CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="en-US"><head><title>Just a moment...</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"><meta name="robots" content="noindex,nofollow"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1"><style>*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}html{line-height:1.15;-webkit-text-size-adjust:100%;color:#313131;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Helvetica Neue,Arial,Noto Sans,sans-serif,Apple Color Emoji,Segoe UI Emoji,Segoe UI Symbol,Noto Color Emoji}body{display:flex;flex-direction:column;height:100vh;min-height:100vh}.main-content{margin:8rem auto;max-width:60rem;padding-left:1.5rem}@media (width <= 720px){.main-content{margin-top:4rem}}.h2{font-size:1.5rem;font-weight:500;line-height:2.25rem}@media (width <= 720px){.h2{font-size:1.25rem;line-height:1.5rem}}#challenge-error-text{background-image:url(data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMiIgaGVpZ2h0PSIzMiIgZmlsbD0ibm9uZSI+PHBhdGggZmlsbD0iI0IyMEYwMyIgZD0iTTE2IDNhMTMgMTMgMCAxIDAgMTMgMTNBMTMuMDE1IDEzLjAxNSAwIDAgMCAxNiAzbTAgMjRhMTEgMTEgMCAxIDEgMTEtMTEgMTEuMDEgMTEuMDEgMCAwIDEtMTEgMTEiLz48cGF0aCBmaWxsPSIjQjIwRjAzIiBkPSJNMTcuMDM4IDE4LjYxNUgxNC44N0wxNC41NjMgOS41aDIuNzgzem0tMS4wODQgMS40MjdxLjY2IDAgMS4wNTcuMzg4LjQwNy4zODkuNDA3Ljk5NCAwIC41OTYtLjQwNy45ODQtLjM5Ny4zOS0xLjA1Ny4zODktLjY1IDAtMS4wNTYtLjM4OS0uMzk4LS4zODktLjM5OC0uOTg0IDAtLjU5Ny4zOTgtLjk4NS40MDYtLjM5NyAxLjA1Ni0uMzk3Ii8+PC9zdmc+);background-repeat:no-repeat;background-size:contain;padding-left:34px}@media (prefers-color-scheme:dark){body{background-color:#222;color:#d9d9d9}}</style><meta http-equiv="refresh" content="390"></head><body class="no-js"><div class="main-wrapper" role="main"><div class="main-content"><noscript><div class="h2"><span id="challenge-error-text">Enable JavaScript and cookies to continue</span></div></noscript></div></div><script>(function(){window._cf_chl_opt={cvId: '3',cZone: "www.scielo.cl",cType: 'managed',cRay: '91a3484e4a03831b',cH: 'TSiqb5nTGFOegvObgtrQXjHPmRni2WQyT8jhb4X3xpk-1740943551-1.2.1.1-8e_BeeV74rDm4tOmDjU9tkU59fO3938uvLI2SxIDuOAcpl9pxG0_clqfpjzUlyZY',cUPMDTk: "\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-95162013005000051&lng=en&nrm=iso&tlng=en&__cf_chl_tk=V_ZoKyt_00PQE.4yFGS9_DMFW4u9Lsmq0JRnXdb_eWE-1740943551-1.0.1.1-g34T2_FnQRjBMyA.YfFN.9eqKKSYddGmFY7XOFSuXCU",cFPWv: 'b',cITimeS: '1740943551',cTTimeMs: '1000',cMTimeMs: '390000',cTplC: 0,cTplV: 5,cTplB: 'cf',cK: "",fa: "\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-95162013005000051&lng=en&nrm=iso&tlng=en&__cf_chl_f_tk=V_ZoKyt_00PQE.4yFGS9_DMFW4u9Lsmq0JRnXdb_eWE-1740943551-1.0.1.1-g34T2_FnQRjBMyA.YfFN.9eqKKSYddGmFY7XOFSuXCU",md: "jr7VGsFEmLAVXLAWJAhox87fdi03stgr8pnipOiVLQ4-1740943551-1.2.1.1-hCwK8.RESjcdDGQqCDrOkBlLP_A_rVINMDP2ytLa4rpKednNXbnqRmht_aAKf.9blWoYzRSGP5JGznQ1USA4UgKpQODTIXOH3rAbLRZzc6hylOfHZQqKk3Kdf6QRII.KdBUHEfVwi81oFIoJ2xIrb21yn4hBXZut1vbXaDUq2f8X64T9yD.v6kw9GrsXpfZ3a.2JynsEL1WOxDLzQpbKNyEZwqxvd8wC9l6mf1Votz5.duuPVDF2Ls9s6plw7laWCtezCSRg6aGrGZoA_q8J0r58JRD1QG9nmQdRjpY2HuYZt7LLt4qLyzuRJpttNgtDtHBDps1IJyAV5dJPBYavhGqFAAy.bcgr7tZWaupcVzJdKc3lzLc0db93sjY5D3dXIsZ.a6fj2vDeEDBkty.3oG6D5PO4FPV8ddPpkbMwPAWmTL7ZGXBphMERYSMFR2IcDe3JtuMmfEyIpDDzt_v3NzczcCRu_eUeNsqy6NV3hlwYkJxLJlTh3wTDYeDVHnEdrZvk6IfJ.vNcC.fQlgFHMRjXG1GA6K8xaQAahzZRI6kMf5hoCrsFx3.q4PtexLEtp3bLcaAYTKy6sENp1er9E36GGK56vU4wMlTTeuSryptxYc18L4f7VQkwCdXYu4IaQptmW57TAUaBzEb8Xbqaxbkf9kT_EZoiD3XzJiQTfODM_UShAZ9Jcg6Zc5d6kac0My8NrWqfys62PzIo.VDPBJTXE6wsSUeXbE4lHS4z0BNeJt9fa3VnyW8rKA1t6q1n1_2xqPmToIEBLuyi_h6gSheDPg7RLoRHdNEdawugSOSgMEPMgJ8NqRjrmNEHYsmX3SChu7gKsA2HIoMnmThE_zfn4akGOQ06hZxwRENykmKBHCUF4pyamK_3PPNSV8O8_2LqQMS5_y9Gl4Mr2UkNF..mnylnF.kMtyf86JfHgjuEs6u_MR8wLM0wpuLfVWKRknuPt_BmpTQMhqQxAulzSSsidfkGE3GS6ubQEooWdP6PNM6JtKB1R0mSRnC1TJAZ2gCXT4mX3p5KwqkhpV_GQ40_mUeaSrUTIerA7TMbaaNgboPmsrwKx67UcQ0Io2M8_PIR5oF9SWmto078R5W3yU5iaLQjI73803xJMWWQJ5qC5r8ch0XWvQLX4T5zHYN6X80EPponLoaEH3Tg2BvCUU1eUNQs7yMTqeARjOWLNoM8pVEKXUMg6AVl9Vv6P2HZKrobHsMTp3C9F0_q1V05BvlTr_GBkDN4yxeSh5L57Rig5otqDztweShh6ajwDh41y8JmveVpF.fCsrO.Wi99o63LynQpRbN9fTHSS8nr_jJwTl5BhOKhUosZ4D0pisCjHMCMKTg_sKs.rOVa3nWcgXLgnmcv9Kscd53TXVwJ8BM",mdrd: "FieD1Hp_6cAonvhnsZzbcB5MUAW7DLigkmcdjWZMprA-1740943551-1.2.1.1-jDXGdQvq6IDY2i.Nwb7bFjNApcV_aPkruzjr4rt676r2dghZFrExggNhoaukgwtuRFsOhs_kyQMj_i2TD5f6FnrZAlGXH.KeJOyOF1T4vajjarExzpRnD1fmXorMHCmEQEi2tvqC9H2GsMEoTQlc1pQjAKXu2lfP.eBsGBLTtRlRU.IxH.QLuwGnSYcDK6bqzkgw.IB4iHPzHfvVWFdSNsenapD9tF.I1snZ8ucCv8LppIvS2KX0DVyovGLDjw1ujLpjWDigTUmW78CYdakVRPzVPPCCn4jOr9aM7.Wq9QNw3fb.vZZixJTBPDRu2iFFe1mjkHhwjEG34NEiOILJemJkrquo01MHU23a8LUzvWwFB2iDhURG8ZMNk1qYyTWa0nkN1DVlh6CGFwUZNVCXkipzP4kSuZ4RW8WVM1nu9n8HEEUVaz5CRtCDirFqq.q2F2fLTHBxqRCTKKyS1qhyNTXW.Ja2.AI1O3z7hXE9RVB7gp4Dr2kWvmE0NvOHW0jUYNoi6UEF1XTkcCHi3.yrIeXsIKoSFTpQ662ikDw.mEENgSgDO1syEDrGcR949IxrqUuhs7zu96iA7A8qMs6CTX.aMyMEmZE_Mev390ll8wV6PNAQNVnDjt8_lMux93w6BHA1u.ZvzA85TYbKrKU.Ox9PEgmYQb4puxyukLbMbC65mlTM0WfGLkdMo5Ov2QFp"};var cpo = document.createElement('script');cpo.src = '/cdn-cgi/challenge-platform/h/b/orchestrate/chl_page/v1?ray=91a3484e4a03831b';window._cf_chl_opt.cOgUHash = location.hash === '' && location.href.indexOf('#') !== -1 ? '#' : location.hash;window._cf_chl_opt.cOgUQuery = location.search === '' && location.href.slice(0, location.href.length - window._cf_chl_opt.cOgUHash.length).indexOf('?') !== -1 ? '?' : location.search;if (window.history && window.history.replaceState) {var ogU = location.pathname + window._cf_chl_opt.cOgUQuery + window._cf_chl_opt.cOgUHash;history.replaceState(null, null, "\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-95162013005000051&lng=en&nrm=iso&tlng=en&__cf_chl_rt_tk=V_ZoKyt_00PQE.4yFGS9_DMFW4u9Lsmq0JRnXdb_eWE-1740943551-1.0.1.1-g34T2_FnQRjBMyA.YfFN.9eqKKSYddGmFY7XOFSuXCU" + window._cf_chl_opt.cOgUHash);cpo.onload = function() {history.replaceState(null, null, ogU);}}document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(cpo);}());</script></body></html>