CINXE.COM
Wikidata:Lexicographical data/How to help/it: Difference between revisions - Wikidata
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikidata:Lexicographical data/How to help/it: Difference between revisions - Wikidata</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )wikidatawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"3441b934-0abe-45af-9744-1e7d27897095","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it","wgTitle":"Lexicographical data/How to help/it","wgCurRevisionId":2278966108,"wgRevisionId":2278942517,"wgArticleId":28216849,"wgIsArticle":true, "wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikidata:Lexicographical data"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it","wgRelevantArticleId":28216849,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikidata","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":2278925485,"wgDiffNewId":2278942517,"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgCentralAuthMobileDomain":false, "wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready" ,"oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.translate":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","wikibase.ui.entitysearch","ext.centralNotice.geoIP","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.gadget.Search","ext.gadget.ProtectionIndicators","ext.gadget.imagelinks","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.formWizard","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.wikimediaEvents.wikibase", "ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.translate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//m.wikidata.org/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikidata.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikidata.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikidata (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//www.wikidata.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it"> <link rel="license" href="/wiki/Wikidata:Copyright"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikidata Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wikidata_Lexicographical_data_How_to_help_it rootpage-Wikidata_Lexicographical_data skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Help</a></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Wikidata:Lexicographical data/How to help/it: Difference between revisions</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikidata</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical_data" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical data">Wikidata:Lexicographical data</a></bdi></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Browse history interactively","title":"Open revision slider","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Open revision slider' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Browse history interactively</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&diff=prev&oldid=2278925485" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/it">← Older edit</a><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&diff=next&oldid=2278942517" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/it">Newer edit →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="en"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Content deleted</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Content added</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visual</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Inline","title":"Switches between inline format and two-column format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Switches between inline format and two-column format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Inline</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Switches between inline format and two-column format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data\/How_to_help\/it&diff=prev&oldid=2278942517&diff-type=inline","value":false,"title":"Switches between inline format and two-column format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&diff=prev&oldid=2278942517&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&oldid=2278925485" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/it">Revision as of 00:58, 24 November 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&action=edit&oldid=2278925485" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/it">edit</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-11-24T00:58:36Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/User:FuzzyBot" class="mw-userlink" title="User:FuzzyBot" data-mw-revid="2278925485"><bdi>FuzzyBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/User_talk:FuzzyBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="User talk:FuzzyBot">talk</a> | <a href="/wiki/Special:Contributions/FuzzyBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributions/FuzzyBot">contribs</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikidata:Bots" title="Wikidata:Bots">Bots</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>307,252</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">Updating to match new version of source page</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&diff=prev&oldid=2278925485" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/it" id="differences-prevlink">← Older edit</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&oldid=2278942517" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/it">Revision as of 01:56, 24 November 2024</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&action=edit&oldid=2278942517" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/it">edit</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2024-11-24T01:56:33Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&action=edit&undoafter=2278925485&undo=2278942517" title=""Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.">undo</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/User:FuzzyBot" class="mw-userlink" title="User:FuzzyBot" data-mw-revid="2278942517"><bdi>FuzzyBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/User_talk:FuzzyBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="User talk:FuzzyBot">talk</a> | <a href="/wiki/Special:Contributions/FuzzyBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributions/FuzzyBot">contribs</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikidata:Bots" title="Wikidata:Bots">Bots</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>307,252</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">Updating to match new version of source page</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&diff=next&oldid=2278942517" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/it" id="differences-nextlink">Newer edit →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 114:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 114:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Then there are lots of lexemes in your languages that don't have senses yet. You can use '''[https://orthohin.toolforge.org/ Orthohin (অর্থহীন)]''' to add senses one at a time to such lexemes. (If the lexeme you're looking at has external identifiers, perhaps you can use the linked sources to get an idea of what that lexeme means!)</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Then there are lots of lexemes in your languages that don't have senses yet. You can use '''[https://orthohin.toolforge.org/ <ins class="diffchange diffchange-inline"><span dir="ltr" lang="en"></ins>Orthohin<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins> (<ins class="diffchange diffchange-inline"><span dir="ltr" lang="bn"></ins>অর্থহীন<ins class="diffchange diffchange-inline"></span></ins>)]''' to add senses one at a time to such lexemes. (If the lexeme you're looking at has external identifiers, perhaps you can use the linked sources to get an idea of what that lexeme means!)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div></div></div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div></div></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Revision as of 01:56, 24 November 2024</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="en" dir="ltr"><div class="mw-pt-languages-label">Other languages:</div><ul class="mw-pt-languages-list"><li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/id" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Data leksikografi/Bagaimana cara membantu (3% translated)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/ms" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Data perkamusan/Cara membantu (3% translated)" lang="ms" dir="ltr">Bahasa Melayu</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/de" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Wiktionary/Wie kann ich helfen? (50% translated)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help" class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help (100% translated)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/eo" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/eo (0% translated)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/nl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Wikidata:Lexicografische gegevens/Hoe kan ik meehelpen? (68% translated)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/vi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Dữ liệu từ điển học/Cách tham gia hỗ trợ (3% translated)" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/tr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Vikiveri:Sözlükbilimsel veri/Nasıl yardım edebilirim (3% translated)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/ast" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Datos lexicográficos/Cómo ayudar (3% translated)" lang="ast" dir="ltr">asturianu</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/az" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Vikiverilənlər:Vikilüğət/Necə kömək edə bilərsən? (0% translated)" lang="az" dir="ltr">azərbaycanca</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/ca" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata: Dades lexicogràfiques/Com ajudar (3% translated)" lang="ca" dir="ltr">català</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/da" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Leksikografiske data/Hvordan kan du hjælpe (3% translated)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/et" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/et (0% translated)" lang="et" dir="ltr">eesti</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/es" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Datos lexicográficos/Cómo ayudar (3% translated)" lang="es" dir="ltr">español</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/eu" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Wiktionary/Nola lagundu (0% translated)" lang="eu" dir="ltr">euskara</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/fr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Données lexicographiques/Comment aider (3% translated)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--low" lang="it" dir="ltr">italiano</span></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/pl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidane:Dane leksykograficzne/Jak możesz pomóc (3% translated)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/pt" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Dados lexicográficos/Como ajudar (3% translated)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/pt-br" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Dados lexicográficos/Como ajudar (3% translated)" lang="pt-BR" dir="ltr">português do Brasil</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/sv" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Lexikografiska data/Hur du kan hjälpa till (3% translated)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/cs" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Wikislovník/Jak pomoci (0% translated)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/szl" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/szl (0% translated)" lang="szl" dir="ltr">ślůnski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/el" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Λεξικογραφικά δεδομένα/Πώς να βοηθήσετε (3% translated)" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/ru" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Викиданные:Лексемы/Как помочь (3% translated)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/sr" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/sr (0% translated)" lang="sr" dir="ltr">српски / srpski</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/tg" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/tg (0% translated)" lang="tg" dir="ltr">тоҷикӣ</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/uk" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Вікідані:Лексикографічні дані/Як допомогти (3% translated)" lang="uk" dir="ltr">українська</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/he" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="ויקינתונים:נתונים מילוניים/איך לעזור (100% translated)" lang="he" dir="rtl">עברית</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/ar" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ويكي بيانات:بيانات معجمية/كيف أساعد (3% translated)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/fa" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ویکیداده:دادههای واژهنامهای/چگونه کمک کنیم (3% translated)" lang="fa" dir="rtl">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/pnb" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/pnb (0% translated)" lang="pnb" dir="rtl">پنجابی</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/hi" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/hi (3% translated)" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/bn" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="উইকিউপাত্ত:অভিধান সংকলন উপাত্ত/সহায়তা করুন (3% translated)" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/ml" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="വിക്കിഡാറ്റ:ലെക്സിക്കോഗ്രാഫിക്കൽ ഡാറ്റ/എങ്ങനെ സഹായിക്കാം (3% translated)" lang="ml" dir="ltr">മലയാളം</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/th" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/th (0% translated)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/zh" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="维基数据:词典编篆数据/如何帮助 (3% translated)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/ja" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="ウィキデータ:語彙データ/貢献方法 (3% translated)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/ko" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Wikidata:Lexicographical data/How to help/ko (0% translated)" lang="ko" dir="ltr">한국어</a></li></ul></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2047999515">.mw-parser-output .ld-banner div{background:#90EE90;border-radius:.2em;color:black;padding:.4em .8em .5em;text-align:center}.mw-parser-output .ld-banner div span{font-size:1.3em}.mw-parser-output .ld-banner ul{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0.5em;margin:0 0 0.5em 0;padding:0}.mw-parser-output .ld-banner li{border-bottom:4px solid #396;flex-grow:1;list-style:none;margin-bottom:0;text-align:center}.mw-parser-output .ld-banner li a{display:block;padding:0.5em 0.5em 0.25em}.mw-parser-output .ld-banner.ltr li:nth-child(1),.mw-parser-output .ld-banner.ltr li:nth-child(2),.mw-parser-output .ld-banner.rtl li:nth-child(9),.mw-parser-output .ld-banner.rtl li:nth-child(8){border-bottom-color:#900}.mw-parser-output .ld-banner.ltr li:nth-child(5),.mw-parser-output .ld-banner.ltr li:nth-child(6),.mw-parser-output .ld-banner.rtl li:nth-child(5),.mw-parser-output .ld-banner.rtl li:nth-child(4){border-bottom-color:#369}</style> <div class="ld-banner ltr"> <ul> <li class="tab"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical_data" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical data">Overview</a></li> <li class="tab"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical_data/Documentation" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical data/Documentation">Documentation</a></li> <li class="tab"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical_data/Development" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical data/Development">Development</a></li> <li class="tab"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Tools/Lexicographical_data" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Tools/Lexicographical data">Tools</a></li> <li class="tab"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary">Support for Wiktionary</a></li> <li class="tab"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical data/How to help">How to help</a></li> <li class="tab"><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/Statistics" title="Wikidata:Lexicographical data/Statistics">Statistics</a></li> <li class="tab"><a href="/wiki/Wikidata:Lists/lexemes" title="Wikidata:Lists/lexemes">Lexemes</a></li> <li class="tab"><a href="/wiki/Wikidata_talk:Lexicographical_data" title="Wikidata talk:Lexicographical data">Discussion</a></li> </ul> <div> <p><span>Wikidata:Lexicographical data</span> </p> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>There are lots of things you can do to improve lexicographical data on Wikidata! </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>The suggestions below focus on specific lists and tools, and depending on how well-resourced your language is, the tasks you might want to perform may be a bit different. </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#First_steps,_regardless_of_language"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">First steps, regardless of language</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Check_what_lexemes_already_exist_in_your_language"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Check what lexemes already exist in your language</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Check_any_language-specific_documentation_for_your_language"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Check any language-specific documentation for your language</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Tasks_for_all_languages"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Tasks for all languages</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Add_pronunciation_audio_to_existing_lexemes"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Add pronunciation audio to existing lexemes</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Find_more_specific_issues_to_resolve_with_Wikidata_queries"><span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Find more specific issues to resolve with Wikidata queries</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Make_it_easier_to_add_specific_types_of_lexemes"><span class="tocnumber">2.3</span> <span class="toctext">Make it easier to add specific types of lexemes</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Add_usage_examples_to_existing_lexemes"><span class="tocnumber">2.4</span> <span class="toctext">Add usage examples to existing lexemes</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#See_if_text_can_be_generated_using_the_lexemes_in_your_language"><span class="tocnumber">2.5</span> <span class="toctext">See if text can be generated using the lexemes in your language</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Tasks_for_higher-resourced_languages"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Tasks for higher-resourced languages</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Add_external_identifiers_to_existing_lexemes"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Add external identifiers to existing lexemes</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Add_senses_to_lexemes_that_currently_don't_have_them"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Add senses to lexemes that currently don't have them</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Tasks_for_lower-resourced_languages"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Tasks for lower-resourced languages</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Add_lexemes_for_concepts_commonly_encountered_in_linguistics"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Add lexemes for concepts commonly encountered in linguistics</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Add_lexemes_for_concepts_from_the_weekly_Lexemes_Challenge"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Add lexemes for concepts from the weekly Lexemes Challenge</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="First_steps,_regardless_of_language" data-mw-thread-id="h-First_steps,_regardless_of_language"><span id="First_steps.2C_regardless_of_language"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-First_steps,_regardless_of_language"></span>First steps, regardless of language<span data-mw-comment-end="h-First_steps,_regardless_of_language"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-First_steps,_regardless_of_language","replies":["h-Check_what_lexemes_already_exist_in_your_language-First_steps,_regardless_of_language","h-Check_any_language-specific_documentation_for_your_language-First_steps,_regardless_of_language"]}}--></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Check_what_lexemes_already_exist_in_your_language" data-mw-thread-id="h-Check_what_lexemes_already_exist_in_your_language-First_steps,_regardless_of_language"><span data-mw-comment-start="" id="h-Check_what_lexemes_already_exist_in_your_language-First_steps,_regardless_of_language"></span>Check what lexemes already exist in your language<span data-mw-comment-end="h-Check_what_lexemes_already_exist_in_your_language-First_steps,_regardless_of_language"></span></h3></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Before you take up one of the tasks further down this page, you may wish to check that you are not creating lexemes that have been created before. You can do this with <b><a class="external text" href="https://ordia.toolforge.org"><span dir="ltr" lang="en">Ordia</span></a></b> and <b><a class="external text" href="https://hangor.toolforge.org"><span dir="ltr" lang="en">Hangor</span> (<span dir="ltr" lang="bn">হাঙ্গর</span>)</a></b>. </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Check_any_language-specific_documentation_for_your_language" data-mw-thread-id="h-Check_any_language-specific_documentation_for_your_language-First_steps,_regardless_of_language"><span data-mw-comment-start="" id="h-Check_any_language-specific_documentation_for_your_language-First_steps,_regardless_of_language"></span>Check any language-specific documentation for your language<span data-mw-comment-end="h-Check_any_language-specific_documentation_for_your_language-First_steps,_regardless_of_language"></span></h3></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Some languages have particular ways of modeling their lexemes: you can look through the list of <b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical_data/Documentation/Languages" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical data/Documentation/Languages">language-specific documentation pages</a></b>, and if your language is listed there you should read through what has already been described, so that you can be mindful of it when performing one of the tasks further down this page. </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>(If the documentation subpage for your language seems incomplete, consider adding more information to it! If your language isn't in that list, you might find it helpful to create a language-specific documentation subpage describing how you're modeling lexemes in your language.) </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Tasks_for_all_languages" data-mw-thread-id="h-Tasks_for_all_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Tasks_for_all_languages"></span>Tasks for all languages<span data-mw-comment-end="h-Tasks_for_all_languages"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tasks_for_all_languages","replies":["h-Add_pronunciation_audio_to_existing_lexemes-Tasks_for_all_languages","h-Find_more_specific_issues_to_resolve_with_Wikidata_queries-Tasks_for_all_languages","h-Make_it_easier_to_add_specific_types_of_lexemes-Tasks_for_all_languages","h-Add_usage_examples_to_existing_lexemes-Tasks_for_all_languages","h-See_if_text_can_be_generated_using_the_lexemes_in_your_language-Tasks_for_all_languages"]}}--></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Add_pronunciation_audio_to_existing_lexemes" data-mw-thread-id="h-Add_pronunciation_audio_to_existing_lexemes-Tasks_for_all_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Add_pronunciation_audio_to_existing_lexemes-Tasks_for_all_languages"></span>Add pronunciation audio to existing lexemes<span data-mw-comment-end="h-Add_pronunciation_audio_to_existing_lexemes-Tasks_for_all_languages"></span></h3></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>You can use <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lingualibre.org/wiki/Special:MyLanguage/LinguaLibre:Main_Page">Lingua Libre</a></b> to add audio files for the pronunciation of specific lexeme forms! </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Find_more_specific_issues_to_resolve_with_Wikidata_queries" data-mw-thread-id="h-Find_more_specific_issues_to_resolve_with_Wikidata_queries-Tasks_for_all_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Find_more_specific_issues_to_resolve_with_Wikidata_queries-Tasks_for_all_languages"></span>Find more specific issues to resolve with Wikidata queries<span data-mw-comment-end="h-Find_more_specific_issues_to_resolve_with_Wikidata_queries-Tasks_for_all_languages"></span></h3></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>If you feel comfortable going through a list of query results to fix specific issues, there are <b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical_data/Ideas_of_queries" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical data/Ideas of queries">lots of maintenance queries</a></b> that you can adapt for your own language! Usually, but not always, you can adapt the query by changing a single language item ID within the query. </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Make_it_easier_to_add_specific_types_of_lexemes" data-mw-thread-id="h-Make_it_easier_to_add_specific_types_of_lexemes-Tasks_for_all_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Make_it_easier_to_add_specific_types_of_lexemes-Tasks_for_all_languages"></span>Make it easier to add specific types of lexemes<span data-mw-comment-end="h-Make_it_easier_to_add_specific_types_of_lexemes-Tasks_for_all_languages"></span></h3></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>If a particular type of lexeme in your language (e.g. 'feminine noun', 'imperfective verb', '4th conjugation adjective') is expected to have a particular set of forms, each with a particular set of grammatical features, you can add a template to the <b><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata_Lexeme_Forms" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Lexeme Forms">Wikidata Lexeme Forms</a></b> tool for that lexeme type! These templates can then be used to fill in those forms for new lexemes more readily. </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Add_usage_examples_to_existing_lexemes" data-mw-thread-id="h-Add_usage_examples_to_existing_lexemes-Tasks_for_all_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Add_usage_examples_to_existing_lexemes-Tasks_for_all_languages"></span>Add usage examples to existing lexemes<span data-mw-comment-end="h-Add_usage_examples_to_existing_lexemes-Tasks_for_all_languages"></span></h3></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>If your language has a Wikisource, then you can use <b><a class="external text" href="https://luthor.toolforge.org/">Luthor</a></b> to add examples of lexemes being used within texts on that Wikisource! (You also have the option to add senses to those lexemes using that tool if they do not already have senses.) </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="See_if_text_can_be_generated_using_the_lexemes_in_your_language" data-mw-thread-id="h-See_if_text_can_be_generated_using_the_lexemes_in_your_language-Tasks_for_all_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-See_if_text_can_be_generated_using_the_lexemes_in_your_language-Tasks_for_all_languages"></span>See if text can be generated using the lexemes in your language<span data-mw-comment-end="h-See_if_text_can_be_generated_using_the_lexemes_in_your_language-Tasks_for_all_languages"></span></h3></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p><i>First find your language in <a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/Statistics/Count_of_lexemes_without_senses" title="Wikidata:Lexicographical data/Statistics/Count of lexemes without senses">this list of lexeme counts</a>. If the value in the "<span dir="ltr" lang="en"># of lexemes w/o senses</span>" column is exactly 0, then read below; otherwise, first use <a class="external text" href="https://orthohin.toolforge.org/"><span dir="ltr" lang="en">Orthohin</span> (<span dir="ltr" lang="bn">অর্থহীন</span>)</a> to add senses in your language and get that number to 0.</i> </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>In advance of the launch of <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special/MyLanguage:Abstract_Wikipedia" class="extiw" title="m:Special/MyLanguage:Abstract Wikipedia">Abstract Wikipedia</a>, it is necessary not just to have lots of lexemes, but to ensure that they are developed enough that text can meaningfully be generated from abstract content using them. (Read more about Abstract Wikipedia in the article <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cacm.acm.org/magazines/2021/4/251343-building-a-multilingual-wikipedia/fulltext">Building a Multilingual Wikipedia</a> by Denny Vrandečić published in ACM.) </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p><b><a class="external text" href="https://elemwala.toolforge.org"><span dir="ltr" lang="en">Elemwala</span> (<span dir="ltr" lang="bn">এলেমওয়ালা</span>)</a></b> is a proof-of-concept interface that allows you to input abstract content and get natural language text in a given output language. There may well be errors with particular inputs, and the text may not be quite as natural as you might expect, but that's where your improvements to your language's lexemes, other Wikidata items, and the tool's <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gitlab.com/mahir256/ninai">source</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gitlab.com/mahir256/udiron">code</a> come in! </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Right now, only a couple of languages and a limited set of constructions are supported. Get in touch with <a href="/wiki/User:Mahir256" title="User:Mahir256">User:Mahir256</a> if you want to help add your language or a specific construction to that tool! </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Tasks_for_higher-resourced_languages" data-mw-thread-id="h-Tasks_for_higher-resourced_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Tasks_for_higher-resourced_languages"></span>Tasks for higher-resourced languages<span data-mw-comment-end="h-Tasks_for_higher-resourced_languages"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tasks_for_higher-resourced_languages","replies":["h-Add_external_identifiers_to_existing_lexemes-Tasks_for_higher-resourced_languages","h-Add_senses_to_lexemes_that_currently_don't_have_them-Tasks_for_higher-resourced_languages"]}}--></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Add_external_identifiers_to_existing_lexemes" data-mw-thread-id="h-Add_external_identifiers_to_existing_lexemes-Tasks_for_higher-resourced_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Add_external_identifiers_to_existing_lexemes-Tasks_for_higher-resourced_languages"></span>Add external identifiers to existing lexemes<span data-mw-comment-end="h-Add_external_identifiers_to_existing_lexemes-Tasks_for_higher-resourced_languages"></span></h3></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Do you know Ancient Greek, Arabic, Balochi, Breton, Cantonese, Danish, Dutch, Egyptian Arabic, English, Finnish, French, German, Greenlandic, Hebrew, Hindustani (specifically Urdu), Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Korean, Māori, Middle French, New Persian (either Persian or Dari), Pashto, Polish, Russian, Sanskrit, Sindhi, Slovene, Standard Mandarin, Swedish, Torwali, or Ukrainian? </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Then there is at least one external identifier property for lexemes in your language, and a catalog of possible values for that property has been added to <b><a class="external text" href="https://mishramilan.toolforge.org/#/catalogs"><span dir="ltr" lang="en">Mishramilan</span> (<span dir="ltr" lang="en">মিশ্রমিলন</span>)</a></b>! With this tool, you can match catalog entries to existing lexemes in your language, or create entirely new lexemes for those entries! </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Add_senses_to_lexemes_that_currently_don't_have_them" data-mw-thread-id="h-Add_senses_to_lexemes_that_currently_don't_have_them-Tasks_for_higher-resourced_languages"><span id="Add_senses_to_lexemes_that_currently_don.27t_have_them"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Add_senses_to_lexemes_that_currently_don't_have_them-Tasks_for_higher-resourced_languages"></span>Add senses to lexemes that currently don't have them<span data-mw-comment-end="h-Add_senses_to_lexemes_that_currently_don't_have_them-Tasks_for_higher-resourced_languages"></span></h3></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Do you know Ancient Greek, Aragonese, Czech, Danish, English, Estonian, French, German, Hebrew, Italian, Latin, Modern Greek, Russian, Spanish, Swedish, or Ukrainian? </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Then there are lots of lexemes in your languages that don't have senses yet. You can use <b><a class="external text" href="https://orthohin.toolforge.org/"><span dir="ltr" lang="en">Orthohin</span> (<span dir="ltr" lang="bn">অর্থহীন</span>)</a></b> to add senses one at a time to such lexemes. (If the lexeme you're looking at has external identifiers, perhaps you can use the linked sources to get an idea of what that lexeme means!) </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Tasks_for_lower-resourced_languages" data-mw-thread-id="h-Tasks_for_lower-resourced_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Tasks_for_lower-resourced_languages"></span>Tasks for lower-resourced languages<span data-mw-comment-end="h-Tasks_for_lower-resourced_languages"></span></h2><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tasks_for_lower-resourced_languages","replies":["h-Add_lexemes_for_concepts_commonly_encountered_in_linguistics-Tasks_for_lower-resourced_languages","h-Add_lexemes_for_concepts_from_the_weekly_Lexemes_Challenge-Tasks_for_lower-resourced_languages"]}}--></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Add_lexemes_for_concepts_commonly_encountered_in_linguistics" data-mw-thread-id="h-Add_lexemes_for_concepts_commonly_encountered_in_linguistics-Tasks_for_lower-resourced_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Add_lexemes_for_concepts_commonly_encountered_in_linguistics-Tasks_for_lower-resourced_languages"></span>Add lexemes for concepts commonly encountered in linguistics<span data-mw-comment-end="h-Add_lexemes_for_concepts_commonly_encountered_in_linguistics-Tasks_for_lower-resourced_languages"></span></h3></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>If you don't know what lexemes you should create for your language, you can try looking at <a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/Concepticon" title="Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical data/How to help/Concepticon">this list of concept sets in the <b>Concepticon</b></a> for ideas! </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p><i>Note, though, that the Concepticon concept list is merely a suggestion list; if your language does not have a word/phrase for a concept in that list, you should not try to forcibly create one!</i> </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Add_lexemes_for_concepts_from_the_weekly_Lexemes_Challenge" data-mw-thread-id="h-Add_lexemes_for_concepts_from_the_weekly_Lexemes_Challenge-Tasks_for_lower-resourced_languages"><span data-mw-comment-start="" id="h-Add_lexemes_for_concepts_from_the_weekly_Lexemes_Challenge-Tasks_for_lower-resourced_languages"></span>Add lexemes for concepts from the weekly Lexemes Challenge<span data-mw-comment-end="h-Add_lexemes_for_concepts_from_the_weekly_Lexemes_Challenge-Tasks_for_lower-resourced_languages"></span></h3></div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>If the Concepticon concept list seems like a lot (or you've already added lexemes for as many concepts in that list as possible!), you can start contributing more slowly by adding lexemes for concepts in <b><a class="external text" href="https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php">User:Envlh's weekly Lexeme Challenge</a></b>! </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>(All done with this week's list? <a class="external text" href="https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenges-archive.php">Try going through the challenges from prior weeks!</a>) </p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p><i>As with the Concepticon list, however, if your language does not have a word/phrase for a concept in a past or present Lexemes Challenge, you should not try to forcibly create one!</i> </p> </div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&oldid=2278942517">https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&oldid=2278942517</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Category</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Wikidata:Lexicographical_data" title="Category:Wikidata:Lexicographical data">Wikidata:Lexicographical data</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="The user page for the IP address you are editing as">Not logged in</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Wikidata%3ALexicographical+data%2FHow+to+help%2Fit&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D2278942517" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Wikidata%3ALexicographical+data%2FHow+to+help%2Fit&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D2278942517" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it" title="View the project page [c]" accesskey="c"><span>Project page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata_talk:Lexicographical_data/How_to_help/it&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">italiano</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%3ALexicographical+data%2FHow+to+help&action=page&filter=&language=it" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikidata" aria-label="Search Wikidata" autocapitalize="sentences" title="Search Wikidata [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Community_portal" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikidata:Project_chat"><span>Project chat</span></a></li><li id="n-special-newitem" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewItem"><span>Create a new Item</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-wikibase-randomitem" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/Main" title="[x]" accesskey="x"><span>Random Item</span></a></li><li id="n-wikibase-queryservice" class="mw-list-item"><a href="//query.wikidata.org/"><span>Query Service</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Nearby"><span>Nearby</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="The place to find out"><span>Help</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_wikidata.org&uselang=en" title="Support us"><span>Donate</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-lexeme-lexicographical-data vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data-label" > <h3 id="p-wikibase-lexeme-lexicographical-data-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Lexicographical data</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-special-newlexeme" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:NewLexeme"><span>Create a new Lexeme</span></a></li><li id="n-recentchanges-lexemes" class="mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:RecentChanges?namespace=146%3B147"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-wikibase-lexeme-randomlexeme" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random/Lexeme"><span>Random Lexeme</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&oldid=2278942517" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DWikidata%3ALexicographical_data%2FHow_to_help%2Fit%26diff%3Dprev%26oldid%3D2278942517"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DWikidata%3ALexicographical_data%2FHow_to_help%2Fit%26diff%3Dprev%26oldid%3D2278942517"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Wikidata%3ALexicographical+data%2FHow+to+help%2Fit"><span>Create a book</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In other projects</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In Wikipedia</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site=wikidatawiki&page=Wikidata%3ALexicographical+data%2FHow+to+help%2Fit" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 24 November 2024, at 01:56.</li> <li id="footer-info-copyright">All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>; text in the other namespaces is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:Introduction">About Wikidata</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Project:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/www.wikidata.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//m.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Lexicographical_data/How_to_help/it&diff=prev&oldid=2278942517&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> <li id="footer-places-data-access"><a href="/wiki/Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access">Data access</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-z2b79","wgBackendResponseTime":439,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-First_steps,_regardless_of_language","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Check_what_lexemes_already_exist_in_your_language-First_steps,_regardless_of_language","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Check_any_language-specific_documentation_for_your_language-First_steps,_regardless_of_language","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tasks_for_all_languages","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Add_pronunciation_audio_to_existing_lexemes-Tasks_for_all_languages","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Find_more_specific_issues_to_resolve_with_Wikidata_queries-Tasks_for_all_languages","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Make_it_easier_to_add_specific_types_of_lexemes-Tasks_for_all_languages","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Add_usage_examples_to_existing_lexemes-Tasks_for_all_languages","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-See_if_text_can_be_generated_using_the_lexemes_in_your_language-Tasks_for_all_languages","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tasks_for_higher-resourced_languages","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Add_external_identifiers_to_existing_lexemes-Tasks_for_higher-resourced_languages","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Add_senses_to_lexemes_that_currently_don't_have_them-Tasks_for_higher-resourced_languages","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tasks_for_lower-resourced_languages","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Add_lexemes_for_concepts_commonly_encountered_in_linguistics-Tasks_for_lower-resourced_languages","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Add_lexemes_for_concepts_from_the_weekly_Lexemes_Challenge-Tasks_for_lower-resourced_languages","replies":[]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.012"},"limitreport":{"cputime":"0.119","walltime":"0.288","ppvisitednodes":{"value":133,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1818,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10077,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":500},"timingprofile":["100.00% 23.648 1 -total","100.00% 23.648 1 Wikidata:Lexicographical_data/Banner"," 74.61% 17.645 1 Wikidata:Lexicographical_data/Banner/text/en"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-z2b79","timestamp":"20241124060036","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>