CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>אוקלנד (ניו זילנד) – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"3324e8d0-f14d-4f01-92bd-e74255509c88","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"אוקלנד_(ניו_זילנד)","wgTitle":"אוקלנד (ניו זילנד)","wgCurRevisionId":39740118,"wgRevisionId":39740118,"wgArticleId":241671,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ויקיפדיה: ערכים המחפשים מקורות - גאוגרפיה","ויקיפדיה: ערכים המחפשים מקורות - מדינות אוקיאניה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים", "ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: הנקודה הגבוהה ביותר","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית","דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים","ערכים עם קואורדינטות","ערכים עם תבניות מיפוי","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך הקמה או יצירה","יישובים בעולם עם תבנית עיר","יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer","אוקלנד (ניו זילנד)","ניו זילנד: ערים","ניו זילנד: ערי חוף","ניו זילנד: ערי נמל","אוקלנד (חבל)","האי הצפוני","הערים המאוכלסות ביותר במדינתן","יישובים שהוקמו ב-1840"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"אוקלנד_(ניו_זילנד)","wgRelevantArticleId":241671,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgCoordinates":{"lat":-36.849166666667,"lon":174.76527777778},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q37100","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user": "ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/AucklandMontage24032011.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1906"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/AucklandMontage24032011.jpg/800px-AucklandMontage24032011.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1270"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/AucklandMontage24032011.jpg/640px-AucklandMontage24032011.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1016"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="אוקלנד (ניו זילנד) – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-אוקלנד_ניו_זילנד rootpage-אוקלנד_ניו_זילנד skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93+%28%D7%A0%D7%99%D7%95+%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%29" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93+%28%D7%A0%D7%99%D7%95+%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%29" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93+%28%D7%A0%D7%99%D7%95+%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%29" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93+%28%D7%A0%D7%99%D7%95+%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%29" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-שמות_נוספים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#שמות_נוספים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>שמות נוספים</span> </div> </a> <ul id="toc-שמות_נוספים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-היסטוריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>היסטוריה</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-היסטוריה-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק היסטוריה</span> </button> <ul id="toc-היסטוריה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-התיישבות_מאורית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#התיישבות_מאורית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>התיישבות מאורית</span> </div> </a> <ul id="toc-התיישבות_מאורית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-התיישבות_אירופית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#התיישבות_אירופית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>התיישבות אירופית</span> </div> </a> <ul id="toc-התיישבות_אירופית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אוקלנד_בירת_ניו_זילנד" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#אוקלנד_בירת_ניו_זילנד"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>אוקלנד בירת ניו זילנד</span> </div> </a> <ul id="toc-אוקלנד_בירת_ניו_זילנד-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-כלכלה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#כלכלה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>כלכלה</span> </div> </a> <ul id="toc-כלכלה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תחבורה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תחבורה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>תחבורה</span> </div> </a> <ul id="toc-תחבורה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-גאוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#גאוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>גאוגרפיה</span> </div> </a> <ul id="toc-גאוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ערים_תאומות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ערים_תאומות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>ערים תאומות</span> </div> </a> <ul id="toc-ערים_תאומות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-גלריית_תמונות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#גלריית_תמונות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>גלריית תמונות</span> </div> </a> <ul id="toc-גלריית_תמונות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">אוקלנד (ניו זילנד)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־132 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-132" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">132 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Auckland" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Auckland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A6%E1%8A%AD%E1%88%88%E1%8A%95%E1%8B%B5%E1%8D%A3_%E1%8A%92%E1%8B%8D_%E1%8B%9A%E1%88%8B%E1%8A%95%E1%8B%B5" title="ኦክለንድ፣ ኒው ዚላንድ – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="ኦክለንድ፣ ኒው ዚላንድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Auckland" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Aucland" title="Aucland – אנגלית עתיקה" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Aucland" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="אנגלית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="أوكلاند – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أوكلاند" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%88%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="أوكلاند – מרוקאית" lang="ary" hreflang="ary" data-title="أوكلاند" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="מרוקאית" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="اوكلاند – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوكلاند" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Auckland" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Oklend_(Yeni_Zelandiya)" title="Oklend (Yeni Zelandiya) – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Oklend (Yeni Zelandiya)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – באלינזית" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Auckland" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="באלינזית" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Окленд – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Окленд" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D1%8D%D0%BD%D0%B4" title="Оклэнд – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Оклэнд" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Окланд – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Окланд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="ऑकलैंड – בהוג׳פורית" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ऑकलैंड" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="בהוג׳פורית" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="অকল্যান্ড – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="অকল্যান্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Auckland" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Auckland" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – מינדונגית" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Auckland" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="מינדונגית" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8)" title="Окленд (Керла Зеланди) – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Окленд (Керла Зеланди)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Auckland_(kapital_sa_rehiyon)" title="Auckland (kapital sa rehiyon) – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Auckland (kapital sa rehiyon)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%86%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ئۆکلاند – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئۆکلاند" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Auckland" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8A" title="Окландъ – סלאבית כנסייתית עתיקה" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Окландъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="סלאבית כנסייתית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Auckland" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Auckland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Auckland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – דוסונית" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Auckland" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="דוסונית" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8C%CE%BA%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84" title="Όκλαντ – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Όκλαντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – אמיליאנית רומניולית" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Auckland" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="אמיליאנית רומניולית" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Auckland" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Auckland" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Auckland" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Auckland" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%AF_(%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="اوکلند (نیوزیلند) – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اوکلند (نیوزیلند)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Auckland" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Okaladi" title="Okaladi – פיג׳ית" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Okaladi" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – פארואזית" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Auckland" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="פארואזית" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Auckland" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Auckland_(Steed_uun_Nei-Sialun)" title="Auckland (Steed uun Nei-Sialun) – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Auckland (Steed uun Nei-Sialun)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – פריולית" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Auckland" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="פריולית" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Auckland" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/T%C4%81maki_Makaurau" title="Tāmaki Makaurau – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tāmaki Makaurau" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Auckland" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Auckland" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%95%E0%AA%B2%E0%AB%87%E0%AA%A8%E0%AB%8D%E0%AA%A1" title="ઓકલેન્ડ – גוג׳ארטי" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓકલેન્ડ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="גוג׳ארטי" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – האוסה" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Auckland" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="האוסה" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – סינית האקה" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Auckland" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="סינית האקה" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%E2%80%98Aukelana" title="‘Aukelana – הוואית" lang="haw" hreflang="haw" data-title="‘Aukelana" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="הוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="ऑक्लैण्ड – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऑक्लैण्ड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Auckland" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Auckland" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Auckland_(telep%C3%BCl%C3%A9s)" title="Auckland (település) – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Auckland (település)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D6%84%D5%AC%D5%A5%D5%B6%D5%A4_(%D5%86%D5%B8%D6%80_%D4%B6%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%AB%D5%A1)" title="Օքլենդ (Նոր Զելանդիա) – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օքլենդ (Նոր Զելանդիա)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Auckland" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Auckland_(Nov-Zeland)" title="Auckland (Nov-Zeland) – אינטרלינגה" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Auckland (Nov-Zeland)" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="אינטרלינגה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Auckland" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Auckland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Auckland" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89_(%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89)" title="オークランド (ニュージーランド) – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="オークランド (ニュージーランド)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Aaklan" title="Aaklan – ג׳מייקנית" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Aaklan" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="ג׳מייקנית" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Auckland" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98" title="ოკლენდი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოკლენდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – קבילה" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Auckland" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="קבילה" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%86%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B3%86%E0%B2%82%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E2%80%8C" title="ಆಕ್ಲೆಂಡ್‌ – קנאדה" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಆಕ್ಲೆಂಡ್‌" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="קנאדה" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%ED%81%B4%EB%9E%9C%EB%93%9C_(%EB%89%B4%EC%A7%88%EB%9E%9C%EB%93%9C)" title="오클랜드 (뉴질랜드) – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="오클랜드 (뉴질랜드)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%92%D1%8B%D0%BB%D1%8C_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Окленд (Выль Зеландия) – קומי" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Окленд (Выль Зеландия)" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="קומי" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Окленд – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Окленд" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Aucopolis" title="Aucopolis – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Aucopolis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – לינגווה פראנקה נובה" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Auckland" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="לינגווה פראנקה נובה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Auckland" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Oklandas_(Naujoji_Zelandija)" title="Oklandas (Naujoji Zelandija) – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Oklandas (Naujoji Zelandija)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Oklenda" title="Oklenda – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Oklenda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/T%C4%81maki-makau-rau" title="Tāmaki-makau-rau – מאורית" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Tāmaki-makau-rau" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="מאורית" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Окленд – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Окленд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%95%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ഓക്‌ലൻഡ് – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഓക്‌ലൻഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Окленд – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Окленд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A4%B2%E0%A4%82%E0%A4%A1" title="ऑकलंड – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑकलंड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Auckland" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – מלטית" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Auckland" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="מלטית" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="အော့ကလန်မြို့ – בורמזית" lang="my" hreflang="my" data-title="အော့ကလန်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="בורמזית" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Auckland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Auckland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Auckland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/N%C3%ADbaal_%C5%81%C3%A1n%C3%AD" title="Níbaal Łání – נאוואחו" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Níbaal Łání" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="נאוואחו" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/T%C4%81maki_Makaurau" title="Tāmaki Makaurau – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tāmaki Makaurau" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9D%D0%BE%D0%B3_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8)" title="Окленд (Ног Зеланди) – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Окленд (Ног Зеланди)" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%A1" title="ਆਕਲੈਂਡ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਕਲੈਂਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Orklan" title="Orklan – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Orklan" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Auckland" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="آکلینڈ – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آکلینڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%86%DA%89" title="اوکلنډ – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اوکلنډ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Auckland" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Awklanda" title="Awklanda – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Awklanda" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Auckland" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F)" title="Окленд (Новая Зеландия) – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Окленд (Новая Зеландия)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Окленд – רוסינית קרפטית" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Окленд" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="רוסינית קרפטית" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – סרדינית" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Auckland" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="סרדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Auckland" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Auckland" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Auckland" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Auckland" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Auckland" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Auckland" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aukilani" title="Aukilani – סמואית" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aukilani" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="סמואית" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – אינארי סאמי" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Auckland" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="אינארי סאמי" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Окланд – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Окланд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Auckland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Auckland" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – שלזית" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Auckland" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלזית" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – סקיזאיה" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Auckland" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="סקיזאיה" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%93%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81" title="ஓக்லாந்து – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஓக்லாந்து" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BE%E0%B0%82%E0%B0%A1%E0%B1%8D" title="ఆక్లాండ్ – טלוגו" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆక్లాండ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="טלוגו" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="ออกแลนด์ – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="ออกแลนด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Auckland" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBOkalani" title="ʻOkalani – טונגאית" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻOkalani" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="טונגאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Oklan" title="Oklan – טוק פיסין" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Oklan" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="טוק פיסין" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Auckland" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Окленд – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Окленд" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8B%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ئاۋكلاند – אויגורית" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئاۋكلاند" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="אויגורית" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F)" title="Окленд (Нова Зеландія) – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Окленд (Нова Зеландія)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="آکلینڈ – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آکلینڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Oklend_(shahar)" title="Oklend (shahar) – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Oklend (shahar)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Oklend_(lidn,_Uz%27_Zelandii)" title="Oklend (lidn, Uz' Zelandii) – ופסית" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Oklend (lidn, Uz' Zelandii)" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ופסית" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Auckland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – ‏וולאפיק" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Auckland" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="‏וולאפיק" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Auckland" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%85%8B%E5%85%B0%EF%BC%88%E6%96%B0%E8%A5%BF%E5%85%B0%EF%BC%89" title="奥克兰（新西兰） – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奥克兰（新西兰）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%85%8B%E8%98%AD" title="奧克蘭 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奧克蘭" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%85%8B%E8%98%AD" title="奧克蘭 – סינית קלאסית" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="奧克蘭" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="סינית קלאסית" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Auckland" title="Auckland – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Auckland" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%8B%E5%B4%99" title="屋崙 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="屋崙" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37100#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&oldid=39740118" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_%28%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%29&id=39740118&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%2595%25D7%25A7%25D7%259C%25D7%25A0%25D7%2593_%28%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2595_%25D7%2596%25D7%2599%25D7%259C%25D7%25A0%25D7%2593%29"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%2595%25D7%25A7%25D7%259C%25D7%25A0%25D7%2593_%28%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%2595_%25D7%2596%25D7%2599%25D7%259C%25D7%25A0%25D7%2593%29"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93+%28%D7%A0%D7%99%D7%95+%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%29"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_%28%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%29&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Auckland_/_T%C4%81maki_Makaurau" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93" hreflang="he"><span>ויקימסע</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q37100" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&language=he&params=-36.849166666667_N_174.76527777778_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">36°50′57″S</span> <span class="longitude">174°45′55″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">36.849166666667°S 174.76527777778°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-36.849166666667; 174.76527777778</span></span></span></a></span> </span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="nomobile"> <table class="ambox" cellspacing="0" style="border: 1px solid #3366CC;background-color:#F3F9FF; -moz-border-radius: 1em 1em 1em 0; -webkit-border-radius: 1em 1em 1em 0; border-radius: 1em 1em 1em 0;;border-right:10px solid #3366CC; width:80%; margin: auto;"> <tbody><tr> <td rowspan="2" style="-moz-border-radius: 0 0.9em 0.9em 0; -webkit-border-radius: 0 0.9em 0.9em 0; border-radius: 0 0.9em 0.9em 0;;width:46px;vertical-align:middle;padding:0 7px;" class="mbox-image"><div class="mbox-image" style="padding:3px;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Crystal_Clear_app_help_index.svg/45px-Crystal_Clear_app_help_index.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Crystal_Clear_app_help_index.svg/68px-Crystal_Clear_app_help_index.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Crystal_Clear_app_help_index.svg/90px-Crystal_Clear_app_help_index.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></span></span></div> </td> <td colspan="2" class="mbox-text" style="border-bottom:1px solid #3366CC;"><div class="mbox-text-span"><b>ערך שניתן לשפר את מקורותיו</b></div> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:center;font-size:90%;padding:2px 10px;" class="hide-when-compact">בערך זה יש מקורות, אבל ניתן וכדאי לשפר את המקורות שכבר קיימים בו.<br />אנא עזרו לשפר את <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="ויקיפדיה:אמינות">אמינות</a> הערך באמצעות הבאת מקורות לדברים ושילובם בגוף הערך בצורת <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="ויקיפדיה:קישורים חיצוניים">קישורים חיצוניים</a> ו<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9D" title="ויקיפדיה:הערות שוליים">הערות שוליים</a>.<br />אם אתם סבורים כי ניתן להסיר את התבנית, ניתן לציין זאת ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="שיחה:אוקלנד (ניו זילנד)">דף השיחה</a>. </td> <td> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mobileonly"> <table class="ambox" style="background-color:#F3F9FF;border:1px solid #3366CC;border-right:10px solid #3366CC;-moz-border-radius: 1em 1em 1em 0; -webkit-border-radius: 1em 1em 1em 0; border-radius: 1em 1em 1em 0;; width:100%;"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="mbox-text" style="vertical-align:center;font-size:90%;border-bottom:1px solid #3366CC;padding:2px 10px !important;"><b>ערך שניתן לשפר את מקורותיו</b> </td></tr> <tr> <td style="vertical-align:center;font-size:80%;display:block;padding:2px 10px !important;" class="hide-when-compact">בערך זה יש מקורות, אבל ניתן וכדאי לשפר את המקורות שכבר קיימים בו.<br />אנא עזרו לשפר את <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA" title="ויקיפדיה:אמינות">אמינות</a> הערך באמצעות הבאת מקורות לדברים ושילובם בגוף הערך בצורת <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="ויקיפדיה:קישורים חיצוניים">קישורים חיצוניים</a> ו<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9D" title="ויקיפדיה:הערות שוליים">הערות שוליים</a>.<br />אם אתם סבורים כי ניתן להסיר את התבנית, ניתן לציין זאת ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="שיחה:אוקלנד (ניו זילנד)">דף השיחה</a>. </td></tr></tbody></table></div> <table class="infobox" style="width:320px; font-size:95%;border-collapse: collapse;"><caption dir="auto" style="background: #D3D3D3; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">אוקלנד</span></bdi><br /><bdi><span dir="ltr"><b>Auckland</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="width:100%;display:table"><tbody><tr><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Coat_of_arms_of_Auckland.svg" class="mw-file-description" title="סמל אוקלנד"><img alt="סמל אוקלנד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Coat_of_arms_of_Auckland.svg/69px-Coat_of_arms_of_Auckland.svg.png" decoding="async" width="69" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Coat_of_arms_of_Auckland.svg/104px-Coat_of_arms_of_Auckland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Coat_of_arms_of_Auckland.svg/138px-Coat_of_arms_of_Auckland.svg.png 2x" data-file-width="680" data-file-height="787" /></a><figcaption>סמל אוקלנד</figcaption></figure><div>סמל אוקלנד</div></td><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_Auckland.svg" class="mw-file-description" title="דגל אוקלנד"><img alt="דגל אוקלנד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Auckland.svg/100px-Flag_of_Auckland.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Auckland.svg/150px-Flag_of_Auckland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Auckland.svg/200px-Flag_of_Auckland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a><figcaption>דגל אוקלנד</figcaption></figure><div>דגל אוקלנד</div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:AucklandMontage24032011.jpg" class="mw-file-description" title="פוטומונטז' של אוקלנד"><img alt="פוטומונטז' של אוקלנד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/AucklandMontage24032011.jpg/250px-AucklandMontage24032011.jpg" decoding="async" width="250" height="397" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/AucklandMontage24032011.jpg/375px-AucklandMontage24032011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/AucklandMontage24032011.jpg/500px-AucklandMontage24032011.jpg 2x" data-file-width="1131" data-file-height="1796" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%96%27" title="פוטומונטז'">פוטומונטז'</a> של אוקלנד</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מדינה">מדינה</a></span></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">ניו זילנד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד"><img alt="ניו זילנד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/22px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/33px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/44px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד">ניו זילנד</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="חבלי ניו זילנד">חבל</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%97%D7%91%D7%9C)" title="אוקלנד (חבל)">אוקלנד</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> ראש העיר</th><td> פיל גוף</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="שפה רשמית">שפה רשמית</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37100?uselang=he#P37" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> תאריך ייסוד</th><td> 1840</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> על שם</th><td> ג'ורג' אידן <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37100?uselang=he#P138" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%97" title="שטח">שטח</a></th><td> 246 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" title="גובה פני הים">גובה</a></th><td> 196 מטרים</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ הנקודה הגבוהה</span></th><td> <span lang="en" dir="ltr">Maungawhau / Mount Eden</span><span style="font-size:0.9em"> (<span title="גובה מעל פני הים" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>196 מטר</span></span></span>)</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37100?uselang=he#P610" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="אוכלוסייה">אוכלוסייה</a></th><td> ‏</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ בעיר</span></th><td> 1,470,100 (30 ביוני 2020)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מטרופולין">מטרופולין</a></span></th><td> 1,657,200 (2017)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="צפיפות אוכלוסייה">צפיפות</a></span></th><td> 1,400 נפש ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a> (2017)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a></th><td> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&language=he&params=-36.849166666667_N_174.76527777778_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">36°50′57″S</span> <span class="longitude">174°45′55″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">36.849166666667°S 174.76527777778°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-36.849166666667; 174.76527777778</span></span></span></a></span> </td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן">אזור זמן</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%96%D7%9E%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%90%D7%9D" title="זמן אוניברסלי מתואם">UTC</a> +12</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aucklandcity.govt.nz">www.aucklandcity.govt.nz</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="executeJS" data-gadgetname="Tabs"></span><div class="tabWrapper" style="margin:auto;width:100%;border-width:1px; border-style:solid;padding:0;"> <ul><li><a href="#tabs--1">מפת מיקום</a></li> <li><a href="#tabs--2">מפה מפורטת</a></li></ul> <div id="tabs--1"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת ניו זילנד מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:New_Zealand_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/New_Zealand_location_map.svg/600px-New_Zealand_location_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="757" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/New_Zealand_location_map.svg/900px-New_Zealand_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/New_Zealand_location_map.svg/1200px-New_Zealand_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1928" data-file-height="2432" /></a></span><div style="position:absolute; left:66.053921568625%; top:19.93006993007%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:66.008986928103%; top:50.971250971251%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ולינגטון"><img alt="ולינגטון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="ולינגטון (ניו זילנד)">ולינגטון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:89.705882352941%; top:32.517482517483%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="גיזברן"><img alt="גיזברן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%96%D7%91%D7%A8%D7%9F" title="גיזברן">גיזברן</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:76.225492647059%; top:25.757573426573%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טאורנגה"><img alt="טאורנגה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%92%D7%94" title="טאורנגה">טאורנגה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:34.558823529412%; top:82.983682983683%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="דנידין"><img alt="דנידין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%99%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="דנידין (ניו זילנד)">דנידין</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:24.632352941176%; top:74.825174825175%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ואנקה"><img alt="ואנקה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%A7%D7%94" title="ואנקה">ואנקה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:21.051470588235%; top:77.13986013986%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קווינסטאון"><img alt="קווינסטאון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%95%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="קווינסטאון (ניו זילנד)">קווינסטאון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:50.241013071897%; top:66.662781662782%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="כרייסטצ'רץ'"><img alt="כרייסטצ'רץ'" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A6%27%D7%A8%D7%A5%27" title="כרייסטצ'רץ'">כרייסטצ'רץ'</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:18.731617647059%; top:86.804587412587%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אינברקרגיל"><img alt="אינברקרגיל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%9C" title="אינברקרגיל">אינברקרגיל</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:27.205882352941%; top:34.965034965035%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%99%D7%9D_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="ים טסמן">ים טסמן</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:66.053921568625%; top:19.93006993007%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אוקלנד"><img alt="אוקלנד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Red_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>אוקלנד</b></span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת ניו זילנד רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:New_Zealand_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/New_Zealand_location_map.svg/250px-New_Zealand_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="315" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/New_Zealand_location_map.svg/375px-New_Zealand_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/New_Zealand_location_map.svg/500px-New_Zealand_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1928" data-file-height="2432" /></a></span><div style="position:absolute; left:66.053921568625%; top:19.93006993007%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:66.008986928103%; top:50.971250971251%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ולינגטון"><img alt="ולינגטון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Grey_Star_12.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="ולינגטון (ניו זילנד)">ולינגטון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:89.705882352941%; top:32.517482517483%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="גיזברן"><img alt="גיזברן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%96%D7%91%D7%A8%D7%9F" title="גיזברן">גיזברן</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:76.225492647059%; top:25.757573426573%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טאורנגה"><img alt="טאורנגה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%92%D7%94" title="טאורנגה">טאורנגה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:34.558823529412%; top:82.983682983683%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="דנידין"><img alt="דנידין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%99%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="דנידין (ניו זילנד)">דנידין</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:24.632352941176%; top:74.825174825175%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ואנקה"><img alt="ואנקה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%A7%D7%94" title="ואנקה">ואנקה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:21.051470588235%; top:77.13986013986%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קווינסטאון"><img alt="קווינסטאון" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%95%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="קווינסטאון (ניו זילנד)">קווינסטאון</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:50.241013071897%; top:66.662781662782%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="כרייסטצ'רץ'"><img alt="כרייסטצ'רץ'" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A6%27%D7%A8%D7%A5%27" title="כרייסטצ'רץ'">כרייסטצ'רץ'</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:18.731617647059%; top:86.804587412587%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אינברקרגיל"><img alt="אינברקרגיל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%9C" title="אינברקרגיל">אינברקרגיל</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:27.205882352941%; top:34.965034965035%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%99%D7%9D_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="ים טסמן">ים טסמן</a></b></span></div></div><div style="position:absolute; left:66.053921568625%; top:19.93006993007%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אוקלנד"><img alt="אוקלנד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Red_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>אוקלנד</b></span></div></div></div></div></div></div></div></div> <div id="tabs--2"> <a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-zoom="12" data-lat="-36.849166666667" data-lon="174.76527777778" data-overlays="["_987cf158a7d451542751f723957984e0ae7f2611"]" href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:Map/12/-36.849166666667/174.76527777778/he"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,-36.849166666667,174.76527777778,250x250.png?lang=he&domain=he.wikipedia.org&title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_%28%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%29&revid=39740118&groups=_987cf158a7d451542751f723957984e0ae7f2611" width="250" height="250" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,-36.849166666667,174.76527777778,250x250@2x.png?lang=he&domain=he.wikipedia.org&title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_%28%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93%29&revid=39740118&groups=_987cf158a7d451542751f723957984e0ae7f2611 2x" alt="מפה" /></a></div> <span style="display:none;" class="tabWrapperOptions">tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37100" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>אוקלנד</b> (ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="אנגלית">אנגלית</a>: <b>Auckland</b>), הקרויה גם <b>אוקלנד סיטי</b> או <b>אוקלנד המרכזית</b> שב<a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="חבלי ניו זילנד">חבל</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%97%D7%91%D7%9C)" title="אוקלנד (חבל)">אוקלנד</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99" title="האי הצפוני">אי הצפוני</a> של <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד">ניו זילנד</a>, היא העיר הגדולה והמאוכלסת ביותר במדינת ניו זילנד עם 1,534,700 תושבים. אוכלוסייתה מונה כ-30% מאוכלוסיית המדינה. בין השנים <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a>–<a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>, היא הייתה <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">בירת</a> ניו זילנד. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="שמות_נוספים"><span id=".D7.A9.D7.9E.D7.95.D7.AA_.D7.A0.D7.95.D7.A1.D7.A4.D7.99.D7.9D"></span>שמות נוספים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: שמות נוספים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "שמות נוספים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מאורית">מאורית</a>, השפה של ילידי ניו זילנד, אוקלנד ידועה בשם "טאמקי מקאו ראו" (Tāmaki-makau-rau) או בעברית "העיר עם מאה האוהבים", משום שהייתה נחשקת מאוד ונכבשה על ידי רבים. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "היסטוריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="התיישבות_מאורית"><span id=".D7.94.D7.AA.D7.99.D7.99.D7.A9.D7.91.D7.95.D7.AA_.D7.9E.D7.90.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.AA"></span>התיישבות מאורית</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: התיישבות מאורית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "התיישבות מאורית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>המתיישבים הראשונים בחבל היו ממוצא <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מאורים">מאורי</a> והם הגיעו לאזור אוקלנד ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-14" title="המאה ה-14">מאה ה-14</a>. הם התיישבו באי בסביבות שנת <a href="/wiki/1350" title="1350">1350</a> וגילו במהרה ש<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A8_%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%94" title="מצר יבשה">מצר היבשה</a> לחופי אזור אוקלנד היה נכס אסטרטגי. הוא איפשר גישה גם לחוף שממזרח לאי וגם לחוף שממערבו וכך נבנו שני נמלים, אחד בכל חוף. האדמות הפוריות אפשרו לתושבים לפתח <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%94" title="הורטיקולטורה">הורטיקולטורה</a> משגשגת והים סיפק שפע של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%9C%D7%99_%D7%99%D7%9D" title="מאכלי ים">מאכלי ים</a> לתושבים. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="התיישבות_אירופית"><span id=".D7.94.D7.AA.D7.99.D7.99.D7.A9.D7.91.D7.95.D7.AA_.D7.90.D7.99.D7.A8.D7.95.D7.A4.D7.99.D7.AA"></span>התיישבות אירופית</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: התיישבות אירופית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "התיישבות אירופית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>מגלי ארצות אירופיים הגיעו לאוקלנד לראשונה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-18" title="המאה ה-18">מאה ה-18</a> והתיישבו באזור, מצפון לשטחים של השבטים המאורים. עם התיישבות האירופים החל מסחר בנשק והמאורים רכשו רובי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%98_(%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%94)" title="מוסקט (רובה)">מוסקט</a>. כניסת הנשק החדש שינתה את מאזני הכוחות בין השבטים מה שהוביל בסופו של דבר ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%98" title="מלחמות המוסקט">מלחמות המוסקט</a>. </p><p>הגעת האירופים לאזור הביאה איתה גם מחלות קשות. אוכלוסייתם של המאורים נפגעה משמעותית מפני ש<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="המערכת החיסונית">המערכת החיסונית</a> שלהם לא יכלה להתמודד עם נגיפי ה<a href="/wiki/%D7%A9%D7%97%D7%A4%D7%AA" title="שחפת">שחפת</a> וה<a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="אבעבועות שחורות">אבעבועות השחורות</a> שהגיעו לאי יחד עם המתיישבים מאירופה. בשנת <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> שיעור התמותה גרם לכך שסביב מצר היבשה התגוררו קרוב ל-500 תושבים בלבד. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="אוקלנד_בירת_ניו_זילנד"><span id=".D7.90.D7.95.D7.A7.D7.9C.D7.A0.D7.93_.D7.91.D7.99.D7.A8.D7.AA_.D7.A0.D7.99.D7.95_.D7.96.D7.99.D7.9C.D7.A0.D7.93"></span>אוקלנד בירת ניו זילנד</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אוקלנד בירת ניו זילנד"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "אוקלנד בירת ניו זילנד"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>עם החתימה על <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%9B%D7%9D_%D7%95%D7%90%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%92%D7%99" title="הסכם ואיטנגי">הסכם ואיטנגי</a> ב-<a href="/wiki/6_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="6 בפברואר">6 בפברואר</a> <a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> הוטלה משימה על מושל ניו זילנד, <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%94%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="ויליאם הובסון">ויליאם הובסון</a>, להקים עיר בירה לקולוניה. בעצתו של המיסיונר הנרי ויליאמס ובתמיכת הגנרל פלטון מתיו הוא הכריז על בירה עתידית בנמל ויאטמטה, חלק מאוקלנד של היום. למרות זאת פורט ניקולסון (כיום <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="ולינגטון (ניו זילנד)">ולינגטון</a>) בקצה הדרומי של האי הצפוני נראתה בחירה טובה יותר, ואכן ב-1865 הבירה הועברה לשם. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="כלכלה"><span id=".D7.9B.D7.9C.D7.9B.D7.9C.D7.94"></span>כלכלה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כלכלה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "כלכלה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>אוקלנד היא המרכז הכלכלי והמסחרי של ניו זילנד. העיר היא <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D" title="עיר עולם">עיר עולם</a> בדרגת "בטא פלוס" על פי ארגון GaWC<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>אוקלנד דורגה תשיעית לצד <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="אוסקה">אוסקה</a> בדירוג הערים שהכי טוב לחיות בהן על פי הסקר השנתי של <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%98" title="האקונומיסט">אקונומיסט</a> וחברת EIU, שפורסם ביוני 2024<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. הסקר מדרג 173 ערים ברחבי העולם ובוחן חמש קטגוריות: יציבות, מערכת הבריאות, תרבות וסביבה, חינוך ותשתיות<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תחבורה"><span id=".D7.AA.D7.97.D7.91.D7.95.D7.A8.D7.94"></span>תחבורה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תחבורה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "תחבורה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D7%A0%D7%9E%D7%9C_%D7%94%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="נמל התעופה של אוקלנד">נמל התעופה של אוקלנד</a> הוא הגדול והעמוס במדינה. יש בעיר גם כבישים רבים, וביניהם כביש 1, <a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%A9_2_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&redlink=1" class="new" title="כביש 2 (ניו זילנד) (הדף אינו קיים)">כביש 2</a>, כביש 6, כביש 5 וכביש 9. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="גאוגרפיה"><span id=".D7.92.D7.90.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>גאוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: גאוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "גאוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>החלק היבשתי של העיר שוכן על <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A6%D7%A8_%D7%99%D7%91%D7%A9%D7%94" title="מצר יבשה">מצר יבשה</a>. <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%9E%D7%9C_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9E%D7%98%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="נמל וואיטמטה (הדף אינו קיים)">נמל וואיטמטה</a>, השוכן על <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5" title="מפרץ">מפרץ</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="מפרץ האוראקי (הדף אינו קיים)">האוראקי</a> מפריד את צפון העיר מדרומה. <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%9E%D7%9C_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="נמל מנוקאו (הדף אינו קיים)">נמל מנוקאו</a> שפתוח לעבר <a href="/wiki/%D7%99%D7%9D_%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="ים טסמן">ים טסמן</a>, מפריד בין מצר היבשה לבין העיר <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="מנוקאו (הדף אינו קיים)">מנוקאו</a> בדרום. </p><p>באזור אוקלנד שלושה נמלים, <a href="/wiki/%D7%A0%D7%9E%D7%9C_%D7%94%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="נמל התעופה של אוקלנד">נמל התעופה של אוקלנד</a>, שהוא השער האווירי המרכזי לניו זילנד, שלושה רכסי הרים, 48 חרוטים וולקניים ולמעלה מ-50 איים קטנטנים. </p><p>העיר שמצפון לגשר הנמל (Harbor Bridge) של אוקלנד סיטי נקראת <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%AA%27_%D7%A9%D7%95%D7%A8_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" class="mw-redirect" title="נורת' שור סיטי">נורת' שור סיטי</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ערים_תאומות"><span id=".D7.A2.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.AA.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.95.D7.AA"></span>ערים תאומות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ערים תאומות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "ערים תאומות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>ערים תאומות</b></li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">אוסטרליה</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אוסטרליה"><img alt="אוסטרליה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%96%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9F" class="mw-redirect" title="בריזביין">בריזביין</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="אוסטרליה">אוסטרליה</a></li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">הרפובליקה העממית של סין</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="הרפובליקה העממית של סין"><img alt="הרפובליקה העממית של סין" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%92%27%D7%95%D7%90%D7%95" title="גואנגג'ואו">גואנגג'ואו</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="הרפובליקה העממית של סין">הרפובליקה העממית של סין</a></li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">יפן</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%99%D7%A4%D7%9F" title="יפן"><img alt="יפן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%95%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פוקאוקה (הדף אינו קיים)">פוקאוקה</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%A4%D7%9F" title="יפן">יפן</a></li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">קוריאה הדרומית</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="קוריאה הדרומית"><img alt="קוריאה הדרומית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/22px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/33px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/44px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%90%D7%9F" class="mw-redirect" title="בוסאן">בוסאן</a>, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="קוריאה הדרומית">קוריאה הדרומית</a></li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">ארצות הברית</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית"><img alt="ארצות הברית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%92%27%D7%9C%D7%A1" title="לוס אנג'לס">לוס אנג'לס</a>, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קליפורניה">קליפורניה</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a></li> <li><b>ערים חברות</b></li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">יפן</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%99%D7%A4%D7%9F" title="יפן"><img alt="יפן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="טומיאוקה (הדף אינו קיים)">טומיאוקה</a>, <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%9E%D7%94_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="גונמה (מחוז)">גונמה</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%A4%D7%9F" title="יפן">יפן</a></li> <li><span class="flagicon"><span style="display:none">יפן</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%99%D7%A4%D7%9F" title="יפן"><img alt="יפן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%92%D7%90%D7%95%D7%95%D7%94" class="mw-redirect" title="שינאגאווה">שינאגאווה</a>, <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%95" title="טוקיו">טוקיו</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%A4%D7%9F" title="יפן">יפן</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="גלריית_תמונות"><span id=".D7.92.D7.9C.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.AA_.D7.AA.D7.9E.D7.95.D7.A0.D7.95.D7.AA"></span>גלריית תמונות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: גלריית תמונות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "גלריית תמונות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Auckland01.JPG" class="mw-file-description" title="תצפית על אוקלנד ממגדל סקיי"><img alt="תצפית על אוקלנד ממגדל סקיי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Auckland01.JPG/120px-Auckland01.JPG" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Auckland01.JPG/180px-Auckland01.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Auckland01.JPG/240px-Auckland01.JPG 2x" data-file-width="692" data-file-height="450" /></a></span></div> <div class="gallerytext">תצפית על אוקלנד מ<a href="/wiki/%D7%9E%D7%92%D7%93%D7%9C_%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%99" title="מגדל סקיי">מגדל סקיי</a></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Auckland_Art_Gallery_-_Extension.jpg" class="mw-file-description" title="בניין Auckland Art Gallery שזכה בפרס של פסטיבל האדריכלות העולמי בשנת 2013"><img alt="בניין Auckland Art Gallery שזכה בפרס של פסטיבל האדריכלות העולמי בשנת 2013" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Auckland_Art_Gallery_-_Extension.jpg/120px-Auckland_Art_Gallery_-_Extension.jpg" decoding="async" width="120" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Auckland_Art_Gallery_-_Extension.jpg/180px-Auckland_Art_Gallery_-_Extension.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Auckland_Art_Gallery_-_Extension.jpg/240px-Auckland_Art_Gallery_-_Extension.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2248" /></a></span></div> <div class="gallerytext">בניין Auckland Art Gallery שזכה בפרס של <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%91%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99" title="פסטיבל האדריכלות העולמי">פסטיבל האדריכלות העולמי</a> בשנת 2013</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:2003.03.26_45_Dawn_Auckland_New_Zealand.jpg" class="mw-file-description" title="העיר בלילה"><img alt="העיר בלילה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2003.03.26_45_Dawn_Auckland_New_Zealand.jpg/120px-2003.03.26_45_Dawn_Auckland_New_Zealand.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2003.03.26_45_Dawn_Auckland_New_Zealand.jpg/180px-2003.03.26_45_Dawn_Auckland_New_Zealand.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2003.03.26_45_Dawn_Auckland_New_Zealand.jpg/240px-2003.03.26_45_Dawn_Auckland_New_Zealand.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext">ה<a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="עיר">עיר</a> בלילה</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:2003.03.26_21_Victoria_St_Auckland_New_Zealand.jpg" class="mw-file-description" title="רחוב ויקטוריה בעיר"><img alt="רחוב ויקטוריה בעיר" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/2003.03.26_21_Victoria_St_Auckland_New_Zealand.jpg/120px-2003.03.26_21_Victoria_St_Auckland_New_Zealand.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/2003.03.26_21_Victoria_St_Auckland_New_Zealand.jpg/180px-2003.03.26_21_Victoria_St_Auckland_New_Zealand.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/2003.03.26_21_Victoria_St_Auckland_New_Zealand.jpg/240px-2003.03.26_21_Victoria_St_Auckland_New_Zealand.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext">רחוב ויקטוריה בעיר</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:2003.03.26_22_Phillips_Fox_Auckland_New_Zealand.jpg" class="mw-file-description" title="מגדל פיליפס פוקס"><img alt="מגדל פיליפס פוקס" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/2003.03.26_22_Phillips_Fox_Auckland_New_Zealand.jpg/120px-2003.03.26_22_Phillips_Fox_Auckland_New_Zealand.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/2003.03.26_22_Phillips_Fox_Auckland_New_Zealand.jpg/180px-2003.03.26_22_Phillips_Fox_Auckland_New_Zealand.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/2003.03.26_22_Phillips_Fox_Auckland_New_Zealand.jpg/240px-2003.03.26_22_Phillips_Fox_Auckland_New_Zealand.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a></span></div> <div class="gallerytext">מגדל פיליפס פוקס</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Auckland_airport_international_terminal.jpg" class="mw-file-description" title="הכניסה לטרמינל הנוסעים בנמל התעופה"><img alt="הכניסה לטרמינל הנוסעים בנמל התעופה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Auckland_airport_international_terminal.jpg/120px-Auckland_airport_international_terminal.jpg" decoding="async" width="120" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Auckland_airport_international_terminal.jpg/180px-Auckland_airport_international_terminal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Auckland_airport_international_terminal.jpg/240px-Auckland_airport_international_terminal.jpg 2x" data-file-width="5800" data-file-height="1700" /></a></span></div> <div class="gallerytext">הכניסה לטרמינל הנוסעים בנמל התעופה</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Auckland_NZ_001.jpg" class="mw-file-description" title="אוקלנד מהים"><img alt="אוקלנד מהים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Auckland_NZ_001.jpg/120px-Auckland_NZ_001.jpg" decoding="async" width="120" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Auckland_NZ_001.jpg/180px-Auckland_NZ_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Auckland_NZ_001.jpg/240px-Auckland_NZ_001.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">אוקלנד מהים</div> </li> </ul> <div class="thumb" style="margin: 5px; clear: both;"><div class="thumbinner noresize"> <div class="noresize" style="overflow: auto; overflow-x: auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Auckland_pan_view_from_mount_eden.jpg" class="mw-file-description" title="מראה פנורמי מהר עדן (לצפייה הזז עם העכבר את סרגל הגלילה בתחתית התמונה)"><img alt="מראה פנורמי מהר עדן (לצפייה הזז עם העכבר את סרגל הגלילה בתחתית התמונה)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Auckland_pan_view_from_mount_eden.jpg/1200px-Auckland_pan_view_from_mount_eden.jpg" decoding="async" width="1200" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Auckland_pan_view_from_mount_eden.jpg/1800px-Auckland_pan_view_from_mount_eden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Auckland_pan_view_from_mount_eden.jpg 2x" data-file-width="1992" data-file-height="284" /></a></span> </div> <div class="thumbcaption" style="text-align: center; margin: 5px; font-size:90%"><div class="magnify noprint" style="float:left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Auckland_pan_view_from_mount_eden.jpg" title="קובץ:Auckland pan view from mount eden.jpg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Magnify-clip.png" decoding="async" width="15" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="15" data-file-height="11" /></a></span></div>מראה פנורמי מהר עדן (לצפייה הזז עם העכבר את סרגל הגלילה בתחתית התמונה) </div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקימסע"><img alt="ויקימסע" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/20px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span> מדריך למטייל בוויקימסע: <b><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93" class="extiw" title="voy:אוקלנד">אוקלנד</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Auckland" class="extiw" title="commons:Auckland">אוקלנד</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Green_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aucklandcouncil.govt.nz/">אתר האינטרנט הרשמי</a> של אוקלנד</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lboro.ac.uk/gawc/world2018t.html">GaWC - The World According to GaWC 2018</a>, www.lboro.ac.uk</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">^</a></span> <span class="reference-text">Tamara Hardingham-Gill, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2024/06/26/travel/the-worlds-most-liveable-cities-for-2024/index.html">The world’s most liveable cities for 2024</a>, CNN, ‏2024-06-27 <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><span typeof="mw:File"><span title="אתר למנויים בלבד"><img alt="אתר למנויים בלבד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/10px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/15px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/20px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.co.il/00000190-5874-d7e5-a1f3-dd7db2320000">תל אביב נפלה 20 מקומות בדירוג הערים שהכי טוב לחיות בהן</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="הארץ">הארץ</a>, 27 ביוני 2024</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">^</a></span> <span class="reference-text">Tamara Hardingham-Gill, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnn.com/2024/06/26/travel/the-worlds-most-liveable-cities-for-2024/index.html">The world’s most liveable cities for 2024</a>, CNN, ‏2024-06-27 <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> </ol></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24035291">.mw-parser-output table.navbox-largecities th{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-largecities{background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;font-size:90%;text-align:center}</style> <table class="navbox-largecities mw-collapsible navigation-box"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title"><div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;">הערים הגדולות של <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ניו זילנד">ניו זילנד</a></span><br /><span style="font-weight:normal;">אומדן רשמי מתאריך 30 ביוני 2022<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>אוכלוסין 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div> </th></tr> <tr> <th colspan="10" class="navbox-title"><div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-weight:normal;"><div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-5" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/en/newzealand/cities/">NEW ZEALAND: Urban Areas</a></span> </li> </ol></div></div></span></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th><a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ערים בניו זילנד">דירוג</a> </th> <th><a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ערים בניו זילנד">שם</a> </th> <th><a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="חבלי ניו זילנד">חבל</a> </th> <th><a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ערים בניו זילנד">אוכלוסייה</a> </th> <th><a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ערים בניו זילנד">דירוג</a> </th> <th><a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ערים בניו זילנד">שם</a> </th> <th><a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="חבלי ניו זילנד">חבל</a> </th> <th><a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="ערים בניו זילנד">אוכלוסייה</a></th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Auckland_Cbd_(217403753).jpeg" class="mw-file-description" title="אוקלנד (ניו זילנד)"><img alt="אוקלנד (ניו זילנד)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Auckland_Cbd_%28217403753%29.jpeg/120px-Auckland_Cbd_%28217403753%29.jpeg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Auckland_Cbd_%28217403753%29.jpeg/180px-Auckland_Cbd_%28217403753%29.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Auckland_Cbd_%28217403753%29.jpeg/240px-Auckland_Cbd_%28217403753%29.jpeg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1362" /></a></span><br /><a class="mw-selflink selflink">אוקלנד</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Aerial_image_of_Christchurch_suburbs_-_Flickr_-_NZ_Defence_Force_(2).jpg" class="mw-file-description" title="כרייסטצ'רץ'"><img alt="כרייסטצ'רץ'" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Aerial_image_of_Christchurch_suburbs_-_Flickr_-_NZ_Defence_Force_%282%29.jpg/120px-Aerial_image_of_Christchurch_suburbs_-_Flickr_-_NZ_Defence_Force_%282%29.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Aerial_image_of_Christchurch_suburbs_-_Flickr_-_NZ_Defence_Force_%282%29.jpg/180px-Aerial_image_of_Christchurch_suburbs_-_Flickr_-_NZ_Defence_Force_%282%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Aerial_image_of_Christchurch_suburbs_-_Flickr_-_NZ_Defence_Force_%282%29.jpg/240px-Aerial_image_of_Christchurch_suburbs_-_Flickr_-_NZ_Defence_Force_%282%29.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1200" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A6%27%D7%A8%D7%A5%27" title="כרייסטצ'רץ'">כרייסטצ'רץ'</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1 </td> <td style="text-align:right;"><a class="mw-selflink selflink">אוקלנד</a> </td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%97%D7%91%D7%9C)" title="אוקלנד (חבל)">אוקלנד</a> </td> <td style="text-align:right;">1,440,300 </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">11 </td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%99%D7%91%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A1_%D7%A7%D7%95%D7%A1%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="היביסקוס קוסט (הדף אינו קיים)">היביסקוס קוסט</a> </td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%97%D7%91%D7%9C)" title="אוקלנד (חבל)">אוקלנד</a> </td> <td style="text-align:right;">60,000 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_(10).jpg" class="mw-file-description" title="ולינגטון (ניו זילנד)"><img alt="ולינגטון (ניו זילנד)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%2810%29.jpg/120px-View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%2810%29.jpg" decoding="async" width="120" height="68" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%2810%29.jpg/180px-View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%2810%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%2810%29.jpg/240px-View_of_Wellington_from_Mt_Victoria_%2810%29.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="2916" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="ולינגטון (ניו זילנד)">ולינגטון</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:HamiltonNZfromUni.jpg" class="mw-file-description" title="המילטון (ניו זילנד)"><img alt="המילטון (ניו זילנד)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/HamiltonNZfromUni.jpg/120px-HamiltonNZfromUni.jpg" decoding="async" width="120" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/HamiltonNZfromUni.jpg/180px-HamiltonNZfromUni.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/HamiltonNZfromUni.jpg/240px-HamiltonNZfromUni.jpg 2x" data-file-width="3581" data-file-height="2528" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="המילטון (ניו זילנד)">המילטון</a> </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">2 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%A6%27%D7%A8%D7%A5%27" title="כרייסטצ'רץ'">כרייסטצ'רץ'</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%99_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="קנטרברי (ניו זילנד)">קנטרברי</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">377,900 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">12 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%AA%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ניו פלימות' (הדף אינו קיים)">ניו פלימות'</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%A7%D7%99_(%D7%97%D7%91%D7%9C)" title="טראנאקי (חבל)">טראנאקי</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">58,500 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">3 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="ולינגטון (ניו זילנד)">ולינגטון</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="ולינגטון (ניו זילנד)">ולינגטון</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">212,000 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">13 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%94" title="רוטורואה">רוטורואה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%A3_%D7%A4%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="ביי אוף פלנטי">ביי אוף פלנטי</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">57,900 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">4 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="המילטון (ניו זילנד)">המילטון</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95" title="ואיקטו">ואיקטו</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">179,900 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">14 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="פאנגרי (הדף אינו קיים)">פאנגרי</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%AA%27%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="נורת'לנד (ניו זילנד)">נורת'לנד</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">54,900 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">5 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%92%D7%94" title="טאורנגה">טאורנגה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%A3_%D7%A4%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%99" title="ביי אוף פלנטי">ביי אוף פלנטי</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">158,300 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">15 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="נלסון (ניו זילנד)">נלסון</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%9F_(%D7%97%D7%91%D7%9C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="נלסון (חבל) (הדף אינו קיים)">נלסון</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">50,800 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">6 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="לואר האט (הדף אינו קיים)">לואר האט</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%97%D7%91%D7%9C)" title="ולינגטון (חבל)">ולינגטון</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">111,500 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">16 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%A1_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&action=edit&redlink=1" class="new" title="הייסטינגס (ניו זילנד) (הדף אינו קיים)">הייסטינגס</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A7%D7%A1_%D7%91%D7%99%D7%99" title="הוקס ביי">הוקס ביי</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">50,400 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">7 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%93%D7%99%D7%9F_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="דנידין (ניו זילנד)">דנידין</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%92%D7%95" title="אוטגו">אוטגו</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">102,400 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">17 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%9C" title="אינברקרגיל">אינברקרגיל</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%AA%27%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="סאות'לנד">סאות'לנד</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">49,800 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">8 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%9C%D7%9E%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%9F_%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%AA%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="פלמרסטון נורת' (הדף אינו קיים)">פלמרסטון נורת'</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%90%D7%98%D7%95-%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%99" title="מנוואטו-ונגנאוי">מנוואטו-ונגנאוי</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">81,200 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">18 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A4%D7%A8_%D7%94%D7%90%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="אפר האט (הדף אינו קיים)">אפר האט</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%97%D7%91%D7%9C)" title="ולינגטון (חבל)">ולינגטון</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">44,800 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">9 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="נפייר (הדף אינו קיים)">נפייר</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A7%D7%A1_%D7%91%D7%99%D7%99" title="הוקס ביי">הוקס ביי</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">66,800 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">19 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%92%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="והנגנאוי (הדף אינו קיים)">והנגנאוי</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%90%D7%98%D7%95-%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%99" title="מנוואטו-ונגנאוי">מנוואטו-ונגנאוי</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">42,600 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">10 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פורירואה (הדף אינו קיים)">פורירואה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%97%D7%91%D7%9C)" title="ולינגטון (חבל)">ולינגטון</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">60,200 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">20 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%96%D7%91%D7%A8%D7%9F" title="גיזברן">גיזברן</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%99%D7%96%D7%91%D7%A8%D7%9F_(%D7%97%D7%91%D7%9C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="גיזברן (חבל) (הדף אינו קיים)">גיזברן</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">37,700 </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q37100?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q37100?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q37100?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007566733905171">987007566733905171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX6313731">XX6313731</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4086091-7">4086091-7</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81003251">n81003251</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/b2bc1294-77be-4c7b-af93-9868b83b1f34">b2bc1294-77be-4c7b-af93-9868b83b1f34</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הארכיון הלאומי של ארצות הברית">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10044292">10044292</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0030297&CON_LNG=ENG">xx0030297</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%96%D7%90%D7%92%D7%A8%D7%91" title="הספרייה הלאומית והאוניברסיטאית בזאגרב">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000757920&local_base=nsk10">000757920</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027523659">027523659</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/152448652">152448652</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/152448652">152448652</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אוקלנד_(ניו_זילנד)&oldid=39740118">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אוקלנד_(ניו_זילנד)&oldid=39740118</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="קטגוריה:אוקלנד (ניו זילנד)">אוקלנד (ניו זילנד)</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93:_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ניו זילנד: ערים">ניו זילנד: ערים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93:_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%97%D7%95%D7%A3" title="קטגוריה:ניו זילנד: ערי חוף">ניו זילנד: ערי חוף</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93:_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A0%D7%9E%D7%9C" title="קטגוריה:ניו זילנד: ערי נמל">ניו זילנד: ערי נמל</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%97%D7%91%D7%9C)" title="קטגוריה:אוקלנד (חבל)">אוקלנד (חבל)</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99" title="קטגוריה:האי הצפוני">האי הצפוני</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%91%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%9F" title="קטגוריה:הערים המאוכלסות ביותר במדינתן">הערים המאוכלסות ביותר במדינתן</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%94%D7%95%D7%A7%D7%9E%D7%95_%D7%91-1840" title="קטגוריה:יישובים שהוקמו ב-1840">יישובים שהוקמו ב-1840</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA_-_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים המחפשים מקורות - גאוגרפיה">ויקיפדיה: ערכים המחפשים מקורות - גאוגרפיה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA_-_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים המחפשים מקורות - מדינות אוקיאניה">ויקיפדיה: ערכים המחפשים מקורות - מדינות אוקיאניה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%9E%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: גובה מעל פני הים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%94%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%91%D7%95%D7%94%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: הנקודה הגבוהה ביותר">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: הנקודה הגבוהה ביותר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים">דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%99" title="קטגוריה:ערכים עם תבניות מיפוי">ערכים עם תבניות מיפוי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%94%D7%A7%D7%9E%D7%94_%D7%90%D7%95_%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך הקמה או יצירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך הקמה או יצירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר">יישובים בעולם עם תבנית עיר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%AA%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%94" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה">יישובים בעולם עם תבנית עיר תאומה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz_%D7%9C%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NARA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NSK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_Kartographer" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer">דפים שמשתמשים בהרחבה Kartographer</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־4 באוקטובר 2024, בשעה 19:46.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xl5gk","wgBackendResponseTime":169,"wgKartographerLiveData":{"_987cf158a7d451542751f723957984e0ae7f2611":[{"type":"ExternalData","service":"geomask","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q37100","properties":{"title":"geomask1","fill-opacity":0.2}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[174.76527777778,-36.849166666667],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","title":"אוקלנד","marker-color":"FF0000"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.719","walltime":"0.969","ppvisitednodes":{"value":18155,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":269400,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":83457,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":53,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12876,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 839.976 1 -total"," 64.24% 539.593 1 תבנית:עיר"," 15.77% 132.460 1 תבנית:מפת_מיקום"," 14.51% 121.862 6 תבנית:מפת_ביניים"," 13.06% 109.724 42 תבנית:מפת_מיקום/ניו_זילנד"," 12.89% 108.266 22 תבנית:נקודת_מיקום"," 11.22% 94.238 20 תבנית:מיקום_פירוט"," 10.46% 87.879 1 תבנית:הערים_הגדולות_של_ניו_זילנד"," 10.06% 84.500 1 תבנית:ערים_גדולות"," 8.21% 68.964 33 תבנית:ויקינתונים"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.289","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8338906,"limit":52428800},"limitreport-logs":"addIfNotEmpty: (2017)\naddIfNotEmpty...(2017)\naddIfNotEmpty: (2017)\naddIfNotEmpty...(2017)\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-pjdmh","timestamp":"20241111042207","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d0\u05d5\u05e7\u05dc\u05e0\u05d3 (\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d6\u05d9\u05dc\u05e0\u05d3)","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%93)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37100","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q37100","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-11T17:49:26Z","dateModified":"2024-10-04T17:46:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/6e\/AucklandMontage24032011.jpg","headline":"\u05e2\u05d9\u05e8 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d5 \u05d6\u05d9\u05dc\u05e0\u05d3"}</script> </body> </html>