CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mt" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gwatemala - Wikipedija</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mtwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Jannar","Frar","Marzu","April","Mejju","Ġunju","Lulju","Awwissu","Settembru","Ottubru","Novembru","Diċembru"],"wgRequestId":"d1fa36e9-4ebe-4404-85a5-6f7d04a8eb07","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gwatemala","wgTitle":"Gwatemala","wgCurRevisionId":313973,"wgRevisionId":313973,"wgArticleId":19860,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pages with non-numeric formatnum arguments","Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)","Gwatemala","Pajjiżi fl-Amerika Ċentrali"],"wgPageViewLanguage":"mt","wgPageContentLanguage":"mt","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Gwatemala","wgRelevantArticleId":19860,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mt","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mt"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q774","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mt&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mt&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/1200px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="750"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/800px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/640px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gwatemala - Wikipedija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mt.m.wikipedia.org/wiki/Gwatemala"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editja" href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedija (mt)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mt.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Gwatemala"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mt"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom ta' Wikipedija" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Gwatemala rootpage-Gwatemala skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aqbeż għall-kontentut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu prinċipali" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu prinċipali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu prinċipali</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazzjoni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" title="Żur il-paġna prinċipali [z]" accesskey="z"><span>Il-Paġna prinċipali</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRi%C4%8Benti" title="Lista tal-bidliet riċenti fil-wiki [r]" accesskey="r"><span>Bidliet riċenti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1naKwalunkwe" title="Uri paġna kwalunkwe [x]" accesskey="x"><span>Paġna kwalunkwe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> Komunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/About-url" title="Kun af aktar fuq il-Wikipedija"><span>Dwar il-Wikipedija</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Kuntatt" title="Kif tagħmel kuntatt mal-Wikipedija"><span>Kuntatt</span></a></li><li id="n-Avvenimenti-riċenti" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:L-a%C4%A7%C4%A7ar_a%C4%A7barijiet"><span>Avvenimenti riċenti</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedija:Pjazza" title="Iddiskuti fuq il-Wikipedija"><span>Pjazza</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Gwida fuq kif tuża' u timmodifika 'l-Wikipedija"><span>Għajnuna</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Il-Pa%C4%A1na_prin%C4%8Bipali" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedija" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mt.svg" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L-enċiklopedija l-ħielsa" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mt.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Fittex" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Fittex</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Fittex fis-sit: Wikipedija" aria-label="Fittex fis-sit: Wikipedija" autocapitalize="sentences" title="Fittex fis-sit: Wikipedija [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speċjali:Fittex"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Fittex</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Għodda personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Dehra" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Dehra</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt" class=""><span>Donazzjonijiet</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Gwatemala" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju." class=""><span>Oħloq kont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Gwatemala" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o" class=""><span>Idħol</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aktar għażliet" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Għodda personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mt.wikipedia.org&uselang=mt"><span>Donazzjonijiet</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:O%C4%A7loqKont&returnto=Gwatemala" title="Nagħtuk parir toħloq kont u tidħol fih; però dan mhux obligatorju."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Oħloq kont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UtentD%C4%A7ul&returnto=Gwatemala" title="Inħeġġuk tidħol fil-kont tiegħek, għalkemm dan mhux obbligatorju [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Idħol</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Il-paġni għal edituri anonimi <a href="/wiki/G%C4%A7ajnuna:Introduction" aria-label="Tgħallem iktar dwar kif timmodifika"><span>kun af aktar</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:KontribuzzjonijietTieg%C4%A7i" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Kontribuzzjonijiet</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:DiskussjonijietTieg%C4%A7i" title="Diskussjoni dwar il-modifiki magħmula minn dan l-indirizz tal-IP [n]" accesskey="n"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eaħbi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"mt\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"background:white;width:100%; padding: 0.5ex; margin: 0 0 5px;font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \u0026#39;Segoe UI\u0026#39;, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif, \u0026#39;Apple Color Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Emoji\u0026#39;, \u0026#39;Segoe UI Symbol\u0026#39;; text-align: center; font-size: 16pt; color: grey\"\u003E\u003Cp style=\"font-size: 10.5pt\"\u003EŻomm ruħek aġġornat mal-attivitajiet ta' \u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"http://www.wikimalta.org\"\u003E\u003Cspan style=\"color:#3b5998; font-weight:bolder;\"\u003EWikimedia Community Malta\u003C/span\u003E\u003C/a\u003E, għaqda bl-għan li tgħin fit-titjib tal-Wikipedija Maltija.\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sit"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">aħbi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bidu</div> </a> </li> <li id="toc-Etimoloġija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimoloġija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimoloġija</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimoloġija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ġeografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ġeografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ġeografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Ġeografija</span> </button> <ul id="toc-Ġeografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Diżastri_naturali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Diżastri_naturali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Diżastri naturali</span> </div> </a> <ul id="toc-Diżastri_naturali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bijodiversità" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bijodiversità"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Bijodiversità</span> </div> </a> <ul id="toc-Bijodiversità-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gvern_u_politika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gvern_u_politika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Gvern u politika</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gvern_u_politika-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Gvern u politika</span> </button> <ul id="toc-Gvern_u_politika-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Gvern_u_politika_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gvern_u_politika_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Gvern u politika</span> </div> </a> <ul id="toc-Gvern_u_politika_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Relazzjonijiet_barranin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Relazzjonijiet_barranin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Relazzjonijiet barranin</span> </div> </a> <ul id="toc-Relazzjonijiet_barranin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Militari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Militari"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Militari</span> </div> </a> <ul id="toc-Militari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Diviżjonijiet_amministrattivi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Diviżjonijiet_amministrattivi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Diviżjonijiet amministrattivi</span> </div> </a> <ul id="toc-Diviżjonijiet_amministrattivi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ekonomija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekonomija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Ekonomija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ekonomija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Ekonomija</span> </button> <ul id="toc-Ekonomija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Turiżmu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Turiżmu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Turiżmu</span> </div> </a> <ul id="toc-Turiżmu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Demografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Demografija</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Demografija-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Demografija</span> </button> <ul id="toc-Demografija-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dijaspora" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dijaspora"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Dijaspora</span> </div> </a> <ul id="toc-Dijaspora-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gruppi_etniċi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gruppi_etniċi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Gruppi etniċi</span> </div> </a> <ul id="toc-Gruppi_etniċi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lingwi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingwi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Lingwi</span> </div> </a> <ul id="toc-Lingwi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lingwi_fil-Gwatemala" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Lingwi_fil-Gwatemala"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.1</span> <span>Lingwi fil-Gwatemala</span> </div> </a> <ul id="toc-Lingwi_fil-Gwatemala-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Reliġjon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reliġjon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>Reliġjon</span> </div> </a> <ul id="toc-Reliġjon-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Immigrazzjoni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Immigrazzjoni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5</span> <span>Immigrazzjoni</span> </div> </a> <ul id="toc-Immigrazzjoni-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Immigrazzjoni_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Immigrazzjoni_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.5.1</span> <span>Immigrazzjoni</span> </div> </a> <ul id="toc-Immigrazzjoni_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Saħħa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Saħħa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.6</span> <span>Saħħa</span> </div> </a> <ul id="toc-Saħħa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Edukazzjoni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Edukazzjoni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.7</span> <span>Edukazzjoni</span> </div> </a> <ul id="toc-Edukazzjoni-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Edukazzjoni_ogħla" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Edukazzjoni_ogħla"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.7.1</span> <span>Edukazzjoni ogħla</span> </div> </a> <ul id="toc-Edukazzjoni_ogħla-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kultura</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kultura-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Kultura</span> </button> <ul id="toc-Kultura-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Siti_arkeoloġiċi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Siti_arkeoloġiċi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Siti arkeoloġiċi</span> </div> </a> <ul id="toc-Siti_arkeoloġiċi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Arti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Arti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Arti</span> </div> </a> <ul id="toc-Arti-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Żebgħa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Żebgħa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.1</span> <span>Żebgħa</span> </div> </a> <ul id="toc-Żebgħa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Skultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Skultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.2</span> <span>Skultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Skultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Invenzjonijiet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Invenzjonijiet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Invenzjonijiet</span> </div> </a> <ul id="toc-Invenzjonijiet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Letteratura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Letteratura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.4</span> <span>Letteratura</span> </div> </a> <ul id="toc-Letteratura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ċinema" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ċinema"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.5</span> <span>Ċinema</span> </div> </a> <ul id="toc-Ċinema-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Midja_u_aħbarijiet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Midja_u_aħbarijiet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.6</span> <span>Midja u aħbarijiet</span> </div> </a> <ul id="toc-Midja_u_aħbarijiet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mużika" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mużika"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.7</span> <span>Mużika</span> </div> </a> <ul id="toc-Mużika-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kċina" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kċina"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.8</span> <span>Kċina</span> </div> </a> <ul id="toc-Kċina-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.9</span> <span>Sports</span> </div> </a> <ul id="toc-Sports-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Soccer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Soccer"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.9.1</span> <span>Soccer</span> </div> </a> <ul id="toc-Soccer-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Futsal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Futsal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.9.2</span> <span>Futsal</span> </div> </a> <ul id="toc-Futsal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Olimpjadi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Olimpjadi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.9.3</span> <span>Olimpjadi</span> </div> </a> <ul id="toc-Olimpjadi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sport_ieħor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport_ieħor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.9.4</span> <span>Sport ieħor</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport_ieħor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bliet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bliet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Bliet</span> </div> </a> <ul id="toc-Bliet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Diviżjoni_territorjali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Diviżjoni_territorjali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Diviżjoni territorjali</span> </div> </a> <ul id="toc-Diviżjoni_territorjali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ġeografija_tal-Gwatemala_(estiża)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Ġeografija_tal-Gwatemala_(estiża)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Ġeografija tal-Gwatemala (estiża)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ġeografija_tal-Gwatemala_(estiża)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Uri jew aħbi s-sottosezzjoni Ġeografija tal-Gwatemala (estiża)</span> </button> <ul id="toc-Ġeografija_tal-Gwatemala_(estiża)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Eżenzjoni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Eżenzjoni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Eżenzjoni</span> </div> </a> <ul id="toc-Eżenzjoni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vulkani_tal-Gwatemala" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vulkani_tal-Gwatemala"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Vulkani tal-Gwatemala</span> </div> </a> <ul id="toc-Vulkani_tal-Gwatemala-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vulkani_attivi_tal-Gwatemala" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vulkani_attivi_tal-Gwatemala"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2.1</span> <span>Vulkani attivi tal-Gwatemala</span> </div> </a> <ul id="toc-Vulkani_attivi_tal-Gwatemala-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Idrografija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Idrografija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Idrografija</span> </div> </a> <ul id="toc-Idrografija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Klima" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klima"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Klima</span> </div> </a> <ul id="toc-Klima-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Riżorsi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Riżorsi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span>Riżorsi</span> </div> </a> <ul id="toc-Riżorsi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Qsim_tal-fruntieri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Qsim_tal-fruntieri"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.6</span> <span>Qsim tal-fruntieri</span> </div> </a> <ul id="toc-Qsim_tal-fruntieri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ekoloġija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ekoloġija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.7</span> <span>Ekoloġija</span> </div> </a> <ul id="toc-Ekoloġija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Żoni_protetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Żoni_protetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.8</span> <span>Żoni protetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Żoni_protetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bijodiversità_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bijodiversità_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.9</span> <span>Bijodiversità</span> </div> </a> <ul id="toc-Bijodiversità_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ġeoloġija" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ġeoloġija"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.10</span> <span>ġeoloġija</span> </div> </a> <ul id="toc-ġeoloġija-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referenzi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Referenzi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Referenzi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referenzi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aħbi jew uri l-werrej" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aħbi jew uri l-werrej</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gwatemala</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Żur artiklu f'lingwa differenti. Disponibbli fi 237 lingwi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-237" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">237 lingwi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Abkażjan" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkażjan" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Aċiniż" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Aċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8D" title="Гуатемалэ – Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Гуатемалэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Afrikans" lang="af" hreflang="af" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ġermaniż tal-Iżvizzera" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Ġermaniż tal-Iżvizzera" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%89%B4%E1%88%9B%E1%88%8B" title="ጓቴማላ – Amhariku" lang="am" hreflang="am" data-title="ጓቴማላ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amhariku" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Kuatimala" title="Kuatimala – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Kuatimala" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Aragoniż" lang="an" hreflang="an" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragoniż" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ingliż Antik" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Ingliż Antik" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="غواتيمالا – Għarbi" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غواتيمالا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Għarbi" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DD%A3%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="ݣواطيمالا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ݣواطيمالا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="جواتيمالا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جواتيمالا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Watimala" title="Watimala – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Watimala" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qvatemala" title="Qvatemala – Ażerbajġani" lang="az" hreflang="az" data-title="Qvatemala" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Ażerbajġani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="قواتمالا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قواتمالا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Baliniż" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Baliniż" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватэмала – Belarussu" lang="be" hreflang="be" data-title="Гватэмала" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussu" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватэмала – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гватэмала" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Bulgaru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaru" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Gatemala" title="Gatemala – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Gatemala" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="গুয়াতেমালা – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াতেমালা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ། – Tibetjan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetjan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="গুয়াতেমালা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গুয়াতেমালা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Bożnijaku" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bożnijaku" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Katalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guwatemala" title="Guwatemala – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guwatemala" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتیمالا – Kurd Ċentrali" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گواتیمالا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurd Ċentrali" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Tork tal-Krimea" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tork tal-Krimea" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ċek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Ċek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Daniż" lang="da" hreflang="da" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daniż" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ġermaniż" lang="de" hreflang="de" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Ġermaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Sorbjan Komuni" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbjan Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8E%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%93%DE%AC%DE%89%DE%A7%DE%8D%DE%A7" title="ގުއަޓެމާލާ – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ގުއަޓެމާލާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%AC%CE%BB%CE%B1" title="Γουατεμάλα – Grieg" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουατεμάλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ingliż" lang="en" hreflang="en" data-title="Guatemala" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Ingliż" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvatemalo" title="Gvatemalo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvatemalo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Spanjol" lang="es" hreflang="es" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanjol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Estonjan" lang="et" hreflang="et" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Bask" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Bask" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتمالا – Persjan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گواتمالا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persjan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="recommended article"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Finlandiż" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Franċiż" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Franċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Goatemala" title="Goatemala – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Goatemala" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guatemaala" title="Guatemaala – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guatemaala" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/G%C3%BBatemala" title="Gûatemala – Frisian tal-Punent" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gûatemala" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian tal-Punent" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guatamala" title="Guatamala – Irlandiż" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guatamala" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Gwat%C3%A9mala" title="Gwatémala – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Gwatémala" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Guatamala" title="Guatamala – Galliku Skoċċiż" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Guatamala" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Galliku Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Galiċjan" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galiċjan" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8A%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گۊاتمالا – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="گۊاتمالا" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Guatem%C3%A1la" title="Guatemála – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Guatemála" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Ghuatemaley" title="Yn Ghuatemaley – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Ghuatemaley" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(%C6%99asa)" title="Guatemala (ƙasa) – Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Guatemala (ƙasa)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Guatemala" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%98%D7%9E%D7%9C%D7%94" title="גואטמלה – Ebrajk" lang="he" hreflang="he" data-title="גואטמלה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ebrajk" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Kroat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Sorbjan ta’ Fuq" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbjan ta’ Fuq" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – Creole ta’ Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Creole ta’ Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ungeriż" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungeriż" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%A1" title="Գվատեմալա – Armen" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գվատեմալա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armen" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Indoneżjan" lang="id" hreflang="id" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneżjan" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Iżlandiż" lang="is" hreflang="is" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iżlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Taljan" lang="it" hreflang="it" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Taljan" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%86%E3%83%9E%E3%83%A9" title="グアテマラ – Ġappuniż" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアテマラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Ġappuniż" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Guatimaala" title="Guatimaala – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Guatimaala" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/guatemal" title="guatemal – Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="guatemal" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala – Ġavaniż" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Ġavaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="გვატემალა – Ġorġjan" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გვატემალა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Ġorġjan" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kuwatemala" title="Kuwatemala – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kuwatemala" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Każak" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Każak" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%81%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%A1%E1%9E%B6" title="ក្វាតេម៉ាឡា – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្វាតេម៉ាឡា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2" title="ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%BC%ED%85%8C%EB%A7%90%EB%9D%BC" title="과테말라 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="과테말라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – Korniku" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Korniku" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Kirgiż" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guatimala" title="Guatimala – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Guatimala" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Lussemburgiż" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Lussemburgiż" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – Lingaljan" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingaljan" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%A7%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="ປະເທດກົວເຕມາລາ – Laosjan" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດກົວເຕມາລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laosjan" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Litwan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litwan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Latvjan" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvjan" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Maduriż" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Maduriż" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватэмала – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гватэмала" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Goatemala" title="Goatemala – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Goatemala" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kuatamara" title="Kuatamara – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kuatamara" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Maċedonjan" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Maċedonjan" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2" title="ഗ്വാട്ടിമാല – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗ്വാട്ടിമാല" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB" title="Гватемал – Mongoljan" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гватемал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoljan" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%92%EA%AF%AD%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%87%EA%AF%A6%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%82%EA%AF%A5" title="ꯒ꯭ꯋꯥꯇꯦꯃꯥꯂꯥ – Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯒ꯭ꯋꯥꯇꯦꯃꯥꯂꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वातेमाला – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्वातेमाला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Mirandiż" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Mirandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဂွါတီမာလာနိုင်ငံ – Burmiż" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂွါတီမာလာနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmiż" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A2%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گوآتمالا – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گوآتمالا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Naplitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Naplitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ġermaniż Komuni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Ġermaniż Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Sassonu Komuni" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Sassonu Komuni" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Nepaliż" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepaliż" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Olandiż" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Olandiż" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ninorsk Norveġiż" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Ninorsk Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Bokmal Norveġiż" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norveġiż" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Tsin%C5%82%C3%A1n%C3%ADtah_Dine%CA%BC%C3%A9_Bik%C3%A9yah" title="Tsinłánítah Dineʼé Bikéyah – Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsinłánítah Dineʼé Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Oċċitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Oċċitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Gu%27aatimaalaa" title="Gu'aatimaalaa – Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Gu'aatimaalaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%C3%A6" title="Гватемалæ – Ossettiku" lang="os" hreflang="os" data-title="Гватемалæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossettiku" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Guatem%C3%A1la" title="Guatemála – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Guatemála" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – Pollakk" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pollakk" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%92_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گویٹے مالا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گویٹے مالا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AB%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="ګواتيمالا – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ګواتيمالا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Portugiż" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiż" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Watimala" title="Watimala – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Watimala" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Rumen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Aromanjan" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromanjan" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Russu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russu" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Ґватемала – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ґватемала" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – Kinjarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinjarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%B4%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%9F" title="ᱜᱣᱟᱴᱮᱢᱟᱞᱟ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱣᱟᱴᱮᱢᱟᱞᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Sardinjan" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinjan" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Sqalli" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sqalli" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Skoċċiż" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Skoċċiż" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتيمالا – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گواتيمالا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Sami tat-Tramuntana" lang="se" hreflang="se" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Sami tat-Tramuntana" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Serbo-Kroat" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Kroat" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Gwatimala" title="Gwatimala – Tachelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Gwatimala" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="Tachelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%82%82%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%99%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9C%E1%82%83%E1%82%87" title="မိူင်းၵႂႃႇတမႃႇလႃႇ – Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းၵႂႃႇတမႃႇလႃႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Shan" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%A7%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%8F" title="ගුවාටමාලා – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ගුවාටමාලා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Guatemala (štát) – Slovakk" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guatemala (štát)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovakk" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Tuatemala" title="Tuatemala – Samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Tuatemala" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Guwatimala" title="Guwatimala – Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Guwatimala" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Albaniż" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Serb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IGwathamala" title="IGwathamala – Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IGwathamala" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala – Sundaniż" lang="su" hreflang="su" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundaniż" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Żvediż" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Żvediż" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gwatymala" title="Gwatymala – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gwatymala" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="குவாத்தமாலா – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாத்தமாலா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BE" title="గ్వాటెమాలా – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="గ్వాటెమాలా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Taġik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Taġik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ประเทศกัวเตมาลา – Tajlandiż" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศกัวเตมาลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tajlandiż" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – Turkmeni" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeni" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kuatamala" title="Kuatamala – Tongan" lang="to" hreflang="to" data-title="Kuatamala" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tongan" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Tork" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tork" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Guatemala" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8B%D8%A7%D8%AA%DB%90%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گۋاتېمالا – Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="گۋاتېمالا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Ukren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتیمالا – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گواتیمالا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Guatema%C5%82a" title="Guatemała – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Guatemała" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Gvatemal" title="Gvatemal – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Gvatemal" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Vjetnamiż" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vjetnamiż" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gvatem%C3%A4n" title="Gvatemän – Volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gvatemän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Guwaatemala" title="Guwaatemala – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Guwaatemala" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89" title="危地马拉 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="危地马拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="გვატემალა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გვატემალა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%A2" title="גוואטעמאלע – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גוואטעמאלע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guat%E1%BA%B9m%C3%A1l%C3%A0" title="Guatẹmálà – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guatẹmálà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B3%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B0" title="ⴳⵡⴰⵜⵉⵎⴰⵍⴰ – Tamazight Standard tal-Marokk" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴳⵡⴰⵜⵉⵎⴰⵍⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tamazight Standard tal-Marokk" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89" title="危地马拉 – Ċiniż" lang="zh" hreflang="zh" data-title="危地马拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Ċiniż" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E5%9C%B0%E9%A6%AC%E6%8B%89" title="瓜地馬拉 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="瓜地馬拉" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guatemala" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A6%AC%E6%8B%89" title="危地馬拉 – Kantoniż" lang="yue" hreflang="yue" data-title="危地馬拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantoniż" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q774#sitelinks-wikipedia" title="Immodifika l-ħoloq interlingwi" class="wbc-editpage">Immodifika l-ħoloq</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spazji tal-isem"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gwatemala" title="Uri l-paġna ta' kontenut [c]" accesskey="c"><span>Paġna</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Diskussjoni:Gwatemala&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskussjoni dwar il-paġna ta' kontenut (il-paġna ma teżistix) [t]" accesskey="t"><span>Diskussjoni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Biddel il-varjant tal-lingwa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Malti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visti"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Gwatemala"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=history" title="Verżjonijiet preċedenti ta' din il-paġna [h]" accesskey="h"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Għodda" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Għodda</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Għodda</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">aħbi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Azzjonijiet </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Gwatemala"><span>Aqra</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit" title="Immodifika din il-paġna [v]" accesskey="v"><span>Editja</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Immodifika s-sors</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=history"><span>Ara l-kronoloġija</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ġenerali </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:XiJwassalHawn/Gwatemala" title="Lista tal-paġni tal-wiki kollha li jwasslu hawn [j]" accesskey="j"><span>Li jwasslu 'l hawn</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:TibdilRelatat/Gwatemala" rel="nofollow" title="Modifiki riċenti f'paġni b'ħolqa minn din il-paġna [k]" accesskey="k"><span>Tibdil relatat</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mt" title="Tella' fajls [u]" accesskey="u"><span>Tella' fajl</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Pa%C4%A1niSpe%C4%8Bjali" title="Lista tal-paġni speċjali kollha [q]" accesskey="q"><span>Paġni speċjali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&oldid=313973" title="Ħolqa permanenti għal din il-verżjoni tal-paġna"><span>Ħolqa permanenti</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=info" title="Aktar informazzjoni fuq din il-paġna"><span>Informazzjoni fuq il-paġna</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:I%C4%8B%C4%8Bita&page=Gwatemala&id=313973&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazzjoni fuq kif tiċċita din il-paġna"><span>Iċċita dan l-artiklu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FGwatemala"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmt.wikipedia.org%2Fwiki%2FGwatemala"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Ipprintja/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:Ktieb&bookcmd=book_creator&referer=Gwatemala"><span>Oħloq ktieb</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C4%8Bjali:DownloadAsPdf&page=Gwatemala&action=show-download-screen"><span>Niżżel bħala PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&printable=yes" title="Verżjoni tal-ipprintjar ta' din il-paġna [p]" accesskey="p"><span>Verżjoni għall-ipprintjar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Fi proġetti oħra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guatemala" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q774" title="Ħolqa għall-element konness tal-arkivju tad-dejta [g]" accesskey="g"><span>Element ta' Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Għodda tal-paġna"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Dehra"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Dehra</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mexxi għall-ġenb</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">aħbi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Minn Wikipedija, l-enċiklopedija l-ħielsa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mt" dir="ltr"><table class="infobox geography vcard" style="width:22em; font-size:88%;"><tbody><tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow fn org country-name" style="line-height:1.2em; padding:0.25em 0.33em 0.33em; font-size:1.25em;">Repubblika tal-Gwatemala<div style="padding-top:0.25em;"><i>República de Guatemala</i></div></th> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="República de Guatemala – Bandiera"><img alt="República de Guatemala – Bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/125px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="125" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/188px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/250px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Coat_of_arms_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description" title="República de Guatemala – Emblema"><img alt="República de Guatemala – Emblema" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/85px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="85" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/128px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/170px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="963" data-file-height="826" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small></small></td> <td align="center"><small></small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr> <td colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b>Mottu: </b>"Libre Crezca Fecundo"<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />"El País de la Eterna Primavera"<br />"The Land of the Eternal Spring"<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />"Il-Gżira tar-Rebbiegħa Dejjiema"</td> </tr><tr> <td class="anthem" colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><b>Innu nazzjonali: </b><i><a href="/w/index.php?title=Himno_Nacional_de_Guatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himno Nacional de Guatemala (il-paġna ma teżistix)">Himno Nacional de Guatemala</a></i><br /><i>Innu Nazzjonali tal-Gwatemala</i><br /></td> </tr><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Guatemala_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg/250px-Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg/375px-Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg/500px-Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small></small></div> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/Belt_kapitali" title="Belt kapitali">Belt kapitali</a></b><br /><a href="/w/index.php?title=Demografija_tal-Gwatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demografija tal-Gwatemala (il-paġna ma teżistix)">(u l-ikbar belt)</a> </td><td><a href="/w/index.php?title=Belt_tal-Gwatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belt tal-Gwatemala (il-paġna ma teżistix)">Belt tal-Gwatemala</a><br /><small><span style="white-space:nowrap;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Gwatemala&params=14_38_N_90_30_W_type:country(108,889)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapep, ritratti mill-ajru, u dati oħra għal dan il-post"><span class="latitude">14°38′N</span> <span class="longitude">90°30′W</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">14.633°N 90.5°W</span><span style="display:none"> / <span class="geo">14.633; -90.5</span></span></span></a></span> </span></small><p><small></small> </p> </td></tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Lingwa_uffi%C4%8Bjali" title="Lingwa uffiċjali">Lingwi uffiċjali</a></th> <td><a href="/wiki/Lingwa_Spanjola" title="Lingwa Spanjola">Spanjol</a></td> </tr><tr> <th colspan="2">Gvern</th> <td><a href="/w/index.php?title=Stat_unitarju&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stat unitarju (il-paġna ma teżistix)">Unitarju</a> <a href="/w/index.php?title=Sistema_presidenzjali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sistema presidenzjali (il-paġna ma teżistix)">presidenzjali</a> <a href="/w/index.php?title=Repubblika_kostituzzjonali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Repubblika kostituzzjonali (il-paġna ma teżistix)">kostituzzjonali</a> <a href="/w/index.php?title=Repubblika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Repubblika (il-paġna ma teżistix)">repubblika</a></td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=President_tal-Gwatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="President tal-Gwatemala (il-paġna ma teżistix)">President</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Alejandro_Giammattei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alejandro Giammattei (il-paġna ma teżistix)">Alejandro Giammattei</a></td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Vi%C4%8Bi_President_tal-Gwatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viċi President tal-Gwatemala (il-paġna ma teżistix)">Viċi President</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Guillermo_Castillo_Reyes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guillermo Castillo Reyes (il-paġna ma teżistix)">Guillermo Castillo Reyes</a></td> </tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Indipendenza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indipendenza (il-paġna ma teżistix)">Indipendenza</a> <span style="font-weight:normal;">minn <a href="/wiki/Spanja" title="Spanja">Spanja</a></span></th></tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Iddikjarat</td> <td>15 ta Settembru, 1981 </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Iddikjarata mill-<br /><a href="/w/index.php?title=L-Ewwel_Imperu_Messikan&action=edit&redlink=1" class="new" title="L-Ewwel Imperu Messikan (il-paġna ma teżistix)">Ewwel Imperu Messikan</a></td> <td>1 ta' Lulju 1823 </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Kostituzzjoni kurrenti</td> <td>31 ta' Mejju 1985 </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3">Erja</th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>108,889 km<sup>2</sup> (<a href="/wiki/Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_l-erja" title="Lista ta' pajjiżi skont l-erja">107</a>)<br />42,042 mil kwadru </td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Ilma (<a href="/w/index.php?title=Per%C4%8Bentwal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perċentwal (il-paġna ma teżistix)">%</a>)</td> <td>0.4</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="/wiki/Popolazzjoni" title="Popolazzjoni">Popolazzjoni</a></th> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">stima tal-Lulju 2011</td> <td>13,824,463 (<a href="/wiki/Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_il-popolazzjoni" title="Lista ta' pajjiżi skont il-popolazzjoni">69</a>)</td> </tr><tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">ċensiment tal-Lulju 2007</td> <td>12,728,111 </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/wiki/Densit%C3%A0_tal-popolazzjoni" title="Densità tal-popolazzjoni">Densità</a></td> <td>129/km<sup>2</sup> (<a href="/wiki/Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_id-densit%C3%A0_ta%27_popolazzjoni" title="Lista ta' pajjiżi skont id-densità ta' popolazzjoni">85</a>)<br />348.6/mili kwadri</td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/w/index.php?title=Prodott_gross_domestiku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prodott gross domestiku (il-paġna ma teżistix)">PGD</a></b> (<a href="/w/index.php?title=Parit%C3%A0_tas-sa%C4%A7%C4%A7a_tax-xiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parità tas-saħħa tax-xiri (il-paġna ma teżistix)">PSX</a>)</td> <td>stima tal-2012</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>$74.709 biljun<sup id="cite_ref-imf2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Per capita (il-paġna ma teżistix)">Per capita</a></td> <td>$5,069<sup id="cite_ref-imf2_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><b><a href="/w/index.php?title=Prodott_gross_domestiku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prodott gross domestiku (il-paġna ma teżistix)">PGD</a></b> (nominali)</td> <td>stima tal-2011</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Total</td> <td>$46.897 biljun<sup id="cite_ref-imf2_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="/w/index.php?title=Per_capita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Per capita (il-paġna ma teżistix)">Per capita</a></td> <td>$3,182<sup id="cite_ref-imf2_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> </tr><tr> <td colspan="2"><b><a href="/w/index.php?title=Indi%C4%8Bi_tal-I%C5%BCvilupp_Uman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indiċi tal-Iżvilupp Uman (il-paġna ma teżistix)">IŻU</a></b> (2011)</td> <td><span title="Steady"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Steady" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Steady2.svg/11px-Steady2.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Steady2.svg/17px-Steady2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Steady2.svg/22px-Steady2.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></span></span></span> 0.574<sup id="cite_ref-UN_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-UN-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<span style="color:#fc0">medju</span>) (<a href="/w/index.php?title=Lista_ta%27_pajji%C5%BCi_skont_l-Indi%C4%8Bi_tal-I%C5%BCvilupp_Uman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista ta' pajjiżi skont l-Indiċi tal-Iżvilupp Uman (il-paġna ma teżistix)">131</a>)</td> </tr><tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=Valuta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valuta (il-paġna ma teżistix)">Valuta</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=Quetzal_tal-Gwatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quetzal tal-Gwatemala (il-paġna ma teżistix)">Quetzal tal-Gwatemala</a> (<code><a href="/w/index.php?title=ISO_4217&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 4217 (il-paġna ma teżistix)">GTQ</a></code>) </td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/%C5%BBona_tal-%C4%A7in" title="Żona tal-ħin">Żona tal-ħin</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=%C5%BBona_tal-%C4%A6in_%C4%8Aentrali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Żona tal-Ħin Ċentrali (il-paġna ma teżistix)">CST</a> <span style="white-space:nowrap">(<a href="/w/index.php?title=%C4%A6in_Koordinat_Universalment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ħin Koordinat Universalment (il-paġna ma teżistix)">UTC</a>-6)</span></td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/wiki/Lista_ta%27_kodi%C4%8Bi_telefoni%C4%8Bi" title="Lista ta' kodiċi telefoniċi">Kodiċi telefoniku</a></th> <td>+502</td> </tr><tr> <th colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Dominju_tal-aqwa_livell_nazzjonali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dominju tal-aqwa livell nazzjonali (il-paġna ma teżistix)">TLD tal-internet</a></th> <td><a href="/w/index.php?title=.gt&action=edit&redlink=1" class="new" title=".gt (il-paġna ma teżistix)">.gt</a></td> </tr></tbody></table> <p>Il-<b>Gwatemala</b> uffiċjalment ir-<b>Repubblika tal-Gwatemala</b> hi nazzjon fl-<a href="/w/index.php?title=Amerika_%C4%8Aentrali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amerika Ċentrali (il-paġna ma teżistix)">Amerika Ċentrali</a>. Għandha fruntiera mal-<a href="/wiki/Messiku" title="Messiku">Messiku</a> lejn it-tramuntana u l-punent, l-Oċean Paċifiku lejn il-Lbiċ, il-<a href="/wiki/Beli%C5%BCe" title="Beliże">Beliże</a> fil-grigal, il-<a href="/w/index.php?title=Karibew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karibew (il-paġna ma teżistix)">Karibew</a> lejn il-lvant, u l-<a href="/wiki/%C4%A6onduras" title="Ħonduras">Ħonduras</a> u l-<a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a> għall-Lbiċ. L-erja tal-pajjiż hija 108,890 km<sup>2</sup> (42,043 mi<sup>2</sup>) b'popolazzjoni stmata ta' 13,276,517. </p><p>Id-<a href="/w/index.php?title=Demokrazija_rappre%C5%BCentattiva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demokrazija rappreżentattiva (il-paġna ma teżistix)">demokrazija rappreżentattiva</a>, li l-kapital tagħha huwa Nueva Guatemala de la Asunción, magħrufa wkoll bħala l-<a href="/w/index.php?title=Belt_tal-Gwatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belt tal-Gwatemala (il-paġna ma teżistix)">Belt tal-Gwatemala</a>. L-eks ċivilizzazzjoni tal-<a href="/w/index.php?title=%C4%8Aivilizzazzjoni_tal-Maja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ċivilizzazzjoni tal-Maja (il-paġna ma teżistix)">Maja</a> kienet iċ-ċivilizzazzjoni <a href="/w/index.php?title=Mesoamerika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesoamerika (il-paġna ma teżistix)">Mesoamerikana</a>, li kompliet matul il-perijodu Post-Klassiku sal-<a href="/w/index.php?title=Konkwista_Spanjola_ta%27_Yucat%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konkwista Spanjola ta' Yucatán (il-paġna ma teżistix)">wasla tal-Ispanjoli</a>. Huma kienu għexu fil-Gwatemala, Ħonduras, Beliże, parti tan-nofsinhar mill-Messiku u fil-lvant tal-El Salvador. </p><p>L-abbundanza tal-Gwatemala ta' bijoloġikament sinifikanti u ekosistemi uniċi kkontribwixxew id-denominazzjoni tal-Mesoamerika bħala <a href="/w/index.php?title=Hotspot_ta%27_bijodiversit%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hotspot ta' bijodiversità (il-paġna ma teżistix)">hotspot ta' bijodiversità</a>.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il-Gwatemala saret indipendenti minn Spanja fl-1821. Wara l-indipendenza kienet eskluża permezz ta' serje ta' dittaturi, megħjuna mill-gvern tal-<a href="/w/index.php?title=Kumpanija_Unit%C3%A0_tal-Frott&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kumpanija Unità tal-Frott (il-paġna ma teżistix)">Kumpanija Unità tal-Frott</a> u tal-<a href="/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti">Istati Uniti</a>. Mill-1960 sal-1996, il-Gwatemala għaddiet minn <a href="/w/index.php?title=Gwerra_%C4%8Aivili_Gwatemaljana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwerra Ċivili Gwatemaljana (il-paġna ma teżistix)">gwerra ċivili</a> bejn il-gvern u r-ribelli xellugin. Wara l-gwerra, Guatemala ra kemm it-tkabbir ekonomiku u l-elezzjonijiet demokratiċi jagħmlu suċċess. Fl-elezzjoni l-aktar riċenti, miżmuma fl-2011, <a href="/w/index.php?title=Otto_P%C3%A9rez_Molina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Pérez Molina (il-paġna ma teżistix)">Otto Pérez Molina</a> tal-<a href="/w/index.php?title=Partit_Patrijottiku_(Gwatemala)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partit Patrijottiku (Gwatemala) (il-paġna ma teżistix)">Partit Patrijottiku</a> rebaħ il-presidenza. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimoloġija"><span id="Etimolo.C4.A1ija"></span>Etimoloġija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=1" title="Editja s-sezzjoni: Etimoloġija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Etimoloġija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-isem "Guatemala" ġej mill-kelma Nahuatl Cuauhtēmallān, jew "post ta' ħafna siġar", derivat tal-kelma Mayan Quiché għal "ħafna siġar" jew, forsi aktar speċifikament, għas-siġra Cuate/Cuatli Eysenhardtia. Dan l-isem kien oriġinarjament użat mill-Mexica biex jirreferi għall-belt Kaqchikel ta' Iximché, iżda ġie estiż biex jirreferi għall-pajjiż kollu matul il-perjodu Spanjol. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ġeografija"><span id=".C4.A0eografija"></span>Ġeografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=2" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Ġeografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Un-guatemala.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Un-guatemala.png/220px-Un-guatemala.png" decoding="async" width="220" height="260" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Un-guatemala.png/330px-Un-guatemala.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Un-guatemala.png/440px-Un-guatemala.png 2x" data-file-width="2493" data-file-height="2947" /></a><figcaption>Mappa tal-Gwatemala</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Guatemala_K%C3%B6ppen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Guatemala_K%C3%B6ppen.svg/220px-Guatemala_K%C3%B6ppen.svg.png" decoding="async" width="220" height="298" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Guatemala_K%C3%B6ppen.svg/330px-Guatemala_K%C3%B6ppen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Guatemala_K%C3%B6ppen.svg/440px-Guatemala_K%C3%B6ppen.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="1035" /></a><figcaption>Tipi ta' klima fil-Gwatemala skond Köppen</figcaption></figure> <p>Il-Gwatemala huwa pajjiż muntanjuż b'żoni żgħar ta' deżert u duni tar-ramel, kollha widien imħatteb, ħlief għall-kosta tan-nofsinhar u l-artijiet baxxi vasti tat-tramuntana tad-dipartiment ta' Petén. Żewġ firxiet tal-muntanji jidħlu fil-Gwatemala mill-punent sal-lvant, u jaqsmu l-pajjiż fi tliet reġjuni ewlenin: l-artijiet għolja, fejn jinsabu l-muntanji; il-kosta tal-Paċifiku, fin-nofsinhar tal-muntanji u r-reġjun ta' Petén, fit-tramuntana tal-muntanji. </p><p>L-ibliet ewlenin kollha jinsabu fir-reġjuni tal-għoljiet u tal-kosta tal-Paċifiku; B'paragun, Petén huwa ftit popolat. Dawn it-tliet reġjuni jvarjaw fil-klima, l-altitudni u l-pajsaġġ, u jipprovdu kuntrasti drammatiċi bejn l-artijiet baxxi tropikali sħan u umdi u l-qċaċet tal-għoljiet aktar kesħin u niexfa. Il-vulkan Tajumulco, f'4,220 metru (13,850 pied), huwa l-ogħla punt fil-pajjiżi tal-Amerika Ċentrali. </p><p>Ix-xmajjar huma qosra u baxxi fil-baċir tal-Paċifiku, akbar u aktar profondi fil-baċiri tal-Karibew u tal-Golf tal-Messiku. Dawn ix-xmajjar jinkludu x-xmajjar Polochic u Dulce, li joħorġu fil-Lag Izabal, ix-Xmara Motagua, is-Sarstún, li tifforma l-konfini mal-Beliże, u x-Xmara Usumacinta, li tifforma l-konfini bejn Petén u Chiapas, il-Messiku. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Diżastri_naturali"><span id="Di.C5.BCastri_naturali"></span>Diżastri naturali</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=3" title="Editja s-sezzjoni: Diżastri naturali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Diżastri naturali"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-post tal-Gwatemala bejn il-Baħar Karibew u l-Oċean Paċifiku jagħmilha mira għal uragani bħall-Uragan Mitch fl-1998 u l-Uragan Stan f'Ottubru 2005, li qatlu aktar minn 1,500 ruħ. Il-ħsara ma kinitx relatata mar-riħ, iżda ma' għargħar sinifikanti u valangi sussegwenti. L-aktar reċenti kien l-Uragan Eta f’Novembru 2020, li kien responsabbli għal aktar minn 100 persuna neqsin jew mejta u l-għadd finali għadu inċert. </p><p>L-artijiet għolja tal-Gwatemala jinsabu tul il-Fault Motagua, parti mill-konfini bejn il-pjanċi tettonika tal-Karibew u l-Amerika ta 'Fuq. Dan it-tort kien responsabbli għal diversi terremoti kbar fi żminijiet storiċi, inkluż rogħda ta' 7.5 fl-4 ta' Frar, 1976 li qatel aktar minn 25,000 ruħ. Barra minn hekk, it-Trenċa Mesoamerikana, żona ta 'subduction maġġuri, tinsab 'il barra mill-kosta tal-Paċifiku. Hawnhekk, il-Pjanċa Cocos qed tegħreq taħt il-Pjanċa tal-Karibew, u tipproduċi attività vulkanika interna tul il-kosta. Il-Gwatemala għandha 37 vulkan, erbgħa minnhom attivi: Pacaya, Santiaguito, Fuego u Tacaná. </p><p>Id-diżastri naturali għandhom storja twila f'din il-parti ġeoloġikament attiva tad-dinja. Pereżempju, tnejn mit-tliet rilokazzjonijiet tal-kapitali tal-Gwatemala kienu minħabba flussi ta’ tajn vulkaniku fl-1541 u terremoti fl-1773. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bijodiversità"><span id="Bijodiversit.C3.A0"></span>Bijodiversità</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=4" title="Editja s-sezzjoni: Bijodiversità" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Bijodiversità"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Quetzaltenango_farm_highlands_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Quetzaltenango_farm_highlands_2009.jpg/220px-Quetzaltenango_farm_highlands_2009.jpg" decoding="async" width="220" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Quetzaltenango_farm_highlands_2009.jpg/330px-Quetzaltenango_farm_highlands_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Quetzaltenango_farm_highlands_2009.jpg/440px-Quetzaltenango_farm_highlands_2009.jpg 2x" data-file-width="5669" data-file-height="2423" /></a><figcaption>L-artijiet għolja ta' Quetzaltenango</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Guatemala_town_volcanic_crater.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Guatemala_town_volcanic_crater.jpg/220px-Guatemala_town_volcanic_crater.jpg" decoding="async" width="220" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Guatemala_town_volcanic_crater.jpg/330px-Guatemala_town_volcanic_crater.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Guatemala_town_volcanic_crater.jpg/440px-Guatemala_town_volcanic_crater.jpg 2x" data-file-width="4288" data-file-height="1888" /></a><figcaption>Belt tul il-Highway Pan-Amerikana ġewwa krater vulkaniku</figcaption></figure> <p>Il-Gwatemala għandha 14-il ekoreġjun li jvarjaw minn foresti tal-mangrovja sal-kosti tal-oċeani b'5 ekosistemi differenti. Il-Gwatemala għandha 252 art mistagħdra elenkati, inklużi ħames lagi, 61 laguna, 100 xmara u erba' swamps. Il-Park Nazzjonali ta’ Tikal kien l-ewwel Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO mħallat. Il-Gwatemala huwa pajjiż b'fawna differenti. Għandu madwar 1246 speċi magħrufa. Minn dawn, 6.7% huma endemiċi u 8.1% huma mhedda. Il-Gwatemala hija dar għal mill-inqas 8,682 speċi ta 'pjanti vaskulari, li minnhom 13.5% huma endemiċi. 5.4% tal-Gwatemala hija protetta taħt il-kategoriji IV tal-IUCN. </p><p>Ir-Riżerva tal-Biosfera Maya fid-dipartiment ta' Petén għandha 2,112,940 ettaru, li jagħmilha t-tieni l-akbar foresta fl-Amerika Ċentrali wara Bosawas. Il-Gwatemala kellha punteġġ medju tal-Indiċi tal-Integrità tal-Pajsaġġ tal-Foresti fl-2019 ta' 3.85/10, u kklassifikaha fil-138 post globalment minn 172 pajjiż. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gvern_u_politika">Gvern u politika</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=5" title="Editja s-sezzjoni: Gvern u politika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Gvern u politika"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gvern_u_politika_2">Gvern u politika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=6" title="Editja s-sezzjoni: Gvern u politika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Gvern u politika"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Congreso_de_Guatemala_(7895588940).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Congreso_de_Guatemala_%287895588940%29.jpg/220px-Congreso_de_Guatemala_%287895588940%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Congreso_de_Guatemala_%287895588940%29.jpg/330px-Congreso_de_Guatemala_%287895588940%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Congreso_de_Guatemala_%287895588940%29.jpg/440px-Congreso_de_Guatemala_%287895588940%29.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1371" /></a><figcaption>Ġewwa l-Kungress tal-Gwatemala</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg/220px-National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg" decoding="async" width="220" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg/330px-National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg/440px-National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="1771" /></a><figcaption>Il-Palazz Nazzjonali, li qabel kien residenza tal-president, issa jintuża għal atti importanti tal-fergħa eżekuttiva.</figcaption></figure> <p>Il-Gwatemala hija repubblika demokratika kostituzzjonali li fiha l-President tal-Gwatemala huwa kemm kap tal-Istat kif ukoll kap tal-Gvern, u sistema multipartitika. Is-setgħa eżekuttiva hija eżerċitata mill-gvern. Is-setgħa leġiżlattiva tgħix kemm fil-gvern kif ukoll fil-Kungress tar-Repubblika. Il-fergħa ġudizzjarja hija indipendenti mill-eżekuttiv u l-leġiżlatur. </p><p>Jimmy Morales ħa l-kariga fl-14 ta’ Jannar 2016. F’Jannar 2020, ġie suċċessur minn Alejandro Giammattei. </p><p>César Bernardo Arévalo de León, diplomatiku, soċjologu, kittieb u politiku Gwatemala, membru u ko-fundatur tal-partit Semilla, issa jservi bħala t-52 president tal-Gwatemala. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Relazzjonijiet_barranin">Relazzjonijiet barranin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=7" title="Editja s-sezzjoni: Relazzjonijiet barranin" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Relazzjonijiet barranin"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Gwatemala ilha titlob it-territorju kollu tal-ġar tagħha Belize. Minħabba din it-tilwima territorjali. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Militari">Militari</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=8" title="Editja s-sezzjoni: Militari" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Militari"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Gwatemala għandha armata bi bejn 15,000 u 20,000 suldat. </p><p>Fl-2017, il-Gwatemala ffirmat it-Trattat tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Projbizzjoni tal-Armi Nukleari. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Diviżjonijiet_amministrattivi"><span id="Divi.C5.BCjonijiet_amministrattivi"></span>Diviżjonijiet amministrattivi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=9" title="Editja s-sezzjoni: Diviżjonijiet amministrattivi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Diviżjonijiet amministrattivi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Departments_of_Guatemala_(es).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Departments_of_Guatemala_%28es%29.svg/220px-Departments_of_Guatemala_%28es%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="242" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Departments_of_Guatemala_%28es%29.svg/330px-Departments_of_Guatemala_%28es%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Departments_of_Guatemala_%28es%29.svg/440px-Departments_of_Guatemala_%28es%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="563" /></a><figcaption>Organizzazzjoni territorjali</figcaption></figure> <p>Id-diviżjoni territorjali tal-Gwatemala hija magħmula minn 22 dipartiment u 340 muniċipalità, li huma organizzati fi 8 reġjuni amministrattivi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ekonomija">Ekonomija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=10" title="Editja s-sezzjoni: Ekonomija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Ekonomija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:GDP_per_capita_development_in_El_Salvador,_Guatemala_and_Honduras.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/GDP_per_capita_development_in_El_Salvador%2C_Guatemala_and_Honduras.svg/220px-GDP_per_capita_development_in_El_Salvador%2C_Guatemala_and_Honduras.svg.png" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/GDP_per_capita_development_in_El_Salvador%2C_Guatemala_and_Honduras.svg/330px-GDP_per_capita_development_in_El_Salvador%2C_Guatemala_and_Honduras.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/GDP_per_capita_development_in_El_Salvador%2C_Guatemala_and_Honduras.svg/440px-GDP_per_capita_development_in_El_Salvador%2C_Guatemala_and_Honduras.svg.png 2x" data-file-width="850" data-file-height="600" /></a><figcaption>Evoluzzjoni storika tal-PGD per capita ta' El Salvador, Gwatemala u Ħonduras</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Fields_in_Quetzaltenango.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Fields_in_Quetzaltenango.jpg/220px-Fields_in_Quetzaltenango.jpg" decoding="async" width="220" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Fields_in_Quetzaltenango.jpg/330px-Fields_in_Quetzaltenango.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Fields_in_Quetzaltenango.jpg/440px-Fields_in_Quetzaltenango.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="550" /></a><figcaption>Oqsma f'Quetzaltenango</figcaption></figure> <p>Il-Gwatemala hija l-akbar ekonomija fl-Amerika Ċentrali, b'PDG stmat (PPP) per capita għall-2024 ta' US$10,998. </p><p>Fl-2010, l-ekonomija tal-Gwatemala kibret 3%, gradwalment irkuprat mill-kriżi tal-2009, bħala riżultat tat-tnaqqis fid-domanda mill-Istati Uniti u swieq oħra tal-Amerika Ċentrali u t-tnaqqis fl-investiment barrani fost ir-riċessjoni globali. </p><p>Ir-rimessi minn Gwatemala li jgħixu fl-Istati Uniti llum jikkostitwixxu l-akbar sors ta' dħul barrani (żewġ terzi tal-esportazzjonijiet u wieħed minn għaxra tal-PGD). </p><p>Fost il-prodotti ewlenin tal-esportazzjoni tal-Gwatemala hemm frott, ħaxix, fjuri, snajja, drappijiet u oħrajn. Huwa esportatur ewlieni tal-kardamomu u l-kafè. </p><p>Quddiem id-domanda dejjem tikber għall-bijokarburanti, il-pajjiż qed jesporta dejjem aktar materja prima għall-produzzjoni tal-bijokarburanti, speċjalment il-kannamieli taz-zokkor u żejt tal-palm. Il-kritiċi jgħidu li dan l-iżvilupp iwassal għal prezzijiet ogħla għall-ikel bażiku bħall-qamħirrum, ingredjent importanti fid-dieta tal-Gwatemala. Bħala riżultat tas-sussidju tal-qamħirrum tal-Istati Uniti, il-Gwatemala timporta kważi nofs il-qamħirrum tagħha mill-Istati Uniti, li tuża 40 fil-mija tal-uċuħ tar-raba 'tagħha għall-produzzjoni tal-bijokarburanti. Fl-2014, il-gvern kien qed jikkunsidra modi biex jillegalizza l-produzzjoni tal-peprin u tal-marijuana, bit-tama li jintaxxa l-produzzjoni u juża d-dħul mit-taxxa biex jiffinanzja programmi ta 'prevenzjoni tad-droga u proġetti soċjali oħra. </p><p>Il-Prodott Gross Domestiku (PGD) fil-parità tas-saħħa tal-akkwist (PPP) fl-2010 kien stmat għal $70.15 biljun. Is-settur tas-servizzi huwa l-akbar komponent tal-PGD bi 63%, segwit mis-settur industrijali bi 23.8% u s-settur agrikolu bi 13.2% (stima tal-2010). Il-minjieri jipproduċu deheb, fidda, żingu, kobalt u nikil. Is-settur agrikolu jammonta għal madwar żewġ minn ħamsa tal-esportazzjonijiet u nofs il-forza tax-xogħol. Kafè organiku, zokkor, tessuti, ħaxix frisk u banana huma l-esportazzjonijiet ewlenin tal-pajjiż. L-inflazzjoni kienet 3.9% fl-2010. </p><p>F'Marzu 2006, il-Kungress tal-Gwatemala rratifika l-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles Repubblika Dominikana-Amerika Ċentrali-Istati Uniti (DR-CAFTA). Il-Gwatemala għandha wkoll ftehimiet ta' kummerċ ħieles mat-Tajwan u l-Kolombja. Il-Gwatemala kklassifikat fit-122 post fl-Indiċi tal-Innovazzjoni Globali fl-2023. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Turiżmu"><span id="Turi.C5.BCmu"></span>Turiżmu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=11" title="Editja s-sezzjoni: Turiżmu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Turiżmu"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg/220px-Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg/330px-Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg/440px-Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg 2x" data-file-width="6993" data-file-height="4664" /></a><figcaption>Il-belt ta' Antigwa Gwatemala, Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO.</figcaption></figure> <p>It-turiżmu sar wieħed mill-muturi ewlenin tal-ekonomija, b'madwar $1.8 biljun dollaru fl-2008. Il-Gwatemala tirċievi madwar żewġ miljun turist fis-sena. F'dawn l-aħħar snin, kien hemm żieda fin-numru ta 'vapuri tal-kruċieri li jżuru portijiet tal-baħar tal-Gwatemala, li wassal għal numru akbar ta' turisti. Destinazzjonijiet turistiċi jinkludu siti arkeoloġiċi Mayan (eż. Tikal f'Petén, Quiriguá f'Izabal, Iximche f'Chimaltenango u l-Belt tal-Gwatemala), attrazzjonijiet naturali (eż. Lake Atitlán u Semuc Champey), u siti storiċi bħall-belt kolonjali ta' Antigua Guatemala , li hija rikonoxxuta. bħala Wirt Kulturali tal-UNESCO. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografija">Demografija</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=12" title="Editja s-sezzjoni: Demografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Demografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Guatemala_Population_Graph.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Guatemala_Population_Graph.svg/220px-Guatemala_Population_Graph.svg.png" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Guatemala_Population_Graph.svg/330px-Guatemala_Population_Graph.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Guatemala_Population_Graph.svg/440px-Guatemala_Population_Graph.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="480" /></a><figcaption>Popolazzjoni tal-Gwatemala (1950-2010)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Guatemala_single_age_population_pyramid_2020.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Guatemala_single_age_population_pyramid_2020.png/220px-Guatemala_single_age_population_pyramid_2020.png" decoding="async" width="220" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Guatemala_single_age_population_pyramid_2020.png/330px-Guatemala_single_age_population_pyramid_2020.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Guatemala_single_age_population_pyramid_2020.png/440px-Guatemala_single_age_population_pyramid_2020.png 2x" data-file-width="2212" data-file-height="1777" /></a><figcaption>Piramida tal-popolazzjoni fl-2020</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Santiago_de_atitlan_natives_2009.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Santiago_de_atitlan_natives_2009.JPG/220px-Santiago_de_atitlan_natives_2009.JPG" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Santiago_de_atitlan_natives_2009.JPG/330px-Santiago_de_atitlan_natives_2009.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Santiago_de_atitlan_natives_2009.JPG/440px-Santiago_de_atitlan_natives_2009.JPG 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2015" /></a><figcaption>Irġiel Tz'utujil f'Santiago Atitlán</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Antigua_guatemala_women_2009.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Antigua_guatemala_women_2009.JPG/220px-Antigua_guatemala_women_2009.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Antigua_guatemala_women_2009.JPG/330px-Antigua_guatemala_women_2009.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Antigua_guatemala_women_2009.JPG/440px-Antigua_guatemala_women_2009.JPG 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2848" /></a><figcaption>Nisa tal-Gwatemala fl-Antigwa Gwatemala</figcaption></figure> <p>Il-Gwatemala għandha popolazzjoni ta' 17,608,483 (stima tal-2021). Bi 885,000 abitant biss fl-1900, dan jikkostitwixxi l-aktar tkabbir mgħaġġel tal-popolazzjoni fl-Emisferu tal-Punent matul is-seklu 20. L-ewwel ċensiment tar-Repubblika tal-Gwatemala sar fl-1778. Ir-rekords taċ-ċensiment tal-1778, 1880, 1893 u 1921 intużaw bħala karta skreppjata u m'għadhomx jeżistu, għalkemm l-informazzjoni statistika tagħhom ġiet ippreservata. Iċ-ċensimenti ma sarux f'intervalli regolari. Iċ-ċensiment tal-1837 kien skreditat dak iż-żmien; L-istatistika Don José de la Valle ikkalkula li fl-1837 il-popolazzjoni tal-Gwatemala kienet ta' 600,000 abitant. Iċ-ċensiment tal-1940 inħaraq. Id-dejta taċ-ċensiment li fadal tinsab fit-tabella tal-Popolazzjoni Storika hawn taħt. </p> <ul><li>1778 430,859</li> <li>1825 507,126</li> <li>1837 490,787</li> <li>1852 787,000</li> <li>1880 1,224,602</li> <li>1837 1,364,678</li> <li>1914 2,183,166</li> <li>1921 2,004,900</li> <li>1950 2,870,272</li> <li>1964 4,287,997</li> <li>1973 5,160,221</li> <li>1981 6,054,227</li> <li>1994 8,321,067</li> <li>2002 11,183,388</li> <li>2018 14,901,286</li></ul> <p>Il-Gwatemala hija ċentralizzata ħafna: it-trasport, il-komunikazzjonijiet, in-negozju, il-politika u l-aktar attività urbana rilevanti jseħħu fil-belt kapitali tal-Gwatemala, li ż-żona urbana tagħha għandha popolazzjoni ta' kważi 3 miljuni. </p><p>L-età medja stmata fil-Gwatemala hija 20 sena, 19.4 għall-irġiel u 20.7 għan-nisa. Il-Gwatemala hija demografikament wieħed mill-iżgħar pajjiżi fl-Emisfera tal-Punent, komparabbli mal-biċċa l-kbira tal-Afrika ċentrali u l-Iraq. Il-proporzjon tal-popolazzjoni taħt il-15-il sena fl-2010 kien 41.5%, 54.1% kellhom bejn 15 u 65 sena u 4.4% kellhom 65 sena jew aktar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dijaspora">Dijaspora</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=13" title="Editja s-sezzjoni: Dijaspora" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Dijaspora"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Numru sinifikanti ta' Gwatemala jgħixu barra minn pajjiżhom. Il-maġġoranza tad-dijaspora tal-Gwatemala tinsab fl-Istati Uniti tal-Amerika, bi stimi li jvarjaw minn 480,665 għal 1,489,426. L-emigrazzjoni lejn l-Istati Uniti wasslet għat-tkabbir tal-komunitajiet tal-Gwatemala f'Kalifornja, Delaware, Florida, Illinois, New York, New Jersey, Texas, Rhode Island, u bnadi oħra sa mis-snin 70 Madankollu, minn Lulju 2019, l-Istati Uniti u Il-Gwatemala ffirmat ftehim biex tirrestrinġi l-immigrazzjoni u dawk li jfittxu ażil mill-Gwatemala. </p><p>Hawn taħt hemm stimi tan-numru ta' Gwatemala li joqogħdu barra minn pajjiżhom għal ċerti pajjiżi: </p> <ul><li>Stati Uniti 1,070,743</li> <li>Messiku 44,178</li> <li>Belize 25,086</li> <li>Kanada 18,398</li> <li>El Salvador 9,005</li> <li>Spanja 7,678</li> <li>Franza 3,296</li> <li>Kosta Rika 2,699</li> <li>L-Italja 2,299</li> <li>Total 1,200,963</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gruppi_etniċi"><span id="Gruppi_etni.C4.8Bi"></span>Gruppi etniċi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=14" title="Editja s-sezzjoni: Gruppi etniċi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Gruppi etniċi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Gwatemala hija popolata minn varjetà ta' gruppi etniċi, kulturali, razzjali u lingwistiċi. Skont iċ-Ċensiment tal-2018 li sar mill-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika (INE), 56% tal-popolazzjoni hija Ladino, li jirrifletti wirt indiġenu u Ewropew imħallat. L-indiġeni tal-Gwatemala huma 43.6% tal-popolazzjoni nazzjonali, li hija waħda mill-akbar perċentwali fl-Amerika Latina, wara l-Perù u l-Bolivja biss. Il-maġġoranza tal-Gwatemalani indiġeni (41.7% tal-popolazzjoni nazzjonali) huma tal-poplu Mayan, jiġifieri K'iche' (11.0% tal-popolazzjoni totali), Q'eqchi (8.3%), Kaqchikel (7.8%), Mam (5.2%). %) u "Mayans oħra" (7.6%). 2% tal-popolazzjoni nazzjonali hija indiġena mhux Maya. 1.8% tal-popolazzjoni hija Xinca (Mesoamerikana) u 0.1% tal-popolazzjoni hija Garifuna (taħlita Afrikana/Karibew). "Madankollu, attivisti tad-drittijiet indiġeni jpoġġu ċ-ċifra indiġena eqreb għal 61 fil-mija." </p><p>Gwatemala bojod ta' antenati Ewropej, imsejħa wkoll criollos, mhumiex differenzjati minn individwi ladino (mestizos) fiċ-ċensiment tal-Gwatemala. Ħafna huma dixxendenti ta' settlers Ġermaniżi u Spanjoli, u oħrajn ġejjin mit-Taljani, Brittaniċi, Franċiżi, Żvizzeri, Belġjani, Olandiżi u Daniżi. Is-settlers Ġermaniżi huma kkreditati li ġabu t-tradizzjoni tas-siġar tal-Milied fil-Gwatemala. </p><p>Il-popolazzjoni tinkludi madwar 110,000 Salvadorans. Il-Garifuna, imnissla primarjament minn Afrikani suwed li għexu u miżżewġin ma 'nies indiġeni ta' San Vicente, jgħixu primarjament f'Livingston u Puerto Barrios. Afro-Guatemalans u mulatti jinżlu prinċipalment minn ħaddiema tal-pjantaġġuni tal-banana. Hemm ukoll Asjatiċi, l-aktar ta' dixxendenza Ċiniża, iżda wkoll Għarab ta' dixxendenza Lebaniża u Sirjana. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lingwi">Lingwi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=15" title="Editja s-sezzjoni: Lingwi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Lingwi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Idiomasmap_Guatemala.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Idiomasmap_Guatemala.svg/220px-Idiomasmap_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Idiomasmap_Guatemala.svg/330px-Idiomasmap_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Idiomasmap_Guatemala.svg/440px-Idiomasmap_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1600" /></a><figcaption>Mappa lingwistika tal-Gwatemala. Iż-żoni "Kastiljani" jirrappreżentaw l-Ispanjol.</figcaption></figure> <p>L-unika lingwa uffiċjali tal-Gwatemala hija l-Ispanjol. </p><p>Wieħed u għoxrin lingwa Maja huma mitkellma, speċjalment fiż-żoni rurali, kif ukoll żewġ lingwi indiġeni mhux Maya: Xinca, li hija indiġena għall-pajjiż, u Garifuna, lingwa Arawak mitkellma fuq il-kosta tal-Karibew. Skont l-Att dwar il-Lingwi tal-2003, dawn il-lingwi huma rikonoxxuti bħala lingwi nazzjonali. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Lingwi_fil-Gwatemala">Lingwi fil-Gwatemala</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=16" title="Editja s-sezzjoni: Lingwi fil-Gwatemala" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Lingwi fil-Gwatemala"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Spanjol 69.9%</li> <li>Lingwi Maja 29.6%</li> <li><a href="/wiki/Ingli%C5%BC" class="mw-redirect" title="Ingliż">Ingliż</a> 0.1%</li> <li>0.2% ieħor</li> <li>Xejn 0.1%</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reliġjon"><span id="Reli.C4.A1jon"></span>Reliġjon</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=17" title="Editja s-sezzjoni: Reliġjon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Reliġjon"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Guatemala_City_3._catedral.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Guatemala_City_3._catedral.jpg/220px-Guatemala_City_3._catedral.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Guatemala_City_3._catedral.jpg/330px-Guatemala_City_3._catedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Guatemala_City_3._catedral.jpg/440px-Guatemala_City_3._catedral.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="2588" /></a><figcaption>Il-Katidral Metropolitan, il-Belt tal-Gwatemala</figcaption></figure> <p>Il-<a href="/wiki/Kristjane%C5%BCmu" title="Kristjaneżmu">Kristjaneżmu</a> huwa influwenti ħafna fis-soċjetà tal-Gwatemala kważi kollha, kemm fil-kożmoloġija kif ukoll fil-kompożizzjoni soċjopolitika. Il-pajjiż, li darba kien iddominat mill-Kattoliċiżmu Ruman (introdott mill-Ispanjol matul l-era Spanjola), issa huwa influwenzat minn diversità ta' denominazzjonijiet Kristjani. Il-Knisja Kattolika Rumana tibqa’ l-akbar denominazzjoni tal-knisja, li telgħet minn 55% tan-nies fl-2001 għal 47.9% fl-2012 (CID Gallup Novembru 2001, Settembru 2012). Matul l-2001-2012, il-popolazzjoni Protestanti diġà kbira kibret minn tletin fil-mija tal-popolazzjoni għal 38.2%. Dawk li jsostnu li ma għandhomx affiljazzjoni reliġjuża niżlu minn 12.7% għal 11.6%. Il-kumplament, inklużi Mormons u segwaċi tal-Ġudaiżmu, l-Islam, u l-Buddiżmu, komplew jammontaw għal aktar minn 2 fil-mija tal-popolazzjoni. </p><p>Mis-sittinijiet, u partikolarment matul it-tmeninijiet, il-Gwatemala esperjenzat tkabbir mgħaġġel fil-Protestantiżmu, speċjalment varjetajiet evanġeliċi. Il-Gwatemala ġiet deskritta bħala l-aktar nazzjon evanġeliku qawwi fl-Amerika Latina, b'numru kbir ta' knejjes mhux reġistrati, għalkemm il-Brażil jew il-Ħonduras jistgħu jkunu evanġeliċi b'mod qawwi daqs il-Gwatemala. </p><p>Il-Gwatemala esperjenzat żieda fl-attività missjunarja. Id-denominazzjonijiet Protestanti kibru notevolment fl-aħħar deċennji, prinċipalment il-varjetajiet evanġeliċi u Pentekostali; It-tkabbir huwa partikolarment qawwi fost il-popolazzjoni etnika Maya, u l-Knisja Presbiterjana Evanġelika Nazzjonali tal-Gwatemala żżomm 11-il presbiterju f'lingwi indiġeni. Il-Knisja ta' Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Jiem kibret minn 40,000 membru fl-1984 għal 164,000 fl-1998, u qed tkompli tespandi. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:San_andres_xecul_church_2009.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/San_andres_xecul_church_2009.JPG/220px-San_andres_xecul_church_2009.JPG" decoding="async" width="220" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/San_andres_xecul_church_2009.JPG/330px-San_andres_xecul_church_2009.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/San_andres_xecul_church_2009.JPG/440px-San_andres_xecul_church_2009.JPG 2x" data-file-width="4016" data-file-height="2496" /></a><figcaption>Knisja ta' żmien Spanjol f'San Andrés Xecul</figcaption></figure> <p>It-tkabbir tal-Knisja Ortodossa tal-Lvant fil-Gwatemala kien b'saħħtu b'mod speċjali, b'mijiet ta' eluf ta' konverti fl-aħħar ħames snin, li ta lill-pajjiż l-akbar proporzjon ta' segwaċi Ortodossi fl-Emisferu tal-Punent. </p><p>Ir-reliġjon Maja tradizzjonali tippersisti permezz tal-proċess ta' inkulturazzjoni, li fih ċerti prattiċi huma inkorporati fiċ-ċerimonji Kattoliċi u qima meta jkunu kompatibbli mat-tifsira tat-twemmin Kattoliku. Il-gvern waqqaf politika li jipprovdi artali f'kull rovina tal-Maja biex jiffaċilita ċ-ċerimonji tradizzjonali. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Immigrazzjoni">Immigrazzjoni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=18" title="Editja s-sezzjoni: Immigrazzjoni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Immigrazzjoni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Matul l-era Spanjola, il-Gwatemala rċeviet immigranti (settlers) biss minn Spanja. Il-Gwatemala sussegwentement irċeviet mewġiet ta' immigrazzjoni mill-Ewropa f'nofs is-seklu 19 u fil-bidu tas-seklu 20. Primarjament mill-Ġermanja, dawn l-immigranti waqqfu rziezet tal-kafè u tal-kardamom f'Alta Verapaz, Zacapa, Quetzaltenango, Baja Verapaz, u Izabal. Sa ċertu punt, waslu wkoll nies minn Spanja, Franza, il-Belġju, l-Ingilterra, l-Italja, l-Iżvezja u oħrajn. </p><p>Ħafna immigranti Ewropej li ġew il-Gwatemala kienu politiċi, refuġjati u negozjanti, kif ukoll familji li kienu qed ifittxu li joqgħodu. Sal-1950, il-Gwatemala kien l-aktar pajjiż tal-Amerika Ċentrali li rċieva immigranti, wara l-Kosta Rika, u llum għadhom jintlaqgħu għadd kbir ta' immigranti. Mill-1890, kien hemm immigrazzjoni mill-Asja tal-Lvant. Barra minn hekk, mill-Ewwel Gwerra Dinjija, il-popolazzjoni tal-immigranti qed tissaħħaħ bl-immigrazzjoni Lhudija. </p><p>Matul it-tieni nofs tas-seklu 20, l-immigrazzjoni tal-Amerika Latina żdiedet fil-Gwatemala, partikolarment minn pajjiżi oħra tal-Amerika Ċentrali, il-Messiku, Kuba, u l-Arġentina, għalkemm ħafna minn dawn l-immigranti qagħdu biss temporanjament qabel ma marru lejn id-destinazzjonijiet finali tagħhom fl-Istati Uniti. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Immigrazzjoni_2">Immigrazzjoni</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=19" title="Editja s-sezzjoni: Immigrazzjoni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Immigrazzjoni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El Salvador 19,704 Messiku 18,003 Istati Uniti 8,871 Nikaragwa 8,787 Ħonduras 8,608 Korea t'Isfel 1,833 Spanja 1,354 Kosta Rika 1,192 Kolumbja 1,186 Beliże 904 Total 80,421 </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Saħħa"><span id="Sa.C4.A7.C4.A7a"></span>Saħħa</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=20" title="Editja s-sezzjoni: Saħħa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Saħħa"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In-nefqa totali fuq is-saħħa, kemm pubblika kif ukoll privata, baqgħet kostanti bejn 6.4 u 7.3% tal-PGD. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Edukazzjoni">Edukazzjoni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=21" title="Editja s-sezzjoni: Edukazzjoni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: Edukazzjoni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Recursos_Educativos.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Recursos_Educativos.jpg/220px-Recursos_Educativos.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Recursos_Educativos.jpg/330px-Recursos_Educativos.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Recursos_Educativos.jpg/440px-Recursos_Educativos.jpg 2x" data-file-width="2859" data-file-height="1889" /></a><figcaption>Librerija tal-Università ta' San Carlos, ir-raba' università mwaqqfa fl-Amerika.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Landivar_Campus_Central.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Landivar_Campus_Central.jpg/220px-Landivar_Campus_Central.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Landivar_Campus_Central.jpg/330px-Landivar_Campus_Central.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Landivar_Campus_Central.jpg/440px-Landivar_Campus_Central.jpg 2x" data-file-width="4128" data-file-height="2322" /></a><figcaption>L-Università Rafael Landívar hija l-akbar università privata fl-Amerika Ċentrali.</figcaption></figure> <p>L-edukazzjoni fil-Gwatemala hija fil-biċċa l-kbira pubblika u b'xejn, iffinanzjata u ssorveljata mill-gvern ċentrali. Il-Ministeru tal-Edukazzjoni huwa responsabbli għall-formulazzjoni, l-implimentazzjoni u s-superviżjoni tal-politika u l-kurrikulu tal-edukazzjoni nazzjonali. L-edukazzjoni hija maqsuma f'sistema ta' ħames livelli li tinkludi edukazzjoni primarja, segwita minn edukazzjoni sekondarja u edukazzjoni terzjarja, skont il-livell ta' taħriġ tekniku. L-edukazzjoni hija pprovduta bl-Ispanjol, għalkemm edukazzjoni bilingwi fil-lingwi Amerinjani hija disponibbli f'reġjuni b'popolazzjonijiet predominantement indiġeni. Il-Gwatemala għandha total ta' ħmistax-il università; wieħed pubbliku u erbatax-il privat. Imwaqqfa fl-1676, l-Università ta' San Carlos hija l-eqdem istituzzjoni post-sekondarja fil-Gwatemala u r-raba' l-eqdem fl-Amerika. </p><p>Il-Gwatemala tonfoq madwar 3.2 fil-mija tal-PGD tagħha fuq l-edukazzjoni. Madankollu, il-parteċipazzjoni taż-żgħażagħ kienet sfida kostanti, partikolarment fiż-żoni rurali u l-komunitajiet indiġeni. In-nuqqas ta' taħriġ għall-għalliema rurali huwa wieħed mill-kontributuri ewlenin għar-rati baxxi ta' litteriżmu tal-Gwatemala. Madankollu, avvanzi sinifikanti fl-edukazzjoni raw ir-rati tal-litteriżmu fost il-popolazzjoni ta' 15-il sena u aktar jiżdiedu minn 74.5% fl-2012 għal 83.3% fl-2021. Ir-reġjun tal-Highlands, ħadmu wkoll biex itejbu r-riżultati edukattivi għat-tfal. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Edukazzjoni_ogħla"><span id="Edukazzjoni_og.C4.A7la"></span>Edukazzjoni ogħla</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=22" title="Editja s-sezzjoni: Edukazzjoni ogħla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Edukazzjoni ogħla"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-pajjiż għandu total ta' 15-il università legalment awtorizzati biex joperaw u jagħtu lawrji u diplomi madwar ir-Repubblika tal-Gwatemala, li huma: </p> <ul><li>Università pubblika u awtonoma; l-Università ta' San Carlos tal-Gwatemala, li tidher bħala l-aktar importanti li għandha storja akkademika twila u impenn għall-iżvilupp tal-pajjiż u s-sitwazzjoni soċjoekonomika tal-abitanti tiegħu.</li></ul> <p>14-il università privata: </p> <ul><li>Università Rafael Landívar: istituzzjoni Kattolika tal-Ġiżwiti mwaqqfa fl-1961.</li> <li>Universidad del Valle de Guatemala: istituzzjoni ffinanzjata mill-gvern tal-Istati Uniti mwaqqfa fl-1966.</li> <li>Università Mariano Gálvez tal-Gwatemala</li> <li>Università Francisco Marroquín: imwaqqfa minn intellettwali liberali bħat-tobba Manuel Ayau u Eduardo Suger fl-1971.</li> <li>Università Rurali tal-Gwatemala</li> <li>Università tal-Istmu</li> <li>Università Pan-Amerikana</li> <li>Università Mesoamerikana</li></ul> <ul><li>Università Galileo: oriġinarjament il-Fakultà tal-Inġinerija tas-Sistemi tal-Università Francisco Marroquín.</li> <li>San Pablo Università tal-Gwatemala</li> <li>Università ta' InterNations</li> <li>Università tal-Punent</li> <li>Da Vinci University tal-Gwatemala</li> <li>Università Reġjonali tal-Gwatemala</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultura">Kultura</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=23" title="Editja s-sezzjoni: Kultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Kultura"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Baile_de_la_Conquista.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Baile_de_la_Conquista.jpg/220px-Baile_de_la_Conquista.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Baile_de_la_Conquista.jpg/330px-Baile_de_la_Conquista.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Baile_de_la_Conquista.jpg/440px-Baile_de_la_Conquista.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="4000" /></a><figcaption>Żfin tradizzjonali tal-konkwista</figcaption></figure> <p>Il-Belt tal-Gwatemala hija dar għal ħafna mil-libreriji u l-mużewijiet tal-pajjiż, inklużi l-Arkivji Nazzjonali, il-Librerija Nazzjonali, u l-Mużew tal-Arkeoloġija u l-Etnoloġija, li għandu kollezzjoni estensiva ta 'artifacts Mayan. Għandu wkoll mużewijiet privati bħall-Mużew Ixchel tat-Tessuti u Ħwejjeġ Indiġeni u l-Mużew Popol Vuh, li jiffoka fuq l-arkeoloġija Mayan. Iż-żewġ mużewijiet jinsabu fuq il-kampus tal-Università Francisco Marroquín. Ħafna mit-329 muniċipalità tal-pajjiż għandhom mill-inqas mużew żgħir wieħed. </p><p>Fil-Gwatemala, minħabba t-tradizzjoni reliġjuża tagħha, il-Festival Titulari jew il-Festival tal-Patrun huwa ċċelebrat f'kull waħda mill-muniċipalitajiet tagħha. Dan iseħħ matul il-ġimgħa ta' venerazzjoni tal-Patrun ta' kull muniċipalità u jilħaq il-quċċata fil-ġurnata partikolari b'festa għal dak il-jum, b'ċelebrazzjonijiet speċjali li jsiru. Għall-Belt tal-Gwatemala, pereżempju, huwa l-15 ta' Awwissu f'ġieħ il-Verġni tal-Assunta. </p><p>Il-Ġimgħa Mqaddsa fil-Gwatemala hija festa ta' valur artistiku kbir, minbarra fervur reliġjuż. L-akbar purċissjonijiet isiru fl-Antigwa Gwatemala u l-Belt tal-Gwatemala. F'dawn, minbarra s-sbuħija tal-boton, ir-residenti jorganizzaw biex jagħmlu twapet li huma l-akbar attrazzjoni ta' din iċ-ċelebrazzjoni minħabba d-dettalji artistiċi tagħhom li huma karatteristiċi tal-Gwatemala u, min-naħa tagħhom, jattiraw turisti li josservaw l-elaborazzjoni dettaljata ta' huma. It-twapet huma magħmula minn serratura, frott, fjuri u materjali differenti, li huma espressjoni ta 'fidi u kulur. F'Huehuetenango u bliet oħra fil-pajjiż, tiġbed l-attenzjoni r-rappreżentazzjoni diretta tal-Passjoni ta' Kristu. Fir-rigward tal-Wirt Kulturali Intanġibbli, hemm diversi manifestazzjonijiet protetti, bħall-Istrajk Dolores tal-Università ta' San Carlos tal-Gwatemala (ftehim ministerjali 275-2010), il-Convite 8 ta' Diċembru tal-muniċipalità ta 'Chichicastenango (ftehim 347-2010) u il-Fratellanza ta' San Marcos Evangelista (ftehim 532-2010). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Siti_arkeoloġiċi"><span id="Siti_arkeolo.C4.A1i.C4.8Bi"></span>Siti arkeoloġiċi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=24" title="Editja s-sezzjoni: Siti arkeoloġiċi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Siti arkeoloġiċi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Tikal_3.jpg" class="mw-file-description" title="Tempju I ta' Tikal (Templo I de Tikal)"><img alt="Tempju I ta' Tikal (Templo I de Tikal)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Tikal_3.jpg/120px-Tikal_3.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Tikal_3.jpg/180px-Tikal_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Tikal_3.jpg/240px-Tikal_3.jpg 2x" data-file-width="3504" data-file-height="2336" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Tempju_tal-Kbir_Jaguar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tempju tal-Kbir Jaguar (il-paġna ma teżistix)">Tempju I</a> ta' <a href="/wiki/Tikal" title="Tikal">Tikal</a> (Templo I de Tikal)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Tikal_Temple_II.jpg" class="mw-file-description" title="Tempju II ta' Tikal (Templo II de Tikal)"><img alt="Tempju II ta' Tikal (Templo II de Tikal)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Tikal_Temple_II.jpg/120px-Tikal_Temple_II.jpg" decoding="async" width="120" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Tikal_Temple_II.jpg/180px-Tikal_Temple_II.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Tikal_Temple_II.jpg/240px-Tikal_Temple_II.jpg 2x" data-file-width="2407" data-file-height="2000" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Tempju_tal-Maskri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tempju tal-Maskri (il-paġna ma teżistix)">Tempju II</a> ta' <a href="/wiki/Tikal" title="Tikal">Tikal</a> (Templo II de Tikal)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Chr%C3%A1m_V.jpg" class="mw-file-description" title="Tempju V de Tikal (Temlo V de Tikal)"><img alt="Tempju V de Tikal (Temlo V de Tikal)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Chr%C3%A1m_V.jpg/120px-Chr%C3%A1m_V.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Chr%C3%A1m_V.jpg/180px-Chr%C3%A1m_V.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Chr%C3%A1m_V.jpg/240px-Chr%C3%A1m_V.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Tempju_V_(Kital)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tempju V (Kital) (il-paġna ma teżistix)">Tempju V</a> de <a href="/wiki/Tikal" title="Tikal">Tikal</a> (Temlo V de Tikal)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Uaxactun1.jpg" class="mw-file-description" title="Uaxactún"><img alt="Uaxactún" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Uaxactun1.jpg/120px-Uaxactun1.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Uaxactun1.jpg/180px-Uaxactun1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Uaxactun1.jpg/240px-Uaxactun1.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Uaxact%C3%BAn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uaxactún (il-paġna ma teżistix)">Uaxactún</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:El_Mirador_3.jpg" class="mw-file-description" title="El Mirador"><img alt="El Mirador" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/El_Mirador_3.jpg/120px-El_Mirador_3.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/El_Mirador_3.jpg/180px-El_Mirador_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/El_Mirador_3.jpg/240px-El_Mirador_3.jpg 2x" data-file-width="3872" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=El_Mirador_(ciudad_maya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Mirador (ciudad maya) (il-paġna ma teżistix)">El Mirador</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flickr_-_archer10_(Dennis)_-_Guatemala-0580.jpg" class="mw-file-description" title="Quiriguá"><img alt="Quiriguá" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_Guatemala-0580.jpg/120px-Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_Guatemala-0580.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_Guatemala-0580.jpg/180px-Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_Guatemala-0580.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_Guatemala-0580.jpg/240px-Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_Guatemala-0580.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Quirigu%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quiriguá (il-paġna ma teżistix)">Quiriguá</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Zacuelu2.jpg" class="mw-file-description" title="Zaculeu"><img alt="Zaculeu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Zacuelu2.jpg/120px-Zacuelu2.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Zacuelu2.jpg/180px-Zacuelu2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Zacuelu2.jpg/240px-Zacuelu2.jpg 2x" data-file-width="4664" data-file-height="3031" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Zaculeu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaculeu (il-paġna ma teżistix)">Zaculeu</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Yaxha_von_oben.jpg" class="mw-file-description" title="Yaxhá"><img alt="Yaxhá" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Yaxha_von_oben.jpg/120px-Yaxha_von_oben.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Yaxha_von_oben.jpg/180px-Yaxha_von_oben.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Yaxha_von_oben.jpg/240px-Yaxha_von_oben.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Yaxh%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yaxhá (il-paġna ma teżistix)">Yaxhá</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Parque_Yaxha_Nakum_Naranjo_La_Catedral_Sitio_Nakum_Enero_2015_06.jpg" class="mw-file-description" title="Nakum"><img alt="Nakum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Parque_Yaxha_Nakum_Naranjo_La_Catedral_Sitio_Nakum_Enero_2015_06.jpg/80px-Parque_Yaxha_Nakum_Naranjo_La_Catedral_Sitio_Nakum_Enero_2015_06.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Parque_Yaxha_Nakum_Naranjo_La_Catedral_Sitio_Nakum_Enero_2015_06.jpg/120px-Parque_Yaxha_Nakum_Naranjo_La_Catedral_Sitio_Nakum_Enero_2015_06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Parque_Yaxha_Nakum_Naranjo_La_Catedral_Sitio_Nakum_Enero_2015_06.jpg/160px-Parque_Yaxha_Nakum_Naranjo_La_Catedral_Sitio_Nakum_Enero_2015_06.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="5184" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Nakum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nakum (il-paġna ma teżistix)">Nakum</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:ESTRUCTURA_12_MUSEO_AL_AIRE_LIBRE_FACHADA_OESTE_-_TAKALIK_ABAJ.png" class="mw-file-description" title="Takalik Abaj"><img alt="Takalik Abaj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/ESTRUCTURA_12_MUSEO_AL_AIRE_LIBRE_FACHADA_OESTE_-_TAKALIK_ABAJ.png/120px-ESTRUCTURA_12_MUSEO_AL_AIRE_LIBRE_FACHADA_OESTE_-_TAKALIK_ABAJ.png" decoding="async" width="120" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/ESTRUCTURA_12_MUSEO_AL_AIRE_LIBRE_FACHADA_OESTE_-_TAKALIK_ABAJ.png/180px-ESTRUCTURA_12_MUSEO_AL_AIRE_LIBRE_FACHADA_OESTE_-_TAKALIK_ABAJ.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/ESTRUCTURA_12_MUSEO_AL_AIRE_LIBRE_FACHADA_OESTE_-_TAKALIK_ABAJ.png/240px-ESTRUCTURA_12_MUSEO_AL_AIRE_LIBRE_FACHADA_OESTE_-_TAKALIK_ABAJ.png 2x" data-file-width="2782" data-file-height="1892" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Takalik_Abaj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Takalik Abaj (il-paġna ma teżistix)">Takalik Abaj</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mixco_Viejo.jpg" class="mw-file-description" title="Mixco Viejo (Mixco Qadim)"><img alt="Mixco Viejo (Mixco Qadim)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Mixco_Viejo.jpg/120px-Mixco_Viejo.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Mixco_Viejo.jpg/180px-Mixco_Viejo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Mixco_Viejo.jpg/240px-Mixco_Viejo.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Mixco_Viejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mixco Viejo (il-paġna ma teżistix)">Mixco Viejo</a> (Mixco Qadim)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:El_dios_K%27inich_Ajaw,_Dos_Pilas_(Guatemala).jpg" class="mw-file-description" title="Dos Pilas"><img alt="Dos Pilas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/El_dios_K%27inich_Ajaw%2C_Dos_Pilas_%28Guatemala%29.jpg/90px-El_dios_K%27inich_Ajaw%2C_Dos_Pilas_%28Guatemala%29.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/El_dios_K%27inich_Ajaw%2C_Dos_Pilas_%28Guatemala%29.jpg/135px-El_dios_K%27inich_Ajaw%2C_Dos_Pilas_%28Guatemala%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/El_dios_K%27inich_Ajaw%2C_Dos_Pilas_%28Guatemala%29.jpg/180px-El_dios_K%27inich_Ajaw%2C_Dos_Pilas_%28Guatemala%29.jpg 2x" data-file-width="2578" data-file-height="3437" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Dos_Pilas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dos Pilas (il-paġna ma teżistix)">Dos Pilas</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Piedrasnegrastrono.jpg" class="mw-file-description" title="Piedras Negras"><img alt="Piedras Negras" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Piedrasnegrastrono.jpg/120px-Piedrasnegrastrono.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Piedrasnegrastrono.jpg/180px-Piedrasnegrastrono.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Piedrasnegrastrono.jpg/240px-Piedrasnegrastrono.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="400" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Piedras_Negras_(sitio_arqueol%C3%B3gico)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piedras Negras (sitio arqueológico) (il-paġna ma teżistix)">Piedras Negras</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Iximch%C3%A9_(5)_(38826491572).jpg" class="mw-file-description" title="Iximché"><img alt="Iximché" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Iximch%C3%A9_%285%29_%2838826491572%29.jpg/120px-Iximch%C3%A9_%285%29_%2838826491572%29.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Iximch%C3%A9_%285%29_%2838826491572%29.jpg/180px-Iximch%C3%A9_%285%29_%2838826491572%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Iximch%C3%A9_%285%29_%2838826491572%29.jpg/240px-Iximch%C3%A9_%285%29_%2838826491572%29.jpg 2x" data-file-width="3700" data-file-height="2775" /></a></span></div> <div class="gallerytext"><a href="/w/index.php?title=Iximch%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iximché (il-paġna ma teżistix)">Iximché</a></div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arti">Arti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=25" title="Editja s-sezzjoni: Arti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Arti"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Gwatemala pproduċiet ħafna artisti indiġeni li jsegwu tradizzjonijiet prekolombjani ta' sekli sħaħ. B'riflessjoni tal-istorja kolonjali u postkolonjali tal-Gwatemala, laqgħat ma' movimenti tal-arti globali multipli pproduċew ukoll għadd ta' artisti li għaqqdu l-estetika primitivista tradizzjonali jew naïve ma' tradizzjonijiet Ewropej, tal-Amerika ta' Fuq u oħrajn. </p><p>L-Iskola Nazzjonali tal-Arti Plastika "Rafael Rodríguez Padilla" hija l-iskola ewlenija tal-arti fil-Gwatemala, u diversi artisti indiġeni prominenti, ukoll gradwati minn dik l-iskola, għandhom xogħlijiet fil-kollezzjoni permanenti tal-Mużew Nazzjonali tal-Arti Moderna fil-belt kapitali. Artisti kontemporanji tal-Gwatemala li kisbu reputazzjoni barra mill-Gwatemala jinkludu Dagoberto Vásquez, Luis Rolando Ixquiac Xicara, Carlos Mérida, Aníbal López, Roberto González Goyri u Elmar René Rojas. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Żebgħa"><span id=".C5.BBebg.C4.A7a"></span>Żebgħa</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=26" title="Editja s-sezzjoni: Żebgħa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Żebgħa"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Guatemala_-_Guatemala_City,_Centro_Historico_de_Guatemala_Palacio_Nacional_-_panoramio_(3).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Guatemala_-_Guatemala_City%2C_Centro_Historico_de_Guatemala_Palacio_Nacional_-_panoramio_%283%29.jpg/220px-Guatemala_-_Guatemala_City%2C_Centro_Historico_de_Guatemala_Palacio_Nacional_-_panoramio_%283%29.jpg" decoding="async" width="220" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Guatemala_-_Guatemala_City%2C_Centro_Historico_de_Guatemala_Palacio_Nacional_-_panoramio_%283%29.jpg/330px-Guatemala_-_Guatemala_City%2C_Centro_Historico_de_Guatemala_Palacio_Nacional_-_panoramio_%283%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Guatemala_-_Guatemala_City%2C_Centro_Historico_de_Guatemala_Palacio_Nacional_-_panoramio_%283%29.jpg/440px-Guatemala_-_Guatemala_City%2C_Centro_Historico_de_Guatemala_Palacio_Nacional_-_panoramio_%283%29.jpg 2x" data-file-width="4574" data-file-height="2697" /></a><figcaption>Murals li jinsabu fil-Palazz Nazzjonali tal-Kultura (Palacio Nacional de la Cultura)</figcaption></figure> <p>Il-Gwatemala għandha ħafna pitturi li spikkaw sa minn żminijiet kolonjali, bl-arti sagra permezz tal-Moderniżmu, u bħalissa jispikkaw il-Primitiviżmu u l-Arti Astratta. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Skultura">Skultura</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=27" title="Editja s-sezzjoni: Skultura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Skultura"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L-iskultura kolonjali tal-Gwatemala li ħarġet fil-belt ta' Antigwa Gwatemala saret waħda mill-aktar famużi fil-Viċiroyalty fis-seklu 17, tispikka għar-rikkezza tal-polikromi u l-istufati u l-prezzjuż tal-eżekuzzjoni tagħha. Skulturi notevoli kienu Quirio Cataño, awtur tal-Kristu l-Iswed ta' Esquipulas, Mateo de Zúñiga, Alonso de la Paz u Martín Abarca. </p> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Jes%C3%BAs_Nazareno_de_la_Merced.JPG" class="mw-file-description" title="Jesús Nazareno de la Merced (1654) xogħol ta' Mateo de Zúñiga"><img alt="Jesús Nazareno de la Merced (1654) xogħol ta' Mateo de Zúñiga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Jes%C3%BAs_Nazareno_de_la_Merced.JPG/90px-Jes%C3%BAs_Nazareno_de_la_Merced.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Jes%C3%BAs_Nazareno_de_la_Merced.JPG/135px-Jes%C3%BAs_Nazareno_de_la_Merced.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Jes%C3%BAs_Nazareno_de_la_Merced.JPG/180px-Jes%C3%BAs_Nazareno_de_la_Merced.JPG 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2560" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Jesús Nazareno de la Merced (1654) xogħol ta' Mateo de Zúñiga</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Kneeling_woman_with_a_bowl_(from_a_nativity)_MET_ES5344.jpg" class="mw-file-description" title="Figuri minn xena tat-Twelid tas-seklu 18. Mużew Metropolitan tal-Arti"><img alt="Figuri minn xena tat-Twelid tas-seklu 18. Mużew Metropolitan tal-Arti" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Kneeling_woman_with_a_bowl_%28from_a_nativity%29_MET_ES5344.jpg/120px-Kneeling_woman_with_a_bowl_%28from_a_nativity%29_MET_ES5344.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Kneeling_woman_with_a_bowl_%28from_a_nativity%29_MET_ES5344.jpg/180px-Kneeling_woman_with_a_bowl_%28from_a_nativity%29_MET_ES5344.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Kneeling_woman_with_a_bowl_%28from_a_nativity%29_MET_ES5344.jpg/240px-Kneeling_woman_with_a_bowl_%28from_a_nativity%29_MET_ES5344.jpg 2x" data-file-width="1824" data-file-height="1236" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Figuri minn xena tat-Twelid tas-seklu 18. Mużew Metropolitan tal-Arti</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Calvary_MET_DP-17491-001.jpg" class="mw-file-description" title="Kalvarju (madwar 1790) Mużew Metropolitan tal-Arti"><img alt="Kalvarju (madwar 1790) Mużew Metropolitan tal-Arti" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Calvary_MET_DP-17491-001.jpg/84px-Calvary_MET_DP-17491-001.jpg" decoding="async" width="84" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Calvary_MET_DP-17491-001.jpg/126px-Calvary_MET_DP-17491-001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Calvary_MET_DP-17491-001.jpg/168px-Calvary_MET_DP-17491-001.jpg 2x" data-file-width="2795" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kalvarju (madwar 1790) Mużew Metropolitan tal-Arti</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Cristo_negro_de_Esquipulas.jpg" class="mw-file-description" title="Kristu Iswed ta’ Esquipulas, xogħol ta’ Quirio Cataño"><img alt="Kristu Iswed ta’ Esquipulas, xogħol ta’ Quirio Cataño" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Cristo_negro_de_Esquipulas.jpg/84px-Cristo_negro_de_Esquipulas.jpg" decoding="async" width="84" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Cristo_negro_de_Esquipulas.jpg/127px-Cristo_negro_de_Esquipulas.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Cristo_negro_de_Esquipulas.jpg/169px-Cristo_negro_de_Esquipulas.jpg 2x" data-file-width="722" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Kristu Iswed ta’ Esquipulas, xogħol ta’ Quirio Cataño</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Invenzjonijiet">Invenzjonijiet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=28" title="Editja s-sezzjoni: Invenzjonijiet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: Invenzjonijiet"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Fost l-inventuri jispikka Dr Federico Lehnhoff (1871-1932), li mill-1909 żviluppa kafè solubbli. Privattiva internazzjonalment, l-invenzjoni kellha suċċess kbir, u rebħet l-ewwel midalja tad-deheb tagħha fil-Wirja Universali f'Ghent, Brussell, fl-1913. L-Ewwel Gwerra Dinjija temmet il-manifattura tal-prodott promoss mill-kumpanija Société du Café Soluble "Belna ". f’Pariġi. Aktar tard, Dr Federico Lehnhoff żviluppa s-sulfa Sulfarsenol, li serva bħala l-bażi għal bosta antibijotiċi. Julián Paniagua Martínez u Sebastián Hurtado ivvintaw u żviluppaw il-marimba kromatika f'Quetzaltenango fl-1894. Inventur ieħor kien Dr Ricardo Bressani Castignoli (1926-), li żviluppa prodotti nutrittivi, inkluż Incaparina. Il-Quetzaltecan Miguel Ángel Castroconde jispikka li kien il-bennej tal-ewwel u l-uniku ajruplan li sar fl-Amerika Ċentrali. Beda l-proġett ma’ ibnu li għandu l-istess isem, huwa vapur żgħir li kellu l-ewwel titjira tiegħu f’Mejju 2003. L-isem tal-ajruplan huwa “Quetzaltenango 1” f’ġieħ il-belt twelidu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Letteratura">Letteratura</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=29" title="Editja s-sezzjoni: Letteratura" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Letteratura"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Premju Nazzjonali tal-Letteratura tal-Gwatemala huwa premju ta' darba li jirrikonoxxi x-xogħol ta' kittieb individwali. Ilu jingħata kull sena mill-1988 mill-Ministeru tal-Kultura u l-Isport. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ċinema"><span id=".C4.8Ainema"></span>Ċinema</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=30" title="Editja s-sezzjoni: Ċinema" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Ċinema"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Id-direttur Gwatemala Jayro Bustamante kiseb udjenza internazzjonali bil-films tiegħu ffukati fuq is-soċjetà u l-politika kontemporanja tal-Gwatemala: Ixcanul fl-2015, u Temblores y La Llorona fl-2019. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Midja_u_aħbarijiet"><span id="Midja_u_a.C4.A7barijiet"></span>Midja u aħbarijiet</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=31" title="Editja s-sezzjoni: Midja u aħbarijiet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Midja u aħbarijiet"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-gazzetti nazzjonali ewlenin tal-Gwatemala jinkludu Prensa Libre, El Periódico u Siglo21. Il-Gwatemala għandha wkoll xi stazzjonijiet u stazzjonijiet tar-radju lokali importanti, bħal wieħed mill-istazzjonijiet tar-radju ewlenin tal-Gwatemala, Emisoras Unidas. </p><p>Il-Gwatemala għandha sitt gazzetti b'ċirkolazzjoni nazzjonali; ħames xandiriet nazzjonali tat-televiżjoni u ħames televiżivi nazzjonali tal-kejbil. Fost l-aktar programmi tal-aħbarijiet tar-radju magħrufa hemm Noticentro SN ta' Radio Sonora, Patrullaje Informativo ta' Emisoras Unidas u El Independiente ta' Radio Nuevo Mundo, dan tal-aħħar l-eqdem gazzetta tar-radju privata fil-pajjiż. L-ispettru tar-radju huwa ddominat minn sitt korporazzjonijiet: Emisoras Unidas de Guatemala, Central de Radios, Grupo Radial El Tajín, Grupo Nuevo Mundo, Radio Grupo Alius u Radio Corporación Nacional, li jikkonċentraw, b'użufrutt, il-maġġoranza tal-frekwenzi tar-radju mogħtija mill-Stat. </p><p>Fir-rigward tal-istampa bil-miktub, Prensa Libre u Nuestro Diario—oriġinarjament parti mill-istess korporazzjoni iżda wara sseparati—dominaw is-suq, partikolarment dan tal-aħħar; Il-gazzetti l-oħra, Al Día, Siglo 21 u ElPeriódico, sparixxew filwaqt li Diario La Hora sar mezz diġitali. Waqt li kienu jiċċirkolaw kellhom ċirkolazzjoni limitata. Id-Diario de Centro América hija l-Gazzetta Uffiċjali. </p><p>Min-naħa tagħha, l-aħbarijiet televiżivi miftuħa huma Noti7, Telediario, Telecentro Trece u TN23Noticias u l-aħbarijiet bil-kejbil huwa Hechos Guatemala, Fit-8:45 fuq Canal Antigua, VEA CANAL, El Noticiero de Guatevision. Skont l-artikolu 35 tal-Kostituzzjoni Politika tar-Repubblika, fil-Gwatemala l-espressjoni tal-ħsieb hija ħielsa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mużika"><span id="Mu.C5.BCika"></span>Mużika</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=32" title="Editja s-sezzjoni: Mużika" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Mużika"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Concierto_Ricardo_Arjona_Miami_2009.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Concierto_Ricardo_Arjona_Miami_2009.jpg/220px-Concierto_Ricardo_Arjona_Miami_2009.jpg" decoding="async" width="220" height="328" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Concierto_Ricardo_Arjona_Miami_2009.jpg/330px-Concierto_Ricardo_Arjona_Miami_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Concierto_Ricardo_Arjona_Miami_2009.jpg 2x" data-file-width="335" data-file-height="500" /></a><figcaption>Ricardo Arjona, kantant b'karriera twila, il-mużika tiegħu hija rikonoxxuta ħafna fl-Amerika Latina.</figcaption></figure> <p>Il-mużika tal-Gwatemala tinkludi diversi stili u espressjonijiet. Il-bidla soċjali tal-Gwatemala ġiet imsaħħa bil-mużika bħall-kanzunetta l-ġdida, li tħallat stejjer, problemi attwali, u l-valuri politiċi u l-ġlidiet tan-nies ordinarji. Il-Mayans kellhom prattika mużikali intensa, kif iddokumentat mill-ikonografija tagħhom. Il-Gwatemala kienet ukoll waħda mill-ewwel reġjuni tad-Dinja l-Ġdida li ġiet introdotta fil-mużika Ewropea, li bdiet fl-1524. Bosta kompożituri ta' stili mużikali Rinaxximentali, Barokk, Klassiku, Romantiku u Kontemporanju kkontribwew xogħlijiet ta' kull ġeneru bħal xilofonu tal-injam, huwa l-istrument nazzjonali u l-mużika tiegħu tinsab ħafna fil-Gwatemala. Żviluppa repertorju kbir ta' biċċiet attraenti ħafna li ilhom popolari għal aktar minn seklu. </p><p>L-Istorja Ġenerali tal-Gwatemala ppubblikat sensiela ta' CDs li jiġbru l-mużika storika tal-Gwatemala, li fiha huma rappreżentati l-istili kollha, minn żminijiet Mayan, kolonjali, indipendenti u repubblikani sal-lum. Ħafna gruppi tal-mużika kontemporanja fil-Gwatemala jdoqqu mużika tal-Karibew, salsa, punta influwenzata minn Garifuna, pop Latin, Messikani reġjonali u mariachi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kċina"><span id="K.C4.8Bina"></span>Kċina</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=33" title="Editja s-sezzjoni: Kċina" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=33" title="Edit section's source code: Kċina"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:091225_tamales.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/091225_tamales.JPG/220px-091225_tamales.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/091225_tamales.JPG/330px-091225_tamales.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/091225_tamales.JPG/440px-091225_tamales.JPG 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>Tamales iswed u aħmar fil-Gwatemala</figcaption></figure> <p>Ħafna mill-ikel tradizzjonali tal-kċina Gwatemala huma bbażati fuq il-kċina Maja u jenfasizzaw il-qamħ, il-bżar taċ-chili u l-fażola sewda bħala ingredjenti ewlenin. Dixxijiet tradizzjonali jinkludu wkoll varjetà ta' stufati, inkluż Kak'ik (Kak-ik), li huwa stew ibbażat fuq it-tadam bid-dundjan, pepian u stew. Il-Gwatemala hija magħrufa wkoll għall-antojitos tagħha, li jinkludu tamales żgħar imsejħa "chuchitos", pjantaġġini moqlija, u tostadas biz-zalza tat-tadam, guacamole, jew fażola sewda. Ċerti ikel huma wkoll komunement jittiekel f'ċerti ġranet tal-ġimgħa; Per eżempju, drawwa popolari hija li tiekol paches (tip ta' tamale magħmul bil-patata) nhar ta' Ħamis. Ċerti platti huma assoċjati wkoll ma' okkażjonijiet speċjali, bħal fiambre għal Jum il-Qaddisin Kollha fl-1 ta' Novembru, jew tamales u ponche (punch tal-frott), li huma komuni ħafna fil-Milied. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sports">Sports</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=34" title="Editja s-sezzjoni: Sports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=34" title="Edit section's source code: Sports"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Soccer">Soccer</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=35" title="Editja s-sezzjoni: Soccer" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=35" title="Edit section's source code: Soccer"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Carlos-Ruiz-seleccion-celebra.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Carlos-Ruiz-seleccion-celebra.jpg" decoding="async" width="201" height="251" class="mw-file-element" data-file-width="201" data-file-height="251" /></a><figcaption>Carlos Ruiz, l-aqwa skorer tal-Gwatemala.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Estadio_Mateo_Flores_Guatemala.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Estadio_Mateo_Flores_Guatemala.JPG/220px-Estadio_Mateo_Flores_Guatemala.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Estadio_Mateo_Flores_Guatemala.JPG/330px-Estadio_Mateo_Flores_Guatemala.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Estadio_Mateo_Flores_Guatemala.JPG/440px-Estadio_Mateo_Flores_Guatemala.JPG 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Doroteo Guamuch Flores Stadium fil-Belt tal-Gwatemala (Estadio Mateo Flores)</figcaption></figure> <p>Il-futbol huwa l-aktar sport popolari fil-Gwatemala u t-tim nazzjonali tiegħu ħa sehem fi 18-il edizzjoni tal-Kampjonat CONCACAF, u rebaħ darba, fl-1967. Madankollu, it-tim għadu ma kkwalifikax għat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA. Imwaqqfa fl-1919, il-Federazzjoni Nazzjonali tal-Futbol tal-Gwatemala torganizza l-kampjonat nazzjonali tal-pajjiż u l-kompetizzjonijiet ta 'livell aktar baxx tagħha. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Futsal">Futsal</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=36" title="Editja s-sezzjoni: Futsal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=36" title="Edit section's source code: Futsal"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-futsal huwa l-aktar sport tat-tim ta' suċċess fil-Gwatemala. It-tim nazzjonali tiegħu rebaħ il-Kampjonat tal-Futsal CONCACAF 2008 bħala ospitanti. Huwa kien ukoll runner-up fl-2012 bħala ospitanti u rebaħ il-midalja tal-bronż fl-2016 u l-2024. </p><p>Il-Gwatemala ipparteċipat għall-ewwel darba fit-Tazza tad-Dinja tal-Futsal tal-FIFA fl-2000, bħala l-pajjiż ospitanti, u lagħab fil-kompetizzjonijiet kollha mill-2008 'l quddiem. Hu qatt ma rnexxielu jgħaddi mill-ewwel rawnd. Huwa pparteċipa wkoll f’kull Grand Prix tal-Futsal mill-2009, u laħaq is-semifinali fl-2014. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Olimpjadi">Olimpjadi</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=37" title="Editja s-sezzjoni: Olimpjadi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=37" title="Edit section's source code: Olimpjadi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Kumitat Olimpiku tal-Gwatemala twaqqaf fl-1947 u rikonoxxut mill-Kumitat Olimpiku Internazzjonali dik l-istess sena. Il-Gwatemala pparteċipat fl-Olimpjadi tas-Sajf tal-1952 u f'kull edizzjoni mill-Olimpjadi tas-Sajf tal-1968 Deher ukoll f'edizzjoni waħda biss tal-Olimpjadi tax-Xitwa, fl-1988. </p><p>Erick Barrondo rebaħ l-ewwel midalja Olimpika għall-Gwatemala, rebaħ midalja tal-fidda fil-mixja fit-tellieqa fl-Olimpjadi tas-Sajf tal-2012 Jean Pierre Brol rebaħ it-tieni midalja Olimpika tal-Gwatemala: midalja tal-bronż, fil-kompetizzjoni tal-isparatura Adriana Ruano rebħet l-ewwel midalja tad-deheb tal-Gwatemala fl-Olimpjadi tas-Sajf ta’ Pariġi 2024 fil-kompetizzjoni tal-isparar u wkoll it-tielet midalja Olimpika għall-Gwatemala. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sport_ieħor"><span id="Sport_ie.C4.A7or"></span>Sport ieħor</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=38" title="Editja s-sezzjoni: Sport ieħor" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=38" title="Edit section's source code: Sport ieħor"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-Gwatemala żżomm ukoll timijiet nazzjonali sportivi f’diversi dixxiplini bħall-basketball, beach volleyball jew teqball. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bliet">Bliet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=39" title="Editja s-sezzjoni: Bliet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=39" title="Edit section's source code: Bliet"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Ciudad_de_Guatemala,_CA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg/220px-Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg" decoding="async" width="220" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg/330px-Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg/440px-Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg 2x" data-file-width="5102" data-file-height="3100" /></a><figcaption>Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Collage_Huehuetenango_-_ciudad_(2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg/220px-Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg" decoding="async" width="220" height="284" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg/330px-Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg/440px-Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg 2x" data-file-width="2530" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Huehuetenango</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Flores_Montage.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flores_Montage.jpg/220px-Flores_Montage.jpg" decoding="async" width="220" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flores_Montage.jpg/330px-Flores_Montage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flores_Montage.jpg/440px-Flores_Montage.jpg 2x" data-file-width="2684" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Flores</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg/220px-Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg/330px-Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg/440px-Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg 2x" data-file-width="6993" data-file-height="4664" /></a><figcaption>Antigua Guatemala (Antigwa Gwatemala)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Collage_Quetzaltenango_Department.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Collage_Quetzaltenango_Department.jpg/220px-Collage_Quetzaltenango_Department.jpg" decoding="async" width="220" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Collage_Quetzaltenango_Department.jpg/330px-Collage_Quetzaltenango_Department.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Collage_Quetzaltenango_Department.jpg/440px-Collage_Quetzaltenango_Department.jpg 2x" data-file-width="2533" data-file-height="3264" /></a><figcaption>Dipartiment ta' Quetzaltenango (Departamento de Quetzaltenango)</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:R%C3%ADo_Lempa_El_Salvador.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/R%C3%ADo_Lempa_El_Salvador.JPG/220px-R%C3%ADo_Lempa_El_Salvador.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/R%C3%ADo_Lempa_El_Salvador.JPG/330px-R%C3%ADo_Lempa_El_Salvador.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/R%C3%ADo_Lempa_El_Salvador.JPG/440px-R%C3%ADo_Lempa_El_Salvador.JPG 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Veduta tax-Xmara Lempa (422 km) ġejja mill-Ħonduras u l-Gwatemala</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Bay_of_Honduras.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Bay_of_Honduras.jpg/220px-Bay_of_Honduras.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Bay_of_Honduras.jpg/330px-Bay_of_Honduras.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Bay_of_Honduras.jpg/440px-Bay_of_Honduras.jpg 2x" data-file-width="3500" data-file-height="2780" /></a><figcaption>Mappa tal-Bajja (Mapa de la Bahía)</figcaption></figure> <p><br /></p><ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerycaption">Gwatemala</li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Ciudad_de_Guatemala,_CA.jpg" class="mw-file-description" title="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)"><img alt="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg/120px-Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg" decoding="async" width="120" height="73" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg/180px-Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg/240px-Ciudad_de_Guatemala%2C_CA.jpg 2x" data-file-width="5102" data-file-height="3100" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg" class="mw-file-description" title="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)"><img alt="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg/120px-National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg" decoding="async" width="120" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg/180px-National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg/240px-National_Palace_of_Culture_-_Guatemala_City.jpg 2x" data-file-width="3200" data-file-height="1771" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View_(Cropped).jpg" class="mw-file-description" title="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)"><img alt="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View_%28Cropped%29.jpg/120px-Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View_%28Cropped%29.jpg" decoding="async" width="120" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View_%28Cropped%29.jpg/180px-Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View_%28Cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View_%28Cropped%29.jpg/240px-Catedral_Metropolitana_-_Guatemala_City_-_Air_View_%28Cropped%29.jpg 2x" data-file-width="3992" data-file-height="2201" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Post_Office_Palace_in_Guatemala_City_-_GT.jpg" class="mw-file-description" title="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)"><img alt="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Post_Office_Palace_in_Guatemala_City_-_GT.jpg/120px-Post_Office_Palace_in_Guatemala_City_-_GT.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Post_Office_Palace_in_Guatemala_City_-_GT.jpg/180px-Post_Office_Palace_in_Guatemala_City_-_GT.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Post_Office_Palace_in_Guatemala_City_-_GT.jpg/240px-Post_Office_Palace_in_Guatemala_City_-_GT.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1201" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Torre_del_Reformador.jpg" class="mw-file-description" title="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)"><img alt="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Torre_del_Reformador.jpg/120px-Torre_del_Reformador.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Torre_del_Reformador.jpg/180px-Torre_del_Reformador.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Torre_del_Reformador.jpg/240px-Torre_del_Reformador.jpg 2x" data-file-width="1624" data-file-height="1080" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg" class="mw-file-description" title="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)"><img alt="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg/120px-Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg/180px-Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg/240px-Teatro_Lux_visto_desde_el_Paseo_de_la_Sexta.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="4000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Verde_Ciudad_de_Guatemala_-_51396507401_(Cropped).jpg" class="mw-file-description" title="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)"><img alt="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Verde_Ciudad_de_Guatemala_-_51396507401_%28Cropped%29.jpg/120px-Verde_Ciudad_de_Guatemala_-_51396507401_%28Cropped%29.jpg" decoding="async" width="120" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Verde_Ciudad_de_Guatemala_-_51396507401_%28Cropped%29.jpg/180px-Verde_Ciudad_de_Guatemala_-_51396507401_%28Cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Verde_Ciudad_de_Guatemala_-_51396507401_%28Cropped%29.jpg/240px-Verde_Ciudad_de_Guatemala_-_51396507401_%28Cropped%29.jpg 2x" data-file-width="4206" data-file-height="1644" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Ciudad_Cayal%C3%A1,_zona_16_-_50738931507.jpg" class="mw-file-description" title="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)"><img alt="Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ciudad_Cayal%C3%A1%2C_zona_16_-_50738931507.jpg/120px-Ciudad_Cayal%C3%A1%2C_zona_16_-_50738931507.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ciudad_Cayal%C3%A1%2C_zona_16_-_50738931507.jpg/180px-Ciudad_Cayal%C3%A1%2C_zona_16_-_50738931507.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ciudad_Cayal%C3%A1%2C_zona_16_-_50738931507.jpg/240px-Ciudad_Cayal%C3%A1%2C_zona_16_-_50738931507.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ciudad de Guatemala (Belt tal-Gwatemala)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Collage_Huehuetenango_-_ciudad_(2).jpg" class="mw-file-description" title="Huehuetenango"><img alt="Huehuetenango" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg/93px-Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg/139px-Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg/186px-Collage_Huehuetenango_-_ciudad_%282%29.jpg 2x" data-file-width="2530" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Huehuetenango</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Collage_of_Coban.jpg" class="mw-file-description" title="Cobán"><img alt="Cobán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Collage_of_Coban.jpg/88px-Collage_of_Coban.jpg" decoding="async" width="88" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Collage_of_Coban.jpg/133px-Collage_of_Coban.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Collage_of_Coban.jpg/177px-Collage_of_Coban.jpg 2x" data-file-width="2406" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cobán</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:San_Marcos,_Guatemala_Collage.jpg" class="mw-file-description" title="San Marcos"><img alt="San Marcos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/San_Marcos%2C_Guatemala_Collage.jpg/93px-San_Marcos%2C_Guatemala_Collage.jpg" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/San_Marcos%2C_Guatemala_Collage.jpg/140px-San_Marcos%2C_Guatemala_Collage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/San_Marcos%2C_Guatemala_Collage.jpg/186px-San_Marcos%2C_Guatemala_Collage.jpg 2x" data-file-width="2533" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">San Marcos</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Santa_Cruz_del_Quich%C3%A9_-_Montage.jpg" class="mw-file-description" title="Santa Cruz del Quiché"><img alt="Santa Cruz del Quiché" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Santa_Cruz_del_Quich%C3%A9_-_Montage.jpg/91px-Santa_Cruz_del_Quich%C3%A9_-_Montage.jpg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Santa_Cruz_del_Quich%C3%A9_-_Montage.jpg/137px-Santa_Cruz_del_Quich%C3%A9_-_Montage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Santa_Cruz_del_Quich%C3%A9_-_Montage.jpg/183px-Santa_Cruz_del_Quich%C3%A9_-_Montage.jpg 2x" data-file-width="2489" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Santa Cruz del Quiché</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Xela-Cuna_de_la_Cultura.jpg" class="mw-file-description" title="Quetzaltenango"><img alt="Quetzaltenango" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Xela-Cuna_de_la_Cultura.jpg/85px-Xela-Cuna_de_la_Cultura.jpg" decoding="async" width="85" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Xela-Cuna_de_la_Cultura.jpg/128px-Xela-Cuna_de_la_Cultura.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Xela-Cuna_de_la_Cultura.jpg/171px-Xela-Cuna_de_la_Cultura.jpg 2x" data-file-width="2321" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Quetzaltenango</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Palin,_Guatemala_-_panoramio_(1).jpg" class="mw-file-description" title="Escuintla/Itskwintlan"><img alt="Escuintla/Itskwintlan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Palin%2C_Guatemala_-_panoramio_%281%29.jpg/120px-Palin%2C_Guatemala_-_panoramio_%281%29.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Palin%2C_Guatemala_-_panoramio_%281%29.jpg/180px-Palin%2C_Guatemala_-_panoramio_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Palin%2C_Guatemala_-_panoramio_%281%29.jpg/240px-Palin%2C_Guatemala_-_panoramio_%281%29.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Escuintla/Itskwintlan</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:ChimaltenangoCathedral.jpg" class="mw-file-description" title="Ciudad de Chimaltenango (Belt tal-Chimaltenango)"><img alt="Ciudad de Chimaltenango (Belt tal-Chimaltenango)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/ChimaltenangoCathedral.jpg/120px-ChimaltenangoCathedral.jpg" decoding="async" width="120" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/ChimaltenangoCathedral.jpg/180px-ChimaltenangoCathedral.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/ChimaltenangoCathedral.jpg/240px-ChimaltenangoCathedral.jpg 2x" data-file-width="316" data-file-height="240" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ciudad de Chimaltenango (Belt tal-Chimaltenango)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Minervachimaltenango.jpg" class="mw-file-description" title="Ciudad de Chimaltenango (Belt tal-Chimaltenango)"><img alt="Ciudad de Chimaltenango (Belt tal-Chimaltenango)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Minervachimaltenango.jpg/120px-Minervachimaltenango.jpg" decoding="async" width="120" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Minervachimaltenango.jpg/180px-Minervachimaltenango.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Minervachimaltenango.jpg/240px-Minervachimaltenango.jpg 2x" data-file-width="413" data-file-height="341" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Ciudad de Chimaltenango (Belt tal-Chimaltenango)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Flores_Montage.jpg" class="mw-file-description" title="Flores"><img alt="Flores" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flores_Montage.jpg/99px-Flores_Montage.jpg" decoding="async" width="99" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flores_Montage.jpg/148px-Flores_Montage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Flores_Montage.jpg/197px-Flores_Montage.jpg 2x" data-file-width="2684" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Flores</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Mazatenango_Ciudad.jpg" class="mw-file-description" title="Mazatenango"><img alt="Mazatenango" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Mazatenango_Ciudad.jpg/93px-Mazatenango_Ciudad.jpg" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Mazatenango_Ciudad.jpg/140px-Mazatenango_Ciudad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Mazatenango_Ciudad.jpg/186px-Mazatenango_Ciudad.jpg 2x" data-file-width="2533" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Mazatenango</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Totonicap%C3%A1n_Ciudad.jpg" class="mw-file-description" title="Totonicapán"><img alt="Totonicapán" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Totonicap%C3%A1n_Ciudad.jpg/93px-Totonicap%C3%A1n_Ciudad.jpg" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Totonicap%C3%A1n_Ciudad.jpg/140px-Totonicap%C3%A1n_Ciudad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Totonicap%C3%A1n_Ciudad.jpg/186px-Totonicap%C3%A1n_Ciudad.jpg 2x" data-file-width="2533" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Totonicapán</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Solol%C3%A1_Ciudad.jpg" class="mw-file-description" title="Sololá"><img alt="Sololá" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Solol%C3%A1_Ciudad.jpg/93px-Solol%C3%A1_Ciudad.jpg" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Solol%C3%A1_Ciudad.jpg/140px-Solol%C3%A1_Ciudad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Solol%C3%A1_Ciudad.jpg/186px-Solol%C3%A1_Ciudad.jpg 2x" data-file-width="2533" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Sololá</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Jutiapa-Collage.jpg" class="mw-file-description" title="Jutiapa"><img alt="Jutiapa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Jutiapa-Collage.jpg/91px-Jutiapa-Collage.jpg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Jutiapa-Collage.jpg/137px-Jutiapa-Collage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Jutiapa-Collage.jpg/183px-Jutiapa-Collage.jpg 2x" data-file-width="2489" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Jutiapa</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Collage_of_Puerto_Barrios.jpg" class="mw-file-description" title="Puerto Barrios"><img alt="Puerto Barrios" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Collage_of_Puerto_Barrios.jpg/115px-Collage_of_Puerto_Barrios.jpg" decoding="async" width="115" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Collage_of_Puerto_Barrios.jpg/172px-Collage_of_Puerto_Barrios.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Collage_of_Puerto_Barrios.jpg/229px-Collage_of_Puerto_Barrios.jpg 2x" data-file-width="3118" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Puerto Barrios</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Chiquimula.png" class="mw-file-description" title="Chiquimula"><img alt="Chiquimula" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Chiquimula.png/120px-Chiquimula.png" decoding="async" width="120" height="101" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Chiquimula.png/180px-Chiquimula.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Chiquimula.png/240px-Chiquimula.png 2x" data-file-width="1242" data-file-height="1042" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Chiquimula</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Cuilapa-Barbarena_volcanic_field.jpg" class="mw-file-description" title="Cuilapa"><img alt="Cuilapa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Cuilapa-Barbarena_volcanic_field.jpg/120px-Cuilapa-Barbarena_volcanic_field.jpg" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Cuilapa-Barbarena_volcanic_field.jpg/180px-Cuilapa-Barbarena_volcanic_field.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Cuilapa-Barbarena_volcanic_field.jpg/240px-Cuilapa-Barbarena_volcanic_field.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="430" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cuilapa</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Jalapa-Collage.jpg" class="mw-file-description" title="Jalapa"><img alt="Jalapa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Jalapa-Collage.jpg/91px-Jalapa-Collage.jpg" decoding="async" width="91" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Jalapa-Collage.jpg/137px-Jalapa-Collage.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Jalapa-Collage.jpg/183px-Jalapa-Collage.jpg 2x" data-file-width="2489" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Jalapa</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Sanmateosalama.jpg" class="mw-file-description" title="Salamá"><img alt="Salamá" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Sanmateosalama.jpg/120px-Sanmateosalama.jpg" decoding="async" width="120" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Sanmateosalama.jpg/180px-Sanmateosalama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Sanmateosalama.jpg/240px-Sanmateosalama.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="507" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Salamá</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg" class="mw-file-description" title="Antigua Guatemala (Antigwa Gwatemala)"><img alt="Antigua Guatemala (Antigwa Gwatemala)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg/120px-Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg/180px-Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg/240px-Santa_Catalina_Arch_-_Antigua_Guatemala_Feb_2020.jpg 2x" data-file-width="6993" data-file-height="4664" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Antigua Guatemala (Antigwa Gwatemala)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Zacapa_Ciudad.jpg" class="mw-file-description" title="Zacapa"><img alt="Zacapa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Zacapa_Ciudad.jpg/93px-Zacapa_Ciudad.jpg" decoding="async" width="93" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Zacapa_Ciudad.jpg/140px-Zacapa_Ciudad.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Zacapa_Ciudad.jpg/186px-Zacapa_Ciudad.jpg 2x" data-file-width="2533" data-file-height="3264" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Zacapa</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Guastatoya,_El_Progreso_Guatemala.jpg" class="mw-file-description" title="Guastatoya"><img alt="Guastatoya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Guastatoya%2C_El_Progreso_Guatemala.jpg/120px-Guastatoya%2C_El_Progreso_Guatemala.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Guastatoya%2C_El_Progreso_Guatemala.jpg/180px-Guastatoya%2C_El_Progreso_Guatemala.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Guastatoya%2C_El_Progreso_Guatemala.jpg/240px-Guastatoya%2C_El_Progreso_Guatemala.jpg 2x" data-file-width="1632" data-file-height="1224" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Guastatoya</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Utatlan1.jpg" class="mw-file-description" title="Gumarkaj/Qꞌumarkaj"><img alt="Gumarkaj/Qꞌumarkaj" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Utatlan1.jpg/120px-Utatlan1.jpg" decoding="async" width="120" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Utatlan1.jpg/180px-Utatlan1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Utatlan1.jpg/240px-Utatlan1.jpg 2x" data-file-width="3033" data-file-height="1885" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Gumarkaj/Qꞌumarkaj</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Vista_de_El_Progreso.jpg" class="mw-file-description" title="El Progreso"><img alt="El Progreso" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Vista_de_El_Progreso.jpg/120px-Vista_de_El_Progreso.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Vista_de_El_Progreso.jpg/180px-Vista_de_El_Progreso.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Vista_de_El_Progreso.jpg/240px-Vista_de_El_Progreso.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext">El Progreso</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Templo_Catolico_de_Agua_Blanca,_Jutiapa,_Guatemala._-_panoramio.jpg" class="mw-file-description" title="Agua Blanca"><img alt="Agua Blanca" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Templo_Catolico_de_Agua_Blanca%2C_Jutiapa%2C_Guatemala._-_panoramio.jpg/120px-Templo_Catolico_de_Agua_Blanca%2C_Jutiapa%2C_Guatemala._-_panoramio.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Templo_Catolico_de_Agua_Blanca%2C_Jutiapa%2C_Guatemala._-_panoramio.jpg/180px-Templo_Catolico_de_Agua_Blanca%2C_Jutiapa%2C_Guatemala._-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Templo_Catolico_de_Agua_Blanca%2C_Jutiapa%2C_Guatemala._-_panoramio.jpg/240px-Templo_Catolico_de_Agua_Blanca%2C_Jutiapa%2C_Guatemala._-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Agua Blanca</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:AMANECER_JEREZANO.jpg" class="mw-file-description" title="Jerez"><img alt="Jerez" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/AMANECER_JEREZANO.jpg/120px-AMANECER_JEREZANO.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/AMANECER_JEREZANO.jpg/180px-AMANECER_JEREZANO.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/AMANECER_JEREZANO.jpg/240px-AMANECER_JEREZANO.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Jerez</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Fotograf%C3%ADa_del_Municipio_de_Yupiltepeque,_tomada_en_la_d%C3%A9cada_de_los_90s.jpg" class="mw-file-description" title="Yupiltepeque"><img alt="Yupiltepeque" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Fotograf%C3%ADa_del_Municipio_de_Yupiltepeque%2C_tomada_en_la_d%C3%A9cada_de_los_90s.jpg/120px-Fotograf%C3%ADa_del_Municipio_de_Yupiltepeque%2C_tomada_en_la_d%C3%A9cada_de_los_90s.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Fotograf%C3%ADa_del_Municipio_de_Yupiltepeque%2C_tomada_en_la_d%C3%A9cada_de_los_90s.jpg/180px-Fotograf%C3%ADa_del_Municipio_de_Yupiltepeque%2C_tomada_en_la_d%C3%A9cada_de_los_90s.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Fotograf%C3%ADa_del_Municipio_de_Yupiltepeque%2C_tomada_en_la_d%C3%A9cada_de_los_90s.jpg/240px-Fotograf%C3%ADa_del_Municipio_de_Yupiltepeque%2C_tomada_en_la_d%C3%A9cada_de_los_90s.jpg 2x" data-file-width="3504" data-file-height="2552" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Yupiltepeque</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Fotograf%C3%ADa_reciente.jpg" class="mw-file-description" title="San Luis Jilotepeque"><img alt="San Luis Jilotepeque" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fotograf%C3%ADa_reciente.jpg/120px-Fotograf%C3%ADa_reciente.jpg" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fotograf%C3%ADa_reciente.jpg/180px-Fotograf%C3%ADa_reciente.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Fotograf%C3%ADa_reciente.jpg/240px-Fotograf%C3%ADa_reciente.jpg 2x" data-file-width="3920" data-file-height="2204" /></a></span></div> <div class="gallerytext">San Luis Jilotepeque</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Parque_Caba%C3%B1as_2004.jpg" class="mw-file-description" title="Cabañas"><img alt="Cabañas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Parque_Caba%C3%B1as_2004.jpg/120px-Parque_Caba%C3%B1as_2004.jpg" decoding="async" width="120" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Parque_Caba%C3%B1as_2004.jpg/180px-Parque_Caba%C3%B1as_2004.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Parque_Caba%C3%B1as_2004.jpg/240px-Parque_Caba%C3%B1as_2004.jpg 2x" data-file-width="780" data-file-height="426" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Cabañas</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Melchor_de_Mencos,_Guatemala_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description" title="Melchor de Mencos"><img alt="Melchor de Mencos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Melchor_de_Mencos%2C_Guatemala_-_panoramio.jpg/120px-Melchor_de_Mencos%2C_Guatemala_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Melchor_de_Mencos%2C_Guatemala_-_panoramio.jpg/180px-Melchor_de_Mencos%2C_Guatemala_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Melchor_de_Mencos%2C_Guatemala_-_panoramio.jpg/240px-Melchor_de_Mencos%2C_Guatemala_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Melchor de Mencos</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Livingston,_Izabal_-_Guatemala.jpg" class="mw-file-description" title="Livingston"><img alt="Livingston" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Livingston%2C_Izabal_-_Guatemala.jpg/120px-Livingston%2C_Izabal_-_Guatemala.jpg" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Livingston%2C_Izabal_-_Guatemala.jpg/180px-Livingston%2C_Izabal_-_Guatemala.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Livingston%2C_Izabal_-_Guatemala.jpg/240px-Livingston%2C_Izabal_-_Guatemala.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1323" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Livingston</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Amatique_Bay_NASA.jpg" class="mw-file-description" title="Bajja ta' Amatique"><img alt="Bajja ta' Amatique" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Amatique_Bay_NASA.jpg/120px-Amatique_Bay_NASA.jpg" decoding="async" width="120" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Amatique_Bay_NASA.jpg/180px-Amatique_Bay_NASA.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Amatique_Bay_NASA.jpg/240px-Amatique_Bay_NASA.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="702" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Bajja ta' Amatique</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Rio_Dulce_Guatemala02.jpg" class="mw-file-description" title="Xmara Ħelwa"><img alt="Xmara Ħelwa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Rio_Dulce_Guatemala02.jpg/120px-Rio_Dulce_Guatemala02.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Rio_Dulce_Guatemala02.jpg/180px-Rio_Dulce_Guatemala02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Rio_Dulce_Guatemala02.jpg/240px-Rio_Dulce_Guatemala02.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Xmara Ħelwa</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:GOF_Photo.jpg" class="mw-file-description" title="Golf ta' Fonseca"><img alt="Golf ta' Fonseca" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/GOF_Photo.jpg/120px-GOF_Photo.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/GOF_Photo.jpg/180px-GOF_Photo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/GOF_Photo.jpg/240px-GOF_Photo.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="900" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Golf ta' Fonseca</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Diviżjoni_territorjali"><span id="Divi.C5.BCjoni_territorjali"></span>Diviżjoni territorjali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=40" title="Editja s-sezzjoni: Diviżjoni territorjali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=40" title="Edit section's source code: Diviżjoni territorjali"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Id-diviżjoni territorjali tal-Gwatemala hija magħmula minn 22 dipartiment u 340 muniċipalità, li huma organizzati fi 8 reġjuni amministrattivi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ġeografija_tal-Gwatemala_(estiża)"><span id=".C4.A0eografija_tal-Gwatemala_.28esti.C5.BCa.29"></span>Ġeografija tal-Gwatemala (estiża)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=41" title="Editja s-sezzjoni: Ġeografija tal-Gwatemala (estiża)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=41" title="Edit section's source code: Ġeografija tal-Gwatemala (estiża)"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Guatemala_geopolitical.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Guatemala_geopolitical.jpg/220px-Guatemala_geopolitical.jpg" decoding="async" width="220" height="259" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Guatemala_geopolitical.jpg/330px-Guatemala_geopolitical.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Guatemala_geopolitical.jpg/440px-Guatemala_geopolitical.jpg 2x" data-file-width="1050" data-file-height="1236" /></a><figcaption>Mappa Ġeopolitika tal-Gwatemala</figcaption></figure> <p>Il-Gwatemala huwa pajjiż li jinsab fir-reġjun subtropikali tal-emisferu tat-tramuntana, fit-taqsima tat-tramuntana tal-Amerika Ċentrali. Hija tillimita lejn it-tramuntana mal-Messiku, lejn il-lvant mal-Beliże u fin-nofsinhar mal-<a href="/wiki/%C4%A6onduras" title="Ħonduras">Ħonduras</a> u <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>, u hija għamet lejn il-punent mill-Oċean Paċifiku (254 km) u lejn il-lvant mill-Golf tal-Ħonduras (148 km) tal-Baħar Karibew—parti mill-Atlantiku-. Iż-żoni ekoloġiċi differenti jvarjaw mil-livell tal-baħar għal madwar 4000 metru 'l fuq mil-livell tal-baħar, bi xita li tvarja minn 400 għal madwar 4000 mm fis-sena, bi klima tropikali sħuna, aktar moderata fl-artijiet għolja. </p><p>Huwa pajjiż fil-biċċa l-kbira muntanjuż, bl-eċċezzjoni notevoli tat-truf marittimi tiegħu fejn jestendu pjanuri kostali baxxi u xi kultant imwaħda. Żewġ meded ta’ muntanji kbar ta’ altitudni għolja jgħaddu mill-parti ċentrali tal-pajjiż f’direzzjoni NW-SE, u jaqsmuha fi tliet żoni ġeografiċi differenti: </p> <ul><li>il-plateaux ta' muntanji u vulkani fejn tgħix il-maġġoranza tal-popolazzjoni, fejn joħorġu żewġ eżenzjonijiet muntanjużi kbar b'minn naħa, lejn il-lvant, is-Sierra Madre u, min-naħa l-oħra, lejn il-punent, is-Sierra de los Cuchumatanes;</li> <li>il-foresti tropikali ta' Petèn, fil-Grigal, plateau tal-franka kompletament ċatt b'fenomeni karstiċi estensivi u żoni swampy li testendi sal-peniżola Yucatán fil-Messiku, li tvarja minn żoni ta' mergħa għal ġungla għolja (foresti umdi tropikali) u li hija b'popolazzjoni baxxa.</li></ul> <p>il-pjanuri kostali li jdawwar iż-żewġ oċeani, l-Atlantiku, lejn il-lvant, u l-Paċifiku, lejn il-punent, li huma kkaratterizzati minn klima relattivament sħuna; L-ogħla densità tal-popolazzjoni tinsab fuq in-niżla dejqa tal-Paċifiku, madwar 150 km wiesgħa, umda ħafna u fertili fil-parti ċentrali tagħha. </p> <ul><li>il-pjanuri kostali li jdawwar iż-żewġ oċeani, l-Atlantiku, lejn il-lvant, u l-Paċifiku, lejn il-punent, li huma kkaratterizzati minn klima relattivament sħuna; L-ogħla densità tal-popolazzjoni tinsab fuq in-niżla dejqa tal-Paċifiku, madwar 150 km wiesgħa, umda ħafna u fertili fil-parti ċentrali tagħha.</li></ul> <p>Żona: 108,889 km²: 108,430 km² (art): 459 km² (ilma); Kosta: 400 km; L-aktar punt baxx: Oċean Paċifiku f'0 m; L-ogħla punt: Vulkan Tajumulco f’4,220 m; Fruntieri territorjali internazzjonali: 1,687 km; Belize: 266 km, El Salvador: 203 km, Ħonduras: 256 km, Messiku: 962 km; Blata kontinentali: 200 nm; Żona ekonomika esklussiva: 200 nm; Baħar territorjali: 12 nm. </p><p>Dawn iż-żoni jvarjaw fil-klima, l-elevazzjoni u l-pajsaġġ, u jikkawżaw kuntrasti importanti bejn l-artijiet baxxi tropikali sħan u umdi u l-qċaċet u l-widien tal-għoljiet. Il-klima hija tropikali, sħuna u umda fil-Paċifiku u fl-artijiet baxxi ta 'Petén. Huwa aktar sħun fl-artijiet għolja, jilħaq kiesaħ iffriżar fil-parti ta 'fuq tal-firxa tal-muntanji Cuchumatanes, u aktar sħun / niexef fid-dipartimenti l-aktar tal-Lvant. L-aktar bliet importanti jinsabu fl-artijiet għolja—fl-artijiet għolja ċentrali, il-Belt tal-Gwatemala (1609 metru 'l fuq mil-livell tal-baħar) u Antigwa Gwatemala (1530 m); fl- artijiet għolja tal- punent, Quetzaltenango (2,357 m)—u fil-pjanuri tal-kosta tal-Paċifiku—Coatepeque (515 m), Mazatenango (220 m) u Escuintla (300 m)—. Madankollu, it-tielet belt, Puerto Barrios, tinsab fuq ix-xtut tal-Baħar Karibew. </p><p>It-tarf tan-nofsinhar tal-Highlands tal-Punent huwa mmarkat mis-Sierra Madre, li testendi mill-fruntiera mal-Messiku fin-nofsinhar u l-lvant u tkompli f'elevazzjonijiet aktar baxxi lejn El Salvador. Il-firxa tal-muntanji hija kkaratterizzata minn koni vulkaniċi wieqaf, inkluż il-vulkan Tajumulco (4,220 m)1, l-ogħla punt fil-pajjiż u l-Amerika Ċentrali, li jinsab fid-dipartiment ta 'San Marcos. In-numru ta 'vulkani huwa importanti u l-preżenza tagħhom fit-tramuntana hija kkawżata billi jkunu l-punt ta' laqgħa ta 'tliet pjanċi tectonic: l-Amerika ta' Fuq, il-Karibew u l-Cocos. Is-37 vulkan attiv tal-pajjiż (4: Pacaya (2552 m), Santiaguito, Fuego (3763 m) u Tacaná (4030 m)), jinsabu f’din il-firxa tal-muntanji u huma abbundanti fl-artijiet għolja, għalhekk it-terremoti huma ġeneralment frekwenti (l-aħħar terremot kbir kien fl-4 ta' Frar, 1976 u qatel aktar minn 23,000 ruħ fl-artijiet għolja ċentrali). </p><p>Il-firxa tal-muntanji tat-Tramuntana, is-Sierra de los Cuchumatanes, tibda ħdejn il-fruntiera Messikana u testendi lejn il-lvant permezz tal-meded tal-muntanji Chuacús u Chamá u fin-nofsinhar sal-firxiet tal-muntanji Santa Cruz u Minas qrib il-Karibew. Il-muntanji tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar huma separati mill-Wied Motagua, fejn ix-Xmara Motagua u t-tributarji tagħha jbattu mill-muntanji fil-Karibew, billi jkunu navigabbli fit-tarf t'isfel tiegħu, fejn jifforma l-fruntiera mal-Ħonduras. </p><p>Idrografikament, hemm żewġ għoljiet tal-pajjiż: il-Paċifiku (25% tal-pajjiż), bi xmajjar qosra, b'kors mgħaġġel u impetuż, bħas-Suchiate (161 km) u l-Paz (134 km); u dik tal-Atlantiku, l-akbar, maqsuma f’żewġ sussidji: dik tal-Golf tal-Ħonduras (il-Baħar Karibew, 35% tal-pajjiż), bi xmajjar estensivi u fondi — tajbin għan-navigazzjoni u s-sajd, bħax-Xmara Motagua (486). km ), il-Grande (87 km) u d-Dulce (43 km), id-drenaġġ naturali tal-Lag Izabal, u xmajjar mhux navigabbli, bħal Polochic (194 km) u Sarstún (111 km)—u l-Golf ta' Il-Messiku (40% tal-pajjiż), li jgħaddi mit-territorju Messikan mill-peniżola Yucatan - li fiha jispikkaw ix-xmara La Pasión (354 km) u ċ-Chixoy jew Negro (529 km), iż-żewġ tributarji tax-xmara Usumacinta (850 km). ), l-itwal u l-akbar xmara fl-Amerika Ċentrali, u l-fruntiera naturali bejn il-Gwatemala u l-Messiku. Il-Lag Izabal, li jinsab ħdejn il-kosta tal-Karibew, huwa l-akbar fil-pajjiż (589.6 km²). </p><p>Il-baħar patrimonjali tal-Guatemala huwa magħmul minn żewġ reġjuni: il-baħar territorjali, li jitkejjel mill-kosta sa 12-il mil nawtiku lil hinn mix-xtut; u ż-żona ekonomika esklussiva, li tilħaq sa 200 nm mill-kosta. </p><p>Il-pajjiż ħafna drabi jkun meqrud minn diżastri naturali: uragani, terremoti u eruzzjonijiet vulkaniċi. Billi hija bejn il-Karibew u l-Paċifiku, hija l-mira tal-uragani, inkluż l-Uragan Mitch fl-1998 u l-Uragan Stan f'Ottubru 2005, li qatel aktar minn 1,500 ruħ. Il-ħsara mhix relatata mar-riħ, iżda hija kkawżata minn għargħar u valangi. Il-ħsara ta' Motagua, li taqsam it-territorju tal-Gwatemala mil-lvant għall-punent, kienet dik li kkawża waħda mill-akbar traġedji li qatt kien jaf il-pajjiż, it-terremot tal-1976, li seħħ kmieni filgħodu tal-4 ta' Frar, fit-3:01:43 ħin lokali. It-terremot, b'intensità ta' 7.6° fuq l-iskala Richter, dam 39 sekonda u kien segwit minn diversi aftershocks. L-epiċentru kien jinsab 150 km fil-majjistral tal-Belt tal-Gwatemala, ħdejn Gualán, fid-dipartiment ta’ Zacapa, u l-ipoċentru kien fond 5 km. Ikkaġuna madwar tlieta u għoxrin elf mewta, sitta u sebgħin elf ferita u ħalliet aktar minn miljun ruħ bla dar. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eżenzjoni"><span id="E.C5.BCenzjoni"></span>Eżenzjoni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=42" title="Editja s-sezzjoni: Eżenzjoni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=42" title="Edit section's source code: Eżenzjoni"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Guatemala-geographic_map-blank.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Guatemala-geographic_map-blank.svg/220px-Guatemala-geographic_map-blank.svg.png" decoding="async" width="220" height="246" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Guatemala-geographic_map-blank.svg/330px-Guatemala-geographic_map-blank.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Guatemala-geographic_map-blank.svg/440px-Guatemala-geographic_map-blank.svg.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2232" /></a><figcaption>Mappa Topografika tal-Gwatemala</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Satellite_image_of_Guatemala_in_April_2002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Satellite_image_of_Guatemala_in_April_2002.jpg/220px-Satellite_image_of_Guatemala_in_April_2002.jpg" decoding="async" width="220" height="232" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Satellite_image_of_Guatemala_in_April_2002.jpg/330px-Satellite_image_of_Guatemala_in_April_2002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Satellite_image_of_Guatemala_in_April_2002.jpg/440px-Satellite_image_of_Guatemala_in_April_2002.jpg 2x" data-file-width="1766" data-file-height="1863" /></a><figcaption>Immaġini bis-satellita tal-Gwatemala f'April 2002</figcaption></figure> <p>Huwa pajjiż notevolment muntanjuż (kważi 60% tat-territorju tiegħu), ħafna minnu ta' oriġini vulkanika, bl-eċċezzjoni notevoli tal-fruntieri marittimi tiegħu — pjanuri kostali baxxi estensivi u xi kultant bil-baħar bil-baħar, bi bajjiet artab — u l-pjanuri baxxi. fit-tramuntana tal-pajjiż, ir-reġjun ta' Petén. Żewġ meded ta' muntanji kbar ta' altitudni għolja jgħaddu mill-parti ċentrali tal-pajjiż fid-direzzjoni, u jaqsmuha fi tliet żoni ġeografiċi distinti: </p><p>il-plateaux ta' muntanji u vulkani fejn tgħix il-maġġoranza tal-popolazzjoni, fejn joħorġu żewġ eżenzjonijiet muntanjużi kbar b'minn naħa, lejn il-lvant, is-Sierra Madre u, min-naħa l-oħra, lejn il-punent, is-Sierra de los Cuchumatanes; il-foresti tropikali ta' Petèn, fil-Grigal, plateau tal-franka kompletament ċatt b'fenomeni karstiċi estensivi u żoni swampy li testendi sal-peniżola Yucatán fil-Messiku; li tvarja minn żoni ta' mergħa għal ġungla għolja (foresti tropikali umdi) u hija b’popolazzjoni baxxa. Il-pjanuri kostali li jmissu maż-żewġ oċeani, l-Atlantiku lejn il-lvant u l-Paċifiku lejn il-punent, huma kkaratterizzati minn klima relattivament sħuna. L-ogħla densità tal-popolazzjoni tinsab fuq in-niżla dejqa tal-Paċifiku, madwar 150 km wiesgħa, umda ħafna u fertili fil-parti ċentrali tagħha. </p><p>It-tarf tan-nofsinhar tal-għoljiet tal-punent huwa mmarkat mis-Sierra Madre del Sur, kontinwazzjoni tas-Sierra Madre de Chiapas li testendi madwar 280 km parallel mal-Paċifiku mill-fruntiera mal-Messiku, lejn in-nofsinhar u l-lvant, u tkompli f'elevazzjonijiet aktar baxxi. lejn El Salvador u l-Honduras permezz ta' Cerro Oscuro. Il-firxa tal-muntanji hija kkaratterizzata minn koni vulkaniċi wieqaf, inkluż il-vulkan Tajumulco (4,220 m)1, l-ogħla punt fil-pajjiż u l-Amerika Ċentrali, li jinsab fid-dipartiment ta 'San Marcos. Il-Gwatemala hija waħda mill-aktar pajjiżi vulkaniċi fid-dinja u l-preżenza tagħha fit-Tramuntana hija kkawżata billi hija l-punt ta' laqgħa ta' tliet pjanċi tettoniċi: l-Amerika ta' Fuq, il-Karibew u l-Kokos. Is-37 vulkan tal-pajjiż (4 attivi: Pacaya (2552 m), Santiaguito, Fuego (3763 m) u Tacaná (4030 m)), jinsabu f'din il-firxa tal-muntanji u huma abbundanti fl-artijiet għolja, għalhekk it-terremoti huma ġeneralment frekwenti (l-aħħar terremot kbir kien fl-4 ta' Frar, 1976 u qatel aktar minn 23,000 ruħ fl-artijiet għolja ċentrali). </p><p>Il-firxa tal-muntanji tat-Tramuntana, is-Sierra de los Cuchumatanes, tibda ħdejn il-fruntiera Messikana u testendi lejn il-lvant permezz tal-meded tal-muntanji Chuacús u Chamá u fin-nofsinhar sal-firxiet tal-muntanji Santa Cruz u Minas, ħdejn il-Karibew. Il-muntanji tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar huma separati mill-Wied Motagua, fejn ix-Xmara Motagua u t-tributarji tagħha jbattu mill-muntanji fil-Karibew, billi jkunu navigabbli fit-tarf t'isfel tiegħu, fejn jifforma l-fruntiera mal-Ħonduras. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vulkani_tal-Gwatemala">Vulkani tal-Gwatemala</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=43" title="Editja s-sezzjoni: Vulkani tal-Gwatemala" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=43" title="Edit section's source code: Vulkani tal-Gwatemala"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:View_from_Volcano_Pacaya,_Guatemala.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/View_from_Volcano_Pacaya%2C_Guatemala.jpg/220px-View_from_Volcano_Pacaya%2C_Guatemala.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/View_from_Volcano_Pacaya%2C_Guatemala.jpg/330px-View_from_Volcano_Pacaya%2C_Guatemala.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/View_from_Volcano_Pacaya%2C_Guatemala.jpg/440px-View_from_Volcano_Pacaya%2C_Guatemala.jpg 2x" data-file-width="4882" data-file-height="2746" /></a><figcaption>Veduta tal-vulkani Fuego, Acatenango u Agua, mix-xellug għal-lemin, mill-vulkan Pacaya</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Volcan_Tajumulco_1987.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Volcan_Tajumulco_1987.jpg/220px-Volcan_Tajumulco_1987.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Volcan_Tajumulco_1987.jpg/330px-Volcan_Tajumulco_1987.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Volcan_Tajumulco_1987.jpg/440px-Volcan_Tajumulco_1987.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="418" /></a><figcaption>Vulkan Tajumulco, l-ogħla fl-Amerika Ċentrali</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Sunrise_on_Lake_Atitlan_(6996000547).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Sunrise_on_Lake_Atitlan_%286996000547%29.jpg/220px-Sunrise_on_Lake_Atitlan_%286996000547%29.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Sunrise_on_Lake_Atitlan_%286996000547%29.jpg/330px-Sunrise_on_Lake_Atitlan_%286996000547%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Sunrise_on_Lake_Atitlan_%286996000547%29.jpg/440px-Sunrise_on_Lake_Atitlan_%286996000547%29.jpg 2x" data-file-width="2121" data-file-height="1414" /></a><figcaption>Vulkan Atitlán</figcaption></figure> <p>Il-Gwatemala hija parti miċ-Ċirku tan-Nar tal-Paċifiku, li tinkludi, minbarra l-kosta tal-Paċifiku, il-Gżejjer Aleutian, il-Ġappun u l-Indoneżja. Ir-raġuni li hemm ħafna vulkani fir-reġjun, kif se jiġi spjegat fit-taqsima dwar il-Ġeoloġija, hija s-subduzzjoni tal-pjanċa Cocos taħt il-pjanċa tal-Karibew 'il barra mill-kosta tal-Paċifiku. Żewġ firxiet tal-muntanji jgħaddu mill-pajjiż, u jilħqu mill-Messiku fit-tramuntana sal-fruntiera tal-Ħonduras u El Salvador fin-nofsinhar: is-Sierra Madre de Chiapas u s-Sierra de los Cuchumatanes. Ħafna mill-istrutturi vulkaniċi jinsabu fis-Sierra Madre. </p><p>Fil-Gwatemala, ġew identifikati numru sorprendenti ta' 324 foku eruttiv. Ħafna minnhom huma ċineritiċi żgħar u koni tal-lava fil-parti tax-Xlokk tal-pajjiż; L-akbar numru jinsab fid-dipartiment ta' Jutiapa (181 tifqigħa), segwit minn Santa Rosa (42), Jalapa (31), Chiquimula (27), il-Gwatemala (13), Quezaltenango (11), Sololá (7), Escuintla ( 4), San Marcos u Totonicapán (2) u Chimaltenango, Sacatepéquez, El Progreso, u Zacapa (1). Minn dawk l-istrutturi identifikati bħala ta' oriġini vulkanika, tletin biss huma forma ta' kon vulkaniku (34 sa 37) u huma meqjusa bħala vulkani, u minnhom ħdax huma kklassifikati bħala “attivi” fil-“Katalog of Active Volcanoes of the World”. »:23456 Tacaná, Tajumulco, Santa María, Cerro Quemado, Zuníl, Atitlán, Tolimán, Acatenango, Fuego, Agua, Pacaya u Tecuamburru. U minn dawn tal-aħħar, tlieta biss irreġistraw eruzzjonijiet fl-aħħar għaxar snin: Santiaguito, Fuego u Pacaya. </p><p>L-ogħla vulkani jinstabu fil-parti tal-punent u ċentrali tal-pajjiż, u fin-nofsinhar huma aktar baxxi u aktar abbundanti, mill-vulkan Tacaná fuq il-fruntiera bejn il-Gwatemala u l-Messiku (4092 m), sal-vulkan Chingo (1775 m) fuq il-fruntiera.Gwatemala-El Salvador. Ħdax jaqbżu t-3000 m.7 L-ogħla vulkan u l-ogħla samit fil-pajjiż huwa l-vulkan Tajumulco, 4220 m, stratovulkan superimpost fuq il-plateau magħmul minn andesite omblendika piroxenika; Għandu żewġ qċaċet, l-iżgħar, f'4100 m, jisimha Cerro Concepción. L-akbar volum huwa l-vulkan Agua (3766 m), b'dijametru ta '15 km. Dan, flimkien mal-vulkan Acatenango u l-vulkan Fuego (3763 m), qrib in-nofsinhar tal-belt ta Antigwa, li kienet abbandunata fis-seklu 18 bħala l-kapitali tal-pajjiż minħabba terremoti frekwenti. Ta' min jinnota wkoll il-vulkan Santa María (3772 m) u l-vulkan Atitlán (3537 m), li jinsabu ħdejn il-lag tal-istess isem. </p><p>L-aktar vulkani attivi huma Santiaguito, iffurmati wara eruzzjoni tal-vulkan Santa María, Fuego u Pacaya (2552 m) li jinsabu ħdejn il-Lag Amatitlán, ħdejn il-kapitali, li huwa wieħed mill-aktar vulkani attivi fid-dinja. It-tlieta esperjenzaw attività fix-xahar ta 'Ġunju 2020. Il-vulkan Tacaná biss għandu żona ta' fumaroles. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Vulkani_attivi_tal-Gwatemala">Vulkani attivi tal-Gwatemala</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=44" title="Editja s-sezzjoni: Vulkani attivi tal-Gwatemala" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=44" title="Edit section's source code: Vulkani attivi tal-Gwatemala"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Pacaya-08.jpg" class="mw-file-description" title="Vulkan Pacaya (Volcán Pacaya) (fl-1992)"><img alt="Vulkan Pacaya (Volcán Pacaya) (fl-1992)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Pacaya-08.jpg/120px-Pacaya-08.jpg" decoding="async" width="120" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Pacaya-08.jpg/180px-Pacaya-08.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Pacaya-08.jpg/240px-Pacaya-08.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1015" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vulkan Pacaya (Volcán Pacaya) (fl-1992)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Fuego_from_Acatenango.jpg" class="mw-file-description" title="Vulkan tan-Nar (Volcán Fuego)"><img alt="Vulkan tan-Nar (Volcán Fuego)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Fuego_from_Acatenango.jpg/120px-Fuego_from_Acatenango.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Fuego_from_Acatenango.jpg/180px-Fuego_from_Acatenango.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Fuego_from_Acatenango.jpg/240px-Fuego_from_Acatenango.jpg 2x" data-file-width="600" data-file-height="449" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vulkan tan-Nar (Volcán Fuego)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Volcan_Santiaguito_eruption_2009.jpg" class="mw-file-description" title="Vulkan Santiaguito (Volcán Santiaguito) (2009)"><img alt="Vulkan Santiaguito (Volcán Santiaguito) (2009)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Volcan_Santiaguito_eruption_2009.jpg/120px-Volcan_Santiaguito_eruption_2009.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Volcan_Santiaguito_eruption_2009.jpg/180px-Volcan_Santiaguito_eruption_2009.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Volcan_Santiaguito_eruption_2009.jpg/240px-Volcan_Santiaguito_eruption_2009.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="426" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vulkan Santiaguito (Volcán Santiaguito) (2009)</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stampa:Volcan_de_Fuego_in_Guatemala_-_Eruption_at_night.jpg" class="mw-file-description" title="Vulkan tan-Nar (Volcán Fuego) (2011)"><img alt="Vulkan tan-Nar (Volcán Fuego) (2011)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Volcan_de_Fuego_in_Guatemala_-_Eruption_at_night.jpg/120px-Volcan_de_Fuego_in_Guatemala_-_Eruption_at_night.jpg" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Volcan_de_Fuego_in_Guatemala_-_Eruption_at_night.jpg/180px-Volcan_de_Fuego_in_Guatemala_-_Eruption_at_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/Volcan_de_Fuego_in_Guatemala_-_Eruption_at_night.jpg/240px-Volcan_de_Fuego_in_Guatemala_-_Eruption_at_night.jpg 2x" data-file-width="2899" data-file-height="2901" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vulkan tan-Nar (Volcán Fuego) (2011)</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Idrografija">Idrografija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=45" title="Editja s-sezzjoni: Idrografija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=45" title="Edit section's source code: Idrografija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:R%C3%ADo_Cahab%C3%B3n_a_su_paso_por_Semuc_Champey.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/R%C3%ADo_Cahab%C3%B3n_a_su_paso_por_Semuc_Champey.JPG/220px-R%C3%ADo_Cahab%C3%B3n_a_su_paso_por_Semuc_Champey.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/R%C3%ADo_Cahab%C3%B3n_a_su_paso_por_Semuc_Champey.JPG/330px-R%C3%ADo_Cahab%C3%B3n_a_su_paso_por_Semuc_Champey.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/R%C3%ADo_Cahab%C3%B3n_a_su_paso_por_Semuc_Champey.JPG/440px-R%C3%ADo_Cahab%C3%B3n_a_su_paso_por_Semuc_Champey.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Xmara Cahabón, waħda mill-aktar importanti fil-pajjiż, hekk kif tgħaddi mill-Monument Naturali Semuc Champey fid-dipartiment ta' Alta Verapaz.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Lago_de_Atitl%C3%A1n_2009.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Lago_de_Atitl%C3%A1n_2009.JPG/220px-Lago_de_Atitl%C3%A1n_2009.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Lago_de_Atitl%C3%A1n_2009.JPG/330px-Lago_de_Atitl%C3%A1n_2009.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Lago_de_Atitl%C3%A1n_2009.JPG/440px-Lago_de_Atitl%C3%A1n_2009.JPG 2x" data-file-width="4288" data-file-height="2848" /></a><figcaption>Il-Lag Atitlán huwa riżorsa importanti tal-ilma fil-Gwatemala</figcaption></figure> <p>Is-sistemi tal-muntanji jiddeterminaw ir-reġjuni idrografiċi kbar tal-pajjiż: inklinazzjoni tal-Oċean Paċifiku (b'kosta ta' 254 km),20 bi xmajjar li huma kkaratterizzati minn qosra, veloċi u impetuous; Ix-xmajjar tal-fruntiera huma x-Xmara Suchiate (fruntiera naturali mal-Messiku, ħdejn id-dipartiment ta' San Marcos) u x-Xmara Paz (fruntiera ma' El Salvador, ħdejn id-dipartiment ta' Jutiapa). Inklinazzjoni Atlantika, li mbagħad hija maqsuma f'żewġ sub-inklinazzjonijiet: dik tal-Baħar Karibew, kollha kemm hi fil-Golf tal-Ħonduras (b'kosta kostali ta' 148 km),20 bi xmajjar estensivi u fondi, tajbin għan-navigazzjoni u s-sajd - bħax-Xmara Motagua jew ix-Xmara Grande u x-Xmara Dulce, drenaġġ naturali tal-Lag Izabal—u xmajjar mhux navigabbli, bħal Polochic u Sarstún (fruntiera mal-Beliże). dik tal-Golf tal-Messiku li tbattal mill-Peniżola Yucatan permezz tat-territorju Messikan, li fiha jispikkaw ix-Xmara La Pasión u x-Xmara Chixoy jew Negro, fejn inbena l-Impjant Idroelettriku ta' Chixoy, li jipprovdi 30% tal-elettriku kkunsmat minn. il-Gwatemala, u fejn kien ippjanat il-bini tal-Impjant Idroelettriku ta' Xalalá, issa fl-offerti. Dawn ix-xmajjar huma tributarji tax-Xmara Usumacinta, l-itwal u l-akbar xmara fl-Amerika Ċentrali, u l-fruntiera naturali bejn il-Gwatemala (dipartiment Petén) u l-Messiku (Chiapas). </p><p>Il-Gwatemala għandha bosta lagi u laguni, ħafna ta' oriġini vulkanika, bħall-Lag mill-isbaħ ta' Atitlán u Amatitlán, b’nixxiegħat ta' ilmijiet bil-kubrit f’temperaturi għoljin. Ta' oriġini tax-xmara, jispikka l-Lag Petén Itzá, li għandu diversi gżejjer, u fuq waħda minnhom tpoġġi l-gżira tal-belt ta' Flores, u l-Lag Izabal, l-akbar fil-pajjiż, li tiskula fil-Golf tal-Honduras permezz tax-Xmara ħelwa. </p><p>Il-varjabbiltà tal-pajjiż f'livelli altitudinals differenti twassal għall-varjabbiltà tal-klimi, fiżjografija u ħamrija, li jikkostitwixxu fatturi importanti fid-diversità tal-ħabitats u l-ekosistemi u għalhekk fit-tip u l-varjazzjoni tal-veġetazzjoni u l-fawna; Dan jispjega d-diversità tal-għelejjel li jistgħu jiġu prodotti u l-forom bijoloġiċi differenti li jistgħu jintużaw. </p><p>Ir-riżorsi tal-ilma huma abbundanti jekk titqies id-disponibbiltà tal-ilma għal kull abitant, għalkemm perjodi ta' skarsezza jseħħu f'ċerti żminijiet tas-sena, u f'ċerti postijiet. Minħabba l-pożizzjoni ġeografika tagħha, il-Gwatemala tinsab fi tranżitu ta' irjieħ umdi li joriġinaw fil-Baħar Karibew u fl-Oċean Paċifiku; u minħabba l-prossimità tagħha għal sorsi ta 'umdità, il-preċipitazzjoni fil-pajjiż hija abbundanti fuq l-għoljiet tal-muntanji esposti għat-transitu ta' tali irjieħ. Għal din ir-raġuni, il-pajjiż għandu, globalment, ammont sinifikanti ta 'ilma li jaqbeż il-ħtiġijiet tiegħu: id-disponibbiltà annwali hija kkalkulata għal 97,120 hm³, li hija ekwivalenti, għall-popolazzjoni tal-2009 ta' 13.2 miljun ruħ, għal medja ta 'aktar ta' 20 m³. /jum u abitant. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klima">Klima</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=46" title="Editja s-sezzjoni: Klima" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=46" title="Edit section's source code: Klima"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Guatemala_K%C3%B6ppen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Guatemala_K%C3%B6ppen.svg/220px-Guatemala_K%C3%B6ppen.svg.png" decoding="async" width="220" height="298" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Guatemala_K%C3%B6ppen.svg/330px-Guatemala_K%C3%B6ppen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Guatemala_K%C3%B6ppen.svg/440px-Guatemala_K%C3%B6ppen.svg.png 2x" data-file-width="765" data-file-height="1035" /></a><figcaption>Mappa tal-Gwatemala skond il-klassifikazzjoni tal-klima Köppen. Fil-grupp blu, Tropikali u huwa suddiviż fi: blu qawwi, Klima Tropikali Ekwatorjali; blu medju, Monsoon Climate; blu ċar, Klima Savannah Tropikali. Fl-oranġjo, Klima Saħħan Semiarida. Mill-grupp ta 'kulur aħdar, Temperat u huwa suddiviż fi: aħdar ċar, Klima Subtropikali Subumda; bl-aħdar, Muntanji Subumdi Temperati; fl-aħdar tal-lumi, Umidu Subtropikali; fl-aħdar fluworexxenti, Oċeaniku Temperat. Fil-griż, klima Tundra (din tal-aħħar hija preżenti biss f'vulkani u muntanji li l-elevazzjonijiet tagħhom jaqbżu 3,700 metru 'l fuq mil-livell tal-baħar).</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Santa-cruz-barillas-toma-aerea.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Santa-cruz-barillas-toma-aerea.jpg/220px-Santa-cruz-barillas-toma-aerea.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Santa-cruz-barillas-toma-aerea.jpg/330px-Santa-cruz-barillas-toma-aerea.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Santa-cruz-barillas-toma-aerea.jpg/440px-Santa-cruz-barillas-toma-aerea.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="336" /></a><figcaption>Veduta mill-ajru ta' Santa Cruz Barillas, l-iktar post imxarrab fil-Gwatemala</figcaption></figure> <p>Iż-żoni jvarjaw fil-klima, l-elevazzjoni u l-pajsaġġ tagħhom u għalhekk hemm kuntrasti importanti bejn iż-żoni baxxi bi klima tropikali, sħuna u umda u r-reġjuni għoljin b’qċaċet u widien.21 </p><p>Il-klima hija sħuna u umda fiż-żoni baxxi, li jinkludu l-kosta tal-Paċifiku fin-nofsinhar u ż-żoni baxxi u ċatti ta' Petén, Alta Verapaz u Izabal fit-tramuntana, bi strixxa żgħira u dejqa fil-Golf tal-Honduras (għalkemm fil- Petén jista' jkun sħun u niexef għal parti mis-sena),21 filwaqt li fl-artijiet għolja ta' ġewwa l-klima hija muntanjuża kiesħa fiż-żona ta' Cuchumatanes u niexfa fiż-żoni l-aktar tal-Lvant. Huwa magħruf b'mod kolokwali bħala "il-pajjiż tar-Rebbiegħa Eterna", għalkemm kultant jirċievi d-dħul ta' mases ta' arja kiesħa mill-Istati Uniti u t-temperatura tista 'tinżel għal 10 °C fil-Belt tal-Gwatemala, u għal 13-15 °C fil-pjanuri. </p><p>Fi kważi l-Gwatemala kollha hemm staġun niexef mill-aħħar ta’ Novembru sa nofs April, meta r-riħ jonfoħ mill-grigal, u staġun tax-xita, meta x-xemx titla’ ‘l fuq mill-vertikali lejn it-tramuntana u r-riħ predominanti jkun mill-Grigal. lbiċ. Madankollu, hemm żona fejn ix-xita matul is-sena kollha, fit-tramuntana tal-muntanji u ħdejn il-Golf tal-Ħonduras, fiż-żona ta' Puerto Barrios u Livingston; Hemmhekk, l-irjieħ jaslu sal-kosta wara li jkunu ġew mgħobbija bl-umdità mill-baħar u jogħlew meta jiltaqgħu mal-ewwel għoljiet tal-muntanji; Għalkemm ix-xita inqas minn Frar sa April, dejjem taqbeż il-100 mm fix-xahar, u għalhekk il-klima titqies bħala ekwatorjali. F’Puerto Barrios jaqgħu madwar 2,745 mm fis-sena, madwar 100 mm minn Frar sa April, b’6 sa 9 ijiem ta’ xita, u aktar minn 400 mm f’Lulju, bi 22 jum ta’ xita. Minn Awwissu sa Settembru, jaqbeż it-300 mm. It-temperaturi jvarjaw minn minimu ta’ 21 °C sa massimu ta’ 28 °C f’Jannar, li jvarjaw minn 25 sa 33 °C kuljum fix-xhur tas-sajf.22 </p><p>Fuq il-kosta tal-Paċifiku, fin-Nofsinhar tal-pajjiż, ix-xita hija maqsuma ħafna bejn staġun niexef, fix-xitwa, b'inqas minn 20 mm bejn Diċembru u Frar, u staġun imxarrab ħafna, fis-sajf. F'Mazatenango, 370 m u 50 km mill-kosta tal-Paċifiku, jaqgħu 2,535 mm, b'aktar minn 400 mm f'Ġunju, Settembru u Ottubru, u inqas minn 10 mm f'Jannar u Frar. Fuq l-istess kosta, fi Puerto San José, jaqgħu 1,375 mm kull sena, ikkonċentrati bejn Mejju u Ottubru, b’temperaturi bejn 20-24 °C minimu u 32 °C massimu s-sena kollha.23 </p><p>Fid-dipartiment ta' Petén, ġewwa ħafna, ġungla u ċatt, it-temperaturi jonqsu xi ftit fix-xitwa minn 17-27 °C minimu u massimu f'Jannar, u minn 22-32 °C fis-sajf. F'Flores, 50 km minn Tikal, 1715 mm jaqgħu kull sena, b'aktar minn 200 mm bejn Ġunju u Ottubru, u inqas minn 100 mm bejn Diċembru u April, xahar li fih jaqgħu biss 40 mm. </p><p>Fil-Belt tal-Gwatemala, f'altitudnita' 1500 m, f'artijiet moderati, it-temperaturi jvarjaw bejn 12-24 °C f'Jannar u 16-25 °C fis-sajf, b'massimu ta' 15-28 °C f'April, qabel ix-xita. 1,245 mm jaqgħu kull sena, ikkonċentrati bejn Mejju u Ottubru, b'inqas minn 10 mm bejn Diċembru u Frar, 20 mm f'Novembru u 30 mm f'April. </p><p>F'Quetzaltenango, f'artijiet kesħin, f'altitudni 2300 m, il-klima hija notevolment aktar kiesħa, 2-22 °C f'Jannar, 4-26 °C f'April u 9-23 °C f'Mejju, l-aktar xahar kiesaħ. Waqgħa ta' 805 mm, b'aktar minn 100 mm bejn Mejju u Ottubru, massimu ta' 150 mm f’Ġunju u minimu ta' 2 mm f'Jannar. </p><p>Fiż-żona ta' Cuchumatanes, fiċ-ċentru tal-punent tal-pajjiż, fit-tramuntana tas-Sierra Madre ta' Chiapas, altitudni ta' 2,500 m u f'xi każijiet 3,000 m jinqabżu faċilment, u l-aktar postijiet tax-xita fil-pajjiż jinsabu wkoll hawn. F'Santa Cruz Barillas, fil-grigal tad-dipartiment ta' Huehuetenango, fit-tramuntana tal-Cuchumatanes, belt orjentata lejn l-irjieħ tal-Atlantiku, li jaħbtu mal-muntanji wara li jaqsmu l-pjanura Petén, bejn 3600 u 4700 mm ta' preċipitazzjoni annwali taqa' skont l-altitudni. , peress li l-orografija hija importanti ħafna. F'altitudni ta' 1400 m, fejn tinsab il-belt ta' Barillas, jaqgħu 4774 mm, bejn 130 mm f'Marzu, l-iktar xahar niexef, u 860 mm f'Lulju, b'temperaturi annwali regolari ħafna bejn 12-25 °C. Fl-istess muniċipalità, f'283 m, 3,617 mm jaqgħu kull sena, bejn 68 mm f'Marzu u 577 mm f'Lulju, b'temperaturi bejn 18−27 °C. Fl-istess medda muntanjuża, f'Todos Santos Cuchumatán, f'altitudni ta' 2256 m, diġà qrib il-limitu tan-Nofsinhar tal-firxa tal-muntanji, jaqgħu 1400 mm, b'mod ċar staġjonali, bejn 25 mm fi Frar u 265 mm f’Ġunju. Il-maltempati jibdew fl-aħħar ta' April u l-istaġun tax-xita jintemm f’Novembru b’perjodi itwal u ħfief ta' xita. </p><p>Iktar lejn il-lvant, Cobán, f'1300 m, f'Alta Verapaz, huwa reputazzjoni li huwa wieħed mill-aktar postijiet umdi, bix-xita ta' kuljum minħabba l-eżenzjoni li tiffaċċja wkoll l-irjieħ tal-Atlantiku, iżda 2273 mm biss jaqgħu, bejn 86 mm fi Frar u 300. mm f'Ġunju. Viċin ħafna, fuq in-naħa l-oħra tas-Sierra de las Minas, riserva importanti tal-bijosfera,25 bl-akbar foresta tas-sħab fl-Amerika Ċentrali, li l-inklinazzjoni tat-tramuntana tagħha fil-wied tax-Xmara Polochic hija umda, b'żoni ta' aktar minn 4000 mm, u li l-parti tan-nofsinhar tiegħu, fil-wied tax-Xmara Motagua, hija niexfa ħafna, b'żoni ta' inqas minn 500 mm, hemm id-dipartiment ta' Zacapa, li fil-kapitali tiegħu, Zacapa, jaqa' biss 677 mm.26 Fil-wied tax-xmara Motagua, b'Klima ta' steppa tad-deżert, mingħajr xita biss f'Novembru u April, hemm ekoreġjun imsejjaħ Scrub tax-xewk tal-wied ta' Motagua, b'kakti, akaċja u Scrub tax-xewk f'żona ta' 2330 km². Fuq 3000 m, il-ġlata sseħħ fix-xitwa u 'l fuq minn 3500 m tista' tiffriża s-sena kollha. L-uragani tal-Atlantiku jistgħu jseħħu minn Ġunju sa Novembru, preferibbilment minn Awwissu sa Ottubru, iżda wkoll mill-Paċifiku, li jaffettwaw biss il-kosta, għalkemm il-Ħonduras hija aktar affettwata b'mod ġenerali. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Riżorsi"><span id="Ri.C5.BCorsi"></span>Riżorsi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=47" title="Editja s-sezzjoni: Riżorsi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=47" title="Edit section's source code: Riżorsi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Riżorsi naturali: żejt, nikil, boskijiet rari, sajd, chicle, enerġija idrawlika.</li></ul> <ul><li>Użu tal-art: <ul><li>Art tal-għelejjel: 12%.</li> <li>Uċuħ tar-raba permanenti: 5%.</li> <li>Mergħat permanenti: 24%.</li> <li>Foresti: 54%.</li> <li>Oħrajn: 5% (est. 1993).</li></ul></li></ul> <ul><li>Art imsaqqija: 1250 km² (est. 1993).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Qsim_tal-fruntieri">Qsim tal-fruntieri</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=48" title="Editja s-sezzjoni: Qsim tal-fruntieri" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=48" title="Edit section's source code: Qsim tal-fruntieri"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Biex taqsam il-fruntieri, il-punti ewlenin tal-qsim tal-fruntieri, kollha miftuħa 24 siegħa kuljum u fejn m'għandekx għalfejn tħallas xejn, huma: </p> <ul><li>Qsim tal-fruntiera ma' <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a>: <ul><li>La Hachadura Pass (fil-Gwatemala: Pedro de Alvarado (Litoral del Pacífico), dipartiment ta' Jutiapa, awtostrada CA2, 126 km mill-belt kapitali tal-Gwatemala);</li></ul></li></ul> <p>Las Chinamas Pass (fil-Gwatemala: Valle Nuevo, Dipartiment ta 'Jutiapa, awtostrada CA 8W, dipartiment ta' Jutiapa); </p> <ul><li><ul><li>Pass San Cristóbal (fil-Gwatemala: Aldea San Cristóbal de la Frontera, muniċipalità ta 'Atescatempa, dipartiment ta' Jutiapa, awtostrada Inter-Amerikana numru CA-1, 175 km mill-belt kapitali tal-Gwatemala);</li> <li>Nueva Anguiatú Pass (fil-Gwatemala: dipartiment ta 'Chiquimula, awtostrada CA12);</li></ul></li> <li>Qsim tal-fruntiera mal-<a href="/wiki/%C4%A6onduras" title="Ħonduras">Ħonduras</a>: <ul><li>Pass El Florido (fil-Gwatemala: dipartiment ta' Chiquimula ħdejn ir-raħal Caserío El Florido, filwaqt li tieħu l-Highway CA11);</li> <li>Agua Caliente Pass (fil-Gwatemala: fid-dipartiment ta 'Chiquimula, fuq l-awtostrada CA10);</li></ul></li></ul> <p>Pass ta' Entre Ríos (fil-Gwatemala tieħu l-awtostrada CA-13, Entre Ríos, fid-dipartiment ta' Izabal). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ekoloġija"><span id="Ekolo.C4.A1ija"></span>Ekoloġija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=49" title="Editja s-sezzjoni: Ekoloġija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=49" title="Edit section's source code: Ekoloġija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il-lokazzjoni tal-Gwatemala bejn il-Baħar Karibew u l-Oċean Paċifiku tpoġġiha fil-firxa ta 'uragani, inklużi l-Uragani Mitch fl-1998 u l-Uragan Stan f'Ottubru 2005, li qatlu aktar minn 1,500 ruħ. It-tnejn ikkawżaw ħsarat kbar, l-aktar fil-forma ta’ għargħar. L-aħħar terremot kbir kien it-terremot tas-7 ta’ Novembru, 2013 tal-4 ta’ Frar, 1976, li rriżulta fil-mewt ta’ aktar minn 23,000 ruħ. </p><p>Perikli Naturali: Vulkani numerużi fost il-muntanji, b'terremoti vjolenti okkażjonali; Il-kosta tal-Karibew hija soġġetta għal uragani u maltempati tropikali oħra. Ambjent Problema attwali: Deforestazzjoni, erożjoni tal-ħamrija, tniġġis tal-ilma; ħsara mill-Uragan Mitch. Offerti internazzjonali: Membru ta': Trattat ta' l-Antartiku, Bijodiversità, Tibdil fil-Klima, Protokoll ta' Kjoto dwar it-tibdil fil-klima, Deżertifikazzjoni, Speċi fil-Periklu, Modifika Ambjentali, Skart Perikoluż, Konvenzjoni tal-Baħar, Rimi Marittimu, CTBT, Protokoll ta' Montreal, MARPOL, Artijiet mistagħdra Iffirmat iżda mhux ratifikat: Protokoll għall-Ħarsien tal-Ambjent. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Żoni_protetti"><span id=".C5.BBoni_protetti"></span>Żoni protetti</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=50" title="Editja s-sezzjoni: Żoni protetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=50" title="Edit section's source code: Żoni protetti"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Guatemalaparques.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Guatemalaparques.jpg/220px-Guatemalaparques.jpg" decoding="async" width="220" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Guatemalaparques.jpg/330px-Guatemalaparques.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Guatemalaparques.jpg/440px-Guatemalaparques.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="1042" /></a><figcaption>Parks Nazzjonali tal-Gwatemala</figcaption></figure> <p>Fil-Gwatemala, skont l-IUCN, fl-2018, kienu ġew stabbiliti 349 żona protetta li koprew madwar 22,039 km², 31% tat-territorju, u madwar 1,065 km² ta 'żoni tal-baħar, 0.9% tal-118,336 km² li jappartjenu lill-pajjiż. . Minn dawn iż-żoni, 20 huma parks nazzjonali, 4 huma monumenti kulturali, 5 huma żoni b'użu multiplu, 6 huma rifuġji naturali, 2 huma riżervi tal-foresti muniċipali, 1 huwa monument naturali, 2 huma riżervi ta' art mistagħdra protetti, 30 huma żoni protetti permanenti, 185 huma riżervi naturali privati, 1 huwa park rikreattiv muniċipali, 1 huwa żona rikreattiva reġjonali u park naturali reġjonali, 1 hija riserva tal-foresti, 6 huma bijotopi protetti, 1 hija riserva bijoloġika u 69 huma parks muniċipali reġjonali. Barra minn hekk, hemm 3 riżervi tal-bijosfera tal-UNESCO (Maya, Sierra de las Minas u Trifinio Fraternidad), sit 1 ta’ wirt dinji (park nazzjonali ta’ Tikal) u 7 artijiet mistagħdra ta' importanza internazzjonali li ġew inklużi fil-Lista Ramsar.27 28 (Iżda skont l-Inventarju Nazzjonali tal-Arti Medja, hemm 252 sit tal-artijiet mistagħdra, inklużi lagi, laguni, xmajjar, swamps, eċċ.). </p><p>CONAP, il-Kunsill Nazzjonali taż-Żoni Protetti, huwa l-istituzzjoni inkarigata mill-ġestjoni taż-żoni protetti tal-pajjiż mill-1989.29 Il-Liġi taż-Żoni Protetti, LAP, tagħtiha ġurisdizzjoni fuq is-Sistema ta’ Żoni Protetti tal-Gwatemala, SIGAP, magħmula mis-sett ta' żoni. żoni protetti u l-entitajiet li jamministrawhom.29 Fuq il-paġna tal-link tista’ ssib lista taż-żoni protetti tal-pajjiż, li fl-2019 inkludew 339 żona protetta f’6 kategoriji: parks nazzjonali; riżervi bijoloġiċi; bijotopi protetti; monumenti kulturali u naturali; refuġji tal-annimali selvaġġi, riżervi tal-ilma u tal-foresti jew użi multipli; riżervi tal-foresti u parks rikreattivi muniċipali u reġjonali; riservi naturali privati, u riservi tal-bijosfera. </p><p>L-ewwel park nazzjonali stabbilit fil-pajjiż kien fl-1955, il-Park Nazzjonali ta' Tikal, fil-belt antika Mayan ta' Tikal, imdawra bil-ġungla (kien ukoll l-ewwel sit imħallat tal-Wirt Dinji tal-UNESCO fid-dinja); L-akbar park huwa Laguna del Tigre, b'289,912 ettaru, u l-iżgħar huwa Cuevas del Silvino, 8 ettaru. </p><p>F'ċerti żoni tat-Tramuntana tal-Gwatemala, il-pjantaġġuni Afrikani tal-palm taż-żejt qed jiġu implimentati bħala wiċċ tar-raba' industrijali għad-detriment ta' speċi protetti bħal rosul jew cocobolo. Il-pjantaġġuni jestendu minn Sayaxché, f’Petén, u bejn Raxruhá u Chisec, f’Alta Verapaz. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bijodiversità_2"><span id="Bijodiversit.C3.A0_2"></span>Bijodiversità</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=51" title="Editja s-sezzjoni: Bijodiversità" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=51" title="Edit section's source code: Bijodiversità"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Flickr_-_archer10_(Dennis)_-_DSCN1823B.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_DSCN1823B.jpg/220px-Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_DSCN1823B.jpg" decoding="async" width="220" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_DSCN1823B.jpg/330px-Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_DSCN1823B.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_DSCN1823B.jpg/440px-Flickr_-_archer10_%28Dennis%29_-_DSCN1823B.jpg 2x" data-file-width="3250" data-file-height="2427" /></a><figcaption>L-għolja fuq ix-xellug hija El Tigre u dik fuq il-lemin hija La Danta. Sit ta' El Mirador Maya; Il-Gwatemala hija meqjusa bħala l-ħames hotspot għall-bijodiversità fid-dinja.</figcaption></figure> <p>Minkejja li huwa pajjiż żgħir fid-daqs, il-Gwatemala hija eċċezzjonali f’termini ta’ diversità bijoloġika meta mqabbla ma’ pajjiżi u reġjuni oħra: skont Parkswatch u l-IUCN, hija meqjusa bħala l-ħames hotspot għall-bijodiversità fid-dinja.3233 B’seba’ bijomi, Il-Gwatemala hija kklassifikata fl-ewwel post fl-Amerika Ċentrali f'termini ta 'diversità ekoreġjonali (14-il ekoreġjun) u t-tieni fin-numru totali ta' speċi deskritti, ssuperat biss mill-Kosta Rika. F'termini ta 'speċi endemiċi, il-Gwatemala tokkupa l-ewwel post fir-rigward tal-Amerika Ċentrali peress li aktar minn 13% tal-ispeċi ta' mammiferi, rettili, anfibji, għasafar u pjanti huma endemiċi. Din il-karatteristika hija partikolarment notevoli għall-flora, peress li aktar minn 15% tal-ispeċi li jeżistu fil-pajjiż huma kkunsidrati endemiċi. </p><p>Il-pajjiż għandu 14-il reġjun ekoloġiku li jvarjaw mill-foresta tal-mangrovja (4 speċi), kemm fuq il-kosta, foresti niexfa u arbuxelli fl-artijiet għolja tal-Lvant, foresti tropikali subtropikali u tropikali, artijiet mistagħdra, foresti sħab fir-reġjun ta' Verapaz, foresti mħallta u foresti tal-arżnu f' l-għoljiet. </p><p>Aktar minn terz tat-territorju tal-Gwatemala (36.3% jew madwar 39,380 km²) huwa kopert minn foresti. Madwar nofs il-foresti (49.7% jew madwar 19,570 km²) huma kklassifikati bħala foresta primarja, li hija meqjusa bħala l-aktar tip ta' foresti bijodiversità. Il-Gwatemala għandha l-akbar numru ta' speċi ta' siġar fir-reġjun, peress li t-territorju jinkludi 17-il koniferi (arżnu, ċipressi, inkluż l-endemiku Abies guatemalensis), l-akbar numru fi kwalunkwe reġjun tropikali fid-dinja. </p><p>Il-Gwatemala hija dar għal aktar minn 9,000 speċi ta 'pjanti u annimali vertebrati. Il-Gwatemala għandha madwar 1,246 speċi magħrufa ta’ anfibji, għasafar, mammiferi u rettili, skont ċifri miċ-Ċentru ta’ Monitoraġġ tal-Konservazzjoni Dinjija. Minn dawn, 6.7% huma endemiċi, jiġifieri ma jeżistu fl-ebda pajjiż ieħor, u 8.1% huma speċi mhedda. Għandha 192 speċi ta' mammiferi indiġeni, 486 speċi ta' għasafar (370 speċi jirriproduċu fil-pajjiż u l-preżenza addizzjonali ta '116 speċi aktar, kważi 20% tal-avifauna ta' speċi migratorji). Skont Villar, l-speċi ta' anfibji indiġeni huma miġbura f'disa' familji u 27 ġeneru, l-akbar waħda hija l-familja anuran (rospi u żrinġijiet) bi 83 speċi. Il-pajjiż għandu l-ogħla diversità ta’ salamandri bla pulmun (il-familja Plethodonitiadae) fid-dinja, b’41 speċi, li minnhom 19 huma endemiċi. Hija wkoll dar għal mill-inqas 8,681 speċi ta' pjanti vaskulari, li minnhom 13.5% huma endemiċi. </p><p>Il-kontinent Amerikan kien meqjus bħala l-post ta' oriġini ta' serje ta' pjanti kkultivati importanti, ħafna minnhom li joriġinaw mir-reġjun maqsum bejn il-Messiku u l-Gwatemala. Il-pajjiż huwa meqjus bħala wieħed miċ-ċentri ta' oriġini minn Nikolai I. Vavilov, li, permezz tal-analiżi tal-oriġini u s-sors tal-varjazzjoni ġenetika ta' pjanti kkultivati, qies lill-Gwatemala bħala wieħed mill-aktar ċentri sinjuri ta 'diversità ġenetika fid-dinja. </p><p>Id-diversità kulturali (esklussivament umana) trid titqies ukoll bħala parti mill-bijodiversità. Bħal diversità ġenetika jew speċi, xi attributi ta' kulturi. Id-diversità kulturali hija manifestata mill-pluralità tal-lingwa, it-twemmin reliġjuż, il-prattiki tal-ġestjoni tal-art, l-arti, il-mużika, l-istruttura soċjali, l-għażla tal-uċuħ tar-raba’ u d-dieta. Dawn il-gruppi indiġeni għandhom għarfien importanti dwar l-użi u l-proprjetajiet tal-ispeċi; diversità ta' riżorsi ġenetiċi u tekniki ta' ġestjoni. </p><p>U b'25 grupp soċjolingwistiku, il-bijodiversità tal-Gwatemala tmur lil hinn mill-flora u l-fawna; Il-pajsaġġi tiegħu u l-għeruq u t-tradizzjonijiet kulturali tiegħu huma attrazzjoni kbira għat-turiżmu. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ġeoloġija"><span id=".C4.A1eolo.C4.A1ija"></span>ġeoloġija</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=52" title="Editja s-sezzjoni: ġeoloġija" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=52" title="Edit section's source code: ġeoloġija"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Guatemala1976EarthquakeMap.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Guatemala1976EarthquakeMap.jpg/220px-Guatemala1976EarthquakeMap.jpg" decoding="async" width="220" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Guatemala1976EarthquakeMap.jpg 1.5x" data-file-width="330" data-file-height="350" /></a><figcaption>Motagua Ħtija fuq il-Gwatemala</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Tectonic_plates_Caribbean.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Tectonic_plates_Caribbean.png/220px-Tectonic_plates_Caribbean.png" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Tectonic_plates_Caribbean.png/330px-Tectonic_plates_Caribbean.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Tectonic_plates_Caribbean.png/440px-Tectonic_plates_Caribbean.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Il-Gwatemala tinsab fin-nofs tal-pjanċa tal-Amerika ta' Fuq, il-pjanċa tal-Cocos u l-pjanċa tal-Karibew.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Stampa:Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg/220px-Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg/330px-Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg/440px-Volcanoes_near_to_Guatemala_City.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="933" /></a><figcaption>Vulkan Agua jidher mill-Belt tal-Gwatemala</figcaption></figure> <p>Il-Gwatemala tinsab fuq porzjon ġeoloġikament attiv ħafna tal-art, l-attività vulkanika attwali tagħha hija prova ta' dan. Dak li llum hija l-Amerika t'Isfel ingħaqdet mal-Afrika madwar 160 miljun sena ilu. Fl-aħħar tal-perjodu Ġurassiku, madwar 130 miljun sena ilu, intwera ċ-ċaqliq ta' parti mill-kontinent l-antik lejn il-Lvant, biex b'hekk bdiet il-firda ta' dik li llum hija l-Amerika t’Isfel. Bl-istess mod, ħarġu gżejjer żgħar, l-hekk imsejħa proto-Antilles, li maż-żmien marru lejn il-Grigal, u jiffurmaw l-Antilles. 100 miljun sena ilu, l-Afrika kienet kompletament separata mill-Amerika t'Isfel. </p><p>Fl-aħħar tal-perjodu Kretaċeju, madwar 80 miljun sena ilu, bdew jitfaċċaw xi żoni tal-art tat-Tramuntana tal-Amerika Ċentrali, bażikament minħabba l-attività vulkanika u l-ħabta tal-pjanċi tettoniċi, li jikkostitwixxu l-qalba tal-Amerika Ċentrali, li tinkludi l-għoljiet ta 'Chiapas , il-parti ċentrali u muntanjuża tan-Nofsinhar tal-Gwatemala, il-Ħonduras, El Salvador u t-Tramuntana tan-Nikaragwa. Skont Dengo (1969), l-eżenzjoni tal-Amerika Ċentrali tat-Tramuntana żdied minħabba emanazzjonijiet ta 'materjal vulkaniku minn xquq bejn il-pjanċi tectonic. Bil-mod, f'termini ta' miljuni ta' snin, ħarġet l-Amerika Ċentrali. Madwar 60 miljun sena ilu l-Amerika ta' Fuq, inkluż it-Tramuntana ta' l-Amerika Ċentrali, kienet separata mill-Amerika t'Isfel minn żona tal-baħar, li ġie msejjaħ minn xi ġeoloġi l-Kanal ta 'l-Amerika Ċentrali. </p><p>F'termini ta 'struttura ġeoloġika u storja, it-Tramuntana ta' l-Amerika Ċentrali hija parti mis-sottokontinent ta 'l-Amerika ta' Fuq. Aktar tard, l-ark li jifforma n-Nofsinhar tan-Nikaragwa u l-Kosta Rika ħareġ, ukoll minħabba attività vulkanika. In-Nofsinhar attwali tal-Amerika Ċentrali (in-Nofsinhar tan-Nikaragwa, il-Kosta Rika u l-Panama) oriġina minn promontorju sottomarin li fih ġew iffurmati sensiela ta’ gżejjer vulkaniċi simili ħafna għall-gżejjer iżgħar, bħala konsegwenza tal-ispinta tal-qoxra tal-Karibew lejn il-Paċifiku. . L-arċipelagu tal-Amerika Ċentrali kompla joħroġ biex jifforma l-bqija tal-Amerika Ċentrali, li seħħ kompletament madwar 2 miljun sena ilu, meta l-Amerika Ċentrali u t'Isfel finalment ingħaqdu flimkien meta żona żgħira li kienet mgħaddsa "ħarġet", u llum hija l-Panama. Id-dehra tal-arċipelagu Mesoamerikan u mbagħad il-formazzjoni tal-massa tal-Amerika Ċentrali ppermettew il-migrazzjoni ta 'pjanti u annimali mit-tramuntana għan-nofsinhar u min-nofsinhar għat-tramuntana. Dan jispjega għaliex l-Amerika Ċentrali għandha flora u fawna differenti ħafna, li ġejja kemm min-Nofsinhar kif ukoll mit-Tramuntana. </p><p>B'mod ġenerali, l-eżenzjoni ta 'l-Amerika Ċentrali żdiedet matul il-kors ta' bosta miljuni ta 'snin minħabba emanazzjonijiet ta' materjal vulkaniku mill-fissuri bejn il-pjanċi tectonic. Dan jispjega l-oriġini vulkanika tal-biċċa l-kbira tal-ħamrija tal-pjattaforma ċentrali tal-Amerika Ċentrali u l-Gwatemala, u l-iżvilupp ftit tal-ħamrija tal-partijiet ċatti tal-Atlantiku tal-Punent, bħar-reġjuni ta 'Petén, Belize u Yucatán; Jiġifieri, il-ħamrija tal-pjattaforma ċentrali ġiet iffurmata għal diversi għexieren ta 'miljuni ta' snin, li fihom aġixxew il-flora u l-ħin. Il-ħamrija tad-dipartiment ta’ Petén, ħafna minnhom karst, għandha biss ftit miljuni ta’ snin ta’ żvilupp u dan jispjega għaliex huma baxxi; Il-blat tal-parti tan-Nofsinhar tal-Petén huma fil-biċċa l-kbira tal-franka tal-baħar mill-Miocene, madwar 10 miljun sena ilu. </p><p>Il-biċċa l-kbira tal-Karibew u l-Amerika Ċentrali tistrieħ fuq il-pjanċa tal-Karibew, li tinsab bejn il-pjanċi tettoniċi tal-Amerika ta 'Fuq, l-Amerika t'Isfel u l-Cocos. It-territorju tal-Gwatemala jinsab fuq tlieta minn dawn il-pjanċi jew partijiet minnhom: </p> <ul><li>il-blokk Mayan fit-tarf tan-Nofsinhar tal-pjanċa tal-Amerika ta 'Fuq, pjanċa kontinentali;</li> <li>il-blokka Chortís tat-tarf tat-tramuntana mxerred tal-pjanċa tal-Karibew, kontinentali wkoll; u l-parti tat-Tramuntana tal-pjanċa Cocos, pjanċa oċeanika.</li> <li>Il-pjanċa Cocos taħbat mal-pjanċa tal-Amerika ta 'Fuq, tiċċaqlaq taħtha, fenomenu msejjaħ subduzzjoni, li tifforma t-trinka Mesoamerikana profonda li tat lok għall-katina ta' vulkani fuq il-kosta tal-punent tal-Paċifiku.</li></ul> <p>Min-naħa tagħha, il-pjanċa tal-Karibew, li tokkupa l-biċċa l-kbira tal-pajjiż u hija relattivament statika, taħbat fit-tramuntana mal-pjanċa tal-Amerika ta' Fuq, iżda f'dan il-każ il-fenomenu huwa frizzjoni, li tagħti lok għal difett transkurrent jew deforming35 — li għandu ikkawża żewġ ħsarat importanti: il-ħsara Chixoy-Polochic, orjentata lejn l-E-W, li tiċċaqlaq madwar 2 ċm fis-sena, assoċjata magħha hemm jingħalaq ħafna miksur u ħsarat sekondarji;36 u l-ħsara ta' Motagua, fil-Lvant ta' hawn fuq, li isegwi l-kors tax-Xmara Motagua mill-Baħar Karibew sa Chichicastenango—li jaqsam il-Gwatemala, li jifforma kuritur mill-punent għal-lvant għat-tramuntana tal-katina vulkanika, li jifforma ktajjen tal-muntanji fiż-żona tas-Sierra de las Minas. Il-bażi tal-qalba tal-Amerika Ċentrali hija metamorfika u igneous, probabbilment mill-era Precambrian, li tifforma s-sottostrat tal-muntanji tan-Nofsinhar tal-Messiku u ċ-ċentru tal-Gwatemala. Fit-tramuntana hija mgħottija b'blat karbonat u detritali mill-Paleozoic ta' Fuq. Fin-nofsinhar, huwa mgħotti minn blat sedimentarju mill-Mesozoic u blat detritali mit-Triassic, Jurassic u Kretaceous. Lejn il-kosta jidhru l-flussi bażaltiċi tal-katina vulkanika. F'postijiet bħal Todos Santos Cuchumatán, il-kuntrast ħaj bejn il-blat karbonat fil-lvant u l-blat vulkaniku fil-punent jista 'jidher fuq iż-żewġ naħat tal-wied. </p><p>Il-Gwatemala hija maqsuma f'erba' reġjuni ġeomorfoloġiċi: il-pjanura kostali tal-Paċifiku jew żona ta' subduzzjoni, il-katina vulkanika parallela, is-sistema muntanjuża tal-Gwatemala ċentrali jew iż-żona tal-ħsara Motagua-Polochic u l-baċin sedimentarju Petén, fit-tramuntana tal-pajjiż. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referenzi">Referenzi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&veaction=edit&section=53" title="Editja s-sezzjoni: Referenzi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>immodifika</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Gwatemala&action=edit&section=53" title="Edit section's source code: Referenzi"><span>immodifika s-sors</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r272200">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180814103602/http://www.banguat.gob.gt/inc/ver.asp?id=%2Fen%2Fcurrency%20and%20bills%2FMonedas%20y%20Billetes%20Translation.htm&e=18108">"Ilustraciones de Cada una de las 11 Denominaciones. Anverso y Reverso"</a>. Arkivjat minn <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.banguat.gob.gt/inc/ver.asp?id=/en/currency%20and%20bills/Monedas%20y%20Billetes%20Translation.htm&e=18108">l-oriġinal</a> fl-2018-08-14<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2013-04-02</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ilustraciones+de+Cada+una+de+las+11+Denominaciones.+Anverso+y+Reverso&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.banguat.gob.gt%2Finc%2Fver.asp%3Fid%3D%2Fen%2Fcurrency%2520and%2520bills%2FMonedas%2520y%2520Billetes%2520Translation.htm%26e%3D18108&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AGwatemala" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r256707">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:9px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png");background-image:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:12px;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFAguirre" class="citation book cs1">Aguirre, Lily (1949). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=LodnAAAAMAAJ&q=land+of+the+eternal+spring&dq=land+of+the+eternal+spring&hl=en&sa=X&ei=wkMbT6KqLOja0QH2hdToCw&ved=0CDAQ6AEwAA"><i>The land of eternal spring: Guatemala, my beautiful country</i></a> (bl-Ingliż). Patio Press. p. 253.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+land+of+eternal+spring%3A+Guatemala%2C+my+beautiful+country&rft.pages=253&rft.pub=Patio+Press&rft.aulast=Aguirre&rft.aufirst=Lily&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLodnAAAAMAAJ%26q%3Dland%2Bof%2Bthe%2Beternal%2Bspring%26dq%3Dland%2Bof%2Bthe%2Beternal%2Bspring%26hl%3Den%26sa%3DX%26ei%3DwkMbT6KqLOja0QH2hdToCw%26ved%3D0CDAQ6AEwAA&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AGwatemala" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-imf2-3">^ <a href="#cite_ref-imf2_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_3-2"><sup><i><b>ċ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_3-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=70&pr.y=18&sy=2009&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=258&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a=">"Gwatemala"</a> (bl-Ingliż). Fond Monetarju Internazzjonali<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2012-04-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gwatemala&rft.pub=Fond+Monetarju+Internazzjonali&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2012%2F01%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fpr.x%3D70%26pr.y%3D18%26sy%3D2009%26ey%3D2012%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D258%26s%3DNGDPD%252CNGDPDPC%252CPPPGDP%252CPPPPC%252CLP%26grp%3D0%26a%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AGwatemala" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-UN-4"><b><a href="#cite_ref-UN_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_EN_Tables.pdf">"Human Development Report 2011"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (bl-Ingliż). Ġnus Magħquda. 2011<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2011-12-22</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Human+Development+Report+2011&rft.pub=%C4%A0nus+Mag%C4%A7quda&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fen%2Fmedia%2FHDR_2011_EN_Tables.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AGwatemala" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biodiversityhotspots.org/xp/Hotspots/mesoamerica/">"iodiversity Hotspots-Mesoamerica-Overview"</a> (bl-Ingliż). Conservation International<span class="reference-accessdate">. Miġbur <span class="nowrap">2007-02-01</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=iodiversity+Hotspots-Mesoamerica-Overview&rft.pub=Conservation+International&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.biodiversityhotspots.org%2Fxp%2FHotspots%2Fmesoamerica%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fmt.wikipedia.org%3AGwatemala" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r256707"></span> </li> </ol></div></div> <div style="clear:both;"></div> <table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; margin:auto; background:white;"><tbody><tr><th colspan="3" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/wiki/Mudell:Amerika_%C4%8Aentrali" title="Mudell:Amerika Ċentrali"><span title="Ara dan il-mudell" style=";border:none;">a</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_mudell:Amerika_%C4%8Aentrali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskussjoni mudell:Amerika Ċentrali (il-paġna ma teżistix)"><span title="Diskussjoni fuq dan il-mudell" style=";border:none;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudell:Amerika_%C4%8Aentrali&action=edit"><span title="Immodifika dan il-mudell" style=";border:none;;">m</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Pajji%C5%BCi_tad-dinja" title="Pajjiżi tad-dinja">Pajjiżi</a> fl-<a href="/w/index.php?title=Amerika_%C4%8Aentrali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amerika Ċentrali (il-paġna ma teżistix)">Amerika Ċentrali</a></span></th> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Stat_sovran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stat sovran (il-paġna ma teżistix)">Stati sovrani</a></th><td colspan="1" class="hlist" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;"> <a href="/wiki/Beli%C5%BCe" title="Beliże">Beliże</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kosta_Rika" title="Kosta Rika">Kosta Rika</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Gwatemala</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A6onduras" title="Ħonduras">Ħonduras</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Nikaragwa" title="Nikaragwa">Nikaragwa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a></td><td rowspan="1" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Amerika_%C4%8Aentrali" title="Lokazzjoni tal-Amerika Ċentrali"><img alt="Lokazzjoni tal-Amerika Ċentrali" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Centroamerica-ubicacion.png/50px-Centroamerica-ubicacion.png" decoding="async" width="50" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Centroamerica-ubicacion.png/75px-Centroamerica-ubicacion.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Centroamerica-ubicacion.png/100px-Centroamerica-ubicacion.png 2x" data-file-width="827" data-file-height="601" /></a></span></td> </tr></tbody></table> <div style="clear:both;"></div> <table class="navbox noprint collapsible autocollapse nowraplinks" style="border-top: solid silver 1px; border-bottom:1px solid silver; margin:auto; background:white;background:white;"><tbody><tr><th colspan="3" style="text-align:center;width:100%;"><div style="float:left; width:6em; vertical-align:middle; text-align:left;"><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;;border:none;; font-size:xx-small;"><a href="/w/index.php?title=Mudell:L-Amerika_ta%27_Fuq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mudell:L-Amerika ta' Fuq (il-paġna ma teżistix)"><span title="Ara dan il-mudell" style=";border:none;">a</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Diskussjoni_mudell:L-Amerika_ta%27_Fuq&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diskussjoni mudell:L-Amerika ta' Fuq (il-paġna ma teżistix)"><span title="Diskussjoni fuq dan il-mudell" style=";border:none;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Mudell:L-Amerika_ta%27_Fuq&action=edit"><span title="Immodifika dan il-mudell" style=";border:none;;">m</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Pajji%C5%BCi_tad-dinja" title="Pajjiżi tad-dinja">Pajjiżi</a> fl-<a href="/wiki/L-Amerika_ta%27_Fuq" title="L-Amerika ta' Fuq">Amerika ta' Fuq</a></span></th> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=Stat_sovran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stat sovran (il-paġna ma teżistix)">Stati sovrani</a></th><td colspan="1" class="hlist" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;"> <a href="/wiki/Antigwa_u_Barbuda" title="Antigwa u Barbuda">Antigwa u Barbuda</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Ba%C4%A7amas" title="Baħamas">Baħamas</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Beli%C5%BCe" title="Beliże">Beliże</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Dominika" title="Dominika">Dominika </a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Repubblika_Dominikana" title="Repubblika Dominikana">Repubblika Dominikana</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/El_Salvador" title="El Salvador">El Salvador</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A0amajka" title="Ġamajka">Ġamajka</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a class="mw-selflink selflink">Gwatemala</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A6aiti" title="Ħaiti">Ħaiti</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/%C4%A6onduras" title="Ħonduras">Ħonduras</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kosta_Rika" title="Kosta Rika">Kosta Rika</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Kuba" title="Kuba">Kuba</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Messiku" title="Messiku">Messiku</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Nikaragwa" title="Nikaragwa">Nikaragwa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Saint_Kitts_u_Nevis" title="Saint Kitts u Nevis">Saint Kitts u Nevis</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Saint_Vincent_u_l-Grenadini" title="Saint Vincent u l-Grenadini">Saint Vincent u l-Grenadini</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Santa_Lu%C4%8Bija" title="Santa Luċija">Santa Luċija</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Stati_Uniti" title="Stati Uniti">Stati Uniti</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Trinidad_u_Tobago" title="Trinidad u Tobago">Trinidad u Tobago</a></td><td rowspan="2" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L-Amerika_ta%27_Fuq" title="L-Amerika ta' Fuq"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/North_America.svg/85px-North_America.svg.png" decoding="async" width="85" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/North_America.svg/128px-North_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/North_America.svg/170px-North_America.svg.png 2x" data-file-width="384" data-file-height="275" /></a></span></td> </tr><tr><th class="" style="white-space:nowrap;background:#ddddff;text-align:right;">Dipendenzi u<br />territorji oħrajn</th><td colspan="1" class="hlist" style="text-align:left;width:100%;font-size:95%;background:#f7f7f7;"> <a href="/w/index.php?title=Angwilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angwilla (il-paġna ma teżistix)">Angwilla</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Aruba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aruba (il-paġna ma teżistix)">Aruba</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bermuda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bermuda (il-paġna ma teżistix)">Bermuda</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Bonaire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonaire (il-paġna ma teżistix)">Bonaire</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Kajman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer Kajman (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer Kajman</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Cura%C3%A7ao" title="Curaçao">Curaçao</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Gwadelop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwadelop (il-paġna ma teżistix)">Gwadelop</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Martinika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martinika (il-paġna ma teżistix)">Martinika</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Montserrat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montserrat (il-paġna ma teżistix)">Montserrat</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCira_Navassa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżira Navassa (il-paġna ma teżistix)">Gżira Navassa</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Pwerto_Riko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pwerto Riko (il-paġna ma teżistix)">Pwerto Riko</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=San_Bartilmew&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Bartilmew (il-paġna ma teżistix)">San Bartilmew</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Kollettivit%C3%A0_ta%27_San_Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kollettività ta' San Martin (il-paġna ma teżistix)">Kollettività ta' San Martin</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Saint-Pierre_u_Miquelon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saint-Pierre u Miquelon (il-paġna ma teżistix)">Saint-Pierre u Miquelon</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Saba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saba (il-paġna ma teżistix)">Saba</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Sint_Eustatius&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sint Eustatius (il-paġna ma teżistix)">Sint Eustatius</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=Sint_Maarten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sint Maarten (il-paġna ma teżistix)">Sint Maarten</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Turks_u_Kajkos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer Turks u Kajkos (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer Turks u Kajkos</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Ver%C4%A1ni_Amerikani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer Verġni Amerikani (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer Verġni Amerikani</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/w/index.php?title=G%C5%BCejjer_Ver%C4%A1ni_Britani%C4%8Bi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gżejjer Verġni Britaniċi (il-paġna ma teżistix)">Gżejjer Verġni Britaniċi</a></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Miksub minn "<a dir="ltr" href="https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwatemala&oldid=313973">https://mt.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwatemala&oldid=313973</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C4%8Bjali:Kategoriji" title="Speċjali:Kategoriji">Kategoriji</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kategorija:Gwatemala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorija:Gwatemala (il-paġna ma teżistix)">Gwatemala</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Pajji%C5%BCi_fl-Amerika_%C4%8Aentrali" title="Kategorija:Pajjiżi fl-Amerika Ċentrali">Pajjiżi fl-Amerika Ċentrali</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategoriji moħbija: <ul><li><a href="/wiki/Kategorija:Pages_with_non-numeric_formatnum_arguments" title="Kategorija:Pages with non-numeric formatnum arguments">Pages with non-numeric formatnum arguments</a></li><li><a href="/wiki/Kategorija:Sorsi_CS1_bl-Ingli%C5%BC_(en)" title="Kategorija:Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)">Sorsi CS1 bl-Ingliż (en)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> L-aħħar bidla fuq il-paġna: 03:34, 18 Settembru 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">It-test huwa disponibbli taħt il-<a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Liċenzja Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; jistgħu japplikaw xi kundizzjonijiet oħra. Ara l-<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">kundizzjonijiet tal-użu</a> għal aktar dettalji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politika dwar il-privatezza</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedija:Dwar">Dwar il-Wikipedija</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedija:%C4%8Aa%C4%A7da_%C4%A1enerali">Ċaħdiet</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Żviluppaturi</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mt.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stqarrija dwar il-cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mt.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwatemala&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Verżjoni għall-mowbajl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-828bf","wgBackendResponseTime":209,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.392","walltime":"0.813","ppvisitednodes":{"value":3295,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":66961,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":26203,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":79326,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 373.751 1 -total"," 36.02% 134.620 1 Mudell:Referenzi"," 27.69% 103.505 4 Mudell:Ċita_web"," 15.70% 58.663 1 Mudell:Infobox_Pajjiż"," 10.87% 40.638 2 Mudell:Navbox"," 8.91% 33.301 2 Mudell:Navbox/core"," 8.55% 31.962 1 Mudell:Amerika_Ċentrali"," 8.02% 29.977 1 Mudell:Coord"," 6.98% 26.095 1 Mudell:Coord/display/inline"," 6.18% 23.089 1 Mudell:Coord/input/dm"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.077","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2759606,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67f74ff9b9-cbztm","timestamp":"20241029165319","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Gwatemala","url":"https:\/\/mt.wikipedia.org\/wiki\/Gwatemala","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q774","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q774","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-04-01T22:36:31Z","dateModified":"2024-09-18T03:34:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ec\/Flag_of_Guatemala.svg","headline":"stat sovran fl-Amerka \u010aentrali"}</script> </body> </html>