CINXE.COM
T艂umacz j臋zyka migowego on-line - MPWiK Warszawa
<!DOCTYPE html> <html lang="pl-PL"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=2.0, user-scalable=yes"> <!--<meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="connect-src 'self' *.mpwik.com.pl"/>--> <!--<meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="connect-src 'self' https://chat.mpwik.com.pl"/>--> <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:400,100,300,500&subset=latin,latin-ext' rel='stylesheet' type='text/css'> <link rel="canonical" href="https://www.mpwik.com.pl/view/tlumacz-jezyka-migowego-on-line"> <style> div.fixed { z-index:10000; position: fixed; bottom: 0; right:0; } .button_1 { background-color: #008CBA; border: none; padding: 15px 32px; text-align: center; text-decoration: none; display: inline-block; font-size: 22px; color: #ffffff; } button.g-recaptcha { background-color: #007eb8; border: none; color: #ffffff; padding: 10px 15px; font-size: 16px; font-weight: 500; transition: all 0.5s; } button.g-recaptcha:hover { opacity: .5; } button.g-recaptcha { margin-top: 10px; } </style> <title> T艂umacz j臋zyka migowego on-line - MPWiK Warszawa </title> <meta property="og:title" content="T艂umacz j臋zyka migowego on-line • MPWiK" /> <meta property="og:description" content="T艂umacz j臋zyka migowego on-line - Wodoci膮gi Warszawskie (MPWiK Warszawa) od lat gwarantuje wype艂nienie statutowego obowi膮zku, jakim jest zaopatrzenie w wod臋 i odprowadzanie 艣ciek贸w w Warszawie." /> <meta name="description" content="T艂umacz j臋zyka migowego on-line - Wodoci膮gi Warszawskie (MPWiK Warszawa) od lat gwarantuje wype艂nienie statutowego obowi膮zku, jakim jest zaopatrzenie w wod臋 i odprowadzanie 艣ciek贸w w Warszawie."> <meta property="og:image" content="https://mpwik.com.pl/img/headimg.jpg" /> <meta name="keywords" content="miejskie wodoci膮gi warszawa" /> <link href='/css/style.css?v=4' rel='stylesheet' type='text/css'> <link href='/css/mobile.css?v=4' rel='stylesheet' type='text/css'> <script src="/js/jquery-3.7.1.min.js"></script> <script src="/js/jquery-ui.min.js"></script> <link href="/css/jquery-ui.min2.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script src="/js/js.js?v=2"></script> <script src="/js/audio.min.js"></script> <script src="/js/html5.js"></script> <script src="/js/respond.js"></script> <script src="/js/prospel.js"></script> <script src="/widgets/chat_init.js"></script> <!--[if (gte IE 6)&(lte IE 8)]> <script type="text/javascript" src="/js/selectivizr.js"></script> <noscript><link rel="stylesheet" href="/css/style.css" /></noscript> <![endif]--> <link href="/css/admin_panel/plugins/font-awesome/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script src='//www.google.com/recaptcha/api.js'></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-validation@1.19.3/dist/jquery.validate.min.js"></script> <script> var audio; audiojs.events.ready(function () { var audios = audiojs.createAll(); audio = audios[0]; }); function playInstruction() { audio.play(); } $(function() { $(".search_ac").autocomplete({ source: "/www/szukaj_ac.php", minLength: 1, autoFocus: true, delay: 100, select: function(event, ui) { $(this).val(ui.item.label); $("#kliknijdate").click(); } }); }); $("input:text").focus(); </script> <script> window.addEventListener('message', function (event) { if (window.document.getElementById("iFrame") == null) { return; } if (window.document.getElementById("iFrame").style.height !== '60px') { window.document.getElementById("iFrame").setAttribute("style", "width: 300px !important; height: 60px !important"); } else { if (window.outerWidth < 770) { window.document.getElementById("iFrame").setAttribute("style", "width: 100vw !important; height: 100vh !important"); } else { window.document.getElementById("iFrame").setAttribute("style", "width: 770px !important; height:400px !important"); } } } , false); </script> <style> .audiojs { position: absolute; visibility: hidden; max-width: 100%; } .audiojs .error-message {max-width: 100%;} .ui-autocomplete{ z-index:10000; } </style> <link href="/css/popup.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> </head> <body class=" "><script type="text/javascript"> (function() { var z="";var b="2866756e6374696f6e2829207b0d0a2066756e6374696f6e2067657453657373696f6e436f6f6b6965732829207b0d0a0976617220636f6f6b69654172726179203d206e657720417272617928293b0d0a0976617220634e616d65203d206e65772052656745787028275e5c5c733f696e6361705f7365735f27293b0d0a097661722063203d20646f63756d656e742e636f6f6b69652e73706c697428223b22293b0d0a09666f7220287661722069203d20303b2069203c20632e6c656e6774683b20692b2b29207b0d0a0909766172206b6579203d20635b695d2e73756273747228302c20635b695d2e696e6465784f6628223d2229293b0d0a09097661722076616c7565203d20635b695d2e73756273747228635b695d2e696e6465784f6628223d2229202b20312c20635b695d2e6c656e677468293b0d0a090969662028634e616d652e74657374286b65792929207b0d0a090909636f6f6b696541727261795b636f6f6b696541727261792e6c656e6774685d203d2076616c75653b0d0a09097d0d0a097d0d0a0972657475726e20636f6f6b696541727261793b0d0a207d0d0a2066756e6374696f6e20736574496e636170436f6f6b69652876417272617929207b0d0a09766172207265733b0d0a09747279207b0d0a090976617220636f6f6b696573203d2067657453657373696f6e436f6f6b69657328293b0d0a09097661722064696765737473203d206e657720417272617928636f6f6b6965732e6c656e677468293b0d0a0909666f7220287661722069203d20303b2069203c20636f6f6b6965732e6c656e6774683b20692b2b29207b0d0a090909646967657374735b695d203d2073696d706c6544696765737428764172726179202b20636f6f6b6965735b695d293b0d0a09097d0d0a0909726573203d20764172726179202b20222c6469676573743d22202b20646967657374732e6a6f696e28293b0d0a097d20636174636820286529207b0d0a0909726573203d20764172726179202b20222c6469676573743d22202b20656e636f6465555249436f6d706f6e656e7428652e746f537472696e672829293b0d0a097d0d0a09637265617465436f6f6b696528225f5f5f75746d7663222c207265732c203230293b0d0a207d0d0a2066756e6374696f6e2073696d706c65446967657374286d7973747229207b0d0a0976617220726573203d20303b0d0a09666f7220287661722069203d20303b2069203c206d797374722e6c656e6774683b20692b2b29207b0d0a0909726573202b3d206d797374722e63686172436f646541742869293b0d0a097d0d0a0972657475726e207265733b0d0a207d0d0a2066756e6374696f6e20637265617465436f6f6b6965286e616d652c2076616c75652c207365636f6e647329207b0d0a097661722065787069726573203d2022223b0d0a09696620287365636f6e647329207b0d0a09097661722064617465203d206e6577204461746528293b0d0a0909646174652e73657454696d6528646174652e67657454696d652829202b20287365636f6e6473202a203130303029293b0d0a09097661722065787069726573203d20223b20657870697265733d22202b20646174652e746f474d54537472696e6728293b0d0a097d0d0a09646f63756d656e742e636f6f6b6965203d206e616d65202b20223d22202b2076616c7565202b2065787069726573202b20223b20706174683d2f223b0d0a207d0d0a2066756e6374696f6e2074657374286f29207b0d0a0976617220726573203d2022223b0d0a0976617220764172726179203d206e657720417272617928293b0d0a09666f722028766172206a203d20303b206a203c206f2e6c656e6774683b206a2b2b29207b0d0a09207661722074657374203d206f5b6a5d5b305d3b0d0a092073776974636820286f5b6a5d5b315d29207b0d0a092009636173652022657869737473223a0d0a0909747279207b0d0a090909696628747970656f66286576616c2874657374292920213d3d2022756e646566696e656422297b0d0a090909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742874657374202b20223d7472756522293b0d0a0909097d0d0a090909656c73657b0d0a090909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742874657374202b20223d66616c736522293b0d0a0909097d0d0a09097d20636174636820286529207b0d0a0909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742874657374202b20223d66616c736522293b0d0a09097d0d0a0909627265616b3b0d0a090963617365202276616c7565223a0d0a09097472797b0d0a090909747279207b0d0a09090909726573203d206576616c2874657374293b0d0a09090909696628747970656f662872657329203d3d3d2022756e646566696e656422297b0d0a09090909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742874657374202b20223d756e646566696e656422293b0d0a090909097d0d0a09090909656c736520696628726573203d3d3d206e756c6c297b0d0a09090909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742874657374202b20223d6e756c6c22293b0d0a090909097d0d0a09090909656c7365207b0d0a09090909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742874657374202b20223d22202b207265732e746f537472696e672829293b0d0a090909097d0909090d0a0909097d20636174636820286529207b0d0a090909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742874657374202b20223d63616e6e6f74206576616c7561746522293b0d0a09090909627265616b3b0d0a0909097d0d0a090909627265616b3b0d0a09097d0d0a0909636174636820286529207b0d0a0909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742874657374202b20223d22202b2065293b0d0a09097d0d0a0909627265616b3b0d0a0909636173652022706c7567696e5f657874656e74696f6e73223a0d0a0909747279207b0d0a09090976617220657874656e74696f6e73203d205b5d3b0d0a090909747279207b0d0a0909090969203d20657874656e74696f6e732e696e6465784f6628226922293b0d0a0909097d20636174636820286529207b0d0a090909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742822706c7567696e5f6578743d696e6465784f66206973206e6f7420612066756e6374696f6e22293b0d0a09090909627265616b3b0d0a0909097d0d0a090909747279207b0d0a09090909766172206e756d203d206e6176696761746f722e706c7567696e732e6c656e6774683b0d0a09090909696620286e756d203d3d2030207c7c206e756d203d3d206e756c6c29207b0d0a09090909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742822706c7567696e5f6578743d6e6f20706c7567696e7322293b0d0a0909090909627265616b3b0d0a090909097d0d0a0909097d20636174636820286529207b0d0a090909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742822706c7567696e5f6578743d63616e6e6f74206576616c7561746522293b0d0a09090909627265616b3b0d0a0909097d0d0a0909090d0a090909666f72202876617220693d303b693c6e6176696761746f722e706c7567696e732e6c656e6774683b692b2b29207b0d0a0909090969662028747970656f66286e6176696761746f722e706c7567696e735b695d29203d3d3d2022756e646566696e65642229207b0d0a09090909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742822706c7567696e5f6578743d706c7567696e735b695d20697320756e646566696e656422293b0d0a0909090909627265616b3b0d0a090909097d0d0a0d0a090909097661722066696c656e616d65203d206e6176696761746f722e706c7567696e735b695d2e66696c656e616d653b0d0a0909090976617220657874203d20226e6f20657874656e74696f6e223b0d0a0909090969662028747970656f662866696c656e616d6529203d3d3d2022756e646566696e65642229207b0d0a0909090909657874203d202266696c656e616d6520697320756e646566696e6564223b0d0a090909097d0d0a09090909656c7365206966202866696c656e616d652e73706c697428222e22292e6c656e677468203e203129207b0d0a0909090909657874203d2066696c656e616d652e73706c697428272e27292e706f7028293b0d0a090909097d0d0a0d0a0909090969662028657874656e74696f6e732e696e6465784f662865787429203c203029207b0d0a0909090909657874656e74696f6e732e7075736828657874293b0d0a090909097d090d0a0909097d0d0a0909090d0a090909666f7209287661722069203d20303b2069203c20657874656e74696f6e732e6c656e6774683b20692b2b29207b0d0a090909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742822706c7567696e5f6578743d22202b20657874656e74696f6e735b695d293b0d0a0909097d0d0a09097d0d0a0909636174636820286529207b0d0a0909097641727261795b7641727261792e6c656e6774685d203d20656e636f6465555249436f6d706f6e656e742822706c7567696e5f6578743d22202b2065293b0d0a09097d0d0a0909627265616b3b0d0a09207d0d0a097d0d0a0972657475726e207641727261792e6a6f696e28293b0d0a207d0d0a20766172206f203d205b0d0a095b226e6176696761746f72222c2022657869737473225d2c0d0a095b226e6176696761746f722e76656e646f72222c202276616c7565225d2c0d0a095b226e6176696761746f722e6170704e616d65222c202276616c7565225d2c0d0a095b226e6176696761746f722e706c7567696e732e6c656e6774683d3d30222c202276616c7565225d2c0d0a095b226e6176696761746f722e706c6174666f726d222c202276616c7565225d2c0d0a095b226e6176696761746f722e776562647269766572222c202276616c7565225d2c0d0a095b22706c6174666f726d222c2022706c7567696e5f657874656e74696f6e73225d2c0d0a095b22416374697665584f626a656374222c2022657869737473225d2c0d0a095b227765626b697455524c222c2022657869737473225d2c0d0a095b225f7068616e746f6d222c2022657869737473225d2c0d0a095b2263616c6c5068616e746f6d222c2022657869737473225d2c0d0a095b226368726f6d65222c2022657869737473225d2c0d0a095b2279616e646578222c2022657869737473225d2c0d0a095b226f70657261222c2022657869737473225d2c0d0a095b226f7072222c2022657869737473225d2c0d0a095b22736166617269222c2022657869737473225d2c0d0a095b22617765736f6d69756d222c2022657869737473225d2c0d0a095b2270756666696e446576696365222c2022657869737473225d2c0d0a095b225f5f6e696768746d617265222c2022657869737473225d2c0d0a095b22646f6d4175746f6d6174696f6e222c2022657869737473225d2c0d0a095b22646f6d4175746f6d6174696f6e436f6e74726f6c6c6572222c2022657869737473225d2c0d0a095b225f53656c656e69756d5f4944455f5265636f72646572222c2022657869737473225d2c0d0a095b22646f63756d656e742e5f5f7765626472697665725f7363726970745f666e222c2022657869737473225d2c0d0a095b22646f63756d656e742e246364635f6173646a666c617375746f70666876635a4c6d63666c5f222c2022657869737473225d2c0d0a095b2270726f636573732e76657273696f6e222c2022657869737473225d2c0d0a095b226e6176696761746f722e637075436c617373222c2022657869737473225d2c0d0a095b226e6176696761746f722e6f73637075222c2022657869737473225d2c0d0a095b226e6176696761746f722e636f6e6e656374696f6e222c2022657869737473225d2c0d0a095b226e6176696761746f722e6c616e67756167653d3d274327222c202276616c7565225d2c0d0a095b2277696e646f772e6f7574657257696474683d3d30222c202276616c7565225d2c0d0a095b2277696e646f772e6f757465724865696768743d3d30222c202276616c7565225d2c0d0a095b2277696e646f772e576562474c52656e646572696e67436f6e74657874222c2022657869737473225d2c0d0a095b22646f63756d656e742e646f63756d656e744d6f6465222c202276616c7565225d2c0d0a095b226576616c2e746f537472696e6728292e6c656e677468222c202276616c7565225d0d0a5d3b0d0a20747279207b0d0a09736574496e636170436f6f6b69652874657374286f29293b0d0a09646f63756d656e742e637265617465456c656d656e742822696d6722292e737263203d20222f5f496e63617073756c615f5265736f757263653f53574b4d544653523d3126653d22202b204d6174682e72616e646f6d28293b0d0a207d20636174636820286529207b0d0a09696d67203d20646f63756d656e742e637265617465456c656d656e742822696d6722293b0d0a09696d672e737263203d20222f5f496e63617073756c615f5265736f757263653f53574b4d544653523d3126653d22202b20653b0d0a207d0d0a7d2928293b0d0a";eval((function(){for (var i=0;i<b.length;i+=2){z+=String.fromCharCode(parseInt(b.substring(i,i+2),16));} return z;})());})(); </script> <div id="syntezator"> <div class="container"> <div class="cookiestext"> <a href="javascript:;" onclick="playInstruction();">Kliknij, aby us艂ysze膰 instrukcj臋 w艂膮czenia syntezatora mowy. <i class="fa fa-volume-up"></i></a> </div> <div style="clear: both;"></div> </div> </div> <div id="newsconfirm" class="popover" style=""> <div class="popdiv"> <h3 class="poptitle">Komunikat strony</h3> <div class="popcontent"> </div> <div class="popaction"> <button type="submit" class="btn blue-sharp popclose" onclick="closePopup($(this));">OK</button> </div> </div> </div> <header id="justhead"> <div class="skip-links"> <a href="#main-menu" class="inner">Przejd藕 do menu g艂贸wnego</a> <a href="#search_open" class="inner">Przejd藕 do wyszukiwarki</a> <a href="#sliderlewyobrazek1322" class="inner">Przejd藕 do tre艣ci</a> <a href="/view/mapa-strony/" class="inner">Przejd藕 do mapy strony</a> </div> <div class="container"> <div class="top-head"> <div class="brand-logo"> <a href="/"> <img class="" alt="Miejskie Przedsi臋biorstwo Wodoci膮g贸w i Kanalizacji" src="/img/logo-main.png" /> </a> </div> <div class="menu-burger" id="toggle_menu" data-target="#main-menu" > <span class="line line1"></span> <span class="line line2"></span> <span class="line line3"></span> </div> <div class="top-head-right"> <div class="top-menu"> <div class="ue-found"> <a href="https://www.mpwik.com.pl/view/projekt-warszawski"> <img src="/img/logouegood.jpg" class="logoue" alt="Fundusze unijne - Projekt Warszawski"> </a> </div> <div class="contact-with-us"> <a id="channel-button-mpwik"><div class="channel-button-mpwik-container"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:space="preserve" viewBox="0 0 100 100" focusable="false" role="img" aria-hidden="true" alt=""><g class="cx-svg-icon-tone1"><path d="M25,54.1677083 L75,54.1677083 L75,50.0005208 L25,50.0005208 L25,54.1677083 Z M25,37.5005208 L75,37.5005208 L75,33.3333333 L25,33.3333333 L25,37.5005208 Z M42.03125,95.8333333 L37.5,95.8333333 L37.5,91.6661458 L42.03125,91.6661458 C48.721875,91.6661458 54.7375,87.9489583 57.7296875,81.9645833 L60.6359375,76.1520833 C60.9890625,75.4458333 61.7109375,75.0005208 62.5,75.0005208 L64.5828125,75.0005208 C81.8140625,75.0005208 95.8328125,60.9817708 95.8328125,43.7505208 C95.8328125,26.5192708 81.8140625,12.5005208 64.5828125,12.5005208 L35.415625,12.5005208 C18.184375,12.5005208 4.165625,26.5192708 4.165625,43.7505208 C4.165625,60.9817708 18.184375,75.0005208 35.415625,75.0005208 L37.5,75.0005208 L37.5,79.1661458 L35.415625,79.1661458 C15.8875,79.1661458 0,63.2786458 0,43.7505208 C0,24.2208333 15.8875,8.33333333 35.415625,8.33333333 L64.5828125,8.33333333 C84.1109375,8.33333333 100,24.2208333 100,43.7505208 C100,63.2786458 84.1109375,79.1661458 64.5828125,79.1661458 L63.7875,79.1661458 L61.45625,83.8286458 C57.753125,91.2333333 50.3109375,95.8333333 42.03125,95.8333333 L42.03125,95.8333333 Z"></path></g></svg><span>Skontaktuj si臋 z nami</span></div></a> </div> <div class="search-mob"> <form action="/view/szukaj" method="post"> <button type="submit"> <i class="fa fa-search" aria-label="zamknij wyszukiwanie"></i> </button> <input type="text" name="fraza" id="searchforminput-mob" class="search_ac real-search" placeholder="Szukaj..." > </form> </div> <div class="awaria"> <div class="awaria-ikona"> <a href="tel:994"> <i class="fa fa-phone" aria-hidden="true"></i> <span>994</span> </a> </div> <div class="awaria-text"> <span>Numer alarmowy</span> <a href="/view/zglos-awarie-lub-reklamacje" > Zg艂o艣 awari臋 online </a> </div> </div> <nav class="right-menu" aria-label="Top Menu"> <a href="#" id="search_open" ><img src="/img/search-icon-black.png" style="padding-right: 3px; padding-bottom: 3px;" alt=""> SZUKAJ</a> <div id="real_search" class="search-container"> <div class="srtable"> <div class="srrow"> <div class="srcell"> <form action="/view/szukaj" method="post"> <label for="searchforminput" class="visually-hidden">Szukana fraza</label> <input type="text" name="fraza" id="searchforminput" class="search_ac real-search" placeholder="wpisz fraz臋, naci艣nij enter lub naci艣nij przycisk" autofocus> <button><i id="search_close" class="fa fa-close" aria-label="zamknij wyszukiwanie"></i></button> <br> <button class="button_1">Wyszukaj</button> </form> </div> </div> </div> </div> <a href="https://blizej-mieszkanca.mpwik.com.pl/#/app/map" target="_blank">Bli偶ej Mieszka艅ca</a> <a href="https://ebok.mpwik.com.pl/" target="_blank">e-Bok</a> <a href="https://mpwik.com.pl/view/zamowienia-publiczne---regulacje" target="_blank">Przetargi</a> <div tabindex="0" id="fontaccesson" class="font-size-change icor"> <img class="littlebitlower" src="/img/acces-icon.png" alt=""> <span class="visually-hidden">Zwi臋ksz rozmiar czcionki</span> </div> <div tabindex="0" id="contraston" class="contrast-change icor"> <img src="/img/contrast-icon.png" alt=""> <span class="visually-hidden">Zwi臋ksz kontrast</span> </div> <a href="/view/tlumacz-jezyka-migowego-on-line" class="deafblind"> <img src="/img/mpwik-dla-gluchonimych-ikona.png" alt=""> <span class="visually-hidden">Otw贸rz dost臋p do t艂umacza migowego</span> </a> <a href="/view/dostepnosc" class="accessibility"> <img src="/img/accessibility.png" alt=""> <span class="visually-hidden">Dost臋pno艣膰</span> </a> </nav> </div> </div> </div> <nav id="main-menu" class="main-menu" aria-label="Main Menu"> <ul> <li><a href="/view/dla-klienta">Dla klienta</a></li> <li><a href="/view/dla-projektanta-i-wykonawcy">Dla projektanta i wykonawcy</a></li> <li><a href="/view/aktualnosci">Aktualno艣ci</a></li> <li><a href="/view/dane-spolki">O nas</a></li> <li><a href="/view/karierampwik">Kariera</a></li> <li><a href="/view/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <ul class="mobile-small"> <li class="icons"> <div tabindex="0" id="fontaccesson-mob" class="font-size-change icor"> <img class="littlebitlower" src="/img/acces-icon.png" alt=""> <span class="visually-hidden">Zwi臋ksz rozmiar czcionki</span> </div> <div tabindex="0" id="contraston-mob" class="contrast-change icor"> <img src="/img/contrast-icon.png" alt=""> <span class="visually-hidden">Zwi臋ksz kontrast</span> </div> <a href="/view/tlumacz-jezyka-migowego-on-line" class="deafblind"> <img src="/img/mpwik-dla-gluchonimych-ikona.png" alt=""> <span class="visually-hidden">Otw贸rz dost臋p do t艂umacza migowego</span> </a> <a href="/view/dostepnosc" class="accessibility"> <img src="/img/accessibility.png" alt=""> <span class="visually-hidden">Dost臋pno艣膰</span> </a> </li> <li> <a href="https://blizej-mieszkanca.mpwik.com.pl/#/app/map" target="_blank">Bli偶ej Mieszka艅ca</a> </li> <li> <a href="https://ebok.mpwik.com.pl/" target="_blank">e-Bok</a> </li> <li> <a href="https://mpwik.com.pl/view/zamowienia-publiczne---regulacje" target="_blank">Przetargi</a> </li> </ul> </nav> </div> </header> <section id="headslider"> <img src="/img/headimg.jpg"> <div class="container"> </div> </section> <section id="breadcrumbs"> <div class="container"> <p class="hierarchia"><a href="/">MPWiK</a> / <strong>T艂umacz j臋zyka migowego on-line</strong> /</p> <p class="pageactions"> <a href="javascript:;" id="drukujcontent"><img src="/img/print-icon.png" alt=""> DRUKUJ</a> <!--<a href="javascript:;" id="sharecontent"><img src="/img/share-icon.png" alt=""> PODZIEL SI臉</a>--> </p> <div class="clearfix"></div> </div> </section> <section id="pagecontent" class=""> <div class="container "> <div class="pagesidebar"> <span>T艂umacz j臋zyka migowego on-line</span> <ul> <li ><a href="/view/kontakt" >Kontakt</a> </li> <li ><a href="/view/internetowa-rezerwacja-wizyt-oraz-podgld-kolejki-w-dziale-obslugi-klient" >Internetowa rezerwacja wizyt oraz podgl膮d kolejki w Dziale Obs艂ugi Klient</a> </li> <li ><a href="/view/zglos-awarie-lub-reklamacje" >Zg艂o艣 awari臋 lub reklamacj臋</a> </li> <li ><a href="/view/planowane" >Wy艂膮czenia</a> <ul> <li ><a href="/view/planowane" >Wy艂膮czenia planowane</a> </li> <li ><a href="/view/awarie" >Wy艂膮czenia awaryjne</a> </li> </ul> </li> <li ><a href="/view/blizej-mieszkanca" >Bli偶ej Mieszka艅ca (Geoportal, eWNIOSKI)</a> </li> <li ><a href="/view/ebokefakturaeplatnosci" >eBOK/eFAKTURA/eP艁ATNO艢CI</a> <ul> <li ><a href="/view/ebok---internetowe-biuro-obslugi-klienta" >eBOK - Internetowe Biuro Obs艂ugi Klienta</a> </li> <li ><a href="/view/efaktura" >eFAKTURA</a> </li> <li ><a href="/view/eplatnosci" >eP艁ATNO艢CI</a> </li> </ul> </li> <li class="active"><a href="/view/tlumacz-jezyka-migowego-on-line" class="active" >T艂umacz j臋zyka migowego on-line</a> </li> <li ><a href="rozliczanie-odpadow-komunalnych-na-podstawie-ilosci-zuzytej-wody" >Rozliczanie odpad贸w komunalnych na podstawie ilo艣ci zu偶ytej wody</a> </li> <li ><a href="/view/taryfa-za-zbiorowe-zaopatrzenie-w-wode-i-zbiorowe-odprowadzanie-sciekow-na-terenie-miasta-stolecznego-warszawy-gmin-michalowice-nieporet-raszyn-serock-wieliszew-oraz-miast-piastow-i-pruszkow-obowizujca-od-12-lipca-2024-roku-na-okres-3-lat" >Taryfy i cenniki</a> <ul> <li ><a href="/view/taryfa-za-zbiorowe-zaopatrzenie-w-wode-i-zbiorowe-odprowadzanie-sciekow-na-terenie-miasta-stolecznego-warszawy-gmin-michalowice-nieporet-raszyn-serock-wieliszew-oraz-miast-piastow-i-pruszkow-obowizujca-od-12-lipca-2024-roku-na-okres-3-lat" >Taryfa za zbiorowe zaopatrzenie w wod臋 i zbiorowe odprowadzanie 艣ciek贸w na terenie miasta sto艂ecznego Warszawy, gmin: Micha艂owice, Niepor臋t, Raszyn, Serock, Wieliszew oraz miast Piast贸w i Pruszk贸w obowi膮zuj膮ca od 12 lipca 2024 roku na okres 3 lat</a> </li> <li ><a href="/view/taryfa-za-zbiorowe-zaopatrzenie-w-wode-i-zbiorowe-odprowadzanie-sciekow-na-terenie-miasta-stolecznego-warszawy-gmin-michalowice-nieporet-raszyn-serock-wieliszew-oraz-miast-piastow-i-pruszkow-obowizujca-od-27-stycznia-2023-roku-do-11-lipca-2024-roku" >Taryfa za zbiorowe zaopatrzenie w wod臋 i zbiorowe odprowadzanie 艣ciek贸w na terenie miasta sto艂ecznego Warszawy, gmin: Micha艂owice, Niepor臋t, Raszyn, Serock, Wieliszew oraz miast Piast贸w i Pruszk贸w obowi膮zuj膮ca od 27 stycznia 2023 roku do 11 lipca 2024 roku</a> </li> <li ><a href="/view/taryfa-za-zbiorowe-zaopatrzenie-w-wode-i-zbiorowe-odprowadzanie-sciekow-obowizujca-na-terenie-gminy-brwinow-od-dnia-30-listopada-2024-r-na-okres-3-lat" >Taryfa za zbiorowe zaopatrzenie w wod臋 i zbiorowe odprowadzanie 艣ciek贸w obowi膮zuj膮ca na terenie Gminy Brwin贸w od dnia 30 listopada 2024 r. na okres 3 lat</a> </li> <li ><a href="/view/taryfa-za-zbiorowe-zaopatrzenie-w-wode-i-zbiorowe-odprowadzanie-sciekow-obowizujca-na-terenie-gminy-brwinow-od-dnia-30-listopada-2022-r-do-29-listopada-2024-r" >Taryfa za zbiorowe zaopatrzenie w wod臋 i zbiorowe odprowadzanie 艣ciek贸w obowi膮zuj膮ca na terenie Gminy Brwin贸w od dnia 30 listopada 2022 r. do 29 listopada 2024 r.</a> </li> <li ><a href="/view/cenniki-miejskiego-przedsiebiorstwa-wodociagow-i-kanalizacji-w-mst-warszawie-sa" >Cenniki Miejskiego Przedsi臋biorstwa Wodoci膮g贸w i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A.</a> </li> </ul> </li> <li ><a href="/view/formularze" >Formularze</a> <ul> <li ><a href="/view/budowa-lub-przebudowa-przylaczy-urzadzen" >Budowa lub przebudowa przy艂膮czy/urz膮dze艅</a> </li> <li ><a href="/view/umowy-formularze" >Umowy</a> </li> <li ><a href="/view/rozliczenia-i-platnosci-formularze" >Rozliczenia i p艂atno艣ci </a> </li> <li ><a href="/view/wodomierze-formularze" >Wodomierze</a> </li> <li ><a href="/view/legalizacja-przylcza-formularze" >Legalizacja przy艂膮cza</a> </li> <li ><a href="/view/trwala-likwidacja-przylcza-formularze" >Trwa艂a likwidacja przy艂膮cza</a> </li> <li ><a href="/view/przyjecie-nieczystosci-cieklych-formularze" >Przyj臋cie nieczysto艣ci ciek艂ych</a> </li> <li ><a href="/view/zlecenia-na-uslugi-dodatkowe-formularze" >Zlecenia na us艂ugi dodatkowe</a> </li> <li ><a href="/view/udostepnianie-informacji-publicznej-formularze" >Udost臋pnianie informacji publicznej</a> </li> <li ><a href="/view/sciekiprzemyslowezawierajcesubstancje-szczegolnie-szkodliwe-dla-srodowiska-wodnego-formularze" >艢cieki聽przemys艂owe聽zawieraj膮ce聽substancje szczeg贸lnie szkodliwe dla 艣rodowiska wodnego</a> </li> </ul> </li> <li ><a href="/view/budowa-lub-przebudowa-przylczy-wodocigowych-lub-kanalizacyjnych" >Budowa lub przebudowa przy艂膮czy wodoci膮gowych lub kanalizacyjnych</a> <ul> <li ><a href="/view/krok-1---informacja-techniczna" >Krok 1 - Informacja techniczna</a> </li> <li ><a href="/view/krok-2---warunki-techniczne-przylcza" >Krok 2 - Warunki techniczne</a> </li> <li ><a href="/view/krok-3---uzgodnienie-projektu-przylcza" >Krok 3 - Uzgodnienie projektu</a> <ul> <li ><a href="/view/aktualizacja-projektu-przylcza" >Aktualizacja projektu przy艂膮cza</a></li> </ul> </li> <li ><a href="/view/krok-4---budowa-przylcza" >Krok 4 - Budowa przy艂膮cza</a> </li> <li ><a href="/view/krok-5---nadzor-i-odbior- " >Krok 5 - Nadz贸r i odbi贸r przy艂膮cza</a> </li> <li ><a href="/view/przylaczenie" >Przy艂膮czenie si臋 do sieci kanalizacyjnej jest proste</a> </li> </ul> </li> <li ><a href="/view/budowa-lub-przebudowa-urzdzen-wodocigowych-lub-kanalizacyjnych" >Budowa lub przebudowa urz膮dze艅 wodoci膮gowych lub kanalizacyjnych</a> <ul> <li ><a href="/view/Krok-1-Warunki-techniczne-sieci" >KROK 1 - Warunki techniczne</a> </li> <li ><a href="/view/Krok-2-Uzgodnienie-projektu-sieci" >KROK 2 - Uzgodnienie projektu</a> <ul> <li ><a href="/view/Aktualizacja-projektu-sieci" >Aktualizacja projektu sieci</a></li> </ul> </li> <li ><a href="/view/Krok-3-Nadzor-nad-siecia" >KROK 3 - Nadz贸r nad sieci膮</a> </li> <li ><a href="/view/Krok-4-Odbior-sieci" >KROK 4 - Odbi贸r sieci</a> </li> </ul> </li> <li ><a href="/view/umowy" >Umowy</a> <ul> <li ><a href="/view/rodzaje-umow" >Rodzaje um贸w</a> </li> <li ><a href="/view/wnioski-o-zawarcie-umowy" >Wnioski o zawarcie umowy</a> </li> <li ><a href="/view/dokumenty-do-zawarcia-umowy" >Dokumenty do zawarcia umowy</a> </li> <li ><a href="/view/aktualizacja-danych-odbiorcy-uslug" >Aktualizacja danych odbiorcy us艂ug</a> </li> <li ><a href="/view/rozwizanie-umowy" >Rozwi膮zanie umowy</a> </li> </ul> </li> <li ><a href="/view/rozliczenia-i-platnosci" >Rozliczenia i p艂atno艣ci</a> <ul> <li ><a href="/view/formy-platnosci" >Formy p艂atno艣ci</a> </li> <li ><a href="/view/reklamacja-faktury" >Reklamacja faktury</a> </li> <li ><a href="/view/duplikat-faktury" >Duplikat faktury</a> </li> <li ><a href="/view/bonifikata-za-zla-jakosc-wody" >Bonifikata za z艂膮 jako艣膰 wody</a> </li> <li ><a href="/view/nadplata" >Nadp艂ata</a> </li> <li ><a href="/view/raty" >Raty</a> </li> </ul> </li> <li ><a href="/view/odczyt-wodomierza" >Wodomierze</a> <ul> <li ><a href="/view/odczyt-wodomierza" >Odczyty wodomierzy</a> <ul> <li ><a href="/view/jak-prawidlowo-odczytac-wodomierz" >Jak prawid艂owo odczyta膰 wodomierz?</a></li> <li ><a href="/view/rozbudowa-systemu-zdalny-odczyt-wodomierzy" >Rozbudowa systemu zdalnego odczytu wodomierzy</a></li> </ul> </li> <li ><a href="/view/eksploatacja-i-legalizacja-wodomierza" >Eksploatacja i legalizacja wodomierza</a> <ul> <li ><a href="/view/legalizacja-wodomierza" >Legalizacja wodomierza</a></li> <li ><a href="/view/ekspertyza-wodomierza" >Ekspertyza wodomierza</a></li> </ul> </li> <li ><a href="/view/montaz-wodomierza-ogrodowego" >Monta偶 wodomierza ogrodowego</a> </li> <li ><a href="/view/montaz-wodomierzy-odliczajcych-w-lokalach" >Monta偶 wodomierzy odliczaj膮cych w lokalach</a> <ul> <li ><a href="/view/wymiana-wodomierzy-odliczajcych" >Wymiana wodomierzy odliczaj膮cych</a></li> <li ><a href="/view/roznica-pomiedzy-wskazaniem-wodomierza-glownego-a-suma-wskazan-wodomierzy-odliczajcych" >R贸偶nica pomi臋dzy wskazaniem wodomierza g艂贸wnego, a sum膮 wskaza艅 wodomierzy odliczaj膮cych</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li ><a href="/view/ryczalt" >Rycza艂t</a> </li> <li ><a href="/view/legalizacja-przylacza" >Legalizacja przy艂膮cza</a> </li> <li ><a href="/view/trwala-likwidacja-przylcza" >Trwa艂a likwidacja przy艂膮cza</a> </li> <li ><a href="/view/przejmowanie-urzdzen-wodocigowych-i-kanalizacyjnych" >Przejmowanie urz膮dze艅 wodoci膮gowych i kanalizacyjnych</a> </li> <li ><a href="/view/obowizki-odbiorcow-uslug-mpwik-przy-wprowadzaniu-sciekow-przemyslowych" >艢cieki przemys艂owe</a> </li> <li ><a href="/view/zamowienia-publiczne---regulacje" >Zam贸wienia publiczne</a> <ul> <li ><a href="/view/zamowienia-publiczne---regulacje-i-akty-prawne" >Regulacje wewn臋trzne i akty</a> </li> <li ><a href="/view/zamowienia---umowa-ubezpieczeniowa" >Generalna Umowa Ubezpieczeniowa</a> </li> <li ><a href="https://mpwik-waw.eb2b.com.pl/" >Platforma Zakupowa</a> </li> <li ><a href="/view/zamowienia---sprzedaz1" >Sprzeda偶 ruchomo艣ci</a> </li> <li ><a href="/view/zamowienia---sprzedaz2" >Sprzeda偶 ruchomo艣ci</a> </li> <li ><a href="/view/zamowienia-archiuwum" >Dialog Techniczny</a> </li> </ul> </li> <li ><a href="/view/inne-uslugi" >Inne us艂ugi</a> <ul> <li ><a href="/view/przyjecie-nieczystosci-cieklych-do-stacji-zlewnych-zakladu" >Przyj臋cie nieczysto艣ci ciek艂ych do stacji zlewnych Zak艂adu</a> </li> <li ><a href="/view/odbior-wody-z-odwadnianego-wykopu" >Odbi贸r wody z odwadnianego wykopu</a> </li> <li ><a href="/view/pobor-wody-z-hydrantu-przeciwpozarowego" >Pob贸r wody z hydrantu przeciwpo偶arowego</a> </li> <li ><a href="/view/sprzedaz-piasku" >Sprzeda偶 piasku</a> </li> <li ><a href="/view/wypozyczanie-samochodow-specjalistycznych" >Wypo偶yczanie samochod贸w specjalistycznych</a> </li> <li ><a href="/view/dostawa-wody-beczkowozem" >Dostawa wody beczkowozem</a> </li> <li ><a href="/view/zaklad-laboratoriow" >Pion Laboratori贸w</a> </li> <li ><a href="/view/wydanie-kopii-archiwalnej-dokumentacji-technicznej" >Wydanie kopii archiwalnej dokumentacji technicznej</a> </li> </ul> </li> <li ><a href="/view/akty-prawne" >Akty prawne</a> </li> <li ><a href="/view/rodo-w-mpwik" >RODO w MPWiK</a> <ul> <li ><a href="/view/rodo-ewidencja-obiekty" >Informacja o przetwarzaniu danych osobowych - obiekty Sp贸艂ki</a> </li> <li ><a href="/view/iod-w-mpwik" >IOD w MPWiK</a> </li> </ul> </li> <li ><a href="/view/cyberbezp_poczta" >Bezpiecze艅stwo przesy艂ania danych</a> </li> <li ><a href="dostepnosc-cyfrowa" >Dost臋pno艣膰 cyfrowa</a> </li> <li ><a href="przylaczenie" >Przy艂膮czenie do sieci kanalizacyjnej jest proste</a> </li> <li ><a href="dostepnosc-architektoniczna-lub-informacyjno-komunikacyjna" >Dost臋pno艣ci architektoniczna lub informacyjno-komunikacyjna</a> </li> </ul> </div> <div class="pagecontent"> <div class="fullwidth"> <div class="content"> <h2 class="title" style="text-align: justify;">T艂umacz j臋zyka migowego on-line</h2> <p>W celu u艂atwienia kontaktu z nasz膮 Spó艂k膮 uruchomili艣my dla osób g艂uchych lub s艂abos艂ysz膮cych bezp艂atn膮 us艂ug臋 <strong>T艂umacza j臋zyka migowego on-line</strong>. Mo偶na z niej skorzysta膰 na dwa sposoby:</p> <ol> <li><strong>podczas wizyty w Dziale Obs艂ugi Klienta</strong> <strong>przy ul. Zaruskiego 4 w Warszawie</strong> lub <strong>pl. Starynkiewicza 5 w Warszawie</strong> - wystarczy podej艣膰 do wolnego stanowiska i zg艂osi膰 potrzeb臋 skorzystania z us艂ugi T艂umacza j臋zyka migowego on-line<em>. </em>Wówczas pracownik Spó艂ki po艂膮czy si臋 z t艂umaczem j臋zyka migowego w celu kontynuowania rozmowy;</li> <li><strong>za po艣rednictwem naszej strony</strong> – wystarczy, przy u偶yciu komputera PC lub urz膮dzenia mobilnego z systemem Android wyposa偶onego w kamer臋 oraz pod艂膮czonego do Internetu, klikn膮膰 w link <strong><a href="https://pzgomaz.com/#!/notLogged?customer=mpwik">Po艂膮czenie z T艂umaczem j臋zyka migowego on-line</a></strong>. Wówczas t艂umacz po艂膮czy si臋 z pracownikiem naszej Spó艂ki w celu kontynuowania rozmowy. Korzystanie z us艂ugi T艂umacza j臋zyka migowego on-line jest mo偶liwe tylko za po艣rednictwem przegl膮darek internetowych: Firefox i Chrome.</li> </ol> <div> <p>W obu przypadkach t艂umacz po艣redniczy w rozmowie, która odbywa si臋 w czasie rzeczywistym, mi臋dzy osob膮 g艂uch膮 lub s艂abos艂ysz膮c膮 a pracownikiem naszej Spó艂ki.</p> <p><strong>Us艂uga T艂umacza j臋zyka migowego on-line jest dost臋pna w:</strong></p> <ul> <li><strong>Dziale Obs艂ugi Klienta, ul. Zaruskiego 4, w Warszawie: </strong> <ul> <li><strong>poniedzia艂ek </strong>w godzinach <strong>8.00 - 17.00</strong></li> <li><strong>wtorek - pi膮tek </strong>w godzinach:<strong> 8.00 - 16.00</strong></li> </ul> </li> <li><strong>Dziale Obs艂ugi Klienta, pl. Starynkiewicza 5, w Warszawie:</strong> <ul> <li><strong>poniedzia艂ek - pi膮tek </strong>w godzinach <strong>8.00 - 15.00</strong></li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> </div> <div class="clearfix"></div> </div> </section> <footer id="footer"> <section class="footer-blue"> <div class="container"> <div class="column"> <h3>Skontaktuj si臋 z nami</h3> <p>Miejskie Przedsi臋biorstwo Wodoci膮gów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A.:</p> <p>pl. Starynkiewicza 5<br /> 02-015 Warszawa</p> <p><strong>Infolinia:</strong></p> <p><a href="tel:+48224455000">(+ 48) 22 445 50 00</a></p> <p><a href="mailto:dok@mpwik.com.pl">dok@mpwik.com.pl</a><br /> <a href="mailto:odczyty.wodomierzy@mpwik.com.pl">odczyty.wodomierzy@mpwik.com.pl</a></p> <p><strong>Adres e-Dor臋cze艅:</strong></p> <p>AE:PL-32336-21573-REERW-15</p> </div> <div class="column"> <h3>Dzia艂 Obs艂ugi Klienta</h3> <p>ul. Zaruskiego 4 (bud. A)<br /> 00-468 Warszawa<br /> pn. 7:00-17:00<br /> wt.-pt. w godz. 7:00-16:00 </p> <p><strong>Kasy czynne:</strong><br /> od pon.-pt. w godz. 7:00-15:00</p> <p> </p> </div> <div class="column"> <h3>Dzia艂 Obs艂ugi Klienta</h3> <p>pl. Starynkiewicza 5<br /> 02-015 Warszawa<br /> pn.-pt. w godz. 7:00-15:00</p> <p><strong>Kasy czynne:</strong><br /> od pon.-pt. w godz. 7:00-15:00</p> <p> </p> </div> <div class="column"> <h3>Kontakt dla medi贸w</h3> <p><br /> Jolanta Maliszewska</p> <p>rzecznik@mpwik.com.pl</p> <p><a href="tel:+48224459211">(+ 48) 22 445 92 12</a><br /> <a href="tel:+ 48784021111">(+ 48) 784 021 360</a></p> </div> </div> </section> <section class="footer-menu"> <div class="container"> <div class="column"> <a href="/"> <img class="footer-logo" alt="Miejskie Przedsi臋biorstwo Wodoci膮g贸w i Kanalizacji" src="/img/logo-main.png" /> </a> </div> <div class="column"> <ul> <li><a href="/view/dla-klienta/">Dla klienta</a></li> <li><a href="/view/dla-projektanta-i-wykonawcy">Dla projektanta i wykonawcy</a></li> <li><a href="/view/aktualnosci">Aktualno艣ci</a></li> <li><a href="/view/dane-spolki">O nas</a></li> <li><a href="/view/kariera">Kariera</a></li> <li><a href="/view/kontakt">Kontakt</a></li> <li><a href="https://ebok.mpwik.com.pl/">E-bok</a></li> </ul> </div> </div> </section> <section class="footer-copy"> <div class="container"> <div class="column"> <ul> <li><a href="/view/mapa-strony/">Mapa strony</a></li> <li><a href="/view/regulamin/">Regulamin</a></li> <li><a href="/view/dostepnosc-strony-internetowej">Deklaracja dost臋pno艣ci</a></li> <li> Copyright MPWiK w m.st. Warszawie S.A. 2024 </li> </ul> </div> <div class="column"> <div class="foot-logos"> <a href="https://mpwik.bip.warszawa.pl/" target="_blank"><img src="/img/bip-logo.png" alt="Miejskie Przedsi臋biorstwo Wodoci膮g贸w i Kanalizacji w m.st. Warszawa - Biuletyn Informacji Publicznej"></a> <a href='https://www.facebook.com/MPWiKWarszawa' id='fbicon' target="_blank"><img class="littlebitlower" src="/img/fb-logo.png" alt="Woda dla Warszawy - facebook"></a> <a href='https://www.instagram.com/mpwikwarszawa' id='insta' target="_blank"><img class="littlebitlower" src="/img/inst-logo.png" alt="Woda dla Warszawy - facebook"></a> <a href='https://www.youtube.com/channel/UCXtI-Zdem8Vbt1G_JKWduWg' id='yticon' target="_blank"><img class="littlebitlower" src="/img/yt-logo.png" alt="Miejskie Przedsi臋biorstwo Wodoci膮g贸w i Kanalizacji w m.st. Warszawa - youtube"></a> <a href="https://warszawa19115.pl/" id="19115icon" target="_blank" ><img class="littlebitlower" src="/img/logotrans.png" alt="Warszawa 19115 - miejskie centrum kontaktu"></a> </div> </div> </div> </section> </footer> <div id="cookies"> <div class="container"> <div class="cookiesimg"> <img src="https://www.mpwik.com.pl/img/cookie.png" alt=""> </div> <div class="cookiestext"> Ta strona u偶ywa ciasteczek. Dowiedz si臋 wi臋cej o celu ich u偶ywania i mo偶liwo艣ci zmiany ustawie艅 w przegl膮darce. </div> <div class="cookiesbtn"> <a id="realbtn" href="javascript:;" onclick="window.location.reload()">Rozumiem</a><br> <a href="/view/polityka-cookies">polityka cookies</a> </div> </div> </div> <div id="socialbox"> <div class="socialcontent"> <i id="socialclose" class="fa fa-close pull-right" tabindex="0"></i> <div id="sharetitle">Udost臋pnij link do strony:</div> <form id="mailshare" action="/view/tlumacz-jezyka-migowego-on-line" method="post"> <label for="emailinput" class="visually-hidden">Adres e-mail</label> <input type="text" name="emailshare" id="emailinput" placeholder="podaj adres email..." required> <div id="emailsend" onclick="document.getElementById('mailshare').submit();" tabindex="0"> Przez email </div> </form> <div id="facebooksend" tabindex="0"> Przez facebook'a </div> <div class="clearfix"></div> </div> </div> <script> var currentlink=window.location.href; $("#facebooksend").on("click",function(){ var fbpopup = window.open("https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u="+currentlink, "pop", "width=600, height=400, scrollbars=no"); return false; }); </script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-CDX43Y7T9E'); </script> </body> </html>