CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Plantilla:IPA-all - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"2c13e33a-0479-427b-98a2-7e179f50136c","wgCanonicalNamespace":"Template","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":10,"wgPageName":"Plantilla:IPA-all","wgTitle":"IPA-all","wgCurRevisionId":29136602,"wgRevisionId":29136602,"wgArticleId":1300032,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Plantilles AFI d'idiomes"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Plantilla:IPA-all","wgRelevantArticleId":1300032,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":300,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6508089","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Plantilla:IPA-all - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Plantilla:IPA-all"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Plantilla:IPA-all"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-10 ns-subject mw-editable page-Plantilla_IPA-all rootpage-Plantilla_IPA-all skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Plantilla%3AIPA-all" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Plantilla%3AIPA-all" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Plantilla%3AIPA-all" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Plantilla%3AIPA-all" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Ús" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ús"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ús</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ús-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Ús</span> </button> <ul id="toc-Ús-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ús_de_plantilles_de_pronunciació_AFI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ús_de_plantilles_de_pronunciació_AFI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Ús de plantilles de pronunciació AFI</span> </div> </a> <ul id="toc-Ús_de_plantilles_de_pronunciació_AFI-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Font_AFI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Font_AFI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Font AFI</span> </div> </a> <ul id="toc-Font_AFI-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paraules_angleses" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Paraules_angleses"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Paraules angleses</span> </div> </a> <ul id="toc-Paraules_angleses-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paraules_estrangeres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Paraules_estrangeres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.3</span> <span>Paraules estrangeres</span> </div> </a> <ul id="toc-Paraules_estrangeres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-IPA-all_per_als_idiomes_no_suportats" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#IPA-all_per_als_idiomes_no_suportats"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.4</span> <span>IPA-all per als idiomes no suportats</span> </div> </a> <ul id="toc-IPA-all_per_als_idiomes_no_suportats-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Conversió_a_AFI" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Conversió_a_AFI"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.5</span> <span>Conversió a AFI</span> </div> </a> <ul id="toc-Conversió_a_AFI-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Plantilla</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">IPA-all</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 95 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-95" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">95 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sjabloon:IFA2" title="Sjabloon:IFA2 - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sjabloon:IFA2" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bysen:IPA2" title="Bysen:IPA2 - anglès antic" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bysen:IPA2" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="anglès antic" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%A3%D8%B5%D8%AF-%D9%83%D9%84" title="قالب:أصد-كل - àrab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قالب:أصد-كل" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:IPA-all" title="قالب:IPA-all - àrab egipci" lang="arz" hreflang="arz" data-title="قالب:IPA-all" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="àrab egipci" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%81%E0%A6%9A:IPA-all" title="সাঁচ:IPA-all - assamès" lang="as" hreflang="as" data-title="সাঁচ:IPA-all" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamès" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Plant%C3%ADa:AFI2" title="Plantía:AFI2 - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Plantía:AFI2" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BF:IPA-all" title="Халип:IPA-all - àvar" lang="av" hreflang="av" data-title="Халип:IPA-all" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="àvar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%86:IPA-all" title="شابلون:IPA-all - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="شابلون:IPA-all" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%BF:IPA2" title="Ҡалып:IPA2 - baixkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡалып:IPA2" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baixkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Mal:IPA-all" title="Mal:IPA-all - balinès" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Mal:IPA-all" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balinès" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vorlog:IPA-all" title="Vorlog:IPA-all - bavarès" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vorlog:IPA-all" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarès" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sablonan:IPA-all" title="Sablonan:IPA-all - Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sablonan:IPA-all" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA2" title="Шаблон:IPA2 - búlgar" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шаблон:IPA2" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgar" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%9F:IPA-all" title="टेम्पलेट:IPA-all - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टेम्पलेट:IPA-all" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:IPA-all" title="টেমপ্লেট:IPA-all - bengalí" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেমপ্লেট:IPA-all" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B1%D0%B0%D1%80:IPA-all" title="Загбар:IPA-all - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Загбар:IPA-all" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95:IPA-all" title="داڕێژە:IPA-all - kurd central" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="داڕێژە:IPA-all" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurd central" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablona:IPA2" title="Šablona:IPA2 - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Šablona:IPA2" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA2" title="Шаблон:IPA2 - txuvaix" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Шаблон:IPA2" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaix" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Nodyn:IPA-all" title="Nodyn:IPA-all - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Nodyn:IPA-all" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:IPA2" title="Vorlage:IPA2 - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="Vorlage:IPA2" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:IPA-all" title="ढाँचा:IPA-all - Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="ढाँचा:IPA-all" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="Template:IPA-all" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/%C5%9Cablono:IFA2" title="Ŝablono:IFA2 - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ŝablono:IFA2" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plantilla:AFI2" title="Plantilla:AFI2 - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Plantilla:AFI2" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txantiloi:NAF" title="Txantiloi:NAF - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txantiloi:NAF" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPA2" title="الگو:IPA2 - persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="الگو:IPA2" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fyrimynd:IPA-all" title="Fyrimynd:IPA-all - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Fyrimynd:IPA-all" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:API-" title="Modèle:API- - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Modèle:API-" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Vorlage:IPA2" title="Vorlage:IPA2 - frisó septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Vorlage:IPA2" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisó septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Modelo:AFI2" title="Modelo:AFI2 - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Modelo:AFI2" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A2%E0%AA%BE%E0%AA%82%E0%AA%9A%E0%AB%8B:IPA-all" title="ઢાંચો:IPA-all - gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઢાંચો:IPA-all" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Clowan:IPA-all" title="Clowan:IPA-all - manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Clowan:IPA-all" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:IPA2" title="साँचा:IPA2 - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="साँचा:IPA2" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Predlo%C5%BEak:IPA2" title="Predložak:IPA2 - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Predložak:IPA2" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8l:API" title="Modèl:API - crioll d’Haití" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Modèl:API" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="crioll d’Haití" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D6%80:IPA2" title="Կաղապար:IPA2 - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կաղապար:IPA2" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Templat:IPA-all" title="Templat:IPA-all - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="Templat:IPA-all" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Templeeti:IPA-all" title="Templeeti:IPA-all - igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Templeeti:IPA-all" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Plantilia:IPA-amin" title="Plantilia:IPA-amin - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Plantilia:IPA-amin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Template:IPA-all" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Cithakan:IPA-all" title="Cithakan:IPA-all - javanès" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Cithakan:IPA-all" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanès" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%AE%D0%BB%D0%B3%D1%96:IPA-all" title="Үлгі:IPA-all - kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Үлгі:IPA-all" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9F%86%E1%9E%96%E1%9F%90%E1%9E%9A%E1%9E%82%E1%9F%86%E1%9E%9A%E1%9E%BC:IPA-all" title="ទំព័រគំរូ:IPA-all - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ទំព័រគំរូ:IPA-all" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8B%80:IPA-all" title="틀:IPA-all - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="틀:IPA-all" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eablon:IPA-all" title="Şablon:IPA-all - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Şablon:IPA-all" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Formula:IPA-all" title="Formula:IPA-all - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="Formula:IPA-all" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Template:IPA-all" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Modell:IPA2" title="Modell:IPA2 - llombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Modell:IPA2" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="llombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%81%E0%BA%A1%E0%BB%88%E0%BB%81%E0%BA%9A%E0%BA%9A:IPA-all" title="ແມ່ແບບ:IPA-all - laosià" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ແມ່ແບບ:IPA-all" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laosià" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A4%BF:IPA-all" title="आकृति:IPA-all - maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="आकृति:IPA-all" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA2" title="Шаблон:IPA2 - mordovià moksa" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Шаблон:IPA2" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mordovià moksa" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%BA%D0%B0:%D0%9C%D0%A4%D0%90-%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5" title="Предлошка:МФА-сите - macedoni" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Предлошка:МФА-сите" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoni" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:IPA-all" title="ഫലകം:IPA-all - malaiàlam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഫലകം:IPA-all" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malaiàlam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80:IPA-all" title="Загвар:IPA-all - mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Загвар:IPA-all" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA:IPA-all" title="ထာမ်ပလိက်:IPA-all - Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ထာမ်ပလိက်:IPA-all" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A4%BE:IPA-all" title="साचा:IPA-all - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="साचा:IPA-all" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Templat:IPA-all" title="Templat:IPA-all - malai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Templat:IPA-all" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Modelo:IPA-tudo" title="Modelo:IPA-tudo - mirandès" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Modelo:IPA-tudo" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandès" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%BA:IPA-all" title="တမ်းပလိတ်:IPA-all - birmà" lang="my" hreflang="my" data-title="တမ်းပလိတ်:IPA-all" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmà" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A2%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%9A%E0%A4%BE:IPA-all" title="ढाँचा:IPA-all - nepalès" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ढाँचा:IPA-all" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalès" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Mal:IPA2" title="Mal:IPA2 - noruec nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Mal:IPA2" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruec nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Mal:IPA2" title="Mal:IPA2 - noruec bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Mal:IPA2" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruec bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%9B%E0%AC%BE%E0%AC%9E%E0%AD%8D%E0%AC%9A:IPA-mr" title="ଛାଞ୍ଚ:IPA-mr - oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ଛାଞ୍ଚ:IPA-mr" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Template:IPA2" title="Template:IPA2 - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Template:IPA2" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all - Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Template:IPA-all" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%8A%D9%86%DA%89%DB%8D:IPA2" title="کينډۍ:IPA2 - paixtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="کينډۍ:IPA2" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paixtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:IPA-tudo" title="Predefinição:IPA-tudo - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Predefinição:IPA-tudo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Format:IPA-all" title="Format:IPA-all - romanès" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Format:IPA-all" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romanès" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA2" title="Шаблон:IPA2 - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Шаблон:IPA2" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0:IPA2" title="Шаблона:IPA2 - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Шаблона:IPA2" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AB%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D:IPA-kn" title="फलकम्:IPA-kn - sànscrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="फलकम्:IPA-kn" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sànscrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all - escocès" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Template:IPA-all" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="escocès" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1lle:IPA2" title="Málle:IPA2 - sami septentrional" lang="se" hreflang="se" data-title="Málle:IPA2" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/%C5%A0ablon:IPA2" title="Šablon:IPA2 - serbocroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Šablon:IPA2" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%91%E1%82%85%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%95%E1%80%9C%E1%80%B5%E1%80%90%E1%80%BA%E1%82%89:IPA-all" title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:IPA-all - xan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:IPA-all" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="xan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%BD:IPA-all" title="සැකිල්ල:IPA-all - singalès" lang="si" hreflang="si" data-title="සැකිල්ල:IPA-all" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalès" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Template:IPA-all" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C5%A0abl%C3%B3na:IPA2" title="Šablóna:IPA2 - eslovac" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Šablóna:IPA2" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovac" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Predloga:IPA2" title="Predloga:IPA2 - eslovè" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Predloga:IPA2" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="eslovè" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Stampa:IPA-all" title="Stampa:IPA-all - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Stampa:IPA-all" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA-all" title="Шаблон:IPA-all - serbi" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шаблон:IPA-all" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbi" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mall:IPA2" title="Mall:IPA2 - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mall:IPA2" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:IPA-all" title="வார்ப்புரு:IPA-all - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வார்ப்புரு:IPA-all" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%82%E0%B0%B8:IPA-all" title="మూస:IPA-all - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మూస:IPA-all" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:IPA-all" title="แม่แบบ:IPA-all - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="แม่แบบ:IPA-all" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Padron:IPA-all" title="Padron:IPA-all - tagal" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Padron:IPA-all" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagal" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%A4%D0%90-%D0%B2%D1%81%D1%96" title="Шаблон:МФА-всі - ucraïnès" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шаблон:МФА-всі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraïnès" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:IPA-xx" title="سانچہ:IPA-xx - urdú" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سانچہ:IPA-xx" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdú" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:IPA2" title="Bản mẫu:IPA2 - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Bản mẫu:IPA2" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Batakan:IPA-all" title="Batakan:IPA-all - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Batakan:IPA-all" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Template:IPA-all" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-b%C3%B4%CD%98:IPA-all" title="Pang-bô͘:IPA-all - xinès min del sud" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-bô͘:IPA-all" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="xinès min del sud" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Template:IPA2" title="Template:IPA2 - cantonès" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Template:IPA2" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonès" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Template:IPA-all" title="Template:IPA-all - zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Template:IPA-all" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6508089#sitelinks-wikipedia" title="Modifica enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Modifica els enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-template" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Plantilla:IPA-all" title="Vegeu la plantilla [c]" accesskey="c"><span>Plantilla</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plantilla_Discussi%C3%B3:IPA-all&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Plantilla:IPA-all"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica el codi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Plantilla:IPA-all"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica el codi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Plantilla:IPA-all" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Plantilla:IPA-all" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all&oldid=29136602" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FPlantilla%3AIPA-all"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FPlantilla%3AIPA-all"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Plantilla%3AIPA-all&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6508089" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><p><small>AFI: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/wiki/Ajuda:AFI" title="Ajuda:AFI">[{{{1}}}]</a></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33711414">.mw-parser-output .template-documentation{clear:both;margin:1em 0 0 0;border:1px solid #aaa;background-color:#ecfcf4;padding:1em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .template-documentation{background-color:#0b1e1c}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .template-documentation{background-color:#0b1e1c}}</style> </p> <div id="template-documentation" class="template-documentation iezoomfix"><div style="padding-bottom: 3px; border-bottom: 1px solid #aaa; margin-bottom: 1ex;"><span style="font-weight: bold; font-size: 125%"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Icona de documentació de mòdul" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/50px-Test_Template_Info-Icon.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/75px-Test_Template_Info-Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Test_Template_Info-Icon.svg/100px-Test_Template_Info-Icon.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /></span></span> Documentació de la plantilla</span><span class="plainlinks" id="doc_editlinks"> [ <a class="external text" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all/%C3%BAs&action=view">mostra</a> ] [ <a class="external text" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all/%C3%BAs&action=edit">modifica el codi</a> ] [ <a class="external text" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all/%C3%BAs&action=history">mostra l'historial</a> ] [ <a class="external text" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all&action=purge">refresca</a> ]</span></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ús"><span id=".C3.9As"></span>Ús</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all/%C3%BAs&action=edit&section=T-1" title="Modifica la secció: Ús"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aquesta plantilla formata transcripcions i enllaços AFI a <a href="/w/index.php?title=Ajuda:Alfabet_fon%C3%A8tic_internacional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:Alfabet fonètic internacional (encara no existeix)">Ajuda:Alfabet fonètic internacional</a>, a clau AFI general. It is intended for languages without specific support, and for narrow transcriptions of languages that do. See below for specific templates. </p><p>The first cell in the template is for the transcription, and a second optional cell is a switch that controls the lede. With no second value, the lede <i>IPA:</i> appears: </p> <ul><li><code>{{IPA-all|a}}</code> → <small>AFI: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/wiki/Ajuda:AFI" title="Ajuda:AFI">[a]</a></span></li> <li><code>{{IPA-all|a|pron}}</code> → <small>pronunciat </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/wiki/Ajuda:AFI" title="Ajuda:AFI">[a]</a></span></li> <li><code>{{IPA-all|a|local}}</code> → <small>pronunciació local: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/wiki/Ajuda:AFI" title="Ajuda:AFI">[a]</a></span></li> <li><code>{{IPA-all|a|}}</code> → <small></small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/wiki/Ajuda:AFI" title="Ajuda:AFI">[a]</a></span></li></ul> <p>Language names may be entered as well; in this case, the colon is required: </p> <ul><li><code>{{IPA-all|a|Dutch:}}</code> → <small>Dutch: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/wiki/Ajuda:AFI" title="Ajuda:AFI">[a]</a></span></li></ul> <p>Any of these may be combined with a sound file in an optional third cell: </p> <ul><li><code>{{IPA-all|a|local|Nl-A.ogg}}</code> → <small>pronunciació local: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/wiki/Ajuda:AFI" title="Ajuda:AFI">[a]</a></span><small class="nowrap metadata"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Nl-A.ogg" title="Fitxer:Nl-A.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Nl-A.ogg" class="internal" title="Nl-A.ogg">escolteu-ho</a>)</small></li></ul> <p>To keep the default lede, however, ‹IPA› must be entered in the second cell: </p> <ul><li><code>{{IPA-all|a|IPA|Nl-A.ogg}}</code> → <small>AFI: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/wiki/Ajuda:AFI" title="Ajuda:AFI">[a]</a></span><small class="nowrap metadata"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Nl-A.ogg" title="Fitxer:Nl-A.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Nl-A.ogg" class="internal" title="Nl-A.ogg">escolteu-ho</a>)</small></li></ul> <p>The similar template <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:Pronunciation" title="Plantilla:Pronunciation">pronunciation</a>}}</span> has no lede switch: </p> <ul><li><code>{{pronunciation|Nl-A.ogg}}</code> → <span typeof="mw:File"><span title="escoltar"><img alt="escoltar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/12px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/18px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/24px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Nl-A.ogg" class="internal" title="Nl-A.ogg">escoltar</a> <small>(<a href="/wiki/Ajuda:%C3%80udio_i_v%C3%ADdeo" title="Ajuda:Àudio i vídeo">?·</a><a href="/wiki/Fitxer:Nl-A.ogg" title="Fitxer:Nl-A.ogg">pàg.</a>)</small></li></ul> <p><br /> </p> <table class="collapsible infobox collapsed" style="font-size: 95%;"> <tbody><tr> <th style="background: #ccf; text-align: center; padding-left:0.5em; padding-right:0.5em; width:15em;"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:Alfabet_fon%C3%A8tic_internacional&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:Alfabet fonètic internacional (encara no existeix)">Ajuda:AFI</a>  </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Albanian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Albanian (encara no existeix)">IPA for Albanian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Arabic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Arabic (encara no existeix)">IPA for Arabic</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Armenian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Armenian (encara no existeix)">IPA for Armenian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Astur-Leonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Astur-Leonese (encara no existeix)">IPA for Astur-Leonese</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Australian_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Australian languages (encara no existeix)">IPA for Australian languages</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Basque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Basque (encara no existeix)">IPA for Basque</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Belarusian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Belarusian (encara no existeix)">IPA for Belarusian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Berber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Berber (encara no existeix)">IPA for Berber/Tamazight</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Bulgarian_and_Macedonian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Bulgarian and Macedonian (encara no existeix)">IPA for Bulgarian and Macedonian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Burmese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Burmese (encara no existeix)">IPA for Burmese</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Cantonese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Cantonese (encara no existeix)">IPA for Cantonese</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Catalan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Catalan (encara no existeix)">IPA for Catalan</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Colognian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Colognian (encara no existeix)">IPA for Colognian</a> (Kölsch) </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Czech_and_Slovak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Czech and Slovak (encara no existeix)">IPA for Czech and Slovak</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Danish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Danish (encara no existeix)">IPA for Danish</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Dutch_and_Afrikaans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Dutch and Afrikaans (encara no existeix)">IPA for Dutch and Afrikaans</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for English (encara no existeix)">IPA for English</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Esperanto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Esperanto (encara no existeix)">IPA for Esperanto</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Estonian_and_Finnish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Estonian and Finnish (encara no existeix)">IPA for Estonian and Finnish</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Fijian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Fijian (encara no existeix)">IPA for Fijian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Franco-Proven%C3%A7al&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Franco-Provençal (encara no existeix)">IPA for Franco-Provençal</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_French&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for French (encara no existeix)">IPA for French</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Georgian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Georgian (encara no existeix)">IPA for Georgian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_German&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for German (encara no existeix)">IPA for German</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Greek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Greek (encara no existeix)">IPA for Greek</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Haitian_Creole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Haitian Creole (encara no existeix)">IPA for Haitian Creole</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Hawaiian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Hawaiian (encara no existeix)">IPA for Hawaiian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Hebrew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Hebrew (encara no existeix)">IPA for Hebrew</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Hindi_and_Urdu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Hindi and Urdu (encara no existeix)">IPA for Hindi-Urdu</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Hungarian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Hungarian (encara no existeix)">IPA for Hungarian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Icelandic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Icelandic (encara no existeix)">IPA for Icelandic</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Irish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Irish (encara no existeix)">IPA for Irish</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Italian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Italian (encara no existeix)">IPA for Italian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Japanese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Japanese (encara no existeix)">IPA for Japanese</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Khmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Khmer (encara no existeix)">IPA for Khmer</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Korean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Korean (encara no existeix)">IPA for Korean</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Latin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Latin (encara no existeix)">IPA for Latin</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Malagasy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Malagasy (encara no existeix)">IPA for Malagasy</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Malay (encara no existeix)">IPA for Malay</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Mandarin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Mandarin (encara no existeix)">IPA for Mandarin</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Manx&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Manx (encara no existeix)">IPA for Manx</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_M%C4%81ori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Māori (encara no existeix)">IPA for Māori</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Marshallese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Marshallese (encara no existeix)">IPA for Marshallese</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Mayan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Mayan (encara no existeix)">IPA for Mayan</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Nahuatl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Nahuatl (encara no existeix)">IPA for Nahuatl</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Occitan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Occitan (encara no existeix)">IPA for Occitan</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Persian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Persian (encara no existeix)">IPA for Persian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Polish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Polish (encara no existeix)">IPA for Polish</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Portuguese_and_Galician&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Portuguese and Galician (encara no existeix)">IPA for Portuguese and Galician</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Romanian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Romanian (encara no existeix)">IPA for Romanian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Russian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Russian (encara no existeix)">IPA for Russian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Sanskrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Sanskrit (encara no existeix)">IPA for Sanskrit</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Scottish_Gaelic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Scottish Gaelic (encara no existeix)">IPA for Scottish Gaelic</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Sinhala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Sinhala (encara no existeix)">IPA for Sinhala</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Serbo-Croatian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Serbo-Croatian (encara no existeix)">IPA for Serbo-Croatian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Spanish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Spanish (encara no existeix)">IPA for Spanish</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Swedish_and_Norwegian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Swedish and Norwegian (encara no existeix)">IPA for Swedish and Norwegian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Tagalog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Tagalog (encara no existeix)">IPA for Tagalog</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Tamil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Tamil (encara no existeix)">IPA for Tamil</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Thai_and_Lao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Thai and Lao (encara no existeix)">IPA for Thai and Lao</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Tibetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Tibetan (encara no existeix)">IPA for Tibetan</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Turkish,_Azerbaijani_and_Turkmen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Turkish, Azerbaijani and Turkmen (encara no existeix)">IPA for Turkish, Azerbaijani and Turkmen</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Ukrainian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Ukrainian (encara no existeix)">IPA for Ukrainian</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Vietnamese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Vietnamese (encara no existeix)">IPA for Vietnamese</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Welsh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Welsh (encara no existeix)">IPA for Welsh</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_Yiddish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for Yiddish (encara no existeix)">IPA for Yiddish</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ús_de_plantilles_de_pronunciació_AFI"><span id=".C3.9As_de_plantilles_de_pronunciaci.C3.B3_AFI"></span>Ús de plantilles de pronunciació AFI</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Plantilla:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-1" title="Modifica la secció: Ús de plantilles de pronunciació AFI"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La Viquipèdia ofereix diverses plantilles per a la correcta visualització de de les transcripcions <a href="/wiki/Alfabet_Fon%C3%A8tic_Internacional" class="mw-redirect" title="Alfabet Fonètic Internacional">AFI</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Font_AFI">Font AFI</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Plantilla:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-2" title="Modifica la secció: Font AFI"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In general, IPA symbols on a page should be enclosed in the <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA" class="mw-redirect" title="Plantilla:IPA">IPA</a>}}</code> template, which formats the text in an IPA-producing font. If a substantial portion of a page uses IPA, it is customary to post notice of that fact with <code>{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA_notice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA notice (encara no existeix)">IPA notice</a>|lang=en}}</code>, though each token still requires the <code>{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA" class="mw-redirect" title="Plantilla:IPA">IPA</a>}}</code> template for proper formatting. </p><p>If there are not enough occurrences to warrant a notice, then consider a template that links to an IPA key for the first instance of the IPA on a page or section. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Paraules_angleses">Paraules angleses</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Plantilla:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-3" title="Modifica la secció: Paraules angleses"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>For <b>English</b> words, in a broad, non-regional transcription, as when giving the pronunciation of a key word in an article, use templates linking to <a href="/w/index.php?title=Ajuda:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:IPA for English (encara no existeix)">Help:IPA for English</a>, a chart of the subset of the IPA that is relevant to English: </p> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-en (encara no existeix)">IPA-en</a>}}</span>, appearing as: <a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-en (encara no existeix)">Plantilla:IPA-en</a> (also <a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-en (encara no existeix)">Plantilla:IPA-en</a>, <a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-en (encara no existeix)">Plantilla:IPA-en</a>, <a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-en (encara no existeix)">Plantilla:IPA-en</a>, as hereafter).</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPAc-en" title="Plantilla:IPAc-en">IPAc-en</a>}}</span>, which automates the conversion to IPA, so that <code>{{IPAc-en|'|w|3r|d}}</code> appears as <span style="white-space:nowrap;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:AFI_per_a_l%27angl%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:AFI per a l'anglès (encara no existeix)">/</a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="primary stress follows" style="border-bottom:1px dotted">ˈ</span></a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="'w' in 'wind'" style="border-bottom:1px dotted">w</span></a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="'ir' in 'bird'" style="border-bottom:1px dotted">ɜr</span></a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="'d' in 'dye'" style="border-bottom:1px dotted">d</span></a></span><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:AFI_per_a_l%27angl%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:AFI per a l'anglès (encara no existeix)">/</a></span></span>. This provides mouse-over links to the symbols, and is now the preferred template.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Paraules_estrangeres">Paraules estrangeres</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Plantilla:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-4" title="Modifica la secció: Paraules estrangeres"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>For <b>foreign</b> words that are not assimilated into English, regional pronunciations of English words, and non-standard English dialects, use templates linking to the more general <a href="/wiki/Ajuda:IPA" class="mw-redirect" title="Ajuda:IPA">Help:IPA</a> chart, containing all major IPA symbols: </p> <ul><li><ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a class="mw-selflink selflink">IPA-all</a>}}</span>, appearing as: <small>AFI: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/wiki/Ajuda:AFI" title="Ajuda:AFI">[word]</a></span>. Or:</li> <li>For specific languages, there may be dedicated IPA keys for standardized transcription. There are several options for their display. The first cell includes the ISO code of the language; the second is the transcription; the third keys an introductory phrase; and the fourth is space for a sound file. Using the French word <i>eau</i> <span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA">[o]</span> as an example, we have the default format:</li></ul></li></ul> <dl><dd><ul><li><code>{{IPA-fr|o}}</code> → <small>pronunciació francesa: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_French" class="extiw" title="en:Help:IPA for French">[o]</a></span></li></ul></dd> <dd>Or the word "pronounced" can be used as the introduction: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|pron}}</code> → <small>pronunciat: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_French" class="extiw" title="en:Help:IPA for French">[o]</a></span></li></ul></dd> <dd>Language name only: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|lang}}</code> → <small>francès: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_French" class="extiw" title="en:Help:IPA for French">[o]</a></span></li></ul></dd> <dd>"IPA" only: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|IPA}}</code> → <small><a href="/wiki/Associaci%C3%B3_Fon%C3%A8tica_Internacional" title="Associació Fonètica Internacional">AFI</a>: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_French" class="extiw" title="en:Help:IPA for French">[o]</a></span></li></ul></dd> <dd>Link only: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|}}</code> → <small></small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_French" class="extiw" title="en:Help:IPA for French">[o]</a></span></li></ul></dd> <dd>Any of these may be combined with a sound file: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|lang|Fr-eau.ogg}}</code> → <small>francès: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_French" class="extiw" title="en:Help:IPA for French">[o]</a></span><small class="nowrap metadata"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Fr-eau.ogg" title="Fitxer:Fr-eau.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Fr-eau.ogg" class="internal" title="Fr-eau.ogg">escolteu-ho</a>)</small></li></ul></dd> <dd>For the default introductory phrase, however, a placeholder such as “-” is required: <ul><li><code>{{IPA-fr|o|-|Fr-eau.ogg}}</code> → <small>Pronunciació francesa: </small><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_French" class="extiw" title="en:Help:IPA for French">[o]</a></span><small class="nowrap metadata"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Fr-eau.ogg" title="Fitxer:Fr-eau.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Fr-eau.ogg" class="internal" title="Fr-eau.ogg">escolteu-ho</a>)</small></li></ul></dd></dl> <div style="margin-left:0px"> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background: transparent; text-align: left; border: 1px solid silver; margin-top: 0.2em auto auto; width:100%; clear: both; padding: 1px;"> <tbody><tr> <th style="background-color: #CFC; text-align:center; font-size:112%;">Idiomes suportats i les seves plantilles </th></tr> <tr> <td style="border: solid 1px silver; padding: 8px; background-color: white; font-size:112%;"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="" style="width: 100%"> <tbody><tr> <td width="33.33%" align="left" valign="top"> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Albanian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albanian language (encara no existeix)">Albanian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sq (encara no existeix)">IPA-sq</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabic language (encara no existeix)">Arabic</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ar (encara no existeix)">IPA-ar</a>}}</span> & <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-arz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-arz (encara no existeix)">IPA-arz</a>}}</span> (Egyptian)</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Armenian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armenian language (encara no existeix)">Armenian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-hy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-hy (encara no existeix)">IPA-hy</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Arpitan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arpitan language (encara no existeix)">Arpitan</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-frp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-frp (encara no existeix)">IPA-frp</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Astur-Leonese_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astur-Leonese languages (encara no existeix)">Astur-Leonese</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ast (encara no existeix)">IPA-ast</a>}}</span>, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-le&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-le (encara no existeix)">IPA-le</a>}}</span>, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-mwl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-mwl (encara no existeix)">IPA-mwl</a>}}</span>, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ext&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ext (encara no existeix)">IPA-ext</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Australian_Aboriginal_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian Aboriginal languages (encara no existeix)">Australian Aboriginal languages</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-aus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-aus (encara no existeix)">IPA-aus</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Basque_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basque language (encara no existeix)">Basque</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-eu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-eu (encara no existeix)">IPA-eu</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Belarusian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belarusian language (encara no existeix)">Belarusian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-be&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-be (encara no existeix)">IPA-be</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Tamazight_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamazight language (encara no existeix)">Berber (Tamaziɣt)</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-tam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-tam (encara no existeix)">IPA-tam</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Bulgarian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulgarian language (encara no existeix)">Bulgarian</a></b> and <b><a href="/w/index.php?title=Macedonian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macedonian language (encara no existeix)">Macedonian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-mk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-mk (encara no existeix)">IPA-mk</a>}}</span> & <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-bg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-bg (encara no existeix)">IPA-bg</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Burmese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmese language (encara no existeix)">Burmese</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-my&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-my (encara no existeix)">IPA-my</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Cantonese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cantonese language (encara no existeix)">Cantonese</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-yue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-yue (encara no existeix)">IPA-yue</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Catalan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catalan language (encara no existeix)">Catalan</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA-ca" title="Plantilla:IPA-ca">IPA-ca</a>}}</span> & <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-va&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-va (encara no existeix)">IPA-va</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Colognian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colognian language (encara no existeix)">Colognian</a> (Kölsch)</b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ksh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ksh (encara no existeix)">IPA-ksh</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Czech_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czech language (encara no existeix)">Czech</a></b> and <b><a href="/w/index.php?title=Slovak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovak language (encara no existeix)">Slovak</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA-cs" title="Plantilla:IPA-cs">IPA-cs</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Danish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danish language (encara no existeix)">Danish</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-da&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-da (encara no existeix)">IPA-da</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Dutch_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch language (encara no existeix)">Dutch</a></b>, <b><a href="/w/index.php?title=Flemish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flemish language (encara no existeix)">Flemish</a></b>, and <b><a href="/w/index.php?title=Afrikaans_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Afrikaans language (encara no existeix)">Afrikaans</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-nl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-nl (encara no existeix)">IPA-nl</a>}}</span> & <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-af&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-af (encara no existeix)">IPA-af</a>}}</span></li> <li><b>English</b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-en (encara no existeix)">IPA-en</a>}}</span> (see also <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPAc-en" title="Plantilla:IPAc-en">IPAc-en</a>}}</span> hereafter)</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Fijian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fijian language (encara no existeix)">Fijian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-fj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-fj (encara no existeix)">IPA-fj</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Finnish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finnish language (encara no existeix)">Finnish</a></b> and <b><a href="/w/index.php?title=Estonian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian language (encara no existeix)">Estonian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-fi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-fi (encara no existeix)">IPA-fi</a>}}</span> & <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-et&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-et (encara no existeix)">IPA-et</a>}}</span></li> <li><b>French</b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA-fr" title="Plantilla:IPA-fr">IPA-fr</a>}}</span> (see also <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-fr (encara no existeix)">IPAc-fr</a>}}</span> hereafter)</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Georgian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Georgian language (encara no existeix)">Georgian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ka (encara no existeix)">IPA-ka</a>}}</span></li></ul> </td> <td width="33.33%" align="left" valign="top"> <ul><li><b>German</b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA-de" title="Plantilla:IPA-de">IPA-de</a>}}</span> & <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-gsw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-gsw (encara no existeix)">IPA-gsw</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Greek_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greek language (encara no existeix)">Greek</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA-el" title="Plantilla:IPA-el">IPA-el</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Haitian_Creole_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haitian Creole language (encara no existeix)">Haitian Creole</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ht (encara no existeix)">IPA-ht</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Hawaiian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaiian language (encara no existeix)">Hawaiian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-haw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-haw (encara no existeix)">IPA-haw</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Hebrew_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hebrew language (encara no existeix)">Hebrew</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA-he" title="Plantilla:IPA-he">IPA-he</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Hindustani_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hindustani language (encara no existeix)">Hindustani</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-hns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-hns (encara no existeix)">IPA-hns</a>}}</span>, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-hi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-hi (encara no existeix)">IPA-hi</a>}}</span>, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ur (encara no existeix)">IPA-ur</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Hungarian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungarian language (encara no existeix)">Hungarian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-hu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-hu (encara no existeix)">IPA-hu</a>}}</span> (see also <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-hu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-hu (encara no existeix)">IPAc-hu</a>}}</span> hereafter)</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Icelandic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icelandic language (encara no existeix)">Icelandic</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-is&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-is (encara no existeix)">IPA-is</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Irish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irish language (encara no existeix)">Irish</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA-ga" title="Plantilla:IPA-ga">IPA-ga</a>}}</span> (see also <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-ga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-ga (encara no existeix)">IPAc-ga</a>}}</span> hereafter)</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Italian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italian language (encara no existeix)">Italian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA-it" title="Plantilla:IPA-it">IPA-it</a>}}</span></li> <li><b>Japanese</b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ja (encara no existeix)">IPA-ja</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Khmer_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khmer language (encara no existeix)">Khmer</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-km&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-km (encara no existeix)">IPA-km</a>}}</span></li> <li><b><a href="/wiki/Korean_language" class="mw-redirect" title="Korean language">Korean</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ko (encara no existeix)">IPA-ko</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Lao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lao language (encara no existeix)">Lao-Isan</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-lo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-lo (encara no existeix)">IPA-lo</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Latin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latin language (encara no existeix)">Latin</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-la&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-la (encara no existeix)">IPA-la</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Malagasy_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malagasy language (encara no existeix)">Malagasy</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-mg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-mg (encara no existeix)">IPA-mg</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malay language (encara no existeix)">Malay</a></b> and <b><a href="/w/index.php?title=Indonesian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indonesian language (encara no existeix)">Indonesian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-may&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-may (encara no existeix)">IPA-may</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Mandarin_Chinese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandarin Chinese (encara no existeix)">Mandarin Chinese</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA-cmn" title="Plantilla:IPA-cmn">IPA-cmn</a>}}</span> (see also <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-cmn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-cmn (encara no existeix)">IPAc-cmn</a>}}</span> hereafter)</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Manx_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manx language (encara no existeix)">Manx</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-gv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-gv (encara no existeix)">IPA-gv</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=M%C4%81ori_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Māori language (encara no existeix)">Māori</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-mi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-mi (encara no existeix)">IPA-mi</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Nahuatl_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nahuatl language (encara no existeix)">Nahuatl</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-nah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-nah (encara no existeix)">IPA-nah</a>}}</span></li></ul> </td> <td width="33.33%" align="left" valign="top"> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Occitan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Occitan language (encara no existeix)">Occitan</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-oc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-oc (encara no existeix)">IPA-oc</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Persian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Persian language (encara no existeix)">Persian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-fa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-fa (encara no existeix)">IPA-fa</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Polish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish language (encara no existeix)">Polish</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA-pl" class="mw-redirect" title="Plantilla:IPA-pl">IPA-pl</a>}}</span> (see also <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-pl (encara no existeix)">IPAc-pl</a>}}</span> hereafter)</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Portuguese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuguese language (encara no existeix)">Portuguese</a></b> and <b><a href="/w/index.php?title=Galician_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galician language (encara no existeix)">Galician</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-pt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-pt (encara no existeix)">IPA-pt</a>}}</span> & <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-gl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-gl (encara no existeix)">IPA-gl</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Romanian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian language (encara no existeix)">Romanian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ro (encara no existeix)">IPA-ro</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Russian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Russian language (encara no existeix)">Russian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ru (encara no existeix)">IPA-ru</a>}}</span></li> <li><b><a href="/wiki/Sanskrit" class="mw-redirect" title="Sanskrit">Sanskrit</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sa (encara no existeix)">IPA-sa</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Scottish_Gaelic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scottish Gaelic (encara no existeix)">Scottish Gaelic</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-gd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-gd (encara no existeix)">IPA-gd</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Serbian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serbian language (encara no existeix)">Serbian</a></b> and <b><a href="/w/index.php?title=Croatian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Croatian language (encara no existeix)">Croatian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sh (encara no existeix)">IPA-sh</a>}}</span>, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-hr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-hr (encara no existeix)">IPA-hr</a>}}</span>, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sr (encara no existeix)">IPA-sr</a>}}</span></li> <li><b>Spanish</b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-es&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-es (encara no existeix)">IPA-es</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Swedish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swedish language (encara no existeix)">Swedish</a></b> and <b><a href="/w/index.php?title=Norwegian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwegian language (encara no existeix)">Norwegian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sv (encara no existeix)">IPA-sv</a>}}</span> & <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-no&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-no (encara no existeix)">IPA-no</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Tagalog_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagalog language (encara no existeix)">Tagalog</a></b> (Filipino): <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-tl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-tl (encara no existeix)">IPA-tl</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Tamil_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil language (encara no existeix)">Tamil</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ta (encara no existeix)">IPA-ta</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Thai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thai language (encara no existeix)">Thai</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-th&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-th (encara no existeix)">IPA-th</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Standard_Tibetan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standard Tibetan (encara no existeix)">Tibetan</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-bo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-bo (encara no existeix)">IPA-bo</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Turkish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turkish language (encara no existeix)">Turkish</a></b> and <b><a href="/w/index.php?title=Azeri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Azeri language (encara no existeix)">Azeri</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-tr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-tr (encara no existeix)">IPA-tr</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Ukrainian_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ukrainian language (encara no existeix)">Ukrainian</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-uk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-uk (encara no existeix)">IPA-uk</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Vietnamese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vietnamese language (encara no existeix)">Vietnamese</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-vi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-vi (encara no existeix)">IPA-vi</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Welsh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Welsh language (encara no existeix)">Welsh</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-cy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-cy (encara no existeix)">IPA-cy</a>}}</span></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Yiddish_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yiddish language (encara no existeix)">Yiddish</a></b>: <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-yi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-yi (encara no existeix)">IPA-yi</a>}}</span></li></ul> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="IPA-all_per_als_idiomes_no_suportats">IPA-all per als idiomes no suportats</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Plantilla:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-5" title="Modifica la secció: IPA-all per als idiomes no suportats"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Redirects have been created for languages which do not yet have dedicated templates. Transcriptions which use these redirects will link to <span style="white-space:nowrap;">{{<a class="mw-selflink selflink">IPA-all</a>}}</span> for the time being; when a language-specific template is created the articles will be linked correctly. For example, you can use <code>{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-jv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-jv (encara no existeix)">IPA-jv</a>|word}}</code> for Javanese, but for the moment it will be redirected to <code>{{<a class="mw-selflink selflink">IPA-all</a>}}</code>, producing <a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-jv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-jv (encara no existeix)">Plantilla:IPA-jv</a>. </p> <div style="margin-left:0px"> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="background: transparent; text-align: left; border: 1px solid silver; margin-top: 0.2em auto auto; width:100%; clear: both; padding: 1px;"> <tbody><tr> <th style="background-color: #CFC; text-align:center; font-size:112%;">Idiomes i extensions dels idiomes (IPA-iso) amb redireccions a IPA-all </th></tr> <tr> <td style="border: solid 1px silver; padding: 8px; background-color: white; font-size:112%;"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" class="" style="width: 100%"> <tbody><tr> <td width="20%" align="left" valign="top"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a class="mw-selflink selflink">IPA-all</a>}}</span> (transcriptions not specific to any language, or which have not yet been reassigned)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ace (encara no existeix)">IPA-ace</a>}}</span> Acehnese</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ain (encara no existeix)">IPA-ain</a>}}</span> Ainu</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ak (encara no existeix)">IPA-ak</a>}}</span> Akan (Fante, Twi)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-alg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-alg (encara no existeix)">IPA-alg</a>}}</span> Algonquian (Micmac, Cree)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-am&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-am (encara no existeix)">IPA-am</a>}}</span> Amharic</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-an (encara no existeix)">IPA-an</a>}}</span> Aragonese</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ang (encara no existeix)">IPA-ang</a>}}</span> Old English/Anglo-Saxon</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-arn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-arn (encara no existeix)">IPA-arn</a>}}</span> Mapuche</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-art (encara no existeix)">IPA-art</a>}}</span> artificial (Esperanto, Tolkien, etc.)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ath&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ath (encara no existeix)">IPA-ath</a>}}</span> Athabaskan (Dene, Navajo)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ay (encara no existeix)">IPA-ay</a>}}</span> Aymara</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-azc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-azc (encara no existeix)">IPA-azc</a>}}</span> Uto-Aztecan (Shoshone, Comanche)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ba (encara no existeix)">IPA-ba</a>}}</span> Bashkir</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-bm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-bm (encara no existeix)">IPA-bm</a>}}</span> Manding/Bambara</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-bn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-bn (encara no existeix)">IPA-bn</a>}}</span> Bengali, Assamese</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-bodia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-bodia (encara no existeix)">IPA-bodia</a>}}</span> Bodish</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-br&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-br (encara no existeix)">IPA-br</a>}}</span> Breton</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-cau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-cau (encara no existeix)">IPA-cau</a>}}</span> (North) Caucasian</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-cel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-cel (encara no existeix)">IPA-cel</a>}}</span> Celtic (Brythonic, Gaulish)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ch (encara no existeix)">IPA-ch</a>}}</span> Chamorro</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-csb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-csb (encara no existeix)">IPA-csb</a>}}</span> Kashubian</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-cv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-cv (encara no existeix)">IPA-cv</a>}}</span> Chuvash</li></ul> </td> <td width="20%" align="left" valign="top"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-dedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-dedia (encara no existeix)">IPA-dedia</a>}}</span> German dialects</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-dv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-dv (encara no existeix)">IPA-dv</a>}}</span> Dhivehi</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ee (encara no existeix)">IPA-ee</a>}}</span> Gbe (Ewe, Fon)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-endia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-endia (encara no existeix)">IPA-endia</a>}}</span> English dialects</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-enm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-enm (encara no existeix)">IPA-enm</a>}}</span> Middle English</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-esdia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-esdia (encara no existeix)">IPA-esdia</a>}}</span> Spanish dialects</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA-fo" class="mw-redirect" title="Plantilla:IPA-fo">IPA-fo</a>}}</span> Faroese</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-frdia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-frdia (encara no existeix)">IPA-frdia</a>}}</span> French dial. (Canadian, Metis, Norman)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-fy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-fy (encara no existeix)">IPA-fy</a>}}</span> Frisian</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-gn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-gn (encara no existeix)">IPA-gn</a>}}</span> Guaraní</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-gsw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-gsw (encara no existeix)">IPA-gsw</a>}}</span> Alemannic (Swiss, Alsatian)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-gu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-gu (encara no existeix)">IPA-gu</a>}}</span> Gujarati</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ha (encara no existeix)">IPA-ha</a>}}</span> Hausa</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-hak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-hak (encara no existeix)">IPA-hak</a>}}</span> Hakka</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-hmn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-hmn (encara no existeix)">IPA-hmn</a>}}</span> Hmong</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ig (encara no existeix)">IPA-ig</a>}}</span> Igbo</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ira&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ira (encara no existeix)">IPA-ira</a>}}</span> Iranian (Old Persian, Kurdish, Pamir)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-iro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-iro (encara no existeix)">IPA-iro</a>}}</span> Iroquoian (Mohawk, Cherokee)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-itdia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-itdia (encara no existeix)">IPA-itdia</a>}}</span> Italian dial. (Corsican, Sicilian, Sardinian [also IPA-srd])</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-iu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-iu (encara no existeix)">IPA-iu</a>}}</span> Inuit</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-jv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-jv (encara no existeix)">IPA-jv</a>}}</span> Javanese</li></ul> </td> <td width="20%" align="left" valign="top"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ki (encara no existeix)">IPA-ki</a>}}</span> Kikuyu</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-kk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-kk (encara no existeix)">IPA-kk</a>}}</span> Kazakh</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-kl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-kl (encara no existeix)">IPA-kl</a>}}</span> Greenlandic</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-kn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-kn (encara no existeix)">IPA-kn</a>}}</span> Kannada</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-kok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-kok (encara no existeix)">IPA-kok</a>}}</span> Konkani</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-kw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-kw (encara no existeix)">IPA-kw</a>}}</span> Cornish</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ky (encara no existeix)">IPA-ky</a>}}</span> Kyrgyz</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-lg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-lg (encara no existeix)">IPA-lg</a>}}</span> Ganda</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-lij&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-lij (encara no existeix)">IPA-lij</a>}}</span> Ligurian (Genoese)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-lt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-lt (encara no existeix)">IPA-lt</a>}}</span> Lithuanian</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ltc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ltc (encara no existeix)">IPA-ltc</a>}}</span> Middle Chinese</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-lv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-lv (encara no existeix)">IPA-lv</a>}}</span> Latvian</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-mga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-mga (encara no existeix)">IPA-mga</a>}}</span> Middle Irish</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ml&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ml (encara no existeix)">IPA-ml</a>}}</span> Malayalam</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-mn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-mn (encara no existeix)">IPA-mn</a>}}</span> Mongol</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-mnw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-mnw (encara no existeix)">IPA-mnw</a>}}</span> Mon</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-moh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-moh (encara no existeix)">IPA-moh</a>}}</span> Mohawk</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-mos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-mos (encara no existeix)">IPA-mos</a>}}</span> Mossi/Gurunsi</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-mr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-mr (encara no existeix)">IPA-mr</a>}}</span> Marathi</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-mt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-mt (encara no existeix)">IPA-mt</a>}}</span> Maltese</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-mus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-mus (encara no existeix)">IPA-mus</a>}}</span> Muskogean (Chickasaw, Creek)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-myn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-myn (encara no existeix)">IPA-myn</a>}}</span> Maya(n)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-nan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-nan (encara no existeix)">IPA-nan</a>}}</span> Minnan/Taiwanese</li></ul> </td> <td width="20%" align="left" valign="top"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ne (encara no existeix)">IPA-ne</a>}}</span> Nepali</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-non&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-non (encara no existeix)">IPA-non</a>}}</span> Old Norse</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ny (encara no existeix)">IPA-ny</a>}}</span> Chewa</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-oax&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-oax (encara no existeix)">IPA-oax</a>}}</span> Oaxaca (Zapotec, Mixe, Otomi)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-or&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-or (encara no existeix)">IPA-or</a>}}</span> Oriya</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-pa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-pa (encara no existeix)">IPA-pa</a>}}</span> Punjabi</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-pms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-pms (encara no existeix)">IPA-pms</a>}}</span> Piedmontese</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-poly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-poly (encara no existeix)">IPA-poly</a>}}</span> (other) Polynesian</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ps (encara no existeix)">IPA-ps</a>}}</span> Pashto</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-qu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-qu (encara no existeix)">IPA-qu</a>}}</span> Quecha</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-rm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-rm (encara no existeix)">IPA-rm</a>}}</span> Romansh</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-rw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-rw (encara no existeix)">IPA-rw</a>}}</span> Rwanda-Rundi</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ryu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ryu (encara no existeix)">IPA-ryu</a>}}</span> Okinawan langs</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sal (encara no existeix)">IPA-sal</a>}}</span> Salish & NW Coast</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sco (encara no existeix)">IPA-sco</a>}}</span> Scots</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sd (encara no existeix)">IPA-sd</a>}}</span> Sindhi</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sei (encara no existeix)">IPA-sei</a>}}</span> Seri</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sem (encara no existeix)">IPA-sem</a>}}</span> (ancient) Semitic, Egyptian</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sga (encara no existeix)">IPA-sga</a>}}</span> Old Irish</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-shn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-shn (encara no existeix)">IPA-shn</a>}}</span> Shan</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-si&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-si (encara no existeix)">IPA-si</a>}}</span> Sinhala</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sio (encara no existeix)">IPA-sio</a>}}</span> Siouan (Omaha, Lakota)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sl (encara no existeix)">IPA-sl</a>}}</span> Slovene</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sla (encara no existeix)">IPA-sla</a>}}</span> Slavic (Old Slavic, Silesian, Sorbian)</li></ul> </td> <td width="20%" align="left" valign="top"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sm (encara no existeix)">IPA-sm</a>}}</span> Samoan</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sn (encara no existeix)">IPA-sn</a>}}</span> Shona</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-so&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-so (encara no existeix)">IPA-so</a>}}</span> Somali</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-st&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-st (encara no existeix)">IPA-st</a>}}</span> Sotho</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-su&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-su (encara no existeix)">IPA-su</a>}}</span> Sundanese</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-sw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-sw (encara no existeix)">IPA-sw</a>}}</span> Swahili</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-syr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-syr (encara no existeix)">IPA-syr</a>}}</span> Syriac</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-te&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-te (encara no existeix)">IPA-te</a>}}</span> Telugu</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-tn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-tn (encara no existeix)">IPA-tn</a>}}</span> Tswana</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-to&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-to (encara no existeix)">IPA-to</a>}}</span> Tongan</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-tt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-tt (encara no existeix)">IPA-tt</a>}}</span> Tatar</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-tyv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-tyv (encara no existeix)">IPA-tyv</a>}}</span> Tuvan</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-ug&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-ug (encara no existeix)">IPA-ug</a>}}</span> Uyghur</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-uz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-uz (encara no existeix)">IPA-uz</a>}}</span> Uzbek</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-wo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-wo (encara no existeix)">IPA-wo</a>}}</span> Wolof</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-wuu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-wuu (encara no existeix)">IPA-wuu</a>}}</span> Wu/Shanghainese</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-xh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-xh (encara no existeix)">IPA-xh</a>}}</span> Nguni (Zulu, Xhosa, Swazi)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-xx&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-xx (encara no existeix)">IPA-xx</a>}}</span> (misc. languages with only a few transcriptions apiece, or unidentified)</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-yo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-yo (encara no existeix)">IPA-yo</a>}}</span> Yoruba</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-zu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-zu (encara no existeix)">IPA-zu</a>}}</span> Nguni (Zulu, Xhosa, Swazi)</li></ul> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Conversió_a_AFI"><span id="Conversi.C3.B3_a_AFI"></span>Conversió a AFI</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Plantilla:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-6" title="Modifica la secció: Conversió a AFI"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Another type of language-specific template allows you to enter ordinary letters (or conventional ASCII equivalents) from a given language for automatic conversion to phonetic symbols. Those currently available are <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-ar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-ar (encara no existeix)">IPAc-ar</a>}}</span> for Arabic, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-cmn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-cmn (encara no existeix)">IPAc-cmn</a>}}</span> for Mandarin, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPAc-en" title="Plantilla:IPAc-en">IPAc-en</a>}}</span> for English, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-fr (encara no existeix)">IPAc-fr</a>}}</span> for French, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-ga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-ga (encara no existeix)">IPAc-ga</a>}}</span> for Irish, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-hu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-hu (encara no existeix)">IPAc-hu</a>}}</span> for Hungarian, <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-pl (encara no existeix)">IPAc-pl</a>}}</span> for Polish and <span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-ja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-ja (encara no existeix)">IPAc-ja</a>}}</span> for Japanese. For example: </p> <ul><li><code>{{IPAc-ar|2|a|l|l|u|gh|a|t_|a|l|3|a|r|a|b|i|y|y|a}}</code> → <a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-ar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-ar (encara no existeix)">Plantilla:IPAc-ar</a></li> <li><code>{{IPAc-cmn|zh|ong|1|h|ua|2|-|r|en|2|m|in|2|-|g|ong|4|h|e|2|g|uo|2}}</code> → <a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-cmn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-cmn (encara no existeix)">Plantilla:IPAc-cmn</a></li> <li><code>{{IPAc-en|'|s|&|n|d|k|a:|s|@l}}</code> → <span style="white-space:nowrap;"><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:AFI_per_a_l%27angl%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:AFI per a l'anglès (encara no existeix)">/</a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="primary stress follows" style="border-bottom:1px dotted">ˈ</span></a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="'s' in 'sigh'" style="border-bottom:1px dotted">s</span></a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="short 'a' in 'bad'" style="border-bottom:1px dotted">æ</span></a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="'n' in 'nigh'" style="border-bottom:1px dotted">n</span></a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="'d' in 'dye'" style="border-bottom:1px dotted">d</span></a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="'k' in 'kind'" style="border-bottom:1px dotted">k</span></a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="'a' in 'father'" style="border-bottom:1px dotted">ɑː</span></a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="'s' in 'sigh'" style="border-bottom:1px dotted">s</span></a></span><span class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Viquip%C3%A8dia:IPA_for_English&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viquipèdia:IPA for English (encara no existeix)"><span title="'le' in 'bottle'" style="border-bottom:1px dotted">əl</span></a></span><span title="Representació en l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI)" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Ajuda:AFI_per_a_l%27angl%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajuda:AFI per a l'anglès (encara no existeix)">/</a></span></span></li> <li><code>{{IPAc-fr|j|@|-|s|U|i|s_|a|m|é|r|i|c|ain}}</code> → <a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-fr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-fr (encara no existeix)">Plantilla:IPAc-fr</a></li> <li><code>{{IPAc-ga|'|b|ai|l'|@|-|'|á|th|@|-|'|c'|l'|ia|th}}</code> → <a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-ga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-ga (encara no existeix)">Plantilla:IPAc-ga</a></li> <li><code>{{IPAc-hu|'|m|a|gy|á|r}}</code> → <a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-hu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-hu (encara no existeix)">Plantilla:IPAc-hu</a></li> <li><code>{{IPAc-pl|'|sz|cz|e|ć|i|n}}</code> → <a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPAc-pl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPAc-pl (encara no existeix)">Plantilla:IPAc-pl</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Plantilla:Usage_of_IPA_templates&action=edit&section=T-7" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:Respell" title="Plantilla:Respell">respell</a>}}</span>, for <a href="/w/index.php?title=Pronunciation_respelling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pronunciation respelling (encara no existeix)">pronunciation respellings</a>, which may be used for English words in addition to the IPA</li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:Lang-nci-IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:Lang-nci-IPA (encara no existeix)">lang-nci-IPA</a>}}</span>, for dual Nahuatl-IPA transcription</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Plantilles_AFI" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:IPA_templates" title="Plantilla:IPA templates"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Plantilles_AFI" style="font-size:114%;margin:0 4em">Plantilles <a href="/wiki/Alfabet_fon%C3%A8tic_internacional" title="Alfabet fonètic internacional">AFI</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">General</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:Infobox_IPA" class="mw-redirect" title="Plantilla:Infobox IPA">Infobox IPA</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA" class="mw-redirect" title="Plantilla:IPA">IPA</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:Navegaci%C3%B3_AFI" title="Plantilla:Navegació AFI">Navegació AFI</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA_notice&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA notice (encara no existeix)">IPA notice</a>}}</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Símbols i enllaços</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA_link" title="Plantilla:IPA link">IPA link</a>}}</span> <code>[ ] / / ⟨ ⟩</code></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPAalink" title="Plantilla:IPAalink">IPAalink</a>}}</span> <code>⟨ ⟩</code></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPAblink" title="Plantilla:IPAblink">IPAblink</a>}}</span> <code>[ ]</code></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPAslink" title="Plantilla:IPAslink">IPAslink</a>}}</span> <code>/ /</code></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA_symbol" title="Plantilla:IPA symbol">IPA symbol</a>}}</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Taules</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">sense <br />àudio</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA_chart_vowels&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA chart vowels (encara no existeix)">IPA chart vowels</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA_consonant_chart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA consonant chart (encara no existeix)">IPA consonant chart</a>}}</span> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA_chart_affricate_consonants&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA chart affricate consonants (encara no existeix)">IPA chart affricate consonants</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA_chart_co-articulated_consonants&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA chart co-articulated consonants (encara no existeix)">IPA chart co-articulated consonants</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA_chart_non-pulmonic_consonants" title="Plantilla:IPA chart non-pulmonic consonants">IPA chart non-pulmonic consonants</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA_chart_pulmonic_consonants&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA chart pulmonic consonants (encara no existeix)">IPA chart pulmonic consonants</a>}}</span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">amb <br />àudio</div></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA_chart_affricate_consonants_with_audio" title="Plantilla:IPA chart affricate consonants with audio">IPA chart affricate consonants with audio</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA_chart_co-articulated_consonants_with_audio" title="Plantilla:IPA chart co-articulated consonants with audio">IPA chart co-articulated consonants with audio</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA_chart_non-pulmonic_consonants_with_audio" title="Plantilla:IPA chart non-pulmonic consonants with audio">IPA chart non-pulmonic consonants with audio</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA_chart_pulmonic_consonants_with_audio" title="Plantilla:IPA chart pulmonic consonants with audio">IPA chart pulmonic consonants with audio</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA_chart_vowels_with_audio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA chart vowels with audio (encara no existeix)">IPA chart vowels with audio</a>}}</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Idiomes</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a class="mw-selflink selflink">IPA-all</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA-en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA-en (encara no existeix)">IPA-en</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPAc-en" title="Plantilla:IPAc-en">IPAc-en</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:IPA_keys&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:IPA keys (encara no existeix)">IPA keys</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:WikiIPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:WikiIPA (encara no existeix)">WikiIPA</a>}}</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Manteniment</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:Need-IPA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:Need-IPA (encara no existeix)">Need-IPA</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/w/index.php?title=Plantilla:Pronunciation_needed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plantilla:Pronunciation needed (encara no existeix)">Pronunciation needed</a>}}</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Àudio general</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:Audio-IPA" class="mw-redirect" title="Plantilla:Audio-IPA">Audio-IPA</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA_audio_filename" title="Plantilla:IPA audio filename">IPA audio filename</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA_soundbox" title="Plantilla:IPA soundbox">IPA soundbox</a>}}</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Meta plantilles</th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA_chart/core1" title="Plantilla:IPA chart/core1">IPA chart/core1</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:IPA_symbol" title="Plantilla:IPA symbol">IPA symbol</a>}}</span></li> <li><span style="white-space:nowrap;">{{<a href="/wiki/Plantilla:Usage_of_IPA_templates" title="Plantilla:Usage of IPA templates">Usage of IPA templates</a>}}</span></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r30997230">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable selfref">Vegeu també les categories <a href="/w/index.php?title=Categoria:International_Phonetic_Alphabet_help&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:International Phonetic Alphabet help (encara no existeix)">International Phonetic Alphabet help</a> i <a href="/wiki/Categoria:Plantilles_AFI" title="Categoria:Plantilles AFI">Plantilles AFI</a></div></div></td></tr></tbody></table></div></div><div id="documentation-meta-data" class="template-documentation plainlinks" style="font-style: italic; padding: 0 1em;"> La <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Documentaci%C3%B3_de_plantilles" title="Viquipèdia:Documentació de plantilles">documentació</a> de més amunt està transclosa de <a href="/wiki/Plantilla:IPA-all/%C3%BAs" title="Plantilla:IPA-all/ús">Plantilla:IPA-all/ús</a>. <small style="font-style: normal">(<a class="external text" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all/%C3%BAs&action=edit">modifica</a> | <a class="external text" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all/%C3%BAs&action=history">historial</a>)</small> <br />Els editors poden fer <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Proves_de_plantilles" title="Viquipèdia:Proves de plantilles">proves amb aquesta plantilla</a> al seu espai de proves <small style="font-style: normal">(<a class="external text" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Mypage/proves/Plantilla:IPA-all&action=edit&preload=Plantilla%3AIPA-all&summary=Versi%C3%B3+per+a+proves+de+%5B%5BPlantilla%3AIPA-all%5D%5D&editintro=Plantilla%3A%C3%9As+de+la+plantilla%2Fav%C3%ADs+d%27edici%C3%B3">crea</a> | <a class="external text" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Especial:Mypage/proves/Plantilla:IPA-all&action=edit">modifica</a>)</small><br />Afegiu categories en la subpàgina <a href="/wiki/Plantilla:IPA-all/%C3%BAs" title="Plantilla:IPA-all/ús">/ús</a>. Vegeu les <a href="/wiki/Especial:Cerca_per_prefix/Plantilla:IPA-all/" title="Especial:Cerca per prefix/Plantilla:IPA-all/">subpàgines d'aquesta plantilla</a>, <a class="external text" href="https://iw.toolforge.org/templatetiger/template-parameter.php?template=IPA-all&lang=cawiki">utilització de paràmetres</a>.</div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all&oldid=29136602">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all&oldid=29136602</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Plantilles_AFI_d%27idiomes" title="Categoria:Plantilles AFI d'idiomes">Plantilles AFI d'idiomes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 6 gen 2022 a les 10:17.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilla:IPA-all&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-qd6jg","wgBackendResponseTime":669,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.315","walltime":"0.507","ppvisitednodes":{"value":16261,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":421142,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11943,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2161,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 390.062 1 -total"," 98.39% 383.775 1 Plantilla:Documentation"," 91.24% 355.898 1 Plantilla:IPA-all/ús"," 77.62% 302.774 1 Plantilla:Usage_of_IPA_templates"," 22.19% 86.565 243 Plantilla:Tl"," 15.08% 58.837 1 Plantilla:IPA_templates"," 14.22% 55.473 1 Plantilla:Navbox"," 8.20% 31.968 2 Plantilla:IPAc-en"," 7.33% 28.609 2 Plantilla:Nowrap"," 4.84% 18.883 5 Plantilla:Tlx"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.018","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1154830,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-qd6jg","timestamp":"20241128005631","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>