Szawdyn">Juliusz Szawdyn</a>, polski kapitan rezerwy, oficer <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a>, uczestnik <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a> (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Josef_Vrana" title="Josef Vrana">Josef Vrana</a>, czeski duchowny katolicki, administrator apostolski <a href="/wiki/Biskupi_o%C5%82omunieccy" title="Biskupi ołomunieccy">administrator apostolski archidiecezji ołomunieckiej</a> (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – <a href="/wiki/Rudolf_Dischinger" title="Rudolf Dischinger">Rudolf Dischinger</a>, niemiecki malarz (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ahmadou_Ahidjo" title="Ahmadou Ahidjo">Ahmadou Ahidjo</a>, kameruński polityk, pierwszy <a href="/wiki/Prezydenci_Kamerunu" title="Prezydenci Kamerunu">prezydent Kamerunu</a> (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hasan_Fathi" title="Hasan Fathi">Hassan Fathy</a>, egipski architekt (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Manek" title="Gabriel Manek">Gabriel Manek</a>, indonezyjski duchowny katolicki, wikariusz apostolski <a href="/wiki/Diecezja_Larantuka" title="Diecezja Larantuka">Larantuki</a>, arcybiskup metropolita <a href="/wiki/Archidiecezja_Ende" title="Archidiecezja Ende">Ende</a> (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Schmidt_(1962%E2%80%931989)" title="Robert Schmidt (1962–1989)">Robert Schmidt</a>, polski aktor dziecięcy, muzyk punkowy, założyciel zespołu Poland (ur. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Octavio_Antonio_Beras_Royas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Octavio Antonio Beras Royas (strona nie istnieje)">Octavio Antonio Beras Royas</a>, dominikański duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Santo_Domingo" title="Santo Domingo">Santo Domingo</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Chudzy%C5%84ski" title="Edward Chudzyński">Edward Chudzyński</a>, polski pisarz, krytyk literacki i teatralny (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Irena_Bl%C3%BChov%C3%A1" title="Irena Blühová">Irena Blühová</a>, słowacka fotografka (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gieorgij_Or%C5%82ow" title="Gieorgij Orłow">Gieorgij Orłow</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Karol_Teisseyre" title="Andrzej Karol Teisseyre">Andrzej Karol Teisseyre</a>, polski geolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ludwik_Natanson_(fizyk)" title="Ludwik Natanson (fizyk)">Ludwik Natanson</a>, polski fizyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/Graham_Vearncombe" title="Graham Vearncombe">Graham Vearncombe</a>, walijski piłkarz, bramkarz (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Wlecia%C5%82" title="Tadeusz Wleciał">Tadeusz Wleciał</a>, polski siatkarz (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Guy_Debord" title="Guy Debord">Guy Debord</a>, francuski pisarz, filozof, myśliciel polityczny, filmowiec (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lionel_Stander" title="Lionel Stander">Lionel Stander</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – <a href="/wiki/Jordan_Filipow" title="Jordan Filipow">Jordan Filipow</a>, bułgarski piłkarz, bramkarz (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tiny_Tim" title="Tiny Tim">Tiny Tim</a>, amerykański piosenkarz, muzyk (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Phocas_Nikwigize" title="Phocas Nikwigize">Phocas Nikwigize</a>, rwandyjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Ruhengeri" title="Diecezja Ruhengeri">Ruhengeri</a> (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dainius_Trink%C5%ABnas" title="Dainius Trinkūnas">Dainius Trinkūnas</a>, litewski pianista, pedagog, działacz kulturalny, polityk (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/John_Williamson" title="John Williamson">John Williamson</a>, amerykański koszykarz (ur. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Piero_Farani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piero Farani (strona nie istnieje)">Piero Farani</a>, włoski scenograf (ur. <a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_Garza_Guti%C3%A9rrez" title="Francisco Garza Gutiérrez">Francisco Garza Gutiérrez</a>, meksykański piłkarz (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karl_Kowanz" title="Karl Kowanz">Karl Kowanz</a>, austriacki piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Shamo_Quaye" title="Shamo Quaye">Shamo Quaye</a>, ghański piłkarz (ur. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pentti_Aalto" title="Pentti Aalto">Pentti Aalto</a>, fiński językoznawca, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adolfo_Ferrari" title="Adolfo Ferrari">Adolfo Ferrari</a>, włoski kolarz szosowy (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adimir_Jaszczenko" title="Władimir Jaszczenko">Władimir Jaszczenko</a>, ukraiński lekkoatleta, skoczek wzwyż (ur. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> – <a href="/wiki/J%C4%81nis_Kalni%C5%86%C5%A1" title="Jānis Kalniņš">Jānis Kalniņš</a>, łotewski kompozytor, dyrygent (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Brunet" title="Robert Brunet">Robert Brunet</a>, francuski kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ernst_Hufschmid" title="Ernst Hufschmid">Ernst Hufschmid</a>, szwajcarski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Earl_Bellamy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Earl Bellamy (strona nie istnieje)">Earl Bellamy</a>, amerykański reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gertrude_Ederle" title="Gertrude Ederle">Gertrude Ederle</a>, amerykańska pływaczka pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jakow_Lubarski" title="Jakow Lubarski">Jakow Lubarski</a>, rosyjski historyk, bizantynolog pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pierre_Berton" title="Pierre Berton">Pierre Berton</a>, kanadyjski pisarz (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Seung_Sahn" title="Seung Sahn">Seung Sahn</a>, koreański patriarcha buddyjski (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – <a href="/wiki/Jean_Parker" title="Jean Parker">Jean Parker</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>: <ul><li><a href="/wiki/Seymour_Benzer" title="Seymour Benzer">Seymour Benzer</a>, amerykański biolog molekularny, fizyk (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Evel_Knievel" title="Evel Knievel">Evel Knievel</a>, amerykański motocyklista, kaskader (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Xavier_Ortoli" title="François-Xavier Ortoli">François-Xavier Ortoli</a>, francuski polityk, przewodniczący <a href="/wiki/Komisja_Europejska" title="Komisja Europejska">Komisji Europejskiej</a> (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Pietrzak" title="Edmund Pietrzak">Edmund Pietrzak</a>, polski finansista, dziennikarz (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pit_Martin" title="Pit Martin">Pit Martin</a>, kanadyjski hokeista (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Mendyk" title="Aleksander Mendyk">Aleksander Mendyk</a>, polski gitarzysta, członek zespołu <a href="/wiki/Acid_Drinkers" title="Acid Drinkers">Acid Drinkers</a> (ur. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Rees" title="Peter Rees">Peter Rees</a>, brytyjski prawnik, polityk (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li><a href="/wiki/Milorad_Pavi%C4%87" title="Milorad Pavić">Milorad Pavić</a>, serbski poeta, prozaik, tłumacz, historyk literatury (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Wojciechowski_(1964%E2%80%932009)" title="Jacek Wojciechowski (1964–2009)">Jacek Wojciechowski</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gabriela_Kownacka" title="Gabriela Kownacka">Gabriela Kownacka</a>, polska aktorka (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miros%C5%82aw_Olsz%C3%B3wka" title="Mirosław Olszówka">Mirosław Olszówka</a>, polski aktor, mim, reżyser, menedżer muzyczny (ur. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Pietsch" title="Andrzej Pietsch">Andrzej Pietsch</a>, polski grafik, taternik, alpinista (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_Miler" title="Zdeněk Miler">Zdeněk Miler</a>, czeski rysownik, reżyser filmów animowanych (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Carl_Robie" title="Carl Robie">Carl Robie</a>, amerykański pływak (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leka_I_Zogu" class="mw-redirect" title="Leka I Zogu">Leka I Zogu</a>, albański arystokrata, polityk, następca tronu (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <ul><li><a href="/wiki/Inder_Kumar_Gujral" title="Inder Kumar Gujral">Inder Kumar Gujral</a>, indyjski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Indii" title="Premierzy Indii">premier Indii</a> (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Egil_Johnny_Orre" title="Egil Johnny Orre">Egil Johnny Orre</a>, norweski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jurij_Jakowlew_(aktor)" title="Jurij Jakowlew (aktor)">Jurij Jakowlew</a>, rosyjski aktor (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Doriano_Romboni" title="Doriano Romboni">Doriano Romboni</a>, włoski motocyklista wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/Teresa_Su%C5%82owska-Bojarska" title="Teresa Sułowska-Bojarska">Teresa Sułowska-Bojarska</a>, polska pisarka, poetka, uczestniczka powstania warszawskiego (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Walker" title="Paul Walker">Paul Walker</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kent_Haruf" title="Kent Haruf">Kent Haruf</a>, amerykański pisarz (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Stachewicz" title="Franciszek Stachewicz">Franciszek Stachewicz</a>, polski motocyklista rajdowy (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wu_Qingyuan" title="Wu Qingyuan">Wu Qingyuan</a>, japoński gracz w <a href="/wiki/Go" title="Go">go</a> (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tomasz_Bonarowski" title="Tomasz Bonarowski">Tomasz Bonarowski</a>, polski realizator i producent muzyczny (ur. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marek_Klingberg" title="Marek Klingberg">Marek Klingberg</a>, izraelski epidemiolog, szpieg <a href="/wiki/KGB" title="KGB">KGB</a> (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fatema_Mernissi" title="Fatema Mernissi">Fatema Mernissi</a>, marokańska pisarka (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <ul><li><a href="/wiki/Konrad_Herrmann" title="Konrad Herrmann">Konrad Herrmann</a>, polski duchowny katolicki, działacz społeczny (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Kijowski" title="Maciej Kijowski">Maciej Kijowski</a>, polski operator filmowy (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Maci%C4%85g" title="Henryk Maciąg">Henryk Maciąg</a>, polski lekkoatleta, średniodystansowiec (ur. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jim_Nabors" title="Jim Nabors">Jim Nabors</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: <ul><li><a href="/wiki/George_H.W._Bush" title="George H.W. Bush">George H.W. Bush</a>, amerykański polityk, <a href="/wiki/Wiceprezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wiceprezydenci Stanów Zjednoczonych">wiceprezydent</a> i <a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">prezydent USA</a> (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Chwa%C5%82ek" title="Jan Chwałek">Jan Chwałek</a>, polski duchowny katolicki, muzykolog, organmistrz (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Palden_Gjaco" title="Palden Gjaco">Palden Gjaco</a>, tybetański mnich buddyjski, więzień polityczny (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mariss_Jansons" title="Mariss Jansons">Mariss Jansons</a>, łotewski dyrygent (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Petr_M%C3%A1lek" title="Petr Málek">Petr Málek</a>, czeski strzelec sportowy (ur. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <ul><li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Chapeville" title="François Chapeville">François Chapeville</a>, francuski biochemik, wykładowca akademicki pochodzenia polskiego (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Branimir_%C5%A0%C4%87epanovi%C4%87" title="Branimir Šćepanović">Branimir Šćepanović</a>, serbski pisarz (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Szatskich" title="Aleksandr Szatskich">Aleksandr Szatskich</a>, kazachski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marie-Claire_Blais" title="Marie-Claire Blais">Marie-Claire Blais</a>, kanadyjska poetka, pisarka (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lev_Bukovsk%C3%BD" title="Lev Bukovský">Lev Bukovský</a>, słowacki matematyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dave_Draper" title="Dave Draper">Dave Draper</a>, amerykański kulturysta, aktor (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Jurkiewicz" title="Jerzy Jurkiewicz">Jerzy Jurkiewicz</a>, polski fizyk teoretyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ray_Kennedy" title="Ray Kennedy">Ray Kennedy</a>, angielski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jonathan_Penrose" title="Jonathan Penrose">Jonathan Penrose</a>, brytyjski szachista (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Erwin_Wilczek" title="Erwin Wilczek">Erwin Wilczek</a>, polski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <ul><li><a href="/wiki/Murray_Halberg" title="Murray Halberg">Murray Halberg</a>, nowozelandzki lekkoatleta, średnio- i długodystansowiec (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Christiane_H%C3%B6rbiger" title="Christiane Hörbiger">Christiane Hörbiger</a>, austriacka aktorka (ur. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jiang_Zemin" title="Jiang Zemin">Jiang Zemin</a>, chiński polityk, <a href="/wiki/Przewodnicz%C4%85cy_Chi%C5%84skiej_Republiki_Ludowej" title="Przewodniczący Chińskiej Republiki Ludowej">przewodniczący ChRL</a>, sekretarz generalny <a href="/wiki/Komunistyczna_Partia_Chin" title="Komunistyczna Partia Chin">KPCh</a> (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99drzej_Krakowski" title="Jędrzej Krakowski">Jędrzej Krakowski</a>, polski ekonomista, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Christine_McVie" title="Christine McVie">Christine McVie</a>, brytyjska klawiszowiec, wokalistka, członkini zespołu <a href="/wiki/Fleetwood_Mac" title="Fleetwood Mac">Fleetwood Mac</a> (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Davide_Rebellin" title="Davide Rebellin">Davide Rebellin</a>, włoski kolarz szosowy (ur. <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Sezonow" title="Jan Sezonow">Jan Sezonow</a>, polski duchowny prawosławny (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alistair_Darling" title="Alistair Darling">Alistair Darling</a>, brytyjski prawnik, polityk, minister transportu, minister ds. Szkocji, minister handlu i przemysłu, kanclerz skarbu (ur. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wies%C5%82aw_Dybczak" title="Wiesław Dybczak">Wiesław Dybczak</a>, polski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/Elliott_Erwitt" title="Elliott Erwitt">Elliott Erwitt</a>, amerykański fotograf, filmowiec (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Fleszar" title="Bolesław Fleszar">Bolesław Fleszar</a>, polski chemik, wykładowca akademicki, polityk, senator RP (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sante_Gaiardoni" title="Sante Gaiardoni">Sante Gaiardoni</a>, włoski kolarz torowy i szosowy (ur. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Shane_MacGowan" title="Shane MacGowan">Shane MacGowan</a>, irlandzki muzyk, wokalista, członek zespołu <a href="/wiki/The_Pogues" title="The Pogues">The Pogues</a>, aktor (ur. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=30_listopada&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.santegidio.org/index.php?pageID=64&id=5953&idLng=1076&res=1">Akcja: Cities for Life/Cities Against the Death Penalty</a> (pol.) i <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091227065102/http://nodeathpenalty.santegidio.org/pag.aspx?ln=en&id=4">Cities for Life/Cities Against the Death Penalty</a> – <i>Wspólnota Sant’Egidio</i> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/daty.php3">Chronologiczny spis informacji o świętych i błogosławionych</a>.</cite> na brewiarz.katolik.pl.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130112213734/http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">Żywoty Świętych</a>. [dostęp 2009-11-18]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">tego adresu</a> (2013-01-12)].</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miesi%C4%85ce" title="Szablon:Miesiące"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Miesi%C4%85ce" title="Dyskusja szablonu:Miesiące"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miesi%C4%85ce&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Miesi%C4%85c" title="Miesiąc">Miesiące</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">styczeń</a></li> <li><a href="/wiki/Luty" title="Luty">luty</a></li> <li><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">marzec</a></li> <li><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a></li> <li><a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a></li> <li><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">czerwiec</a></li> <li><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">lipiec</a></li> <li><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpień</a></li> <li><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">wrzesień</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a></li> <li><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a></li> <li><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">grudzień</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=30_listopada&oldid=75303343">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=30_listopada&oldid=75303343</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Listopad" title="Kategoria:Listopad">Listopad</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 20 lis 2024, 10:18.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=30_listopada&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-ktjkx","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.473","walltime":"0.595","ppvisitednodes":{"value":6114,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":12795,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3495,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11115,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 251.436 1 -total"," 45.73% 114.984 1 Szablon:Miesiące"," 44.87% 112.825 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 21.16% 53.206 1 Szablon:Kalendarz_na_listopad"," 20.37% 51.225 1 Szablon:Kalendarium"," 19.66% 49.422 1 Szablon:Kalendarz"," 19.06% 47.928 1 Szablon:Przypisy"," 11.55% 29.029 1 Szablon:Commonscat"," 10.56% 26.542 1 Szablon:Projekt_siostrzany"," 9.90% 24.898 2 Szablon:Cytuj_stronę"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.126","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2643660,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-d7fbdd946-7hf6c","timestamp":"20241120094221","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"30 listopada","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/30_listopada","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3015","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3015","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-06T19:45:05Z","headline":"dzie\u0144 roku w kalendarzach gregoria\u0144skim, julia\u0144skim i innych"}</script> </body> </html>