CINXE.COM
Condiciones de uso y derechos de autoría | Refworld
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><link rel="shortlink" href="https://www.refworld.org/es/node/83" /> <meta name="referrer" content="origin" /> <meta name="rights" content="©2024 Refworld. All rights reserved." /> <meta property="og:site_name" content="Refworld" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:url" content="https://www.refworld.org/es/condiciones-de-uso-y-derechos-de-autoria" /> <meta property="og:title" content="Condiciones de uso y derechos de autoría | Refworld" /> <meta property="og:image" content="https://www.refworld.org/themes/custom/unhcr_rw/share-image-es.png" /> <meta property="og:image:url" content="https://www.refworld.org/themes/custom/unhcr_rw/share-image-es.png" /> <meta property="og:image:secure_url" content="https://www.refworld.org/themes/custom/unhcr_rw/share-image-es.png" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Condiciones de uso y derechos de autoría | Refworld" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.refworld.org/es/condiciones-de-uso-y-derechos-de-autoria", "breadcrumb": { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://www.refworld.org/es" } ] }, "publisher": { "@type": "Organization", "@id": "UNHCR", "name": "UNHCR", "url": "https://www.refworld.org/es", "sameAs": [ "https://www.facebook.com/UNHCR", "https://twitter.com/refugees", "https://www.youtube.com/user/unhcr", "https://www.instagram.com/refugees", "https://www.pinterest.com/refugees" ], "logo": { "@type": "ImageObject", "representativeOfPage": "False", "url": "https://www.refworld.org/es/themes/custom/unhcr_rw/logo.png" } }, "speakable": { "@type": "SpeakableSpecification", "cssSelector": [ "h1", ".main-content", ".media-header-content" ] } }, { "@type": "WebSite", "name": "Refworld", "url": "https://www.refworld.org/es", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": { "@type": "EntryPoint", "urlTemplate": "https://www.refworld.org/essearch?keywords={search_term_string}" }, "query-input": "required name=search_term_string" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Refworld - La base de datos global de ACNUR sobre legislación y políticas.", "url": "https://www.refworld.org/es", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://www.refworld.org/themes/custom/unhcr_rw/logo.png" } } } ] }</script> <link href="/themes/custom/unhcr_rw/favicon.svg" rel="icon" type="image/svg+xml" /> <link href="/themes/custom/unhcr_rw/favicon.png" rel="icon" type="image/png" /> <link href="/themes/custom/unhcr_rw/images/apple-touch-icon.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/unhcr_rw/images/touch-icon-iphone.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/unhcr_rw/images/touch-icon-ipad.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/unhcr_rw/images/touch-icon-iphone-retina.png" rel="apple-touch-icon" /> <link href="/themes/custom/unhcr_rw/images/touch-icon-ipad-retina.png" rel="apple-touch-icon" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/unhcr_rw/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.refworld.org/es/condiciones-de-uso-y-derechos-de-autoria" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.refworld.org/terms-use-copyright" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.refworld.org/ru/usloviya-polzovaniya-i-avtorskie-prava" /> <title>Condiciones de uso y derechos de autoría | Refworld</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_QBBiWnbUWQ0OmVscW2p80JbO8O8JeR6n5HhSQXUgWf4.css?delta=0&language=es&theme=unhcr_rw&include=eJyNkWFuwyAMRi-UhiMhE9wE1WBkm6a5_WgaVau2rvuDxOPZn4V1U8PsAigOrSyTuMBsagL1pLYR6oFn4gD0yq6hniYmlieg8AoCmqEQz6kcZEFhpRRRHsDL-iby_vKaijejVC4uSqtA43EdnuX-4blKrQeOAabLLNxK9PtQY2iJ4lvder__i0BpLhmLfZArxJjK_MHKIPvEf0qBpX_bR-nmdYHI6yFeQe7b9QQbN_M7RHGgPBJPQMM14apuP8fMsREO-y_0Tk6Np8vClHUrUTjjt9wAIold4djpvmePt8qK0Z8T9au6GQtKj_hRdGbJgyLItHioyUPrQZwroaF7w3_rUgxW1D7XFw7BG3k" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_s4CP9B75S5oiGpKZLIq-5z1MHx7elKo9siUueqdNwBY.css?delta=1&language=es&theme=unhcr_rw&include=eJyNkWFuwyAMRi-UhiMhE9wE1WBkm6a5_WgaVau2rvuDxOPZn4V1U8PsAigOrSyTuMBsagL1pLYR6oFn4gD0yq6hniYmlieg8AoCmqEQz6kcZEFhpRRRHsDL-iby_vKaijejVC4uSqtA43EdnuX-4blKrQeOAabLLNxK9PtQY2iJ4lvder__i0BpLhmLfZArxJjK_MHKIPvEf0qBpX_bR-nmdYHI6yFeQe7b9QQbN_M7RHGgPBJPQMM14apuP8fMsREO-y_0Tk6Np8vClHUrUTjjt9wAIold4djpvmePt8qK0Z8T9au6GQtKj_hRdGbJgyLItHioyUPrQZwroaF7w3_rUgxW1D7XFw7BG3k" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_BVw6hgwDb_CfswHWtqv1cZRQCv5ZnvW4mlXGHZNbLyM.css?delta=2&language=es&theme=unhcr_rw&include=eJyNkWFuwyAMRi-UhiMhE9wE1WBkm6a5_WgaVau2rvuDxOPZn4V1U8PsAigOrSyTuMBsagL1pLYR6oFn4gD0yq6hniYmlieg8AoCmqEQz6kcZEFhpRRRHsDL-iby_vKaijejVC4uSqtA43EdnuX-4blKrQeOAabLLNxK9PtQY2iJ4lvder__i0BpLhmLfZArxJjK_MHKIPvEf0qBpX_bR-nmdYHI6yFeQe7b9QQbN_M7RHGgPBJPQMM14apuP8fMsREO-y_0Tk6Np8vClHUrUTjjt9wAIold4djpvmePt8qK0Z8T9au6GQtKj_hRdGbJgyLItHioyUPrQZwroaF7w3_rUgxW1D7XFw7BG3k" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_tAwVZ_ReLk_5MO5qZQCPook7ccQ_Ad-ytah6vHcDCZ4.css?delta=3&language=es&theme=unhcr_rw&include=eJyNkWFuwyAMRi-UhiMhE9wE1WBkm6a5_WgaVau2rvuDxOPZn4V1U8PsAigOrSyTuMBsagL1pLYR6oFn4gD0yq6hniYmlieg8AoCmqEQz6kcZEFhpRRRHsDL-iby_vKaijejVC4uSqtA43EdnuX-4blKrQeOAabLLNxK9PtQY2iJ4lvder__i0BpLhmLfZArxJjK_MHKIPvEf0qBpX_bR-nmdYHI6yFeQe7b9QQbN_M7RHGgPBJPQMM14apuP8fMsREO-y_0Tk6Np8vClHUrUTjjt9wAIold4djpvmePt8qK0Z8T9au6GQtKj_hRdGbJgyLItHioyUPrQZwroaF7w3_rUgxW1D7XFw7BG3k" /> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/83","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxPageState":{"libraries":"eJyNklFy4yAMQC_kmiMxAmTMRiCPJOrk9ouz7mzbtE1_GPR4iBFSQDMUj9eNFZNfCo1QHXRjrz3UYlP4WsnYUICmwGxqApsPIFLYLdwMdlSu-NWh1EeaiQPQi9qNSsuP54Ne9BE3Tu-fOK6juo16Lm0OEC9ZuLfkIxPLHHqh9L3OkvC5dPW6QuL9iVhB7v6P0gYpjXKfWBqFiTwuC0bTJ7Lh1TxQya1is9_I7__mvh81urfNf6LG8bIyVb21JEdrx-WjLS5J34DmM5wycyb0BtnlsXyOZ_gD14-wToogcfWwFX8MXuS6ERq6b_ikNzWsLoDi1Nsaxf2bUeJR1kkWgYo7y-WMVxRWKqPHJ9ByZPPjn_pJXsP2ci9Y3wCFD8DL_jnvgY4UHmIcs2bTa8Fd3X2dK6dO-BcB41jw","theme":"unhcr_rw","theme_token":null},"ajaxTrustedUrl":{"\/search":true,"\/es\/search":true},"gtm":{"tagId":null,"settings":{"data_layer":"dataLayer","include_environment":false},"tagIds":["GTM-KZK9ZP"]},"gtag":{"tagId":"","consentMode":false,"otherIds":[],"events":[],"additionalConfigInfo":[]},"data":{"extlink":{"extTarget":true,"extTargetAppendNewWindowLabel":"(opens in a new window)","extTargetNoOverride":false,"extNofollow":false,"extNoreferrer":false,"extFollowNoOverride":false,"extClass":"0","extLabel":"(link is external)","extImgClass":false,"extSubdomains":true,"extExclude":"","extInclude":"","extCssExclude":"","extCssInclude":"","extCssExplicit":"","extAlert":false,"extAlertText":"This link will take you to an external web site. We are not responsible for their content.","extHideIcons":false,"mailtoClass":"0","telClass":"","mailtoLabel":"(link sends email)","telLabel":"(link is a phone number)","extUseFontAwesome":false,"extIconPlacement":"append","extFaLinkClasses":"fa fa-external-link","extFaMailtoClasses":"fa fa-envelope-o","extAdditionalLinkClasses":"","extAdditionalMailtoClasses":"","extAdditionalTelClasses":"","extFaTelClasses":"fa fa-phone","whitelistedDomains":null,"extExcludeNoreferrer":""}},"search_api_autocomplete":{"search":{"auto_submit":true}},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"8dc57ff544b5b844f4d9d0473b88d0977ecc631cfc7148005160809d8c6ada94"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_nxJLlHbB6vXcBExMG3qmdWjcC7zKS9cDLrYey3wGJJ8.js?scope=header&delta=0&language=es&theme=unhcr_rw&include=eJx1kNFuwzAIRX_Iiz8JYYc5XrGxAG_p3y-pNlWt2jfOucDDnX3LGpOImyuOD8tah1uYN19YEvKjBP156aPVNpigUZ_3zZMAc5bZPdDuXPslrjoH8vKHoYiU49CxxOLtEbE884JfuIdv1IRGwHiV6ZBm5ZU0osnCkpFDFhZNskdzyZdNuNm1ryqN7tH_EBK5kwLtQ4xW-Kx8oMVCnfT49SbG6QI2U6sejFDzBjgqnDrL2YVTfON_AY3UlMg"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtm.js?smh225"></script> <script src="/modules/contrib/google_tag/js/gtag.js?smh225"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_Pyb2iSgiIKvkPiq8hW8kOCG5S7Y_0vsbFHWR0N_G-70.js?scope=header&delta=3&language=es&theme=unhcr_rw&include=eJx1kNFuwzAIRX_Iiz8JYYc5XrGxAG_p3y-pNlWt2jfOucDDnX3LGpOImyuOD8tah1uYN19YEvKjBP156aPVNpigUZ_3zZMAc5bZPdDuXPslrjoH8vKHoYiU49CxxOLtEbE884JfuIdv1IRGwHiV6ZBm5ZU0osnCkpFDFhZNskdzyZdNuNm1ryqN7tH_EBK5kwLtQ4xW-Kx8oMVCnfT49SbG6QI2U6sejFDzBjgqnDrL2YVTfON_AY3UlMg"></script> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-83 path-node page-node-type-landing-page-lb"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Pasar al contenido principal </a> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KZK9ZP" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden" sandbox ></iframe></noscript> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="navbar-light bg-white navbar-expand-xl px-0" id="navbar-main" id="navbar" role="banner"> <div class="d-xl-none header-top"> <div class="container"> <section class="region region-header-top"> <div class="language-switcher-language-url settings-tray-editable block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-languageswitcher-2" role="navigation" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <nav class="links nav links-inline"> <ul> <li><span class="d-none d-sm-block font-weight-bold">Cambiar de sitio:</span></li><li><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/83" class="en nav-link"><a href="/terms-use-copyright" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/83">English</a></span></li><li><span hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/83" class="es nav-link is-active" aria-current="page"><a href="/es/condiciones-de-uso-y-derechos-de-autoria" class="language-link is-active" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/83">Español</a></span></li><li><span hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/83" class="ru nav-link"><a href="/ru/usloviya-polzovaniya-i-avtorskie-prava" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/83">Русский</a></span></li></ul> </nav> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="container"> <div class="navbar-middle"> <div class="navbar-left"> <section class="region region-navigation"> <a href="/es" title="Home" rel="home" class="navbar-brand"> <img src="/themes/custom/unhcr_rw/images/logos/es-logo.svg" alt="Home" class="img-fluid d-none d-xl-block align-top logo"/> <img src="/themes/custom/unhcr_rw/images/logos/es-mobile-logo.svg" alt="Home" class="img-fluid d-xl-none align-top mobile-logo"/> </a> <div class="views-exposed-form views-exposed-form-search-search-result-block-header bef-exposed-form block-search-block d-xl-none settings-tray-editable block block-views block-views-exposed-filter-blocksearch-search-result-block-header" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="500" data-bef-auto-submit-minimum-length="3" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-search-result-block-header" id="block-exposedformsearchsearch-result-block-header-2" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <form action="/es/search" method="get" id="views-exposed-form-search-search-result-block-header" accept-charset="UTF-8"> <div class="form-row"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-keywords form-item-keywords form-group"> <label for="edit-keywords--2">Search keywords</label> <input placeholder="Búsqueda" data-bef-auto-submit-exclude="" required minlength="3" data-drupal-selector="edit-keywords" data-search-api-autocomplete-search="search" class="form-autocomplete form-control" data-autocomplete-path="/es/search_api_autocomplete/search?display=search_result_block_header&&filter=keywords" type="text" id="edit-keywords--2" name="keywords" value="" size="30" maxlength="128" /> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions--2"><button data-bef-auto-submit-click="" data-drupal-selector="edit-submit-search-2" type="submit" id="edit-submit-search--2" value="Apply" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary">Apply</button> </div> </div> </form> </div> </div> <div id="block-searchicon-2" class="block-search-toggler-lg mt-0 d-xl-none settings-tray-editable block block-block-content block-block-contentd751e919-ee39-4cf9-a272-5763f09d5907" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><a class="search-toggler search-icon" href="#">Buscar</a></p></div> </div> </div> </section> </div> <div class="navbar-right d-none d-xl-block"> <section class="region region-header-right"> <div class="language-switcher-language-url settings-tray-editable block block-language block-language-blocklanguage-interface" id="block-languageswitcher" role="navigation" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <nav class="links nav links-inline"> <ul> <li><span class="d-none d-sm-block font-weight-bold">Cambiar de sitio:</span></li><li><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/83" class="en nav-link"><a href="/terms-use-copyright" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/83">English</a></span></li><li><span hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/83" class="es nav-link is-active" aria-current="page"><a href="/es/condiciones-de-uso-y-derechos-de-autoria" class="language-link is-active" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/83">Español</a></span></li><li><span hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/83" class="ru nav-link"><a href="/ru/usloviya-polzovaniya-i-avtorskie-prava" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/83">Русский</a></span></li></ul> </nav> </div> </div> <div class="views-exposed-form views-exposed-form-search-search-result-block-header bef-exposed-form block-search-block settings-tray-editable block block-views block-views-exposed-filter-blocksearch-search-result-block-header" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="500" data-bef-auto-submit-minimum-length="3" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-search-result-block-header-2" id="block-exposedformsearchsearch-result-block-header" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <form action="/es/search" method="get" id="views-exposed-form-search-search-result-block-header--2" accept-charset="UTF-8"> <div class="form-row"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-keywords form-item-keywords form-group"> <label for="edit-keywords--3">Search keywords</label> <input placeholder="Búsqueda" data-bef-auto-submit-exclude="" required minlength="3" data-drupal-selector="edit-keywords" data-search-api-autocomplete-search="search" class="form-autocomplete form-control" data-autocomplete-path="/es/search_api_autocomplete/search?display=search_result_block_header&&filter=keywords" type="text" id="edit-keywords--3" name="keywords" value="" size="30" maxlength="128" /> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions--3"><button data-bef-auto-submit-click="" data-drupal-selector="edit-submit-search-3" type="submit" id="edit-submit-search--3" value="Apply" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary">Apply</button> </div> </div> </form> </div> </div> <div id="block-searchicon" class="block-block-search-toggler mt-0 settings-tray-editable block block-block-content block-block-contentd751e919-ee39-4cf9-a272-5763f09d5907" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><a class="search-toggler search-icon" href="#">Buscar</a></p></div> </div> </div> <div class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu--account menu--header-links mt-0" data-drupal-settingstray="editable"> <ul class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/es/user/login" class="btn btn-secondary" data-drupal-link-system-path="user/login">Iniciar sesión<span class="caret-toggle" tabindex=0></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/user/register" data-drupal-link-system-path="user/register">SIGN UP</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </section> </div> <button class="navbar-toggler d-flex d-xl-none flex-column align-items-center" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse" aria-controls="navbar-collapse" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="bars"></span> <span class="bars-title">Menú</span> </button> </div> <div class="navbar-main-menu"> <div class="bg-edge2edge main-menu-region"> <div class="container"> <div id="navbar-collapse" class="navbar-collapse collapse"> <button class="close-menu d-block d-xl-none" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse" aria-controls="navbar-collapse" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"></button> <div class="navbar-nav"> <section class="region region-navigation-collapsible"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-unhcr-rw-main-menu-menu" class="block block-menu navigation menu--main" id="block-unhcr-rw-main-menu--2"> <h2 class="sr-only" id="block-unhcr-rw-main-menu-menu">Navegación principal</h2> <ul id="block-unhcr-rw-main-menu" block="block-unhcr-rw-main-menu" class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown" tabindex="0" aria-expanded="false"> <span class="nav-link" tabindex="-1">Acerca de Refworld</span> <button class="caret-toggle-side d-flex d-xl-none" aria-label=Toggle></button> <ul class="dropdown-menu" tabindex="0"> <button class="close-submenu d-flex d-xl-none"> <div class="back-menu">Atrás</div> </button> <button class="close-menu d-block d-xl-none" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse" aria-controls="navbar-collapse" aria-expanded="false" aria-label=Toggle navigation></button> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/acerca-de-refworld/historia" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/147074">Historia</a> </li> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/acerca-de-refworld/alcance-y-mision" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/181">Alcance y misión</a> </li> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/acerca-de-refworld/agradecimientos" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/182">Agradecimientos</a> </li> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/contacto" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/183">Contacto</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown" tabindex="0" aria-expanded="false"> <span class="nav-link" tabindex="-1">Buscar por</span> <button class="caret-toggle-side d-flex d-xl-none" aria-label=Toggle></button> <ul class="dropdown-menu" tabindex="0"> <button class="close-submenu d-flex d-xl-none"> <div class="back-menu">Atrás</div> </button> <button class="close-menu d-block d-xl-none" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse" aria-controls="navbar-collapse" aria-expanded="false" aria-label=Toggle navigation></button> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/buscar-por/pais" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/107">País</a> </li> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/buscar-por/fuente-del-documento" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/162">Fuente del documento</a> </li> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/buscar-por/tipo-de-documento" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/168">Tipo de documento</a> </li> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/buscar-por/palabra-clave" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/105">Palabras clave</a> </li> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/navegar-por/areas-tematicas" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/16">Áreas temáticas</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown" tabindex="0" aria-expanded="false"> <span class="nav-link" tabindex="-1">Colecciones</span> <button class="caret-toggle-side d-flex d-xl-none" aria-label=Toggle></button> <ul class="dropdown-menu" tabindex="0"> <button class="close-submenu d-flex d-xl-none"> <div class="back-menu">Atrás</div> </button> <button class="close-menu d-block d-xl-none" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse" aria-controls="navbar-collapse" aria-expanded="false" aria-label=Toggle navigation></button> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/colecciones/instrumentos-legales" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/76">Instrumentos legales</a> </li> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/colecciones/jurisprudencia" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/185">Jurisprudencia</a> </li> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/colecciones/directrices-y-politicas" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/186">Directrices y políticas</a> </li> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/colecciones/informes-e-investigaciones" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/187">Informes e investigación</a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown" tabindex="0" aria-expanded="false"> <span class="nav-link" tabindex="-1">ACNUR</span> <button class="caret-toggle-side d-flex d-xl-none" aria-label=Toggle></button> <ul class="dropdown-menu" tabindex="0"> <button class="close-submenu d-flex d-xl-none"> <div class="back-menu">Atrás</div> </button> <button class="close-menu d-block d-xl-none" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse" aria-controls="navbar-collapse" aria-expanded="false" aria-label=Toggle navigation></button> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/acnur/mandato" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/188">Mandato</a> </li> <li class="dropdown-item" tabindex="-1" aria-expanded="false"> <a href="/es/acnur/documentos-de-acnur" tabindex="0" data-drupal-link-system-path="node/147067">Documentos de ACNUR</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </section> <div class="d-block d-xl-none navbar-right"> <section class="row region region-navigation-collapsible-right"> <div class="views-exposed-form views-exposed-form-search-search-result-block-header bef-exposed-form block-search-block settings-tray-editable block block-views block-views-exposed-filter-blocksearch-search-result-block-header" data-bef-auto-submit-full-form="" data-bef-auto-submit="" data-bef-auto-submit-delay="500" data-bef-auto-submit-minimum-length="3" data-drupal-selector="views-exposed-form-search-search-result-block-header-3" id="block-exposedformsearchsearch-result-block-header-3" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <form action="/search" method="get" id="views-exposed-form-search-search-result-block-header--3" accept-charset="UTF-8"> <div class="form-row"> <fieldset class="js-form-item js-form-type-search-api-autocomplete form-type-search-api-autocomplete js-form-item-keywords form-item-keywords form-group"> <label for="edit-keywords--4">Search keywords</label> <input placeholder="Búsqueda" data-bef-auto-submit-exclude="" data-drupal-selector="edit-keywords" data-search-api-autocomplete-search="search" class="form-autocomplete form-control" data-autocomplete-path="/es/search_api_autocomplete/search?display=search_result_block_header&&filter=keywords" type="text" id="edit-keywords--4" name="keywords" value="" size="30" maxlength="128" /> </fieldset> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-group" id="edit-actions--4"><button data-bef-auto-submit-click="" data-drupal-selector="edit-submit-search-4" type="submit" id="edit-submit-search--4" value="Apply" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary">Apply</button> </div> </div> </form> </div> </div> <div id="block-searchicon-3" class="block-block-search-toggler mt-0 settings-tray-editable block block-block-content block-block-contentd751e919-ee39-4cf9-a272-5763f09d5907" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><a class="search-toggler search-icon" href="#">Buscar</a></p></div> </div> </div> <div class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu--account menu--header-links mt-0" data-drupal-settingstray="editable"> <ul class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="/es/user/login" class="btn btn-secondary" data-drupal-link-system-path="user/login">Iniciar sesión<span class="caret-toggle" tabindex=0></span></a> <ul class="dropdown-menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/user/register" data-drupal-link-system-path="user/register">SIGN UP</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div class="d-none d-print-block header-print page-header mt-4 mb-3"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <img class="logo pull-left d-none d-print-inline-block" src="/themes/custom/unhcr_rw/logo-print.png" alt="Refworld"/> </div> </div> </div> </div> <div class="sites-block-region d-none"> <div class="container"> <div class="col-sm-12"> </div> </div> </div> <div role="main" class="main-container container js-quickedit-main-content"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <section class="main-content col col-sm-12" id="content" role="main"> <a id="main-content"></a> <div id="block-unhcr-rw-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <article about="/es/condiciones-de-uso-y-derechos-de-autoria" class="node node--type-landing-page-lb node--view-mode-full clearfix"> <div class="node__content clearfix"> <div class="_none vlb-section"><div class="no-container"> <div class="vlb-section-header row no-gutters gx-0 layout layout-builder__layout"> <div class="col-12 order-md-0"> <div class="views-element-container _none block block-views block-views-blockmedia-header-block-media-header"> <div class="content"> <div> <div class="view view-media-header view-id-media_header view-display-id-block_media_header js-view-dom-id-6c1456effcf73cbfb6f3586ece3ab8e767c49d517c21d888ce2778c8125775e5"> <div class="view-filters"> </div> <div class="view-content"> <div class="views-row"> <div class="bg-edge2edge media-header-node no-offset"> <article about="/es/condiciones-de-uso-y-derechos-de-autoria" class="node node--type-landing-page-lb node--view-mode-media-header night-gray-bg bar show-icon left"> <div class="container media-header-content"> <div class="row"> <div class="node_content clearfix col-lg-10"> <div class="content"> <div class="content-wrapper"> <h1 class="node__title"> Condiciones de uso y derechos de autoría </h1> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="_none vlb-section"><div class="no-container"> <div class="vlb-section-header row justify-content-center layout layout-builder__layout"> <div class="col-md-8"> <div class="row"> <div class="col-12 order-md-0"> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="mb-0 _none vlb-section"><div class="no-container"> <div class="vlb-section-header row justify-content-center layout layout-builder__layout"> <div class="col-md-10"> <div class="row"> <div class="col-12 order-md-0"> <div class="bg-light-gray bg-color p-4 _none m-4 block block-layout-builder block-inline-blockvarbase-rich-text-block"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX"><strong>DERECHOS © ACNUR</strong><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">Salvo que se indique lo contrario, los derechos de autoría de la información disponible en el sitio web de Refworld le pertenecen al ACNUR. Además, la información contenida en el sitio está protegida por las convenciones internacionales pertinentes y por las legislaciones nacionales que son aplicables en materia de derechos de autoría.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">El personal de ACNUR, los gobiernos y el público en general pueden acceder a Refworld y utilizar la plataforma únicamente como herramienta de apoyo en la determinación de la condición de refugiado y para realizar investigaciones similares. La información en este sitio web puede revisarse, reproducirse o traducirse como parte de investigaciones o para estudio individual; sin embargo, no debe venderse ni utilizarse para fines comerciales. Al hacer uso de la información contenida en este sitio, debe incluirse una indicación de la fuente de la cual fue obtenida; en la indicación debe figurar el localizador de recursos uniforme (URL) del texto en cuestión. Para reproducir o traducir partes sustanciales del sitio web, o bien para hacer uso de este para fines distintos a los educativos, de investigación u otros no comerciales, es necesario contar con autorización expresa, previa y por escrito.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">Para replicar, reproducir, traducir o publicar nuevamente la información en este sitio con el propósito de difundirla aún más, favor de contactar al equipo que gestiona la plataforma. En el mensaje se debe indicar el uso previsto, así como el tipo y tamaño de la audiencia. <o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">ACNUR ha firmado convenios que le permiten compartir información con sus Socios de Información Estratégica. Todos los documentos y los materiales creados por agentes externos que aparecen en este sitio web están cubiertos por esos convenios, o bien son de dominio público. Por tanto, es posible copiarlos o descargarlos para uso personal, mas no para uso comercial. Queda estrictamente prohibido distribuir o comercializar los documentos en este sitio web sin contar con autorización de quien posee los derechos de autoría.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">En caso de tener alguna inquietud al respecto, </span><a href="https://www.refworld.org/es/contacto"><span lang="ES-MX">comuníquese</span></a><span lang="ES-MX"> con el equipo que gestiona la plataforma.<o:p></o:p></span></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="_none vlb-section"><div class="no-container"> <div class="vlb-section-header row justify-content-center layout layout-builder__layout"> <div class="col-md-10"> <div class="row"> <div class="col-12 order-md-0"> <div class="p-4 _none m-4 block block-layout-builder block-inline-blockvarbase-rich-text-block"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX"><strong>CONDICIONES DE USO DE REFWORLD</strong><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">Hacer uso de este sitio y de todas las páginas con el mismo dominio (en lo colectivo, el “Sitio web de Refworld”) implica que usted acepta los términos y las condiciones que se detallan a continuación.<o:p></o:p><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX"><strong>1. Acerca del sitio web de Refworld</strong><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">La información que aparece en Refworld está disponible para toda persona que decida acceder al sitio web (en lo sucesivo, los “Usuarios”) solo para fines informativos. ACNUR se encarga de que todo el contenido en Refworld, que incluye documentos, fotografías, videos o audios (en lo sucesivo, los “Materiales”), esté disponible para fines personales (es decir, no comerciales). Por tanto, ACNUR no cede ni otorga ningún derecho para revender o redistribuir los Materiales ni para crear o compilar obras que deriven de ellos. La información en este sitio web puede revisarse, reproducirse o traducirse como parte de investigaciones o para estudio individual; sin embargo, no debe venderse ni utilizarse para fines comerciales. Todo uso de los Materiales que aparecen en Refworld debe indicar la fuente de la cual se obtuvieron; la cita debe incluir el localizador de recursos uniforme (URL) del texto en cuestión.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">Para hacer uso de los Materiales en el sitio web de Refworld para fines distintos a los personales o educativos, incluidas la traducción y la reproducción, es necesario contar con autorización previa y por escrito de ACNUR; y, de ser el caso, también de las editoriales o de los autores a quienes pertenezcan los derechos de autoría de los Materiales. Todos los Materiales en el Sitio web de Refworld cuentan con protección legal, que incluye, según corresponda, la legislación en materia de derechos de autoría. ACNUR y quienes sean titulares de los derechos de autoría se reservan el derecho de solicitar todos los recursos que ofrezca la ley en caso de que no se cumpla con estas </span><em><span lang="ES-MX">Condiciones de uso</span></em><span lang="ES-MX">, lo que incluye cualquier alteración de sus nombres o logotipos, así como cualquier cuestión relacionada con los derechos que corresponden a la información, las obras, los textos, los videos, los audios o el material fotográfico que figura en el Sitio web de Refworld.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">La selección de los Materiales se basa en criterios determinados por ACNUR a su entera discreción. ACNUR agrega, cambia, mejora o actualiza los Materiales con periodicidad y sin previo aviso. Asimismo, se reserva el derecho de cambiar o descontinuar, en cualquier momento, los elementos o características del Sitio web de Refworld, lo que incluye, entre otras cosas, estas </span><em><span lang="ES-MX">Condiciones de uso</span></em><span lang="ES-MX">, el horario en que la plataforma está disponible y el equipo que se necesita para acceder a ella.<o:p></o:p><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX"><strong>2. Descargo de responsabilidad</strong><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">ACNUR no es ni será responsable y no necesariamente apoya los Materiales producidos por otras entidades.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">Salvo que se indique lo contrario de manera expresa, los hallazgos, las valoraciones y las conclusiones que figuran en los Materiales en este sitio web pertenecen o han sido redactados por trabajadores de ACNUR, o bien por consultores y asesores de la organización o de la Secretaría de las Naciones Unidas; por tanto, no representan la opinión de las Naciones Unidas, que incluye al ACNUR, a otras organizaciones del sistema ONU y a los Estados miembro. La responsabilidad inherente a las opiniones que figuran en artículos, estudios y otro tipo de contribuciones recae únicamente en las personas que los redactaron. Por tanto, su publicación en el Sitio web de Refworld no implica que las Naciones Unidas en general ni ACNUR en particular apoyen esas opiniones.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">ACNUR no será responsable de pérdidas, daños, acciones o gastos que deriven del uso de este sitio web, lo que incluye, entre otras cosas, faltas, errores, omisiones, interrupciones o retrasos. El uso de este sitio web es responsabilidad exclusiva de los Usuarios.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">ACNUR no confirma ni sustenta la precisión ni la veracidad de las observaciones, opiniones, declaraciones o cualquier otro tipo de información proporcionada por agentes externos, por los Usuarios ni por cualquier otra persona o entidad. Cada Usuario deberá asumir el riesgo de aceptar y confiar en las observaciones, opiniones, declaraciones y cualquier otro tipo de información en el Sitio web de Refworld. Si el contenido del Sitio web de Refworld es impreciso, contiene errores u omisiones, es suspendido o eliminado, tiene defectos o ha sido alterado, ACNUR y sus socios – incluidos representantes, trabajadores y fuentes – no tendrán ninguna responsabilidad frente a los Usuarios ni frente a ninguna otra persona. En el mismo sentido, sin importar la causa, ACNUR y sus socios no tendrán ninguna responsabilidad si los Materiales están incompletos ni si se publican o no de manera oportuna; tampoco en caso de que el equipo que se utilice para acceder a la plataforma presente errores de comunicación, daños, fallas, virus o cualquier otro tipo de avería.</span></p><p><span lang="ES-MX">Aunque ACNUR ha puesto el máximo cuidado en garantizar que los usuarios reciban toda la información pertinente sobre los documentos disponibles en Refworld con base en las taxonomías aplicables, ACNUR no se hace responsable de ninguna clasificación o categorización incorrecta de dichos documentos ni debe considerarse que las respalda oficialmente.<o:p></o:p></span></p><p><span lang="ES-MX">Los documentos oficiales se facilitan en su idioma original y en cualquier versión lingüística disponible. Cuando una traducción es puesta a disposición por terceros, esta puede ser una traducción oficial (donde se indique), sin embargo, ACNUR no está en posición de verificar y/o certificar la naturaleza oficial de dichas traducciones.<o:p></o:p><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">Como condición para utilizar este sitio web, los Usuarios convienen pagar reparaciones al ACNUR si el uso que hagan de la plataforma da pie a alguna acción, reclamo, pérdida, daño, responsabilidad o gasto (incluidos los honorarios de profesionales del derecho), lo que incluye, entre otras cuestiones, cualquier reclamo en el que figuren hechos que, de ser ciertos, constituyen una violación por parte de los Usuarios de estas </span><em><span lang="ES-MX">Condiciones de uso</span></em><span lang="ES-MX">. Si los Materiales en este sitio web o estas </span><em><span lang="ES-MX">Condiciones de uso</span></em><span lang="ES-MX"> no satisfacen a los Usuarios, estos pueden optar por dejar de utilizar la plataforma.<o:p></o:p><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX"><strong>3. Distribución de las regiones</strong><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">La distribución de las regiones, que se muestra en la página de inicio de este sitio web y en el menú de “Regiones”, se basa en la </span><a href="http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49regin.htm" target="_blank"><span lang="ES-MX">Clasificación estándar de los códigos de país y de área</span></a><span lang="ES-MX"> de la División de Estadística de las Naciones Unidas.<o:p></o:p><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX"><strong>4. Enlaces a otros sitios web</strong><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">Es posible que en este sitio web haya enlaces y referencias a otros sitios web. ACNUR no tiene ninguna injerencia o control en ellos. Por tanto, no será responsable de la validez ni de la precisión del contenido de otros sitios web ni de los enlaces que aparecen en Refworld; tampoco será responsable de las prácticas de privacidad de esos sitios. ACNUR ha incluido enlaces externos en el Sitio web de Refworld solo para fines de investigación; sin embargo, la inclusión de enlaces o referencias no implica que ACNUR apoya la plataforma de la que provienen.<o:p></o:p><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX"><strong>5. Logotipo y nombre de ACNUR</strong><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">El nombre y el logotipo de ACNUR pertenecen, en exclusiva, a dicha organización. Además, están amparados por la legislación nacional e internacional. Queda prohibido, por tanto, el uso no autorizado de cualquiera de ellos. En ese sentido, salvo que se cuente con autorización expresa y por escrito de la entidad en cuestión (ACNUR), ni el nombre ni el logotipo de esta podrán ser copiados o reproducidos.<o:p></o:p><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX"><strong>6. Preservación de inmunidades</strong><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">El contenido de estas </span><em><span lang="ES-MX">Condiciones de uso</span></em><span lang="ES-MX"> no constituye ni deberá interpretarse como una limitación ni como una renuncia a los privilegios y a las inmunidades que tienen las Naciones Unidas – incluidas ACNUR y otras organizaciones del sistema ONU – y los Estados miembro como fuentes de los Materiales disponibles en este sitio web; de hecho, se reservan tales privilegios e inmunidades.<o:p></o:p><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX"><strong>7. Generales</strong><o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">ACNUR se reserva el derecho exclusivo a modificar, limitar o descontinuar, a su entera discreción, cualquier elemento del Sitio web de Refworld o de los Materiales. ACNUR no tendrá ninguna obligación de considerar las necesidades de algún Usuario en particular en relación con el Sitio web de Refworld.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">ACNUR se reserva el derecho a negar, a su entera discreción, el acceso a este sitio web o cualquier parte del mismo sin previo aviso. Si ACNUR renuncia a alguna de las disposiciones de estas </span><em><span lang="ES-MX">Condiciones de uso</span></em><span lang="ES-MX">, tal renuncia no será vinculante, salvo que quien tenga autorización para actuar como representante de la organización haya firmado algún escrito al respecto.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">El uso de determinados nombres de territorios o países y de datos relacionados con ellos que aparezcan en mapas, listas, tablas, documentos y bases de datos en este sitio web no implica que ACNUR, las Naciones Unidas u otros organismos del sistema ONU tengan una opinión con respecto a la condición jurídica de dichos territorios o países ni de sus autoridades e instituciones ni con respecto a la delimitación de sus fronteras.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">El hecho de que se mencionen empresas, productos comerciales o procesos específicos que estén o no registrados no implica que ACNUR tenga intenciones de violar derechos patrimoniales ni debe interpretarse como apoyo o recomendación de las Naciones Unidas, de ACNUR ni de ningún otro organismo del sistema ONU que haya compartido alguno de los Materiales que aparecen en este sitio web.<o:p></o:p></span></p><p style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></p><p class="text-align-right" style="margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;margin-right:0cm;margin-top:12.0pt;"><span lang="ES-MX">Última actualización de esta página: 8 de enero de 2024<o:p></o:p></span></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </article> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="footer-wrapper bg-secondary"> <footer class="container" role="contentinfo" aria-label="info"> <div class="row"> <div class="footer-wrapper col-12"> <section class="row region region-footer"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footer-2-menu" id="block-footer-2" class="settings-tray-editable block col-12 block-menu navigation menu--footer" data-drupal-settingstray="editable"> <h2 class="sr-only" id="block-footer-2-menu">Footer</h2> <ul class="clearfix nav navbar-nav grid-container row"> <li class="nav-item grid-item col-lg-3 col-12 menu-item--expanded dropdown"> <a href="" class="separator nav-link dropdown-toggle">column 1</a> <i class="link-description"></i> <a id="arrow" class="toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true"></a> <ul class="dropdown-menu menu position-relative"> <li class="dropdown-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="" class="dropdown-toggle">Instrumentos básicos</a> <i class="link-description"></i> <a id="arrow--2" class="toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true"></a> <ul class="dropdown-menu menu position-relative"> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.refworld.org/es/leg/trat/agonu/1950/es/72586">Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados de 1950</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/leg/trat/agonu/1951/es/39821" data-drupal-link-system-path="node/39821">Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/leg/trat/agonu/1954/es/32744" data-drupal-link-system-path="node/32744">Convencion sobre el Estatuto de los Apatridas de 1954</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/leg/trat/agonu/1961/es/20424" data-drupal-link-system-path="node/20424">Convención para Reducir los Casos de Apatridia de 1961</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/leg/trat/agonu/1967/es/41400" data-drupal-link-system-path="node/41400">Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados de 1967</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/leg/trat/oau/1969/es/13572" data-drupal-link-system-path="node/13572">Convención de la OUA por la que se regulan los Aspectos Específicos de Problemas de los Refugiados en África de 1969</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/leg/tratint/rri/1984/es/64184" data-drupal-link-system-path="node/64184">Declaración de Cartagena de 1984</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/ref/polilegal/unchr/1998/es/31759" data-drupal-link-system-path="node/31759">Principios Rectores de los desplazamientos internos de 1998</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/leg/trat/ua/2009/es/70509" data-drupal-link-system-path="node/70509">Convención de Kampala de 2009</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/ref/infortem/acnur/2018/es/124198" data-drupal-link-system-path="node/124198">Pacto Mundial sobre Refugiados de 2018</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/search?order=desc&sort=score&ss_document_type_name[]=Reglamentos%20/%20Directivas%20/%20Fallos" class=" "> Acervo de la Unión Europea </a> <i class="link-description"></i> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item grid-item col-lg-3 col-12 menu-item--expanded dropdown"> <a href="" class="separator nav-link dropdown-toggle">column 2</a> <i class="link-description"></i> <a id="arrow--3" class="toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true"></a> <ul class="dropdown-menu menu position-relative"> <li class="dropdown-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="" class="dropdown-toggle">Documentos de ACNUR</a> <i class="link-description"></i> <a id="arrow--4" class="toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true"></a> <ul class="dropdown-menu menu position-relative"> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/search?order=desc&sm_document_source_name[]=UN%20High%20Commissioner%20for%20Refugees%20%28UNHCR%29&sort=score&ss_document_type_name[]=Comments%20on%20International%20/%20Regional%20Legislation&ss_document_type_name[]=Comments%20on%20National%20Legislation" class=" "> Comentarios sobre la legislación </a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/search?order=desc&sort=score&ss_document_type_name[]=Conclusiones%20en%20materia%20de%20protecci%C3%B3n%20internacional" class=" "> Conclusiones en materia de protección internacional </a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/search?order=desc&sm_document_source_name[]=Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados%20%28ACNUR%29&sort=score&ss_document_type_name[]=Directrices%2C%20posiciones%20y%20pol%C3%ADticas%20de%20pa%C3%ADs/situaci%C3%B3n" class=" "> Directrices, posiciones y políticas de país/situación </a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/search?order=desc&sm_document_source_name[]=Alto%20Comisionado%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Refugiados%20%28ACNUR%29&sort=score&ss_document_type_name[]=Intervenciones%20ante%20%C3%B3rganos%20jurisdiccionales" class=" "> Intervenciones ante órganos jurisdiccionales </a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/pol/posicion/acnur/2019/es/123881" data-drupal-link-system-path="node/123881">Manual sobre procedimientos y criterios para determinar la condición de refugiado y directrices sobre protección internacional</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/pol/posicion/acnur/2014/es/122573" data-drupal-link-system-path="node/122573">Manual sobre la protección de las personas apátridas</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/search?order=desc&sort=score&ss_document_type_name[]=Notas%20sobre%20protecci%C3%B3n%20internacional" class=" "> Notas sobre protección internacional </a> <i class="link-description"></i> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item grid-item col-lg-3 col-12 menu-item--expanded dropdown"> <a href="" class="separator nav-link dropdown-toggle">column 3</a> <i class="link-description"></i> <a id="arrow--5" class="toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true"></a> <ul class="dropdown-menu menu position-relative"> <li class="dropdown-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="" class="dropdown-toggle">Información de país de origen</a> <i class="link-description"></i> <a id="arrow--6" class="toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true"></a> <ul class="dropdown-menu menu position-relative"> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.ecoi.net/" target="_blank">Ecoi.net</a> <i class="link-description"></i> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="" class="dropdown-toggle">Herramientas de Refworld</a> <i class="link-description"></i> <a id="arrow--7" class="toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true"></a> <ul class="dropdown-menu menu position-relative"> <li class="dropdown-item"> <a href="https://webarchive.archive.unhcr.org/20230517142442/https://www.refworld.org/" target="_blank">Legacy Refworld</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/es/search?ss_document_type_name[]=News%20%26%20Updates&sort=score&order=desc" class=" "> News & Updates </a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/refworld-newsletter">Refworld Newsletter</a> <i class="link-description"></i> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item grid-item col-lg-3 col-12 menu-item--expanded dropdown"> <a href="" class="separator nav-link dropdown-toggle">column 4</a> <i class="link-description"></i> <a id="arrow--8" class="toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true"></a> <ul class="dropdown-menu menu position-relative"> <li class="dropdown-item menu-item--expanded dropdown"> <a href="" class="dropdown-toggle">Sitios web de ACNUR</a> <i class="link-description"></i> <a id="arrow--9" class="toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true"></a> <ul class="dropdown-menu menu position-relative"> <li class="dropdown-item"> <a href="https://acsg-portal.org/">Asylum Capacity Support Group</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.unhcr.org/what-we-do/reports-and-publications/unhcr-data">Data Portal</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://globalcompactrefugees.org/">Pacto Mundial sobre los Refugiados</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://rimap.unhcr.org/idp-law-policy-dashboard">IDP Law and Policy Dashboard</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://rimap.unhcr.org/refugee-treaty-legislation-dashboard" target="_blank">Refugee Treaty & Legislation Dashboard (RTLD)</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.unhcr.org/universal-periodic-review-dashboard" target="_blank">Universal Periodic Review Dashboard</a> <i class="link-description"></i> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="https://www.acnur.org/">ACNUR.org</a> <i class="link-description"></i> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </section> </div> </div> <div class="row footer-bottom"> <div class="footer-left-wrapper col-lg-4 col-12"> <section class="row region region-footer-left-bottom"> <div id="block-unhcrlogo" class="unhcr-logo block block-block-content block-block-content9d9ea8a1-3df3-4144-831b-8eac1d59d2c2"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><a href="/es"> <img alt="UNHCR Logo" src="/themes/custom/unhcr_rw/images/logos/es-white-logo.svg" class="img-fluid d-none d-xl-block align-top logo"> <img alt="UNHCR Logo" src="/themes/custom/unhcr_rw/images/logos/es-white-mobile-logo.svg" class="img-fluid d-xl-none align-top mobile-logo"> </a></div> </div> </div> </section> </div> <div class="footer-right-wrapper col-lg-8 col-md-12"> <section class="row region region-footer-right-bottom"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footerbottom-menu--2" class="settings-tray-editable block block-menu navigation menu--footer-bottom" data-drupal-settingstray="editable" id="block-footerbottom--2"> <h2 class="sr-only" id="block-footerbottom-menu--2">Footer bottom</h2> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="/es/form/contact" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="webform/contact">Contacto</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/es/centro-de-ayuda" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/82">Centro de ayuda</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/es/politica-de-privacidad" class="nav-link" data-drupal-link-system-path="node/84">Privacidad</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/es/condiciones-de-uso-y-derechos-de-autoria" class="nav-link is-active" data-drupal-link-system-path="node/83" aria-current="page">Condiciones de uso</a> </li> </ul> </nav> <div id="block-copyright" class="copyright settings-tray-editable block block-block-content block-block-contentb858d97d-eaa5-4cfe-af6f-b92c21bbca95" data-drupal-settingstray="editable"> <div class="content"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="copy-right"> © ACNUR 2001-2024 </div></div> </div> </div> </section> </div> </div> </footer> </div> </div> <script src="/sites/default/files/js/js_49w5-DGdeAoHy4CKtP6vRYrSGxtGXcTyZydA9I69xCE.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=unhcr_rw&include=eJx1kNFuwzAIRX_Iiz8JYYc5XrGxAG_p3y-pNlWt2jfOucDDnX3LGpOImyuOD8tah1uYN19YEvKjBP156aPVNpigUZ_3zZMAc5bZPdDuXPslrjoH8vKHoYiU49CxxOLtEbE884JfuIdv1IRGwHiV6ZBm5ZU0osnCkpFDFhZNskdzyZdNuNm1ryqN7tH_EBK5kwLtQ4xW-Kx8oMVCnfT49SbG6QI2U6sejFDzBjgqnDrL2YVTfON_AY3UlMg"></script> </body> </html>