CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Língua chócue – Wikipédia, a enciclopédia livre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ptwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janeiro","fevereiro","março","abril","maio","junho","julho","agosto","setembro","outubro","novembro","dezembro"],"wgRequestId":"e722a2f1-5d49-42fc-871e-1eb20d19ab8b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Língua_chócue","wgTitle":"Língua chócue","wgCurRevisionId":68683525,"wgRevisionId":68683525,"wgArticleId":273720,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["!CS1 inglês-fontes em língua (en)","!Artigos que carecem de notas de rodapé desde junho de 2019","!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema","!Esboços sobre linguística","!Esboços maiores que 1000 bytes","Línguas côkwe-lucazi","Línguas de Angola","Línguas da República Democrática do Congo","Línguas da Zâmbia"],"wgPageViewLanguage":"pt","wgPageContentLanguage":"pt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Língua_chócue","wgRelevantArticleId":273720,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":4000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2422065","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.30"};RLSTATE={"ext.gadget.FeedbackHighlight-base":"ready","ext.gadget.keepPDU":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Topicon","ext.gadget.Metacaixa", "ext.gadget.TitleRewrite","ext.gadget.ElementosOcultaveis","ext.gadget.FeedbackHighlight","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.NewVillagePump","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.requestForAdminship","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.PagesForDeletion","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=ext.gadget.FeedbackHighlight-base%2CkeepPDU&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Língua chócue – Wikipédia, a enciclopédia livre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pt.m.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (pt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="''Feed'' Atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Especial:Mudan%C3%A7as_recentes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Língua_chócue rootpage-Língua_chócue skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltar para o conteúdo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegação </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" title="Visitar a página principal [z]" accesskey="z"><span>Página principal</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Conte%C3%BAdo_destacado"><span>Conteúdo destacado</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Eventos_atuais" title="Informação temática sobre eventos atuais"><span>Eventos atuais</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada"><span>Esplanada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleat%C3%B3ria" title="Carregar página aleatória [x]" accesskey="x"><span>Página aleatória</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%C3%8Dndice"><span>Portais</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Informe_um_erro"><span>Informar um erro</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Colaboração </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-welcome" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Boas-vindas"><span>Boas-vindas</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_principal" title="Um local reservado para auxílio."><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Páginas-de-testes-públicas" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:P%C3%A1gina_de_testes"><span>Páginas de testes públicas</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Portal_comunit%C3%A1rio" title="Sobre o projeto"><span>Portal comunitário</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Mudan%C3%A7as_recentes" title="Uma lista de mudanças recentes nesta wiki [r]" accesskey="r"><span>Mudanças recentes</span></a></li><li id="n-maintenance" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Manuten%C3%A7%C3%A3o"><span>Manutenção</span></a></li><li id="n-createpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajuda:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Como_come%C3%A7ar_uma_p%C3%A1gina"><span>Criar página</span></a></li><li id="n-newpages-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_novas"><span>Páginas novas</span></a></li><li id="n-contact-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contato"><span>Contato</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Pesquisar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Busca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Pesquisar na Wikipédia" aria-label="Pesquisar na Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Pesquisar na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Pesquisar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Pesquisar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Ferramentas pessoais"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspeto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspeto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt" class=""><span>Donativos</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=L%C3%ADngua+ch%C3%B3cue" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório" class=""><span>Criar uma conta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=L%C3%ADngua+ch%C3%B3cue" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o" class=""><span>Entrar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Mais opções" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas pessoais" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas pessoais</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu do utilizador" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=20120521SB001&uselang=pt"><span>Donativos</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Criar_conta&returnto=L%C3%ADngua+ch%C3%B3cue" title="É encorajado a criar uma conta e iniciar sessão; no entanto, não é obrigatório"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Criar uma conta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=L%C3%ADngua+ch%C3%B3cue" title="Aconselhamos-lhe a criar uma conta na Wikipédia, embora tal não seja obrigatório. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Entrar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores sem sessão iniciada <a href="/wiki/Ajuda:Introduction" aria-label="Saiba mais sobre edição"><span>saber mais</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minhas_contribui%C3%A7%C3%B5es" title="Uma lista de edições feitas a partir deste endereço IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuições</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Minha_discuss%C3%A3o" title="Discussão sobre edições feitas a partir deste endereço IP [n]" accesskey="n"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eocultar\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"pt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="''Site''"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Conteúdo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Conteúdo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Início</div> </a> </li> <li id="toc-Localização_e_disseminação" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Localização_e_disseminação"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Localização e disseminação</span> </div> </a> <ul id="toc-Localização_e_disseminação-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nomes_alternativos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nomes_alternativos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Nomes alternativos</span> </div> </a> <ul id="toc-Nomes_alternativos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dialectos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dialectos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Dialectos</span> </div> </a> <ul id="toc-Dialectos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Expressões" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Expressões"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Expressões</span> </div> </a> <ul id="toc-Expressões-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referências" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referências"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Referências</span> </div> </a> <ul id="toc-Referências-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ligações_externas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ligações_externas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Ligações externas</span> </div> </a> <ul id="toc-Ligações_externas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Conteúdo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alternar o índice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alternar o índice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Língua chócue</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir para um artigo noutra língua. Disponível em 17 línguas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-17" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">17 línguas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Llingua_chokwe" title="Llingua chokwe — asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingua chokwe" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Chokwe" title="Chokwe — catalão" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Chokwe" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalão" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chokwe_language" title="Chokwe language — inglês" lang="en" hreflang="en" data-title="Chokwe language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglês" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_chokwe" title="Idioma chokwe — espanhol" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma chokwe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanhol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tchokw%C3%A9_(langue)" title="Tchokwé (langue) — francês" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tchokwé (langue)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francês" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_ch%C3%B3cue" title="Lingua chócue — galego" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua chócue" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harshen_Chokwe" title="Harshen Chokwe — haúça" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harshen Chokwe" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haúça" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Chokwe" title="Chokwe — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Chokwe" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Chokwe_language" title="Chokwe language — igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Chokwe language" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%81%E3%83%A7%E3%82%AF%E3%82%A6%E3%82%A7%E8%AA%9E" title="チョクウェ語 — japonês" lang="ja" hreflang="ja" data-title="チョクウェ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonês" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_ts%C3%B4koe" title="Fiteny tsôkoe — malgaxe" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny tsôkoe" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxe" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_Chokwe" title="Lenga Chokwe — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga Chokwe" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B5_(%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA)" title="Чокве (язык) — russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чокве (язык)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Chokwe_language" title="Chokwe language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Chokwe language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Kichokwe" title="Kichokwe — shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Kichokwe" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Chokwe_(spr%C3%A5k)" title="Chokwe (språk) — sueco" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Chokwe (språk)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kichokwe" title="Kichokwe — suaíli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kichokwe" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaíli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2422065#sitelinks-wikipedia" title="Editar hiperligações interlínguas" class="wbc-editpage">Editar hiperligações</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaços nominais"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue" title="Ver a página de conteúdo [c]" accesskey="c"><span>Artigo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discuss%C3%A3o:L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue" rel="discussion" title="Discussão sobre o conteúdo da página [t]" accesskey="t"><span>Discussão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mudar a variante da língua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">português</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=history" title="Edições anteriores desta página. [h]" accesskey="h"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ferramentas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ferramentas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ferramentas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mais opções" > <div class="vector-menu-heading"> Operações </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue"><span>Ler</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&veaction=edit" title="Editar esta página [v]" accesskey="v"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=edit" title="Editar o código-fonte desta página [e]" accesskey="e"><span>Editar código-fonte</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=history"><span>Ver histórico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Geral </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue" title="Lista de todas as páginas que contêm hiperligações para esta [j]" accesskey="j"><span>Páginas afluentes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Altera%C3%A7%C3%B5es_relacionadas/L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue" rel="nofollow" title="Mudanças recentes nas páginas para as quais esta contém hiperligações [k]" accesskey="k"><span>Alterações relacionadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Carregar_ficheiro" title="Carregar ficheiros [u]" accesskey="u"><span>Carregar ficheiro</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginas_especiais" title="Lista de páginas especiais [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiais</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&oldid=68683525" title="Hiperligação permanente para esta revisão desta página"><span>Hiperligação permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=info" title="Mais informações sobre esta página"><span>Informações da página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&id=68683525&wpFormIdentifier=titleform" title="Informação sobre como citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C3%25ADngua_ch%25C3%25B3cue"><span>Obter URL encurtado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpt.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%25C3%25ADngua_ch%25C3%25B3cue"><span>Descarregar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Livro&bookcmd=book_creator&referer=L%C3%ADngua+ch%C3%B3cue"><span>Criar um livro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=show-download-screen"><span>Descarregar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&printable=yes" title="Versão para impressão desta página [p]" accesskey="p"><span>Versão para impressão</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Noutros projetos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Chokwe_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2422065" title="Hiperligação para o elemento do repositório de dados [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Ferramentas de página"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspeto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspeto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover para a barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pt" dir="ltr"><div class="hatnote"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/20px-Disambig_grey.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/30px-Disambig_grey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Disambig_grey.svg/40px-Disambig_grey.svg.png 2x" data-file-width="260" data-file-height="200" /></span></span> <b>Nota:</b> Para outros significados, veja <a href="/wiki/Ch%C3%B3cue" class="mw-disambig" title="Chócue">Chócue</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68971778">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:#dfe8ff;box-sizing:border-box;color:var(--color-base)}.mw-parser-output .cmbox-speedy{border:4px solid #b32424;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#ffe7ce}.mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#fff9db}.mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#e4d8ff}.mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#efefe1}.mw-parser-output .cmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .cmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .cmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .cmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .cmbox{margin:3px 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#300}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#331a00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#332b00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#08001a}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#212112}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox{background-color:#0d1a27}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-delete{background-color:#300}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-content{background-color:#331a00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-style{background-color:#332b00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-move{background-color:#08001a}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cmbox-protection{background-color:#212112}}.mw-parser-output .fmbox{clear:both;margin:0.2em 0;width:100%;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .fmbox-warning{border:1px solid #bb7070;background-color:#ffdbdb}.mw-parser-output .fmbox-editnotice{background-color:transparent}.mw-parser-output .fmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .fmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .fmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#683131}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .fmbox-warning{background-color:#683131}}.mw-parser-output .imbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:3px solid #36c;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box}.mw-parser-output .imbox .mbox-text .imbox{margin:0 -0.5em;display:block}.mw-parser-output .imbox-speedy{border:3px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .imbox-delete{border:3px solid #b32424}.mw-parser-output .imbox-content{border:3px solid #f28500}.mw-parser-output .imbox-style{border:3px solid #fc3}.mw-parser-output .imbox-move{border:3px solid #9932cc}.mw-parser-output .imbox-protection{border:3px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .imbox-license{border:3px solid #88a}.mw-parser-output .imbox-featured{border:3px solid #cba135}.mw-parser-output .imbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .imbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .imbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .imbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .imbox{margin:4px 10%}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .imbox-speedy{background-color:#310402}}.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #c0c090;background-color:#f8eaba;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .tmbox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .tmbox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .tmbox-content{border:1px solid #c0c090}.mw-parser-output .tmbox-style{border:2px solid #fc3}.mw-parser-output .tmbox-move{border:2px solid #9932cc}.mw-parser-output .tmbox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .tmbox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .tmbox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .tmbox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .tmbox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .tmbox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox{background-color:#2e2505}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .tmbox-speedy{background-color:#310402}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.tmbox img{max-width:none!important}</style><table class="box-Mais_notas plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="Esta página cita fontes, mas não cobrem todo o conteúdo" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Esta página <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Cite_as_fontes" title="Wikipédia:Livro de estilo/Cite as fontes">cita fontes</a>, mas que <b><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V" class="mw-redirect" title="Wikipédia:V">não cobrem</a> todo o conteúdo</b>.<span class="hide-when-compact"> Ajude a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Livro_de_estilo/Refer%C3%AAncias_e_notas_de_rodap%C3%A9" title="Wikipédia:Livro de estilo/Referências e notas de rodapé">inserir referências</a> (<small><i>Encontre fontes:</i> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikipedialibrary.wmflabs.org/">ABW</a>  •  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.periodicos.capes.gov.br">CAPES</a>  •  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?as_eq=wikipedia&as_epq=L%C3%ADngua+ch%C3%B3cue">Google</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?hl=pt&tbm=nws&q=L%C3%ADngua+ch%C3%B3cue&oq=L%C3%ADngua+ch%C3%B3cue">N</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?&as_brr=0&as_epq=L%C3%ADngua+ch%C3%B3cue">L</a> • <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scholar.google.com/scholar?hl=pt&q=L%C3%ADngua+ch%C3%B3cue">A</a>)</span></small>).</span> <small class="date-container"><i>(<span class="date">Junho de 2019</span>)</i></small></div></td></tr></tbody></table> <table class="infobox" style="width:22em; margin-top:0.75em; background:#f9f9f9; text-align:left; font-size: 90%" cellpadding="2" align="right" width="295"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="font-size:120%; text-align: center; color: black; background-color: #ffddaa">Chócue<br />(<i>Côkwe, chokwe</i>)</th></tr><tr><td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">Pronúncia:</td><td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;">tChocué</td></tr><tr><td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">Outros nomes:</td><td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><i>Chócué, Côkwe, Chokwe, Ciokwe, Djok, Kioko, Quioco, Shioko, Tchocué, Tshokwe</i> e <i>Tschiokloe</i></td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">Falado(a) em: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/22px-Flag_of_Angola.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/33px-Flag_of_Angola.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/44px-Flag_of_Angola.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/20px-Flag_of_Zambia.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/30px-Flag_of_Zambia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Flag_of_Zambia.svg/40px-Flag_of_Zambia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Z%C3%A2mbia" title="Zâmbia">Zâmbia</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/22px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/33px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg/44px-Flag_of_the_Democratic_Republic_of_the_Congo.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_do_Congo" title="República Democrática do Congo">República Democrática do Congo</a></td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">Total de falantes: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;">1 004 200 </td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/Fam%C3%ADlia_lingu%C3%ADstica" title="Família linguística">Família</a>: </td> <td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_nigero-congolesas" title="Línguas nigero-congolesas">Nigero-congolesa</a><br /> <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_atl%C3%A2ntico-congolesas" title="Línguas atlântico-congolesas">Atlântico-congolesa</a><br />  <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_volta-congolesas" title="Línguas volta-congolesas">Volta-congolesa</a><br />   <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_benue-congolesas" title="Línguas benue-congolesas">Benue-congolesa</a><br />    <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_bantoides" title="Línguas bantoides">Bantoide</a><br />     <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_bantoides_meridionais" title="Línguas bantoides meridionais">Meridional</a><br />      <a href="/wiki/L%C3%ADnguas_bantus" class="mw-redirect" title="Línguas bantus">Bantu</a><br />       <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADnguas_bantas_centrais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Línguas bantas centrais (página não existe)">Central</a><br />        <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADnguas_do_grupo_K&action=edit&redlink=1" class="new" title="Línguas do grupo K (página não existe)">K</a><br />         <b>Chócue<br />(<i>Côkwe, chokwe</i>)</b></td></tr><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-left: 0.5em; color: black; background-color: #ffddaa">Estatuto oficial</th> </tr><tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> Língua oficial de: </td><td colspan="2" valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> Angola </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-left: 0.5em; color: black; background-color: #ffddaa">Códigos de língua </th></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"><a href="/wiki/ISO_639" title="ISO 639">ISO 639</a>-1: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><code>--</code> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;">ISO 639-2: </td> <td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"><code>cjk</code></td></tr><tr> <td valign="top" style="padding-left: 0.5em;"> ISO 639-3: </td><td colspan="2" style="padding-left: 0.5em;"> <code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=cjk">cjk</a></code> </td></tr> </tbody></table> <p>O <b>Chócue</b> ou <b>quioco</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span>[</span>1<span>]</span></a></sup> (<i>Côkwe</i>, pronunciado <i>tchócuè</i>) é um <a href="/wiki/Idioma" class="mw-redirect" title="Idioma">idioma</a> <a href="/wiki/Africano" class="mw-redirect" title="Africano">africano</a> e uma das principais línguas nacionais de <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a>, tendo o Instituto de Línguas Nacionais de Angola fixado normas ortográficas para a sua melhor divulgação e utilização.<sup id="cite_ref-Côkwe_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Côkwe-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Localização_e_disseminação"><span id="Localiza.C3.A7.C3.A3o_e_dissemina.C3.A7.C3.A3o"></span>Localização e disseminação</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&veaction=edit&section=1" title="Editar secção: Localização e disseminação" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=edit&section=1" title="Editar código-fonte da secção: Localização e disseminação"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O chócue é falado por mais de 456 000 habitantes angolanos, localizados no Nordeste, Sul e Norte da <a href="/wiki/Lunda" class="mw-disambig" title="Lunda">Lunda</a>, no leste do <a href="/wiki/Bi%C3%A9" title="Bié">Bié</a>, a oeste do <a href="/wiki/Moxico" title="Moxico">Moxico</a>, na região central do <a href="/wiki/Cuando_Cubango" class="mw-redirect" title="Cuando Cubango">Cuando Cubango</a>, no <a href="/wiki/Cunene" title="Cunene">Cunene</a> e em <a href="/wiki/Malanje" title="Malanje">Malanje</a>. Em <a href="/wiki/Luanda_(prov%C3%ADncia)" title="Luanda (província)">Luanda</a>, a capital, é mais falado no <a href="/wiki/Munic%C3%ADpio" title="Município">Município</a> de <a href="/wiki/Viana_(Angola)" title="Viana (Angola)">Viana</a>. Também é falado na <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_do_Congo" title="República Democrática do Congo">República Democrática do Congo</a> e na <a href="/wiki/Z%C3%A2mbia" title="Zâmbia">Zâmbia</a>.<sup id="cite_ref-Côkwe_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Côkwe-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nomes_alternativos">Nomes alternativos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&veaction=edit&section=2" title="Editar secção: Nomes alternativos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=edit&section=2" title="Editar código-fonte da secção: Nomes alternativos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>O chócue tem vários nomes alternativos, sendo também conhecido, além de pela forma vernácula <i>Côkwe</i>, por <i>Chokwe, Ciokwe, Djok, Kioko, Quioco, Tchokwê, Shioko, Tchocué, Tshokwe</i> e <i>Tschiokloe</i>.<sup id="cite_ref-Côkwe_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Côkwe-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dialectos">Dialectos</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&veaction=edit&section=3" title="Editar secção: Dialectos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=edit&section=3" title="Editar código-fonte da secção: Dialectos"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>São conhecidos três dialectos do chócue: o minungo, o ulanda e o ukhongo.<sup id="cite_ref-Côkwe_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Côkwe-2"><span>[</span>2<span>]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Expressões"><span id="Express.C3.B5es"></span>Expressões</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&veaction=edit&section=4" title="Editar secção: Expressões" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=edit&section=4" title="Editar código-fonte da secção: Expressões"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>musono unapema - (hoje estás bom)</li> <li>mbungue - (<a href="/wiki/Cora%C3%A7%C3%A3o" title="Coração">coração</a>)</li> <li>tweya - (vem)</li> <li>mutu - (pessoa)</li> <li>chimene-chipema - (bom dia)</li> <li>chindele - (<a href="/wiki/Brancos" title="Brancos">branco</a>)</li> <li>katapi - (<a href="/wiki/Amendoim" title="Amendoim">amendoim</a>)</li> <li>chingahi? - (quanto custa?)</li> <li>samanhonga - (<a href="/wiki/Pensador" class="mw-disambig" title="Pensador">pensador</a>)</li> <li>ishimo - (<a href="/wiki/Prov%C3%A9rbio" title="Provérbio">provérbios</a>)</li> <li>muanapwo - (mulher jovem)</li> <li>mbolo - (<a href="/wiki/P%C3%A3o" title="Pão">pão</a>)</li> <li>ua - (toma)</li> <li>landa kanawa- (compra bem)</li> <li><a href="/wiki/Sil%C3%AAncio" title="Silêncio">Silêncio</a> - (zungo)</li> <li><a href="/wiki/Jesus" title="Jesus">Jesus</a> - (Yesu)</li> <li><a href="/wiki/Igreja" title="Igreja">Igreja</a>- (Tambele)</li></ul> <h2 id="Referências" style="cursor: help;" title="Esta seção foi configurada para não ser editável diretamente. Edite a página toda ou a seção anterior em vez disso."><span id="Refer.C3.AAncias"></span>Referências</h2> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/chócue">«Chócue»</a>. Infopédia</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+ch%C3%B3cue&rft.btitle=Ch%C3%B3cue&rft.genre=unknown&rft.pub=Infop%C3%A9dia&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.infopedia.pt%2Fdicionarios%2Flingua-portuguesa%2Fch%C3%B3cue&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-Côkwe-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><i><b><a href="#cite_ref-Côkwe_2-0">a</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Côkwe_2-1">b</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Côkwe_2-2">c</a></b></i></sup> <sup><i><b><a href="#cite_ref-Côkwe_2-3">d</a></b></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Lewis, M. Paul. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120923031547/http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Angola"><i>Ethnologue</i></a>. Languages of the World (em inglês) Sexta ed. [S.l.]: Dallas, Tex.: SIL International. <a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Especial:Fontes_de_livros/978-1-55671-216-6" title="Especial:Fontes de livros/978-1-55671-216-6">978-1-55671-216-6</a><span class="reference-accessdate">. Consultado em 7 de maio de 2010</span>. Arquivado do <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=angola">original</a> em 23 de setembro de 2012</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+ch%C3%B3cue&rft.aufirst=M.+Paul&rft.aulast=Lewis&rft.btitle=Ethnologue&rft.edition=Sexta&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-55671-216-6&rft.pub=Dallas%2C+Tex.%3A+SIL+International&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Fshow_country.asp%3Fname%3Dangola&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ligações_externas"><span id="Liga.C3.A7.C3.B5es_externas"></span>Ligações externas</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&veaction=edit&section=5" title="Editar secção: Ligações externas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=edit&section=5" title="Editar código-fonte da secção: Ligações externas"><span>editar código-fonte</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cjk">«A língua Côkwe no Ethnologue»</a> (em inglês)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+ch%C3%B3cue&rft.btitle=A+l%C3ngua+C%C3%B4kwe+no+Ethnologue&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Fshow_language.asp%3Fcode%3Dcjk&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gddc.pt/direitos-humanos/textos-internacionais-dh/tidhuniversais/TCHOKWE.html">«Declaração Universal dos Direitos do Homem em tchokwe»</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fpt.wikipedia.org%3AL%C3ngua+ch%C3%B3cue&rft.btitle=Declara%C3%A7%C3%A3o+Universal+dos+Direitos+do+Homem+em+tchokwe&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gddc.pt%2Fdireitos-humanos%2Ftextos-internacionais-dh%2Ftidhuniversais%2FTCHOKWE.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Línguas_de_Angola_20px" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:L%C3%ADnguas_de_Angola" title="Predefinição:Línguas de Angola"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:L%C3%ADnguas_de_Angola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Línguas de Angola (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:L%C3%ADnguas_de_Angola&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Línguas_de_Angola_20px" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_de_Angola" title="Línguas de Angola">Línguas de Angola</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_Angola.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/20px-Flag_of_Angola.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/30px-Flag_of_Angola.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/40px-Flag_of_Angola.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Oficial</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Portugu%C3%AAs_de_Angola" class="mw-redirect" title="Português de Angola">Português</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nacionais</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">Chócue</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Quimbundo" class="mw-redirect" title="Quimbundo">Quimbundo</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_congo" title="Língua congo">Congo</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_umbundo" title="Língua umbundo">Umbundo</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Nativas</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_bolo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Língua bolo (página não existe)">Bolo</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_c%C3%B3i" title="Língua cói">Cói</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Diriku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diriku (página não existe)">Diriku</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Holu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holu (página não existe)">Holu</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_kilari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Língua kilari (página não existe)">Kilari</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Kisikongo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kisikongo (página não existe)">Kisikongo</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Kung-Ekoka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kung-Ekoka (página não existe)">Kung-Ekoka</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Kwadi" title="Kwadi">Kwadi</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_cuangali" title="Língua cuangali">Cuangali</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_lingala" title="Língua lingala">Lingala</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Lucazi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucazi (página não existe)">Lucazi</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Luimbi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luimbi (página não existe)">Luimbi</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_lunda" title="Língua lunda">Lunda</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Luvale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luvale (página não existe)">Luvale</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Luyana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luyana (página não existe)">Luyana</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Maligo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maligo (página não existe)">Maligo</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Mashi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mashi (página não existe)">Mashi</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Mbangala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbangala (página não existe)">Mbangala</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Mbukushu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbukushu (página não existe)">Mbukushu</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_mbunda" title="Língua mbunda">Mbunda</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Mbwela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbwela (página não existe)">Mbwela</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Ndombe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ndombe (página não existe)">Ndombe</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Ngandyera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngandyera (página não existe)">Ngandyera</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Nkangala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nkangala (página não existe)">Nkangala</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Nkumbi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nkumbi (página não existe)">Nkumbi</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Nyaneka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyaneka (página não existe)">Nyaneka</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Nyemba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyemba (página não existe)">Nyemba</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Nyengo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nyengo (página não existe)">Nyengo</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/!O!ung" title="!O!ung">!O!ung</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_ovambo" title="Língua ovambo">Ovambo</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Ruund&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ruund (página não existe)">Ruund</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_sama" title="Língua sama">Sama</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_songa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Língua songa (página não existe)">Songo</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/L%C3%ADngua_xindonga" title="Língua xindonga">Xindonga</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Yaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yaka (página não existe)">Yaka</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Yauma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yauma (página não existe)">Yauma</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=Yombe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yombe (página não existe)">Yombe</a>  <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=L%C3%ADngua_zemba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Língua zemba (página não existe)">Zemba</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dialectos</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/L%C3%ADngua_cuanhama" title="Língua cuanhama">Cuanhama</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/Ibinda" title="Ibinda">Ibinda</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Projetos/Pa%C3%ADses/Angola" title="Wikipédia:Projetos/Países/Angola"><span style="color:black">Projecto Angola</span></a>  •  <a href="/wiki/Portal:Angola" title="Portal:Angola"><span style="color:black">Portal de Angola</span></a></small></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Línguas_faladas_na_África" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:L%C3%ADnguas_da_%C3%81frica" title="Predefinição:Línguas da África"><abbr title="Ver esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:L%C3%ADnguas_da_%C3%81frica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Predefinição Discussão:Línguas da África (página não existe)"><abbr title="Discutir esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:L%C3%ADnguas_da_%C3%81frica&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Línguas_faladas_na_África" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_africanas" title="Línguas africanas">Línguas faladas na África</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_afro-asi%C3%A1ticas" title="Línguas afro-asiáticas">Afro-Asiática</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_afar" title="Língua afar">afar</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_am%C3%A1rica" title="Língua amárica">amárico</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_%C3%A1rabe" title="Língua árabe">árabe</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_beja" title="Língua beja">beja</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_berberes" title="Línguas berberes">berbere</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_hadia" title="Língua hadia">hadia</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_hau%C3%A7%C3%A1" title="Língua hauçá">hauçá</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_oromo" title="Língua oromo">oromo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_saho" title="Língua saho">saho</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_somali" title="Língua somali">somali</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_tigr%C3%A9" title="Língua tigré">tigré</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_tigr%C3%ADnia" title="Língua tigrínia">tigrínia</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="6" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:LocationAfrica.png" class="mw-file-description" title="África"><img alt="África" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/185px-LocationAfrica.png" decoding="async" width="185" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/278px-LocationAfrica.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/LocationAfrica.png/370px-LocationAfrica.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_nilo-saarianas" title="Línguas nilo-saarianas">Nilo-Saariana</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_acholi" title="Língua acholi">acholi</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_alur" title="Língua alur">alur</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_ateso" title="Língua ateso">ateso</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_dinca" title="Língua dinca">dinca</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_fur" title="Língua fur">fur</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_can%C3%BAri" title="Língua canúri">canúri</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_langu" title="Língua langu">langu</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_lendu" title="Língua lendu">lendu</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_lugbara" class="mw-redirect" title="Língua lugbara">lugbara</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_luo" title="Língua luo">luo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_massai" title="Língua massai">massai</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_massalite" title="Língua massalite">massalite</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_nuer" title="Língua nuer">nuer</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_songais" title="Línguas songais">songai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/N%C3%ADger-Congo" class="mw-redirect" title="Níger-Congo">Níger-Congo</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_abrom" title="Língua abrom">abrom</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_ajaua" title="Língua ajaua">ajaua (iao)</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_anim" title="Língua anim">anim</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_axante" title="Língua axante">axante</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_bambara" title="Língua bambara">bambara</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_bangala" title="Língua bangala">bangala</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_ba%C3%BAle" title="Língua baúle">baúle</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_bemba" title="Língua bemba">bemba</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_beti" title="Língua beti">beti</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">chócue</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_comorana" class="mw-redirect" title="Língua comorana">comorano</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_cuanhama" title="Língua cuanhama">cuanhama</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_dagani" title="Língua dagani">dagani</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_dan" title="Língua dan">dan</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_day" title="Língua day">day</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_diola" title="Língua diola">diola</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_di%C3%BAla" title="Língua diúla">diúla</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_duala" title="Língua duala">duala</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_edo" title="Língua edo">edo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_euondo" title="Língua euondo">euondo‎</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_jeje" title="Língua jeje">jeje</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_fangue" title="Língua fangue">fangue</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_fanti" class="mw-redirect" title="Língua fanti">fante</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_fon" title="Língua fon">fon</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_fula" title="Língua fula">fula</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_gogo" title="Língua gogo">gogo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_quisi_(Qu%C3%AAnia)" title="Língua quisi (Quênia)">quisi</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_haya" title="Língua haya">haya</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_ibo" title="Língua ibo">ibo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_iorub%C3%A1" title="Língua iorubá">iorubá</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_kituba" class="mw-redirect" title="Língua kituba">kituba</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_kivunjo" title="Língua kivunjo">kivunjo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_lingala" title="Língua lingala">lingala</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_lozi" title="Língua lozi">lozi</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_luganda" title="Língua luganda">luganda</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_luia" title="Língua luia">luia</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_lunda" title="Língua lunda">lunda</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_lusoga" title="Língua lusoga">lusoga</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_macua" title="Língua macua">macua</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_mandinga" title="Língua mandinga">mandinga</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_masaba" title="Língua masaba">masaba</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_mbunda" title="Língua mbunda">mbunda</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_mende" title="Língua mende">mende</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_more" title="Língua more">more</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_ndebele_do_sul" class="mw-redirect" title="Língua ndebele do sul">ndebele do Transvaal</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_ndebele_do_norte" class="mw-redirect" title="Língua ndebele do norte">ndebele do norte</a></li> <li><a href="/wiki/Nianja" class="mw-redirect" title="Nianja">nianja</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_oshiwambo" class="mw-redirect" title="Língua oshiwambo">ovambo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_quicamba" class="mw-redirect" title="Língua quicamba">quicamba</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_quicongo" class="mw-redirect" title="Língua quicongo">quicongo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_quicuio" class="mw-redirect" title="Língua quicuio">quicuio</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_quimbundo" title="Língua quimbundo">quimbundo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_quiniaruanda" title="Língua quiniaruanda">quiniaruanda</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_rukiga" title="Língua rukiga">rukiga</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_rundi" title="Língua rundi">rundi</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_ancol%C3%A9" title="Língua ancolé">ancolé</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_serer" class="mw-redirect" title="Língua serer">serer</a></li> <li><a href="/wiki/Sepedi" class="mw-redirect" title="Sepedi">sepedi (soto do norte)</a></li> <li><a href="/wiki/Sesoto" title="Sesoto">sesoto (soto do sul)</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_soninqu%C3%AA" title="Língua soninquê">soninquê</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_sua%C3%ADli" title="Língua suaíli">suaíli</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_su%C3%A1zi" title="Língua suázi">suázi</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_susu" class="mw-redirect" title="Língua susu">susu</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_temne" title="Língua temne">temne</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_tive" title="Língua tive">tive</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_tonga" title="Língua tonga">tonga</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_tshiluba" class="mw-redirect" title="Língua tshiluba">tshiluba</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_tsonga" title="Língua tsonga">tsonga</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_tswana" class="mw-redirect" title="Língua tswana">tswana</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_tumbuka" title="Língua tumbuka">tumbuka</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_umbundo" title="Língua umbundo">umbundo</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_venda" title="Língua venda">venda</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_uolofe" title="Língua uolofe">uolofe</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_xossa" title="Língua xossa">xossa</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_xindau" title="Língua xindau">xindau</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_xindonga" title="Língua xindonga">xindonga</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_x%C3%ADtsua" title="Língua xítsua">xítsua</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_xona" title="Língua xona">xona</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_zande" title="Língua zande">zande</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_zulu" title="Língua zulu">zulu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_coiss%C3%A3s" title="Línguas coissãs">Coissã</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_hadza" title="Língua hadza">hadza</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_nama" title="Língua nama">nama</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_naro" title="Língua naro">naro</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_kxoe" class="mw-redirect" title="Língua kxoe">kxoe</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_sandawe" title="Língua sandawe">sandawe</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_%C7%83x%C3%B3%C3%B5" title="Língua ǃxóõ">ǃxóõ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_austron%C3%A9sias" title="Línguas austronésias">Austronésica</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_malgaxe" title="Língua malgaxe">malgaxe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/L%C3%ADnguas_indo-europeias" title="Línguas indo-europeias">Indo-europeia</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_afric%C3%A2ner" title="Língua africâner">africâner</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_alem%C3%A3" title="Língua alemã">alemão</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_castelhana" title="Língua castelhana">espanhol</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_francesa" title="Língua francesa">francês</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_inglesa" title="Língua inglesa">inglês</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADngua_portuguesa" title="Língua portuguesa">português</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint" style="border-top:none; border-bottom:none; background:transparent; color: inherit"><tbody><tr> <td style="text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Aton_(cropped).svg" class="mw-file-description"><img alt="Ícone de esboço" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/30px-Aton_%28cropped%29.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/45px-Aton_%28cropped%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/60px-Aton_%28cropped%29.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span></td> <td><i>Este artigo sobre <a href="/wiki/Lingu%C3%ADstica" title="Linguística">linguística</a> ou um linguista é um <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esbo%C3%A7o" title="Wikipédia:Esboço">esboço</a>. Você pode ajudar a Wikipédia <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&action=edit">expandindo-o</a></span></b>.</i><div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position:absolute; right:15px; font-size:smaller; display:none;"><ul><li class="nv-ver"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Esbo%C3%A7o-lingu%C3%ADstica" title="Predefinição:Esboço-linguística"><abbr title="Ver esta predefinição">v</abbr></a></li><li class="nv-discutir"><a href="/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o_Discuss%C3%A3o:Esbo%C3%A7o-lingu%C3%ADstica" title="Predefinição Discussão:Esboço-linguística"><abbr title="Discutir esta predefinição">d</abbr></a></li><li class="nv-editar"><a class="external text" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:Esbo%C3%A7o-lingu%C3%ADstica&action=edit"><abbr title="Editar esta predefinição">e</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table> <ul class="noprint navigation-box" style="border-top: solid silver 1px; border-right: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; border-left: solid silver 1px; padding:3px; background-color: #F9F9F9; text-align: center; margin-top:10px; margin-left: 0; clear: both;"><li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Aton_(cropped).svg" title="Portal da linguística"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/25px-Aton_%28cropped%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/38px-Aton_%28cropped%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg/50px-Aton_%28cropped%29.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="45" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Lingu%C3%ADstica" title="Portal:Linguística">Portal da linguística</a></span></span></li> <li style="display: inline;"><span style="white-space: nowrap; margin: auto 1.5em"><span style="margin-right: 0.5em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ficheiro:Flag_of_Angola.svg" title="Portal de Angola"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/25px-Flag_of_Angola.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/38px-Flag_of_Angola.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Angola.svg/50px-Flag_of_Angola.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span style="font-weight:bold"><a href="/wiki/Portal:Angola" title="Portal:Angola">Portal de Angola</a></span></span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtida de "<a dir="ltr" href="https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Língua_chócue&oldid=68683525">https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Língua_chócue&oldid=68683525</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categorias</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_c%C3%B4kwe-lucazi" title="Categoria:Línguas côkwe-lucazi">Línguas côkwe-lucazi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_de_Angola" title="Categoria:Línguas de Angola">Línguas de Angola</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_da_Rep%C3%BAblica_Democr%C3%A1tica_do_Congo" title="Categoria:Línguas da República Democrática do Congo">Línguas da República Democrática do Congo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:L%C3%ADnguas_da_Z%C3%A2mbia" title="Categoria:Línguas da Zâmbia">Línguas da Zâmbia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorias ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:!CS1_ingl%C3%AAs-fontes_em_l%C3%ADngua_(en)" title="Categoria:!CS1 inglês-fontes em língua (en)">!CS1 inglês-fontes em língua (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9_desde_junho_de_2019" title="Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé desde junho de 2019">!Artigos que carecem de notas de rodapé desde junho de 2019</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Artigos_que_carecem_de_notas_de_rodap%C3%A9_sem_indica%C3%A7%C3%A3o_de_tema" title="Categoria:!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema">!Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Esbo%C3%A7os_sobre_lingu%C3%ADstica" title="Categoria:!Esboços sobre linguística">!Esboços sobre linguística</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:!Esbo%C3%A7os_maiores_que_1000_bytes" title="Categoria:!Esboços maiores que 1000 bytes">!Esboços maiores que 1000 bytes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página foi editada pela última vez às 17h50min de 23 de setembro de 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Este texto é disponibilizado nos termos da licença <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt">Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons</a>; pode estar sujeito a condições adicionais. Para mais detalhes, consulte as <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condições de utilização</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/pt-br">Política de privacidade</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sobre">Sobre a Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Aviso_geral">Avisos gerais</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conduta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programadores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pt.wikipedia.org">Estatísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaração sobre ''cookies''</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versão móvel</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-h5dm9","wgBackendResponseTime":155,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.271","walltime":"0.381","ppvisitednodes":{"value":3536,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":67830,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3190,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12416,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 304.804 1 -total"," 40.45% 123.282 1 Predefinição:Mais_notas"," 34.14% 104.063 1 Predefinição:Ambox"," 17.25% 52.580 1 Predefinição:Info/Língua"," 15.92% 48.518 1 Predefinição:Referências"," 12.42% 37.853 3 Predefinição:Citar_web"," 6.53% 19.901 1 Predefinição:Portal3"," 6.28% 19.155 1 Predefinição:Categorização_AD_e_AB_de_outras_wikis"," 5.91% 18.012 2 Predefinição:Portal3/Portais"," 5.54% 16.874 1 Predefinição:Línguas_de_Angola"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.124","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2742093,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-b6f8d8986-fjwjt","timestamp":"20241120053256","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"L\u00edngua ch\u00f3cue","url":"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%ADngua_ch%C3%B3cue","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2422065","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2422065","author":{"@type":"Organization","name":"Contribuidores dos projetos da Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Funda\u00e7\u00e3o Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-02-18T00:15:27Z","dateModified":"2024-09-23T17:50:32Z","headline":"idioma banto de Angola e do Congo"}</script> </body> </html>