CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ավանդական հիերոգլիֆներ - Վիքիպեդիա</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Հունվար","Փետրվար","Մարտ","Ապրիլ","Մայիս","Հունիս","Հուլիս","Օգոստոս","Սեպտեմբեր","Հոկտեմբեր","Նոյեմբեր","Դեկտեմբեր"],"wgRequestId":"0b294ede-37ff-469d-844e-d38db0f533e2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ավանդական_հիերոգլիֆներ","wgTitle":"Ավանդական հիերոգլիֆներ","wgCurRevisionId":10025286,"wgRevisionId":10025286,"wgArticleId":1090492,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 Chinese (China) աղբյուրներով էջեր (zh-cn)","CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)","CS1 չինարեն սկրիպտով էջեր (zh)","CS1 չինարեն աղբյուրներով էջեր (zh)", "Չաշխատող արտաքին հղում պարունակող հոդվածներ","Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ","Այբուբեններ","Լեզու","Նշաններ","Չինաստան"],"wgPageViewLanguage":"hy","wgPageContentLanguage":"hy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ավանդական_հիերոգլիֆներ","wgRelevantArticleId":1090492,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000 ,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q178528","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.relatedIcons":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ondemand-pgn","ext.gadget.ArmSpelling","ext.gadget.HotCat","ext.gadget.Provelt","ext.gadget.easyTranslate","ext.gadget.edittop","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=ext.gadget.relatedIcons&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hanzi_%28traditional%29.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2364"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hanzi_%28traditional%29.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1576"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1261"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ավանդական հիերոգլիֆներ - Վիքիպեդիա"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hy.m.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Խմբագրել" href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Վիքիպեդիա (hy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Վիքիպեդիա Atom Սնուցում" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ավանդական_հիերոգլիֆներ rootpage-Ավանդական_հիերոգլիֆներ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Հիմնական ընտրացանկ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Հիմնական ընտրացանկ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Հիմնական ընտրացանկ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Նավարկում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Գլխավոր-էջ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB"><span>Գլխավոր էջ</span></a></li><li id="n-browse" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%A8%D5%BD%D5%BF_%D5%AF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB"><span>Կատեգորիաներ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A7%D5%BB" title="Այցելեք պատահական էջ [x]" accesskey="x"><span>Պատահական հոդված</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%86%D5%B8%D6%80%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8"><span>Նոր էջեր</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B8%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%81%D5%AB%D5%AF_%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Տեղեկություններ ընթացիկ իրադարձությունների մասին"><span>Ընթացիկ իրադարձություններ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Մասնակցել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Էությունը" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8"><span>Էությունը</span></a></li><li id="n-Խորհրդարան" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BD%D5%B8%D6%80%D5%B0%D6%80%D5%A4%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6"><span>Խորհրդարան</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8E%D5%A5%D6%80%D5%BB%D5%AB%D5%B6%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Վիքիում կատարված վերջին փոփոխությունների ցանկը [r]" accesskey="r"><span>Վերջին փոփոխություններ</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" title="Վիքիպեդիա նախագծի ուղեցույց"><span>Օգնություն</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Վիքիպեդիա" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-hy.svg" style="width: 8.625em; height: 1.375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hy.svg" width="150" height="15" style="width: 9.375em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%88%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%A5%D5%AC" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Որոնել</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" aria-label="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում" autocapitalize="sentences" title="Որոնել Վիքիպեդիա կայքում [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Սպասարկող:Որոնել"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Որոնել</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Անձնական գործիքներ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Արտաքին տեսք" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Արտաքին տեսք</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy" class=""><span>Նվիրաբերել</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։" class=""><span>Ստեղծել հաշիվ</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o" class=""><span>Մտնել</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Այլ ընտրանքներ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Անձնական գործիքներ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Անձնական գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Օգտվողի ընտրացանկ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hy.wikipedia.org&uselang=hy"><span>Նվիրաբերել</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CreateAccount&returnto=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Խորհուրդ է տրվում ստեղծել մասնակցային հաշիվ և մուտք գործել համակարգ, սակայն դա անելը պարտադիր չէ։"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ստեղծել հաշիվ</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D6%82%D5%BF%D6%84&returnto=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կոչ ենք անում մտնել համակարգ, սակայն դա պարտադիր չէ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Մտնել</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Էջեր չգրանցված խմբագիրների համար <a href="/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%B6%D5%AF" aria-label="Learn more about editing"><span>իմանալ ավելին</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Ներդրումներ</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BB%D5%B4%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="IP-հասցեից կատարված խմբագրումների քննարկում [n]" accesskey="n"><span>Քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Բովանդակություն" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Բովանդակություն</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">թաքցնել</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Ներածություն</div> </a> </li> <li id="toc-Պատմություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Պատմություն"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Պատմություն</span> </div> </a> <ul id="toc-Պատմություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ժամանակակց_օգտագործումը_չինարեն_խոսող_շրջաններում" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ժամանակակց_օգտագործումը_չինարեն_խոսող_շրջաններում"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ժամանակակց օգտագործումը չինարեն խոսող շրջաններում</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ժամանակակց_օգտագործումը_չինարեն_խոսող_շրջաններում-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Ժամանակակց օգտագործումը չինարեն խոսող շրջաններում subsection</span> </button> <ul id="toc-Ժամանակակց_օգտագործումը_չինարեն_խոսող_շրջաններում-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Մայրցամաքային_Չինաստան" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Մայրցամաքային_Չինաստան"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Մայրցամաքային Չինաստան</span> </div> </a> <ul id="toc-Մայրցամաքային_Չինաստան-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Հոնկոնգ_և_Մակաո" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Հոնկոնգ_և_Մակաո"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Հոնկոնգ և Մակաո</span> </div> </a> <ul id="toc-Հոնկոնգ_և_Մակաո-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Թայվան" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Թայվան"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Թայվան</span> </div> </a> <ul id="toc-Թայվան-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ֆիլիպիններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ֆիլիպիններ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Ֆիլիպիններ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ֆիլիպիններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Միացյալ_նահանգներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Միացյալ_նահանգներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Միացյալ նահանգներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Միացյալ_նահանգներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Համակարգչով_օգտագործումը" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Համակարգչով_օգտագործումը"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Համակարգչով օգտագործումը</span> </div> </a> <ul id="toc-Համակարգչով_օգտագործումը-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Օգտագործումը_այլ_երկրներում" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Օգտագործումը_այլ_երկրներում"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Օգտագործումը այլ երկրներում</span> </div> </a> <ul id="toc-Օգտագործումը_այլ_երկրներում-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Օրինակներ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Օրինակներ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Օրինակներ</span> </div> </a> <ul id="toc-Օրինակներ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Լեզվական_տարբերություն" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Լեզվական_տարբերություն"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Լեզվական տարբերություն</span> </div> </a> <ul id="toc-Լեզվական_տարբերություն-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ծանոթագրություններ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ծանոթագրություններ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Ծանոթագրություններ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ծանոթագրություններ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Բովանդակություն" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ավանդական հիերոգլիֆներ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 70 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-70" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">70 լեզու</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tradisionele_Chinese_karakters" title="Tradisionele Chinese karakters – աֆրիկաանս" lang="af" hreflang="af" data-title="Tradisionele Chinese karakters" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="աֆրիկաանս" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9" title="حروف صينية تقليدية – արաբերեն" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حروف صينية تقليدية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%89_%D8%AA%D9%82%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%89" title="لغه صينى تقليدى – եգիպտական արաբերեն" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه صينى تقليدى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="եգիպտական արաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Chinu_tradicional" title="Chinu tradicional – աստուրերեն" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Chinu tradicional" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="աստուրերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C6%8Fn%C9%99n%C9%99vi_%C3%87in_heroqrifl%C9%99ri" title="Ənənəvi Çin heroqrifləri – ադրբեջաներեն" lang="az" hreflang="az" data-title="Ənənəvi Çin heroqrifləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ադրբեջաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="سونتی چین یازیسی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سونتی چین یازیسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Традиционен китайски – բուլղարերեն" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Традиционен китайски" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="բուլղարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%A4_%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B0" title="প্রথাগত চীনা অক্ষর – բենգալերեն" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রথাগত চীনা অক্ষর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="բենգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Di%C3%B2ng-t%C5%ABng_H%C3%A1ng-c%C3%AA" title="Diòng-tūng Háng-cê – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Diòng-tūng Háng-cê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Traditionelt_kinesisk" title="Traditionelt kinesisk – դանիերեն" lang="da" hreflang="da" data-title="Traditionelt kinesisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="դանիերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Langzeichen" title="Langzeichen – գերմաներեն" lang="de" hreflang="de" data-title="Langzeichen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="գերմաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B4%CE%BF%CF%83%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%AF_%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B5%CE%B6%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CE%AF_%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B5%CF%82" title="Παραδοσιακοί κινεζικοί χαρακτήρες – հունարեն" lang="el" hreflang="el" data-title="Παραδοσιακοί κινεζικοί χαρακτήρες" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="հունարեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Traditional_Chinese_characters" title="Traditional Chinese characters – անգլերեն" lang="en" hreflang="en" data-title="Traditional Chinese characters" data-language-autonym="English" data-language-local-name="անգլերեն" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tradicia_%C4%89ina_skribo" title="Tradicia ĉina skribo – էսպերանտո" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tradicia ĉina skribo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="էսպերանտո" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Caracteres_chinos_tradicionales" title="Caracteres chinos tradicionales – իսպաներեն" lang="es" hreflang="es" data-title="Caracteres chinos tradicionales" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="իսպաներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txinera_tradizional" title="Txinera tradizional – բասկերեն" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txinera tradizional" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="բասկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="نویسه‌های چینی سنتی – պարսկերեն" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نویسه‌های چینی سنتی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="պարսկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Perinteiset_merkit" title="Perinteiset merkit – ֆիններեն" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Perinteiset merkit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ֆիններեն" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sinogramme_traditionnel" title="Sinogramme traditionnel – ֆրանսերեն" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sinogramme traditionnel" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ֆրանսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Tradisjonele_Sineeske_karakters" title="Tradisjonele Sineeske karakters – արևմտաֆրիզերեն" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Tradisjonele Sineeske karakters" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="արևմտաֆրիզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Chin%C3%A9s_tradicional" title="Chinés tradicional – գալիսերեն" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Chinés tradicional" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="գալիսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="סינית מסורתית – եբրայերեն" lang="he" hreflang="he" data-title="סינית מסורתית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="եբրայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3" title="पारम्परिक चीनी वर्ण – հինդի" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पारम्परिक चीनी वर्ण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="հինդի" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hagyom%C3%A1nyos_k%C3%ADnai_%C3%ADr%C3%A1s" title="Hagyományos kínai írás – հունգարերեն" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hagyományos kínai írás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="հունգարերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aksara_Han_tradisional" title="Aksara Han tradisional – ինդոնեզերեն" lang="id" hreflang="id" data-title="Aksara Han tradisional" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ինդոնեզերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Nk%C3%A1r%C3%AD_as%E1%BB%A5s%E1%BB%A5_China_nke_%C3%B3m%C3%A9n%C3%A0l%C3%A0" title="Nkárí asụsụ China nke óménàlà – իգբո" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Nkárí asụsụ China nke óménàlà" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="իգբո" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Karkarakter_a_tradisional_nga_Insik" title="Karkarakter a tradisional nga Insik – իլոկերեն" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Karkarakter a tradisional nga Insik" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="իլոկերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hef%C3%B0bundin_k%C3%ADnversk_t%C3%A1kn" title="Hefðbundin kínversk tákn – իսլանդերեն" lang="is" hreflang="is" data-title="Hefðbundin kínversk tákn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="իսլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Caratteri_cinesi_tradizionali" title="Caratteri cinesi tradizionali – իտալերեն" lang="it" hreflang="it" data-title="Caratteri cinesi tradizionali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="իտալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97" title="繁体字 – ճապոներեն" lang="ja" hreflang="ja" data-title="繁体字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ճապոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Aksara_Cinten_tradhisional" title="Aksara Cinten tradhisional – ճավայերեն" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Aksara Cinten tradhisional" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ճավայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_(%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98)_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვრცელი (ტრადიციული) ნიშნები – վրացերեն" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვრცელი (ტრადიციული) ნიშნები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="վրացերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tulisan_China_Tradisional" title="Tulisan China Tradisional – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tulisan China Tradisional" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D3%99%D1%81%D1%82%D2%AF%D1%80%D0%BB%D1%96_%D2%9B%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%B9_%D0%B6%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%8B" title="Дәстүрлі қытай жазуы – ղազախերեն" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Дәстүрлі қытай жазуы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ղազախերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%8F%E1%9E%BD%E1%9E%A2%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9F%E1%9E%9A%E1%9E%85%E1%9E%B7%E1%9E%93%E1%9E%94%E1%9E%BB%E1%9E%9A%E1%9E%B6%E1%9E%8E" title="តួអក្សរចិនបុរាណ – քմերերեն" lang="km" hreflang="km" data-title="តួអក្សរចិនបុរាណ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="քմերերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%95%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="정체자 – կորեերեն" lang="ko" hreflang="ko" data-title="정체자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="կորեերեն" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kinezo_tradisional" title="Kinezo tradisional – լադինո" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kinezo tradisional" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="լադինո" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Carateri_cinesc_tradiziunei" title="Carateri cinesc tradiziunei – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Carateri cinesc tradiziunei" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE" title="Традиционално кинеско писмо – մակեդոներեն" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Традиционално кинеско писмо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="մակեդոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80" title="जुनी चिनी लिपी – մարաթի" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जुनी चिनी लिपी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="մարաթի" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tulisan_Cina_Tradisional" title="Tulisan Cina Tradisional – մալայերեն" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tulisan Cina Tradisional" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="մալայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ရိုးရာတရုတ်စာလုံးများ – բիրմայերեն" lang="my" hreflang="my" data-title="ရိုးရာတရုတ်စာလုံးများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="բիրմայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Traditionele_Chinese_karakters" title="Traditionele Chinese karakters – հոլանդերեն" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Traditionele Chinese karakters" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="հոլանդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tradisjonell_kinesisk_skrift" title="Tradisjonell kinesisk skrift – նոր նորվեգերեն" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tradisjonell kinesisk skrift" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="նոր նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tradisjonell_kinesisk" title="Tradisjonell kinesisk – գրքային նորվեգերեն" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tradisjonell kinesisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="գրքային նորվեգերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%A4%E0%A9%80_%E0%A8%9A%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A3%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ – փենջաբերեն" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="փենջաբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tradycyjne_pismo_chi%C5%84skie" title="Tradycyjne pismo chińskie – լեհերեն" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Tradycyjne pismo chińskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="լեհերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="روایتی چینی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="روایتی چینی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%B2%D9%87_%DA%86%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="دوديزه چينايي توري – փուշթու" lang="ps" hreflang="ps" data-title="دوديزه چينايي توري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="փուշթու" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Chin%C3%AAs_tradicional" title="Chinês tradicional – պորտուգալերեն" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Chinês tradicional" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="պորտուգալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B" title="Традиционные китайские иероглифы – ռուսերեն" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Традиционные китайские иероглифы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ռուսերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Tradicionalno_kinesko_pismo" title="Tradicionalno kinesko pismo – սերբա-խորվաթերեն" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Tradicionalno kinesko pismo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="սերբա-խորվաթերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B6%AF%E0%B7%8F%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%9A_%E0%B6%A0%E0%B7%93%E0%B6%B1_%E0%B6%85%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%BB" title="සම්ප්‍රදායික චීන අක්ෂර – սինհալերեն" lang="si" hreflang="si" data-title="සම්ප්‍රදායික චීන අක්ෂර" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="սինհալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Traditional_Chinese_characters" title="Traditional Chinese characters – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Traditional Chinese characters" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE" title="Традиционално кинеско писмо – սերբերեն" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Традиционално кинеско писмо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="սերբերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Traditionella_kinesiska_tecken" title="Traditionella kinesiska tecken – շվեդերեն" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Traditionella kinesiska tecken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="շվեդերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B9%87%E0%B8%A1" title="อักษรจีนตัวเต็ม – թայերեն" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรจีนตัวเต็ม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="թայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tradisyonal_na_panitik_ng_wikang_Intsik" title="Tradisyonal na panitik ng wikang Intsik – տագալերեն" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tradisyonal na panitik ng wikang Intsik" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="տագալերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Geleneksel_%C3%87in_karakterleri" title="Geleneksel Çin karakterleri – թուրքերեն" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Geleneksel Çin karakterleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="թուրքերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B8" title="Традиційні китайські ієрогліфи – ուկրաիներեն" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Традиційні китайські ієрогліфи" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ուկրաիներեն" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81" title="روایتی چینی حروف – ուրդու" lang="ur" hreflang="ur" data-title="روایتی چینی حروف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ուրդու" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_ph%E1%BB%93n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán phồn thể – վիետնամերեն" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chữ Hán phồn thể" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="վիետնամերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Minat-an_nga_agi_Tsinino" title="Minat-an nga agi Tsinino – վարայերեն" lang="war" hreflang="war" data-title="Minat-an nga agi Tsinino" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="վարայերեն" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97" title="繁体字 – վու չինարեն" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="繁体字" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="վու չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="ტრადიციული ჩინური იეროგლიფეფი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტრადიციული ჩინური იეროგლიფეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Saw_Fanzdij" title="Saw Fanzdij – ժուանգ" lang="za" hreflang="za" data-title="Saw Fanzdij" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="ժուանգ" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97" title="繁体字 – չինարեն" lang="zh" hreflang="zh" data-title="繁体字" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="չինարեն" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%82%B3%E7%B5%B1%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="傳統漢字 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="傳統漢字" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ho%C3%A2n-th%C3%A9-j%C4%AB" title="Hoân-thé-jī – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hoân-thé-jī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%82%B3%E7%B5%B1%E5%AD%97" title="傳統字 – կանտոներեն" lang="yue" hreflang="yue" data-title="傳統字" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="կանտոներեն" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q178528#sitelinks-wikipedia" title="Խմբագրել միջլեզվային հղումները" class="wbc-editpage">Փոխել հղումները</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Անվանատարածքներ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Դիտել հոդվածը [c]" accesskey="c"><span>Հոդված</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" rel="discussion" title="Քննարկումներ այս էջի բովանդակության մասին [t]" accesskey="t"><span>քննարկում</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">հայերեն</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Դիտումները"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=history" title="Այս էջի խմբագրումների պատմությունը [h]" accesskey="h"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Գործիքներ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Գործիքներ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Գործիքներ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">թաքցնել</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Այլ ընտրանքներ" > <div class="vector-menu-heading"> Գործողություններ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80"><span>Կարդալ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit" title="Խմբագրել այս էջը [v]" accesskey="v"><span>Խմբագրել</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit" title="Խմբագրել այս էջի ելատեքստը [e]" accesskey="e"><span>Խմբագրել կոդը</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=history"><span>Դիտել պատմությունը</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ընդհանուր </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2%D5%B0%D5%B2%D5%BE%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Այս էջին հղվող բոլոր վիքի էջերի ցանկը [j]" accesskey="j"><span>Այստեղ հղվող էջերը</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BA%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB%D6%83%D5%B8%D6%83%D5%B8%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" rel="nofollow" title="Այս էջից կապված էջերի վերջին փոփոխությունները [k]" accesskey="k"><span>Կապված փոփոխություններ</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Բոլոր սպասարկող էջերի ցանկը [q]" accesskey="q"><span>Սպասարկող էջեր</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&oldid=10025286" title="Էջի այս տարբերակի մշտական հղում"><span>Մշտական հղում</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=info" title="Վիճակագրական տվյալներ էջի մասին"><span>Էջի վիճակագրություն</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:CiteThisPage&page=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&id=10025286&wpFormIdentifier=titleform" title="Տեղեկատվություն, թե ինչպես պետք է մեջբերել այս էջը"><span>Մեջբերել այս էջը</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D4%25B1%25D5%25BE%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A4%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%25B0%25D5%25AB%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25B8%25D5%25A3%25D5%25AC%25D5%25AB%25D6%2586%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580"><span>Ստանալ կարճ URL հասցե</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhy.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D4%25B1%25D5%25BE%25D5%25A1%25D5%25B6%25D5%25A4%25D5%25A1%25D5%25AF%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%25B0%25D5%25AB%25D5%25A5%25D6%2580%25D5%25B8%25D5%25A3%25D5%25AC%25D5%25AB%25D6%2586%25D5%25B6%25D5%25A5%25D6%2580"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Տպել/արտահանել </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80"><span>Ստեղծել գիրք</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:DownloadAsPdf&page=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=show-download-screen"><span>Ներբեռնել որպես PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&printable=yes" title="Այս էջի տպելու տարբերակ [p]" accesskey="p"><span>Տպելու տարբերակ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Այլ նախագծերում </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Traditional_Chinese_characters" hreflang="en"><span>Վիքիպահեստ</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q178528" title="Հղում Վիքիտվյալի համապատասխան էջին [g]" accesskey="g"><span>Վիքիտվյալների տարր</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Արտաքին տեսք"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Արտաքին տեսք</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">տեղափոխել կողագոտի</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">թաքցնել</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hy" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em;width:21em; text-align:left;"><tbody><tr><th colspan="2" class="summary" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold">Ավանդական հիերոգլիֆներ</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding-bottom:0.5em;"><span data-wikidata-claim-id="Q178528$a23a4220-4920-83c9-88ad-77d4b9bb9f43" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Hanzi_(traditional).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Hanzi_%28traditional%29.png" decoding="async" width="200" height="394" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="394" /></a></span></span></span><div><div style="padding-top:0.3em; line-height:1.2em;"></div></div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Տեսակ</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q178528$eeea4e17-4860-c896-ab41-968f2ceb1941" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P31"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3953107" class="extiw" title="d:Q3953107">logographic writing system</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q178528$a718c89d-4d06-c7f4-3305-e9d83926f242" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P31"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q29517555" class="extiw" title="d:Q29517555">բնագիր</a></span></span> և <span data-wikidata-claim-id="Q178528$ff80c1d9-4040-e30d-4597-022b8cf0f9ff" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P31"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4004706" class="extiw" title="d:Q4004706">միատառ այբուբեն</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Մասն է</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q178528$3f45db6e-4f4c-11f6-6fe1-dbc13314a9f9" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P361"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18130932" class="extiw" title="d:Q18130932">ավանդական չինարեն</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">Ժառանգված համակարգ</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q178528$003207cb-44f6-d057-d20a-69dbc9a7da09" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P144"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1073960" class="extiw" title="d:Q1073960">clerical script</a><span class="wikidata-missing-label" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="Վիքիդատայում այս տարրը չունի հայերեն նկարագրություն: Դուք կարող եք օգնել՝ նշելով տարրի հայերեն թարգմանությունը:">?</span></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:right; background-color:#eee;">ISO 15924</th><td style="line-height:1.3em; vertical-align:middle; </div>"><span data-wikidata-claim-id="Q178528$34168679-4ec5-1c3a-3df0-44e40302e9d0" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P506"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Hant</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span data-wikidata-claim-id="q178528$FB8D9D13-5618-4F7F-B1D3-84348687D7E6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Traditional_Chinese_characters" title="commons:Category:Traditional Chinese characters"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Traditional_Chinese_characters" class="extiw" title="commons:Category:Traditional Chinese characters"> Traditional Chinese characters</a></span></span> Վիքիպահեստում</td></tr></tbody></table> <p><b>Ավանդական</b> <a href="/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86" title="Հիերոգլիֆ">հիերոգլիֆները</a> վերաբերվում են չինական հիերոգլիֆներին, որոնք ավելի շատ մասնիկներով համապատասխանում են գոյություն ունեցող <a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A5%D6%81%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Պարզեցված հիերոգլիֆներ">պարզեցված հիերոգլիֆներին</a><sup id="cite_ref-main_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-main-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ Ավանդական չինական հերոգլիֆները մինչ այսօր լայնորեն օգտագործվում են <a href="/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%BE%D5%A1%D5%B6" title="Թայվան">Թայվանում</a>, <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%A3" title="Հոնկոնգ">Հոնկոգում</a> և <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B8" title="Մակաո">Մակաոյում</a>, ինչպես նաև <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%80%D6%87%D5%A5%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D4%B1%D5%BD%D5%AB%D5%A1" title="Հարավարևելյան Ասիա">Հարավարևելյան Ասիայի</a> սահմաններից դուրս արտասահմանյան չինական համայնքներում<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ Ավանդական և պարզեցված հիերոգլիֆների շուրջ բանավեճը չինական համայնքների միջև երկարատև խնդիր է եղել<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ Ներկայումս շատ չինական առցանց թերթերի օգտատերերին թույլ են տալիս անցում կատարել երկու հիերոգլիֆների խմբերի միջև<sup id="cite_ref-yzzk_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-yzzk-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Պատմություն"><span id=".D5.8A.D5.A1.D5.BF.D5.B4.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6"></span>Պատմություն</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=1" title="Խմբագրել բաժինը. Պատմություն" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Պատմություն"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ավանդական չինական հիերոգլիֆների ժամանականից ձևերեն առաջին անգամ ի հայտ են եկել <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6_%D5%A4%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%AB%D5%A1" title="Հան դինաստիա">Հան դինաստիայի</a> ժամանակ և քիչ թե շատ կայուն են մնացել 5-րդ դարից (Հարավային և Հյուսիսային դինաստիաների օրոք)։ </p><p>1932 թվականին Չինաստանի Հանրապետության կրթության նախարարությունը հրապարակեց ընդհանուր օգտագործման «Ավանդական արտասանության» բառարան, որը սահմանեց ժամանականից չինարեն ազգային լեզվի արտասանության ստանդարտ համակարգը։ </p><p>1935 թվականի հունիսի 21-ին Չինաստանի Հանրապետության Կրթության նախարարությունը հրապարակեց 324 պարզեցված հիերոգլիֆների առաջին խմբաքանակակի աղյուսակ։ </p><p>1936 թվականի հունվարի 15-ին <a href="/wiki/%D4%B3%D5%B8%D5%B4%D5%AB%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%B6" title="Գոմինդան">Գոմինդան</a> կենտրոնական կոմիտեն անցկացրեց իր հինգերորդ քաղաքական համաժողովը, որի ժամանակ Գոմինդանի Կենտրոնական կոմիտեի անդամ և քննության նախագահ Տայ Ծիտաոն (<a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Չինարեն">չինարեն</a>՝ <span lang="zh"></span> 戴季陶, <a href="/wiki/%D5%93%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%AB%D5%B6" title="Փինյին">փինյին</a> Dài Jìtáo) առաջարկեց կասեցնել պարզեցված նիշերը, այդ թվում կասեցնել պարզեցված հիերոգլիֆների առաջին խմբաքանակը<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ </p><p>1956 թվականին <a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Չինաստան">Չինաստանի</a> Ժողովրդական Հանրապետության կառավարությունը հրապարակեց չինական հիերոգլիֆների պարզեցման ծրագիրը՝ հուսալով պարզեցված հիերոգլիֆների շնորհիվ աստիճանաբար վերացնել անգրագիտությունը ողջ երկրում, ինչն էլ մայրցամաքային Չինաստանում համարվում է անգրագիտության վերացման արշավի սկիզբը։ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ժամանակակց_օգտագործումը_չինարեն_խոսող_շրջաններում"><span id=".D4.BA.D5.A1.D5.B4.D5.A1.D5.B6.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.AF.D6.81_.D6.85.D5.A3.D5.BF.D5.A1.D5.A3.D5.B8.D6.80.D5.AE.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.A8_.D5.B9.D5.AB.D5.B6.D5.A1.D6.80.D5.A5.D5.B6_.D5.AD.D5.B8.D5.BD.D5.B8.D5.B2_.D5.B7.D6.80.D5.BB.D5.A1.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.B4"></span>Ժամանակակց օգտագործումը չինարեն խոսող շրջաններում</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=2" title="Խմբագրել բաժինը. Ժամանակակց օգտագործումը չինարեն խոսող շրջաններում" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Ժամանակակց օգտագործումը չինարեն խոսող շրջաններում"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Traditional_chinese.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Traditional_chinese.svg/220px-Traditional_chinese.svg.png" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Traditional_chinese.svg/330px-Traditional_chinese.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Traditional_chinese.svg/440px-Traditional_chinese.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="230" /></a><figcaption>繁 (փինյին fán ) հիերոգլիֆ, թարգմանաբար նշանակում է «բարդ, բարդության»</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Map-Chinese_Characters.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Map-Chinese_Characters.png/220px-Map-Chinese_Characters.png" decoding="async" width="220" height="142" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Map-Chinese_Characters.png/330px-Map-Chinese_Characters.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Map-Chinese_Characters.png/440px-Map-Chinese_Characters.png 2x" data-file-width="1971" data-file-height="1269" /></a><figcaption>Երկրներ և շրջաններ, որոքն ներկայումս կամ նախկինում օգտագործում են չինական հիերոգլիֆներ որպես գրելու համակարգ:<br /><span style="color:#006622">Մուգ կանաչ</span>․ Ավանդական չինարենը օգտագործվում է պաշտոնապես (<a href="/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%BE%D5%A1%D5%B6" title="Թայվան">Թայվան</a>, <a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%A3" title="Հոնկոնգ">Հոնկոնգ</a>, <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B8" title="Մակաո">Մակաո</a>)<br /><span style="color:Կանաչ">{{{2}}}</span>․Պարզեցված չինարենը օգտագործվում է պաշտոնապես, բայց ավանդականը նույնպես կարող է օգտագործվելհրատարակության մեջ (<a href="/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D6%82%D6%80" title="Սինգապուր">Սինգապուր</a> և <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%B5%D5%A6%D5%AB%D5%A1" title="Մալայզիա">Մալայզիա</a>)<sup id="cite_ref-yzzk_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-yzzk-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="color:#00EE00">Բաց կանաչ</span>:Պարզեցված չինարենը օգտագործվում է պաշտոնապես, իսկ ավանդական ձևը առօրյա կյանքում հազվադեպ է հանդիպում (<a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Չինաստան">Չինաստան</a>, Կոկան նահանգ և <a href="/wiki/%D5%84%D5%B5%D5%A1%D5%B6%D5%B4%D5%A1" title="Մյանմա">Մյանմայի</a> Վա պետությունը )<br /><span style="color:#4dff88">Կապտականաչ</span>․Չինական հիերոգլիֆները օգտագործվում են հմյուս այբուբենների հետ զուգահեռ իրենց համապատասխան մայրենի լեզուններով(<a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%A1" title="Հարավային Կորեա">Հարավային Կորեա</a>, <a href="/wiki/%D5%83%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1" title="Ճապոնիա">Ճապոնիա</a>)<br /><span style="color:#ffff80">Դեղին</span>․ Ժամանակին չինական հիերոգլիֆները օգտագործվել են պաշտոնապես, բայց այժմ հնացած են (<a href="/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%B6%D5%B2%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%A1" title="Մոնղոլիա">Մոնղոլիա</a>, <a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A5%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%B4" title="Վիետնամ">Վիետնամ</a>), <a href="/wiki/%D5%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%AB%D5%BD%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D4%BF%D5%B8%D6%80%D5%A5%D5%A1" title="Հյուսիսային Կորեա">Հյուսիսային Կորեա</a> </figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Մայրցամաքային_Չինաստան"><span id=".D5.84.D5.A1.D5.B5.D6.80.D6.81.D5.A1.D5.B4.D5.A1.D6.84.D5.A1.D5.B5.D5.AB.D5.B6_.D5.89.D5.AB.D5.B6.D5.A1.D5.BD.D5.BF.D5.A1.D5.B6"></span>Մայրցամաքային Չինաստան</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=3" title="Խմբագրել բաժինը. Մայրցամաքային Չինաստան" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Մայրցամաքային Չինաստան"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Չնայած պարզեցված հիերոգլիֆները հաստատված են Չինական կառավարության կողմից և ուսուցանվում են դպրոցներում, սակայն ավանդական հիերոգլիֆների օգտագործման արգելք չկա։ Ավանդական հիերոգլիֆները օգտագործվում են ոչ պաշտոնական ձևով, հիմնականւմ ձեռագիր գրություններում, ինչպես նաև արձանագրություններում և կրոնական տեքստերում։ Դրարնք հաճախ պահպանվում են լոգոների կամ գրաֆիկային մեջ՝ անցյալի հիշողություններ արթնացնելու համար։ Այնումենայնիվ, Չինաստանում լրատվամիջոցերի և հաղորդակցությունների ճնշող մեծամասնությունը օգտագործում է պարզեցված հիորոգլիֆներ։ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Հոնկոնգ_և_Մակաո"><span id=".D5.80.D5.B8.D5.B6.D5.AF.D5.B8.D5.B6.D5.A3_.D6.87_.D5.84.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B8"></span>Հոնկոնգ և Մակաո</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=4" title="Խմբագրել բաժինը. Հոնկոնգ և Մակաո" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Հոնկոնգ և Մակաո"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D5%B6%D5%A3" title="Հոնկոնգ">Հոնկոնգում</a> և <a href="/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B8" title="Մակաո">Մակաոյում</a> ավանդական չինարեն է եղել է պաշտոնական գրավոր ձևը սկսած գաղութատիրության ժամանակներից։ Սակայն վերջին տարիներին չինական պարզեցված հիերոգլիֆները օգտագործվում են մայրցամաքային Չինաստանից եկած զբոսաշրջիկների և ներգաղթյալների համար<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ Պարզեցված հիերոգլիֆների օգտագործումը ստիպել է բնակիչներին մտահոգվել իրենց տեղական ժառանգությունը պաշտպանելու համար<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Թայվան"><span id=".D4.B9.D5.A1.D5.B5.D5.BE.D5.A1.D5.B6"></span>Թայվան</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=5" title="Խմբագրել բաժինը. Թայվան" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Թայվան"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%B5%D5%BE%D5%A1%D5%B6" title="Թայվան">Թայվանը</a> երբեք չի ընդունել պազեցված հիերոգլիֆների համակարգը։ Պետական փաստաթղթերում և ուսումնական հաստատություններում պարզեղցված հիերոգլիֆների օգտագործումը արգելված է Թայվանի կառավարության կողմից<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ Այնումենայնիվ, պարզեցված հիերոգլիֆները սովորաբար կարող են հասկանալ կրթված թայվանացիները, քանի որ սովորելու համար քիչ ջանք է պահանջվում։ Որոշ պարզեցված հիերոգլիֆներ վաղուց եղել են ժողովրդական գրավոր խոսքում հին ժամանակներից՝ գոյություն ուեննալով արպես ոչ պաշտոնական տարբերակ (<a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Չինարեն">չինարեն</a>՝ <span lang="zh"></span> 俗字, փինյին sú zì)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ֆիլիպիններ"><span id=".D5.96.D5.AB.D5.AC.D5.AB.D5.BA.D5.AB.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ֆիլիպիններ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=6" title="Խմբագրել բաժինը. Ֆիլիպիններ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Ֆիլիպիններ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D5%96%D5%AB%D5%AC%D5%AB%D5%BA%D5%AB%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ֆիլիպիններ">Ֆիլիպիններում</a> խոշոր պետական համալսարանները սովերեցնում են պարզեցված հիերոգլիֆներ, սակայն չինական կայացած դպրոցների զգալի մասը օգտագործում են ավանդական հիերոգլիֆներ։ </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Announcement_in_a_Filipino_Chinese_daily_newspaper_(Traditional_Chinese).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Announcement_in_a_Filipino_Chinese_daily_newspaper_%28Traditional_Chinese%29.jpg/220px-Announcement_in_a_Filipino_Chinese_daily_newspaper_%28Traditional_Chinese%29.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Announcement_in_a_Filipino_Chinese_daily_newspaper_%28Traditional_Chinese%29.jpg/330px-Announcement_in_a_Filipino_Chinese_daily_newspaper_%28Traditional_Chinese%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Announcement_in_a_Filipino_Chinese_daily_newspaper_%28Traditional_Chinese%29.jpg/440px-Announcement_in_a_Filipino_Chinese_daily_newspaper_%28Traditional_Chinese%29.jpg 2x" data-file-width="5312" data-file-height="2988" /></a><figcaption>Աշխատանքի հայտարարություն ֆիլիպյան-չինական թերթում, որը գրված է ավանդական չինական հիերոգլիֆներով</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Միացյալ_նահանգներ"><span id=".D5.84.D5.AB.D5.A1.D6.81.D5.B5.D5.A1.D5.AC_.D5.B6.D5.A1.D5.B0.D5.A1.D5.B6.D5.A3.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Միացյալ նահանգներ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=7" title="Խմբագրել բաժինը. Միացյալ նահանգներ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Միացյալ նահանգներ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>19-րդ դարի երկրորդ կեսին ներգաղթելով <a href="/wiki/%D4%B1%D5%B4%D5%A5%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%84%D5%AB%D5%A1%D6%81%D5%B5%D5%A1%D5%AC_%D5%86%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ">Միացյալ Նահանգներ</a>՝ պարզեցված հիերոգլիֆներ շատ առաջ, չինացի ամերիկացիները վաղուց օգտագործում էին ավանդական հիերոգլիֆները։ Հետևաբար, հանրային ծանուցումները և ցուցանակները ԱՄՆ-ում գրված էին ավանդական չինարենով<sup id="cite_ref-:0_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Համակարգչով_օգտագործումը"><span id=".D5.80.D5.A1.D5.B4.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D6.80.D5.A3.D5.B9.D5.B8.D5.BE_.D6.85.D5.A3.D5.BF.D5.A1.D5.A3.D5.B8.D6.80.D5.AE.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.A8"></span>Համակարգչով օգտագործումը</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=8" title="Խմբագրել բաժինը. Համակարգչով օգտագործումը" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Համակարգչով օգտագործումը"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Mtr_keyboard_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mtr_keyboard_1.jpg/220px-Mtr_keyboard_1.jpg" decoding="async" width="220" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mtr_keyboard_1.jpg/330px-Mtr_keyboard_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mtr_keyboard_1.jpg/440px-Mtr_keyboard_1.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="1203" /></a><figcaption>Ավանդական չինական ստեղնաշար՝ հնչյունական նշաններով</figcaption></figure> <p>Համակարգիչների և թվային ցանցերի լայն կիրառման շնորհիվ չինական հիերոգլիֆների արդիականացման ժամանակակից ստանդարտների ուշադրությունը աստիճանաբար տեղափոխվեց համակարգիչներում և ցանցերում դեպի չինական հիերոգլիֆների ստանդարտներ, որոնք նաև հայտնի են որպես թվային չինական հիերոգլիֆներ<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Օգտագործումը_այլ_երկրներում"><span id=".D5.95.D5.A3.D5.BF.D5.A1.D5.A3.D5.B8.D6.80.D5.AE.D5.B8.D6.82.D5.B4.D5.A8_.D5.A1.D5.B5.D5.AC_.D5.A5.D6.80.D5.AF.D6.80.D5.B6.D5.A5.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.B4"></span>Օգտագործումը այլ երկրներում</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=9" title="Խմբագրել բաժինը. Օգտագործումը այլ երկրներում" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Օգտագործումը այլ երկրներում"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ճապոներեն կյուջիթայը (<a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ <span lang="en">Kyūjitai</span>) այժմ հնացած, ոչ պարզեցված ձևն է պարզեցված շինջիթայի (<a href="/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Անգլերեն">անգլ.</a>՝ <span lang="en">Shinjitai</span>)։ Այս ոչ պարզեցված հիերոգլիֆները հիմնականում համընկնում են չինարենի ավանդական հիերոգլիֆներին, բացառությամբ մի քանի փոքր տարածաշրջանակին գրաֆիկական տարբերությամբ։ </p><p>Կորեերենում ավանդական չինական հիերոգլիֆները նույնական են <a href="/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B6%D5%BB%D5%A1" title="Հանջա">Հանջային</a>։ </p><p>Ավանդական չինական հիերոգլիֆները օգտագործվում են նաև ոչ չինական էթնիկ խմբերի կողմից, հատկապես <a href="/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%AF_%D5%AA%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BE%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Մանիկ ժողովուրդ (դեռ գրված չէ)">Մանիկ ժողովուրդը</a>, որը գտնվում է <a href="/wiki/%D4%B9%D5%A1%D5%AB%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%A4" title="Թաիլանդ">Թաիլանդի</a> հարավային Յալա նահանգի և Մալազիայի հյուսիսարևելյան Կեդահ նահանգից՝ քենիսու լեզվով գրելու համար<sup id="cite_ref-Glossary_of_Aslian_Languages._18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glossary_of_Aslian_Languages.-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>։ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Օրինակներ"><span id=".D5.95.D6.80.D5.AB.D5.B6.D5.A1.D5.AF.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Օրինակներ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=10" title="Խմբագրել բաժինը. Օրինակներ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Օրինակներ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center; font-size:x-large; border-collapse:collapse;"> <caption style="font-size:medium;"><i>Ավանդական և պարզեցված հիերոգլիֆներ</i> </caption> <tbody><tr> <th style="font-size:medium;">Ավանդական</th> <th style="font-size:medium;">Պարզեցված </th> <th style="font-size:medium;">Թարգմանություն </th></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">華</span></td> <td><span lang="zh-cn">华</span></td> <td>հոյակապ </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">漢</span></td> <td><span lang="zh-cn">汉</span></td> <td>չինարեն </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">權</span></td> <td><span lang="zh-cn">权</span></td> <td>իրավունք </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">門</span></td> <td><span lang="zh-cn">门</span></td> <td>դուռ </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">見</span></td> <td><span lang="zh-cn">见</span></td> <td>տեսնել </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">愛</span></td> <td><span lang="zh-cn">爱</span></td> <td>սիրել </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">專</span></td> <td><span lang="zh-cn">专</span></td> <td>հատուկ </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">蘇</span></td> <td><span lang="zh-cn">苏</span></td> <td>(Սու) ազգանուն </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">烏</span></td> <td><span lang="zh-cn">乌</span></td> <td>թռյուն </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">擊</span></td> <td><span lang="zh-cn">击</span></td> <td>հարվածել </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">從</span></td> <td><span lang="zh-cn">从</span></td> <td>-ից մասնիկ </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">叢</span></td> <td><span lang="zh-cn">丛</span></td> <td>ամբոխ </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">業</span></td> <td><span lang="zh-cn">业</span></td> <td>գործունեություն </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">飛</span></td> <td><span lang="zh-cn">飞</span></td> <td>թռնել </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">龍</span></td> <td><span lang="zh-cn">龙</span></td> <td>վիշապ </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">義</span></td> <td><span lang="zh-cn">义</span></td> <td>իմաստ </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">楊</span></td> <td><span lang="zh-cn">杨</span></td> <td>ուռենի Մացուդա </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">鄧</span></td> <td><span lang="zh-cn">邓</span></td> <td>(Դեն) ազգանուն </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">驚</span></td> <td><span lang="zh-cn">惊</span></td> <td>վախենալ </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">憂</span></td> <td><span lang="zh-cn">忧</span></td> <td>տխրություն </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">車</span></td> <td><span lang="zh-cn">车</span></td> <td>ավտոմեքենա </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">寧</span></td> <td><span lang="zh-cn">宁</span></td> <td>հանգիստ </td></tr> <tr> <td><span lang="zh-tw">劉</span></td> <td><span lang="zh-cn">刘</span></td> <td>(Լյու) ազգանուն </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Լեզվական_տարբերություն"><span id=".D4.BC.D5.A5.D5.A6.D5.BE.D5.A1.D5.AF.D5.A1.D5.B6_.D5.BF.D5.A1.D6.80.D5.A2.D5.A5.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6"></span>Լեզվական տարբերություն</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=11" title="Խմբագրել բաժինը. Լեզվական տարբերություն" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Լեզվական տարբերություն"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Թայվանի, Հոնկոնգի և մայրցամաքային Չինաստանի բնակիչների միջև 1949 թվականի Գոմինդանի և Չինաստանի Կոմունիստական կուսակցության միջև պատերազմից հետո, երկարաժամկետ հաղորդակցության բացակայության պատճառով չինական <a href="/wiki/%D4%B2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BA%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80" title="Բառապաշար">բառապաշարը</a> և նեոլոգիզմները հաճախ տարբերվում էին։ 1980 թվականից սկսած սկսեցին առաջանալ տարբեր օտարերկրյա գիտատեխնիկական տերմիներ և գրական աշխատություններ՝ ավելի ակնհայտ դարձնելով այս երևույթը։ Մայրցամաքը օգտագործում է մանդարին/փութոնհուա (<a href="/wiki/%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Չինարեն">չինարեն</a>՝ <span lang="zh">普通话</span> <a href="/wiki/%D5%93%D5%AB%D5%B6%D5%B5%D5%AB%D5%B6" title="Փինյին">փինյին</a> pǔtōnghuà) տառադարձություն, իսկ Հոնկոնգի և Մակաոյի բնակչությունը օգտագործում է կանտոներեն տառադարձություն, որի արդյունքում, որ մայրցամաքաում, Հոնկոնգում և Թայվանում թարգմանության շատ տարբեր մեթոդներ կան։ </p> <table class="wikitable" style="margin:0 auto; text-align:center" width="auto"> <caption>Թարգմանվածքի տարբերություններ </caption> <tbody><tr> <th>Անվանում</th> <th>Մայրցամաքային <p>Չինաստան </p> </th> <th>Հոնկոնգ, Մակաո</th> <th>Թայվան </th></tr> <tr> <td>Տեղեկատվություն</td> <td><span lang="zh-cn">信息</span></td> <td><span lang="zh-hk">資訊</span></td> <td><span lang="zh-tw">資訊</span> </td></tr> <tr> <td>Գնդիկավոր գրիչ</td> <td><span lang="zh-cn">圆珠笔</span></td> <td><span lang="zh-hk">原子筆</span></td> <td><span lang="zh-tw">原子筆</span> </td></tr> <tr> <td>Հաշվարկիչ</td> <td><span lang="zh-cn">计算器</span></td> <td><span lang="zh-hk">計數機</span></td> <td><span lang="zh-tw">計算機</span> </td></tr> <tr> <td>Կոշտ սկավառակ</td> <td><span lang="zh-cn">硬盘</span></td> <td><span lang="zh-hk">硬碟</span></td> <td><span lang="zh-tw">硬碟</span> </td></tr> <tr> <td>Տեսահոլովալ</td> <td><span lang="zh-cn">视频</span></td> <td><span lang="zh-hk">影片</span></td> <td><span lang="zh-tw">影片</span> </td></tr> <tr> <td>Մայքլ Ջորդան</td> <td><span lang="zh-cn">迈克尔·乔丹</span></td> <td><span lang="zh-hk">米高·佐敦</span></td> <td><span lang="zh-tw">麥可·喬丹</span> </td></tr> <tr> <td>Ծրագրային ապահովում</td> <td><span lang="zh-cn">软件</span></td> <td><span lang="zh-hk">軟件</span></td> <td><span lang="zh-tw">軟體</span> </td></tr> <tr> <td>CD սկավառակ</td> <td><span lang="zh-cn">光盘</span></td> <td><span lang="zh-hk">光碟</span></td> <td><span lang="zh-tw">光碟</span> </td></tr> <tr> <td>«Մատրիցա»</td> <td><span lang="zh-cn">《黑客帝国》</span></td> <td><span lang="zh-hk">《廿二世紀殺人網絡》</span></td> <td><span lang="zh-tw">《駭客任務》</span> </td></tr> <tr> <td>«Տիտանիկ»</td> <td><span lang="zh-cn">《泰坦尼克号》</span></td> <td><span lang="zh-hk">《鐵達尼號》</span></td> <td><span lang="zh-tw">《鐵達尼號》</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ծանոթագրություններ"><span id=".D4.BE.D5.A1.D5.B6.D5.B8.D5.A9.D5.A1.D5.A3.D6.80.D5.B8.D6.82.D5.A9.D5.B5.D5.B8.D6.82.D5.B6.D5.B6.D5.A5.D6.80"></span>Ծանոթագրություններ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&veaction=edit&section=12" title="Խմբագրել բաժինը. Ծանոթագրություններ" class="mw-editsection-visualeditor"><span>խմբագրել</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Ծանոթագրություններ"><span>խմբագրել կոդը</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9141943">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-main-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-main_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10127783">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><i>计算机科学技术百科全书</i> (Chinese (China)). 清华大学出版社. էջ 第277页.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E8%AE%A1%E7%AE%97%E6%9C%BA%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%8A%80%E6%9C%AF%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E4%B9%A6&rft.pages=%E7%AC%AC277%E9%A1%B5&rft.pub=%E6%B8%85%E5%8D%8E%E5%A4%A7%E5%AD%A6+%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFYanYasseri" class="citation arxiv cs1">Yan, Pu; Yasseri, Taha (2016 թ․ մայիս). «Two Roads Diverged: A Semantic Network Analysis of Guanxi on Twitter». <a href="/w/index.php?title=ArXiv_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ArXiv (identifier) (դեռ գրված չէ)">arXiv</a>:<span class="cs1-lock-free" title="Freely accessible"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://arxiv.org/abs/1605.05139">1605.05139</a></span> [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://arxiv.org/archive/physics.soc-ph">physics.soc-ph</a>].</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=preprint&rft.jtitle=arXiv&rft.atitle=Two+Roads+Diverged%3A+A+Semantic+Network+Analysis+of+Guanxi+on+Twitter&rft_id=info%3Aarxiv%2F1605.05139&rft.aulast=Yan&rft.aufirst=Pu&rft.au=Yasseri%2C+Taha&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFO'Neill" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">O'Neill, Mark (2020 թ․ հունիսի 8). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ejinsight.com/eji/article/id/2488630/20200608-China-should-restore-traditional-characters-Taiwan-scholar">«China Should Restore Traditional Characters-Taiwan Scholar»</a>. <i>EJ Insight</i> (անգլերեն). Hong Kong Economic Journal<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 30-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=EJ+Insight&rft.atitle=China+Should+Restore+Traditional+Characters-Taiwan+Scholar&rft.aulast=O%27Neill&rft.aufirst=Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ejinsight.com%2Feji%2Farticle%2Fid%2F2488630%2F20200608-China-should-restore-traditional-characters-Taiwan-scholar&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-yzzk-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-yzzk_4-0">4,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-yzzk_4-1">4,1</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLin" class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source">Lin, Youshun 林友順 (2009 թ․ հունիս). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yzzk.com/article/details/%E5%B0%81%E9%9D%A2%E5%B0%88%E9%A1%8C/2009-25/1365566312660/%E5%A4%A7%E9%A6%AC%E8%8F%AF%E7%A4%BE%E9%81%8A%E8%B5%B0%E6%96%BC%E7%B0%A1%E7%B9%81%E4%B9%8B%E9%96%93">«Dà mǎhuá shè yóuzǒu yú jiǎn fánzhī jiān» <bdi lang="zh">大馬華社遊走於簡繁之間</bdi></a> [The Malaysian Chinese Community Wanders Between Simple and Traditional] (չինարեն). Yazhou Zhoukan<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 30-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=D%C3%A0+m%C7%8Ehu%C3%A1+sh%C3%A8+y%C3%B3uz%C7%92u+y%C3%BA+ji%C7%8En+f%C3%A1nzh%C4%AB+ji%C4%81n+%E5%A4%A7%E9%A6%AC%E8%8F%AF%E7%A4%BE%E9%81%8A%E8%B5%B0%E6%96%BC%E7%B0%A1%E7%B9%81%E4%B9%8B%E9%96%93&rft.pub=Yazhou+Zhoukan&rft.aulast=Lin&rft.aufirst=Youshun+%E6%9E%97%E5%8F%8B%E9%A0%86&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.yzzk.com%2Farticle%2Fdetails%2F%25E5%25B0%2581%25E9%259D%25A2%25E5%25B0%2588%25E9%25A1%258C%2F2009-25%2F1365566312660%2F%25E5%25A4%25A7%25E9%25A6%25AC%25E8%258F%25AF%25E7%25A4%25BE%25E9%2581%258A%25E8%25B5%25B0%25E6%2596%25BC%25E7%25B0%25A1%25E7%25B9%2581%25E4%25B9%258B%25E9%2596%2593&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREF村田雄二郎" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">村田雄二郎 (2013 թ․ հունվարի 4). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thewowa.com/cn/top/detail/d89avtsm.html">«村田雄二郎：汉字简化浅论──另一个简体字»</a> (Chinese (China)). 人文与社会. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140614153320/http://www.thewowa.com/cn/top/detail/d89avtsm.html">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2014 թ․ հունիսի 14-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 14-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%E6%9D%91%E7%94%B0%E9%9B%84%E4%BA%8C%E9%83%8E%EF%BC%9A%E6%B1%89%E5%AD%97%E7%AE%80%E5%8C%96%E6%B5%85%E8%AE%BA%E2%94%80%E2%94%80%E5%8F%A6%E4%B8%80%E4%B8%AA%E7%AE%80%E4%BD%93%E5%AD%97&rft.au=%E6%9D%91%E7%94%B0%E9%9B%84%E4%BA%8C%E9%83%8E&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thewowa.com%2Fcn%2Ftop%2Fdetail%2Fd89avtsm.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://culture.ifeng.com/3/detail_2012_02/28/12830558_0.shtml">«蒋介石曾指示推行简体字戴季陶强烈反对称荒谬»</a> (Chinese (China)). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120302054719/http://culture.ifeng.com/3/detail_2012_02/28/12830558_0.shtml">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 2-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2013 թ․ հունիսի 23-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%92%8B%E4%BB%8B%E7%9F%B3%E6%9B%BE%E6%8C%87%E7%A4%BA%E6%8E%A8%E8%A1%8C%E7%AE%80%E4%BD%93%E5%AD%97+%E6%88%B4%E5%AD%A3%E9%99%B6%E5%BC%BA%E7%83%88%E5%8F%8D%E5%AF%B9%E7%A7%B0%E8%8D%92%E8%B0%AC&rft_id=http%3A%2F%2Fculture.ifeng.com%2F3%2Fdetail_2012_02%2F28%2F12830558_0.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLi" class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source">Li, Hanwen <span lang="zh">李翰文</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/zhongwen/trad/hong_kong_review/2016/02/160224_monitoring_simp_trad">«Fēnxī: Zhōngguó yǔ xiānggǎng zhī jiān de 'fán jiǎn máodùn'<span class="cs1-kern-right"></span>» <bdi lang="zh">分析：中國與香港之間的「繁簡矛盾」</bdi></a>. <i>BBC News</i> (չինարեն)<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 1-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=F%C4%93nx%C4%AB%3A+Zh%C5%8Dnggu%C3%B3+y%C7%94+xi%C4%81ngg%C7%8Eng+zh%C4%AB+ji%C4%81n+de+%27f%C3%A1n+ji%C7%8En+m%C3%A1od%C3%B9n%27+%E5%88%86%E6%9E%90%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%88%87%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B9%8B%E9%96%93%E7%9A%84%E3%80%8C%E7%B9%81%E7%B0%A1%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E3%80%8D&rft.aulast=Li&rft.aufirst=Hanwen+%3Cspan+lang%3D%22zh%22+xml%3Alang%3D%22zh%22%3E%E6%9D%8E%E7%BF%B0%E6%96%87%3C%2Fspan%3E&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fzhongwen%2Ftrad%2Fhong_kong_review%2F2016%2F02%2F160224_monitoring_simp_trad&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFLai" class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Lai, Ying-kit (2013 թ․ հուլիսի 17). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1284691/hong-kong-actors-criticism-simplified-character-use-stirs-passions?page=all">«Hong Kong Actor's Criticism of Simplified Chinese Character Use Stirs up Passions Online»</a>. <i>Post Magazine</i> (անգլերեն). scmp.com<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 1-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Post+Magazine&rft.atitle=Hong+Kong+Actor%27s+Criticism+of+Simplified+Chinese+Character+Use+Stirs+up+Passions+Online&rft.aulast=Lai&rft.aufirst=Ying-kit&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scmp.com%2Fnews%2Fhong-kong%2Farticle%2F1284691%2Fhong-kong-actors-criticism-simplified-character-use-stirs-passions%3Fpage%3Dall&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://english.sina.com/china/2016/0229/894388.html">«Hong Kong TV Station Criticized for Using Simplified Chinese»</a>. <i>SINA English</i> (անգլերեն). 2016 թ․ մարտի 1<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 1-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=SINA+English&rft.atitle=Hong+Kong+TV+Station+Criticized+for+Using+Simplified+Chinese&rft_id=http%3A%2F%2Fenglish.sina.com%2Fchina%2F2016%2F0229%2F894388.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFChiang" class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Chiang, Evelyn (2006 թ․ ապրիլի 11). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210525121443/https://www.taiwannews.com.tw/en/news/91775">«Character Debate Ends up Being Nothing but Hot Air: Traditional Chinese Will Always Be Used in Education, Minister Says»</a>. <i>Taiwan News</i> (անգլերեն). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.taiwannews.com.tw/en/news/91775">օրիգինալից</a> 2021 թ․ մայիսի 25-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 24-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Taiwan+News&rft.atitle=Character+Debate+Ends+up+Being+Nothing+but+Hot+Air%3A+Traditional+Chinese+Will+Always+Be+Used+in+Education%2C+Minister+Says&rft.aulast=Chiang&rft.aufirst=Evelyn&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.taiwannews.com.tw%2Fen%2Fnews%2F91775&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210525111309/https://www.taiwannews.com.tw/en/news/1628627">«Taiwan Rules out Official Use of Simplified Chinese»</a>. <i>Taiwan News</i> (անգլերեն). Central News Agency. 2011 թ․ հունիսի 17. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.taiwannews.com.tw/en/news/1628627">օրիգինալից</a> 2021 թ․ մայիսի 25-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 24-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Taiwan+News&rft.atitle=Taiwan+Rules+out+Official+Use+of+Simplified+Chinese&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.taiwannews.com.tw%2Fen%2Fnews%2F1628627&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220419230926/https://cap.rcpet.edu.tw/test_5_1.html">«Xiězuò cèyàn» <bdi lang="zh">寫作測驗</bdi></a> [Writing Test]. <i>Guozhong jiaoyu huikao</i> (չինարեն). Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cap.rcpet.edu.tw/test_5_1.html">օրիգինալից</a> 2022 թ․ ապրիլի 19-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 24-ին</span>. «若寫作測驗文章中出現簡體字，在評閱過程中可能被視為「錯別字」處理，但寫作測驗的評閱方式，並不會針對單一錯字扣分……然而，當簡體字影響閱讀理解時，文意的完整性亦可能受到影響，故考生應盡量避免書寫簡體字»</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Guozhong+jiaoyu+huikao&rft.atitle=Xi%C4%9Bzu%C3%B2+c%C3%A8y%C3%A0n+%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E6%B8%AC%E9%A9%97&rft_id=https%3A%2F%2Fcap.rcpet.edu.tw%2Ftest_5_1.html&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tres.ntpc.edu.tw/modules/tadnews/index.php?ncsn=17&nsn=2512">«Zhuǎn zhī: Gè xiào bànlǐ kè hòu shètuán, yīng jiǎnshì shòukè jiàoshī zhī jiàocái nèiróng, bìmiǎn yǒu bùfú wǒguó guóqíng huò shǐyòng jiǎntǐzì zhī qíngxíng» <bdi lang="zh">轉知:各校辦理課後社團，應檢視授課教師之教材內容，避免有不符我國國情或使用簡體字之情形</bdi></a>. <i>Xin beishi tong rong guomin xiaoxue</i> (չինարեն). 2020 թ․ հունիսի 3.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Xin+beishi+tong+rong+guomin+xiaoxue&rft.atitle=Zhu%C7%8En+zh%C4%AB%3A+G%C3%A8+xi%C3%A0o+b%C3%A0nl%C7%90+k%C3%A8+h%C3%B2u+sh%C3%A8tu%C3%A1n%2C+y%C4%ABng+ji%C7%8Ensh%C3%AC+sh%C3%B2uk%C3%A8+ji%C3%A0osh%C4%AB+zh%C4%AB+ji%C3%A0oc%C3%A1i+n%C3%A8ir%C3%B3ng%2C+b%C3%ACmi%C7%8En+y%C7%92u+b%C3%B9f%C3%BA+w%C7%92gu%C3%B3+gu%C3%B3q%C3%ADng+hu%C3%B2+sh%C7%90y%C3%B2ng+ji%C7%8Ent%C7%90z%C3%AC+zh%C4%AB+q%C3%ADngx%C3%ADng+%E8%BD%89%E7%9F%A5%3A%E5%90%84%E6%A0%A1%E8%BE%A6%E7%90%86%E8%AA%B2%E5%BE%8C%E7%A4%BE%E5%9C%98%EF%BC%8C%E6%87%89%E6%AA%A2%E8%A6%96%E6%8E%88%E8%AA%B2%E6%95%99%E5%B8%AB%E4%B9%8B%E6%95%99%E6%9D%90%E5%85%A7%E5%AE%B9%EF%BC%8C%E9%81%BF%E5%85%8D%E6%9C%89%E4%B8%8D%E7%AC%A6%E6%88%91%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E6%83%85%E6%88%96%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%B0%A1%E9%AB%94%E5%AD%97%E4%B9%8B%E6%83%85%E5%BD%A2&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.tres.ntpc.edu.tw%2Fmodules%2Ftadnews%2Findex.php%3Fncsn%3D17%26nsn%3D2512&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span><span style="font-size:85%; margin-left:0.2em; color:var(--color-subtle, #54595d)">(չաշխատող հղում)</span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFCheung1992" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Cheung, Yat-Shing (1992). «Language Variation, Culture, and Society». In Bolton, Kingsley (ed.). <i>Sociolinguistics Today: International Perspectives</i> (անգլերեն). Routledge. էջեր <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=fAYOAAAAQAAJ&pg=PA211">211</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Language+Variation%2C+Culture%2C+and+Society&rft.btitle=Sociolinguistics+Today%3A+International+Perspectives&rft.pages=211&rft.pub=Routledge&rft.date=1992&rft.aulast=Cheung&rft.aufirst=Yat-Shing&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPrice2007" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Price, Fiona Swee-Lin (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=-FRIYcHARa0C&q=Guangdong+traditional+characters&pg=PA67"><i>Success with Asian Names: A Practical Guide for Business and Everyday Life</i></a> (անգլերեն). Nicholas Brealey Pub. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%B3%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8/9781857883787" title="Սպասարկող:Գրքայինաղբյուրները/9781857883787"><bdi>9781857883787</bdi></a> – via Google Books.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Success+with+Asian+Names%3A+A+Practical+Guide+for+Business+and+Everyday+Life&rft.pub=Nicholas+Brealey+Pub.&rft.date=2007&rft.isbn=9781857883787&rft.aulast=Price&rft.aufirst=Fiona+Swee-Lin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D-FRIYcHARa0C%26q%3DGuangdong%2Btraditional%2Bcharacters%26pg%3DPA67&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:0_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text">See, for instance, <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.irs.gov/irm/part22/irm_22-031-001.html">https://www.irs.gov/irm/part22/irm_22-031-001.html</a> (Internal Revenue Manual 22.31.1.6.3 – "The standard language for translation is Traditional Chinese."</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://newsletter.teldap.tw/news/NewsContent.php?nid=4416&lid=505">«漢字文化與數位科技應用座談會»</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201023032424/https://newsletter.teldap.tw/news/NewsContent.php?nid=4416&lid=505">Արխիվացված</a> օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 23-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 26-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%BC%A2%E5%AD%97%E6%96%87%E5%8C%96%E8%88%87%E6%95%B8%E4%BD%8D%E7%A7%91%E6%8A%80%E6%87%89%E7%94%A8%E5%BA%A7%E8%AB%87%E6%9C%83&rft_id=http%3A%2F%2Fnewsletter.teldap.tw%2Fnews%2FNewsContent.php%3Fnid%3D4416%26lid%3D505&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Glossary_of_Aslian_Languages.-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glossary_of_Aslian_Languages._18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFPhaiboon2005" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Phaiboon, D. (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sealang.net/sala/archives/pdf8/phaiboon2006glossary.pdf">«Glossary of Aslian Languages: The Northern Aslian Languages of South Thailand»</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Mon–Khmer Studies</i> (անգլերեն). <b>36</b>: 207–224.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Mon%E2%80%93Khmer+Studies&rft.atitle=Glossary+of+Aslian+Languages%3A+The+Northern+Aslian+Languages+of+South+Thailand&rft.volume=36&rft.pages=207-224&rft.date=2005&rft.aulast=Phaiboon&rft.aufirst=D.&rft_id=http%3A%2F%2Fsealang.net%2Fsala%2Farchives%2Fpdf8%2Fphaiboon2006glossary.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10127783"><cite id="CITEREFBishop1996" class="citation journal cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Bishop, N. (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110719030049/http://sealang.net/sala/archives/pdf8/bishop1996who.pdf">«Who's Who in Kensiw? Terms of Reference and Address in Kensiw»</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Mon–Khmer Studies Journal</i> (անգլերեն). <b>26</b>: 245–253. Արխիվացված է <a rel="nofollow" class="external text" href="http://sealang.net/sala/archives/pdf8/bishop1996who.pdf">օրիգինալից</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> 2011 թ․ հուլիսի 19-ին<span class="reference-accessdate">. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 12-ին</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Mon%E2%80%93Khmer+Studies+Journal&rft.atitle=Who%27s+Who+in+Kensiw%3F+Terms+of+Reference+and+Address+in+Kensiw&rft.volume=26&rft.pages=245-253&rft.date=1996&rft.aulast=Bishop&rft.aufirst=N.&rft_id=http%3A%2F%2Fsealang.net%2Fsala%2Farchives%2Fpdf8%2Fbishop1996who.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fhy.wikipedia.org%3A%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6+%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ստացված է «<a dir="ltr" href="https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ավանդական_հիերոգլիֆներ&oldid=10025286">https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Ավանդական_հիերոգլիֆներ&oldid=10025286</a>» էջից</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D5%8D%D5%BA%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D5%B2:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8" title="Սպասարկող:Կատեգորիաները">Կատեգորիաներ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%B5%D5%A2%D5%B8%D6%82%D5%A2%D5%A5%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Այբուբեններ">Այբուբեններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D4%BC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82" title="Կատեգորիա:Լեզու">Լեզու</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%86%D5%B7%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Նշաններ">Նշաններ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%89%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6" title="Կատեգորիա:Չինաստան">Չինաստան</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Թաքցված կատեգորիաներ: <ul><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_Chinese_(China)_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(zh-cn)" title="Կատեգորիա:CS1 Chinese (China) աղբյուրներով էջեր (zh-cn)">CS1 Chinese (China) աղբյուրներով էջեր (zh-cn)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%A1%D5%B6%D5%A3%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(en)" title="Կատեգորիա:CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)">CS1 անգլերեն աղբյուրներով էջեր (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%B9%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%BD%D5%AF%D6%80%D5%AB%D5%BA%D5%BF%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(zh)" title="Կատեգորիա:CS1 չինարեն սկրիպտով էջեր (zh)">CS1 չինարեն սկրիպտով էջեր (zh)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:CS1_%D5%B9%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%A2%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%BE_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80_(zh)" title="Կատեգորիա:CS1 չինարեն աղբյուրներով էջեր (zh)">CS1 չինարեն աղբյուրներով էջեր (zh)</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%89%D5%A1%D5%B7%D5%AD%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D5%B2_%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6_%D5%B0%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Չաշխատող արտաքին հղում պարունակող հոդվածներ">Չաշխատող արտաքին հղում պարունակող հոդվածներ</a></li><li><a href="/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%A4%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B5%D5%AB_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6_%D5%B9%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%A5%D6%80_%D5%BA%D5%A1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D5%B2_%D5%B0%D5%B8%D5%A4%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ">Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Այս էջը վերջին անգամ փոփոխվել է 2 Հուլիսի 2024-ի ժամը 16:01-ին:</li> <li id="footer-info-copyright">Տեքստը հասանելի է <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hy">Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման</a> թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Օգտագործման պայմաններ</a>։</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Գաղտնիության քաղաքականություն</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B7%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A8">Վիքիպեդիայի մասին</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%B1%D5%A6%D5%A1%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%B4_%D5%BA%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%BD%D5%AD%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%BF%D5%BE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%AB%D6%81">Հրաժարագրեր</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ծրագրավորողներ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hy.wikipedia.org">Վիճակագրություն</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Տեսքը բջջայինով</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rmdbt","wgBackendResponseTime":1231,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.590","walltime":"1.002","ppvisitednodes":{"value":2517,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":71440,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2143,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":59866,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":16,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 791.321 1 -total"," 62.86% 497.400 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ_Այբուբեն"," 60.98% 482.561 1 Կաղապար:Տեղեկաքարտ"," 40.94% 323.933 13 Կաղապար:Wikidata"," 32.26% 255.277 1 Կաղապար:Ծանցանկ"," 14.74% 116.629 1 Կաղապար:Wikidata/p18"," 12.37% 97.913 3 Կաղապար:Cite_book"," 6.54% 51.787 8 Կաղապար:Cite_web"," 3.50% 27.701 4 Կաղապար:Cite_news"," 2.34% 18.545 2 Կաղապար:Cite_journal"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.384","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9092530,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P527 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P170 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P144 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P155 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P156 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P138 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1080 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P506 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P487 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P935 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rmdbt","timestamp":"20241123214650","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0531\u057e\u0561\u0576\u0564\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0570\u056b\u0565\u0580\u0578\u0563\u056c\u056b\u0586\u0576\u0565\u0580","url":"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D4%B1%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q178528","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q178528","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2022-03-24T12:52:33Z","dateModified":"2024-07-02T16:01:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/81\/Hanzi_%28traditional%29.png"}</script> </body> </html>