CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Honolulu - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"404aebda-e1f4-4a61-9f65-633d048e596e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Honolulu","wgTitle":"Honolulu","wgCurRevisionId":16384836,"wgRevisionId":16384836,"wgArticleId":118076,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articole cu surse în limba engleză (en)","Pagini cu citări fără titluri","Pagini cu citări de simple URL-uri","Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română","Articole Wikipedia cu identificatori BNE","Articole Wikipedia cu identificatori BNF","Articole Wikipedia cu identificatori GND","Articole Wikipedia cu identificatori LCCN","Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area", "Articole Wikipedia cu identificatori NARA","Articole Wikipedia cu identificatori NKC","Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR","Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC","Articole Wikipedia cu identificatori VIAF","Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF","Articole Wikipedia cu control de autoritate","Pagini cu hărți","Fondări în 1809","Comitatul Honolulu, Hawaii","Orașe din Hawaii","Sedii de comitate din Hawaii","Stațiuni balneo-climaterice"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Honolulu","wgRelevantArticleId":118076,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro" },"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q18094","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","ext.kartographer.link","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession", "wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/HonoluluM.png/1200px-HonoluluM.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/HonoluluM.png/800px-HonoluluM.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1333"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/HonoluluM.png/640px-HonoluluM.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Honolulu - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Honolulu"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Honolulu&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Honolulu"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Honolulu rootpage-Honolulu skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Honolulu" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Honolulu" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Honolulu" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Honolulu" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EA început o nouă ediție a concursului de scriere! Sunteți cu drag invitați să participați la ediția cu numărul 22, cu articole scrise sau dezvoltate considerabil între 1 aprilie și 30 noiembrie 2024. Pentru înscriere de articole la concurs (nominalizări), condiții de eligibilitate, punctare și alte detalii, vă rugăm să accesați \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Epagina\u0026#160;concursului\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Personalități_născute_aici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personalități_născute_aici"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Personalități născute aici</span> </div> </a> <ul id="toc-Personalități_născute_aici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Honolulu</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 165 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-165" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">165 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%86%E1%8A%96%E1%88%89%E1%88%89" title="ሆኖሉሉ – amharică" lang="am" hreflang="am" data-title="ሆኖሉሉ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharică" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – aragoneză" lang="an" hreflang="an" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneză" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/H%C4%81nol%C5%ABlu" title="Hānolūlu – engleză veche" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hānolūlu" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="engleză veche" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="هونولولو – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هونولولو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="هونولولو – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هونولولو" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Honolulu_(Havay)" title="Honolulu (Havay) – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="Honolulu (Havay)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="هونولولو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هونولولو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – balineză" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balineză" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Ганалулу – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Ганалулу" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Ганалулу – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ганалулу" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Хонолулу – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хонолулу" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Honolulu,_Hawaii" title="Honolulu, Hawaii – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Honolulu, Hawaii" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%81" title="হনুলুলু – bengaleză" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হনুলুলু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleză" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B4%E0%BC%8D" title="ཧོ་ནོ་ལུ་ལུ། – tibetană" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧོ་ནོ་ལུ་ལུ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetană" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – bosniacă" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniacă" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/T%C3%A0ng-hi%C5%8Fng-s%C4%83ng" title="Tàng-hiŏng-săng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tàng-hiŏng-săng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – cebuană" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuană" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%86%D9%86%DB%86%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="ھۆنۆلولو – kurdă centrală" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھۆنۆلولو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdă centrală" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – corsicană" lang="co" hreflang="co" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corsicană" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%8D" title="Χονολουλού – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Χονολουλού" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Honolulu" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Honoluluo" title="Honoluluo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Honoluluo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="هونولولو – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هونولولو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – feroeză" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroeză" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – frizonă nordică" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frizonă nordică" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – friulană" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulană" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – frizonă occidentală" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frizonă occidentală" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Honol%C3%BAl%C3%BA,_Hav%C3%A1%C3%AD" title="Honolúlú, Haváí – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Honolúlú, Haváí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – gaelică scoțiană" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelică scoțiană" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A4%D9%86%D8%A4%D9%84%DB%8A%D9%84%DB%8A_(%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%8A%D9%8A)" title="هؤنؤلۊلۊ (هاوايي) – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="هؤنؤلۊلۊ (هاوايي)" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B7%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%BF" title="𐌷𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿𐌻𐌿𐌻𐌿 – gotică" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌷𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿𐌻𐌿𐌻𐌿" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotică" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – chineză hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Honolulu" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="chineză hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Honolulu,_Hawai%CA%BBi" title="Honolulu, Hawaiʻi – hawaiiană" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Honolulu, Hawaiʻi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiiană" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="הונולולו – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="הונולולו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%B2%E0%A5%82" title="होनोलूलू – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="होनोलूलू" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Honolulu,_Havaji" title="Honolulu, Havaji – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Honolulu, Havaji" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Onloulou" title="Onloulou – haitiană" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Onloulou" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiană" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%B6%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%82%D5%AC%D5%B8%D6%82" title="Հոնոլուլու – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոնոլուլու" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Honolulu_(Hawaii)" title="Honolulu (Hawaii) – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Honolulu (Hawaii)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%83%AB" title="ホノルル – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ホノルル" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A3" title="ჰონოლულუ – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰონოლულუ" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%8A%E0%B2%A8%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B3%81%E0%B2%B2%E0%B3%81" title="ಹೊನೊಲುಲು – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹೊನೊಲುಲು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%B8%EB%86%80%EB%A3%B0%EB%A3%A8" title="호놀룰루 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="호놀룰루" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – kurdă" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdă" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – cornică" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornică" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – luxemburgheză" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – liguriană" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriană" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Honolulu,_Hawaii" title="Honolulu, Hawaii – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Honolulu, Hawaii" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Хонолулу – macedoneană" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хонолулу" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoneană" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B5%8B%E0%B4%B2%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B5%81,_%E0%B4%B9%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="ഹോണോലുലു, ഹവായ് – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹോണോലുലു, ഹവായ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Хонолулу – mongolă" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хонолулу" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolă" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%81" title="होनोलुलु – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="होनोलुलु" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гонолулу" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – mirandeză" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%9C%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟိုနိုလူလူမြို့ – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟိုနိုလူလူမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="هونولولو – mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هونولولو" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – napolitană" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitană" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%81" title="होनोलुलु – nepaleză" lang="ne" hreflang="ne" data-title="होनोलुलु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepaleză" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%83%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%81" title="हःनालुलु – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="हःनालुलु" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – sotho de nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho de nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – occitană" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitană" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AC%A8%E0%AC%B2%E0%AD%81%E0%AC%B2%E0%AD%81" title="ହନଲୁଲୁ – odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ହନଲୁଲୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу – osetă" lang="os" hreflang="os" data-title="Гонолулу" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetă" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Honolulu,_Hawaii" title="Honolulu, Hawaii – pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Honolulu, Hawaii" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%81" title="होनालुलु – pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="होनालुलु" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="ہونولولو – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہونولولو" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88" title="هونولولو – paștună" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هونولولو" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paștună" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – romanșă" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanșă" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гонолулу" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B2%E0%A5%82%E0%A4%B2%E0%A5%82" title="हानलूलू – sanscrită" lang="sa" hreflang="sa" data-title="हानलूलू" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrită" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Һонолулу – sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Һонолулу" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A6%E1%B1%B3%E1%B1%B1%E1%B1%B3%E1%B1%9E%E1%B1%A9%E1%B1%9E%E1%B1%A9" title="ᱦᱳᱱᱳᱞᱩᱞᱩ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱦᱳᱱᱳᱞᱩᱞᱩ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – sardiniană" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniană" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – siciliană" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliană" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – sami de nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami de nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Honolulu,_Hawaii" title="Honolulu, Hawaii – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Honolulu, Hawaii" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Honolulu,_Havaji" title="Honolulu, Havaji – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Honolulu, Havaji" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Honolulu,_Hawaii" title="Honolulu, Hawaii – somaleză" lang="so" hreflang="so" data-title="Honolulu, Hawaii" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somaleză" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Хонолулу – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хонолулу" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Honolulu,_Hawaii" title="Honolulu, Hawaii – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Honolulu, Hawaii" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B9%E0%AF%8A%E0%AE%A9%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%81" title="ஹொனலுலு – tamilă" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஹொனலுலு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilă" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Ҳунулулу – tadjică" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳунулулу" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjică" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%A5%E0%B8%B9" title="โฮโนลูลู – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="โฮโนลูลู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – tongană" lang="to" hreflang="to" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongană" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу – tătară" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гонолулу" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tătară" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83" title="Гонолулу – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гонолулу" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D9%84%D9%88%D8%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C" title="ہونولولو، ہوائی – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہونولولو، ہوائی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gonolulu" title="Gonolulu – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gonolulu" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – venetă" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetă" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Gonolulu" title="Gonolulu – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Gonolulu" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Honolulu" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – volapuk" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapuk" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%AA%80%E9%A6%99%E5%B1%B1" title="檀香山 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="檀香山" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A3" title="ჰონოლულუ – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰონოლულუ" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%9C%D7%95" title="האנאלולו – idiș" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האנאלולו" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="idiș" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Honolulu" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AA%80%E9%A6%99%E5%B1%B1" title="檀香山 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="檀香山" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%AA%80%E9%A6%99%E5%B1%B1" title="檀香山 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="檀香山" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Honolulu" title="Honolulu – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Honolulu" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%AA%80%E9%A6%99%E5%B1%B1" title="檀香山 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="檀香山" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18094#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Honolulu" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie:Honolulu&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discuții despre această pagină — pagină inexistentă [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Honolulu"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Honolulu&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Honolulu&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Honolulu&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Honolulu"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Honolulu&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Honolulu&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Honolulu&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Honolulu" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Honolulu" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Honolulu&oldid=16384836" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Honolulu&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Honolulu&id=16384836&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FHonolulu"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FHonolulu"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Honolulu"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Honolulu&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Honolulu&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Honolulu,_Hawaii" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q18094" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><table class="infocaseta" style="border-spacing:0;font-size:88%;padding:0;line-height:1.5em"><tbody><tr><td colspan="2" class="antet harta" style="height:41px">Honolulu</td></tr><tr class="mergedtoprow infocaseta_subheader"><td colspan="2" style="text-align:center;color:var(--color-base, #000)">—  <b><a href="/wiki/Re%C8%99edin%C8%9B%C4%83_de_comitat_din_Statele_Unite_ale_Americii" title="Reședință de comitat din Statele Unite ale Americii">reședință de comitat</a>, <a href="/wiki/Ora%C8%99_mare" title="Oraș mare">oraș mare</a><sup id="cite_ref-dc37d5a7d78ad2bd4859b24dab1f0f86_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-dc37d5a7d78ad2bd4859b24dab1f0f86-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16236537">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""”""«""»"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style> și <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3301053" class="extiw" title="d:Q3301053">oraș-comitat consolidat</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Ora%C8%99-comitat_consolidat_(ora%C8%99_cu_rol_de_comitat)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oraș-comitat consolidat (oraș cu rol de comitat) — pagină inexistentă"></a></span></b>  —</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em 0.7em 0.8em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:HonoluluM.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/HonoluluM.png/174px-HonoluluM.png" decoding="async" width="174" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/HonoluluM.png/261px-HonoluluM.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/HonoluluM.png/348px-HonoluluM.png 2x" data-file-width="1575" data-file-height="2625" /></a></span><br /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td class="maptable" colspan="2" align="center" style="padding:0.4em 0 0.4em 0"><table align="center" style="width:100%;background:none;display:table"><tbody><tr><td align="center" style="vertical-align:middle"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Honolulu,_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="Drapel"><img alt="Drapel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg/100px-Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg/150px-Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg/200px-Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a></span><br /><small><b>Drapel</b></small></td><td align="center" style="vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Seal_of_Honolulu,_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="Sigiliul autorităților din Honolulu"><img alt="Sigiliul autorităților din Honolulu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Seal_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg/100px-Seal_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Seal_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg/150px-Seal_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Seal_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg/200px-Seal_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="407" data-file-height="407" /></a></span><br /><small><b>Sigiliu</b></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" align="center"><div class="mw-kartographer-container thumb tnone center"><div class="thumbinner" style="width: 290px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 290px; height: 136px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="290" data-height="136" data-zoom="2" data-lat="37" data-lon="-96" data-overlays="["_679a54cb9db229343ee243befb671011f0ed89b6"]" href="/wiki/Special:Map/2/37/-96/ro"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,2,37,-96,290x136.png?lang=ro&domain=ro.wikipedia.org&title=Honolulu&revid=16384836&groups=_679a54cb9db229343ee243befb671011f0ed89b6" width="290" height="136" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,2,37,-96,290x136@2x.png?lang=ro&domain=ro.wikipedia.org&title=Honolulu&revid=16384836&groups=_679a54cb9db229343ee243befb671011f0ed89b6 2x" alt="Map" /></a></div></div><div>Honolulu (SUA)</div>Poziția geografică în Statele Unite ale Americii</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:small;padding-bottom:0.7em">Coordonate: <span style="white-space:nowrap"><span class="geo-default"><span class="vcard"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/21.304694444444/-157.85719444444/ro" data-zoom="16" data-lat="21.304694444444" data-lon="-157.85719444444" data-overlays="["_ff6bf99abe1e268116402c5209fb8259b13ce7b9"]">21°18′17″N 157°51′26″W</a><span style="display:none"> (<span class="fn org">{{PAGENAME}}</span>)</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/21.304694444444/-157.85719444444/ro" data-zoom="16" data-lat="21.304694444444" data-lon="-157.85719444444" data-overlays="["_ff6bf99abe1e268116402c5209fb8259b13ce7b9"]">21.304694444444°N 157.85719444444°V</a></span></span></th></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th><a href="/wiki/%C8%9A%C4%83rile_lumii" class="mw-redirect" title="Țările lumii">Țară</a></th><th class="adr"><span class="country-name"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">SUA</a></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th><a href="/wiki/Stat_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Stat al Statelor Unite ale Americii">Stat al SUA</a></th><th class="adr"><span class="region"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/23px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/35px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/46px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th><a href="/wiki/List%C4%83_de_comitate_din_statul_Hawaii" title="Listă de comitate din statul Hawaii">Comitat</a></th><th class="adr"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Honolulu,_Hawaii.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg/23px-Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg/35px-Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg/46px-Flag_of_Honolulu%2C_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="683" /></a></span> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q487704" class="extiw" title="d:Q487704"><span lang="en">Honolulu County</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Honolulu County</span> (county in Hawaii, United States)|]]</span></th></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Guvernare</b> </td></tr><tr class="mergedrow"><th> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11722691" class="extiw" title="d:Q11722691"><span lang="en">Mayor of Honolulu</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Mayor of Honolulu</span> (executive officer of the City and County of Honolulu, Hawaii, USA)|]]</span></th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q98590286" class="extiw" title="d:Q98590286"><span lang="en">Rick Blangiardi</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Rick Blangiardi</span> (mayor of Honolulu, Hawaii, American business executive and politician)|]]</span><sup id="cite_ref-603b748394f59b75b7781e4ec87025fb_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-603b748394f59b75b7781e4ec87025fb-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> (<time datetime="2021-01-02">2 ianuarie 2021</time>)</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/Suprafa%C8%9B%C4%83" title="Suprafață">Suprafață</a></b></td></tr><tr class="mergedrow"><th>  - Total</th><td>177,2 <a href="/wiki/Km%C2%B2" class="mw-redirect" title="Km²">km²</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td><b><a href="/wiki/Altitudine" title="Altitudine">Altitudine</a></b><sup id="cite_ref-f11f1c57a4f097a3c49e1b54502db8df_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-f11f1c57a4f097a3c49e1b54502db8df-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"></td><td>12 <a href="/wiki/Nivelul_m%C4%83rii" title="Nivelul mării">m.d.m.</a></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Populație</b> (2020)</td></tr><tr class="mergedrow"><th> - Total</th><td>350.964 locuitori</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th><a href="/wiki/Fus_orar" title="Fus orar">Fus orar</a></th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3241537" class="extiw" title="d:Q3241537"><span lang="en">Hawaii–Aleutian Time Zone</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="en">Hawaii–Aleutian Time Zone</span> (time zone used in Hawaii and the Aleutian islands, corresponding to UTC−10:00)|]]</span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th><a href="/wiki/Cod_po%C8%99tal" title="Cod poștal">Cod poștal</a></th><td class="adr"><span class="postal-code">96801–96850</span></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th>Prefix telefonic</th><td>808</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Localități înfrățite</b></td></tr><tr class="mergedrow"><td> - 40 orașe înfrățite</td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18094#P190" class="extiw" title="d:Q18094">listă</a></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="mergedtoprow" style="text-align:center"><b>Prezență online</b> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.honolulu.gov/">site web oficial</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18094#P856" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/5856195">GeoNames</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18094#P1566" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/119231">OpenStreetMap relation</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18094#P402" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em 0.7em 0.8em;align:center;margin:0 auto"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Honolulu_County_Hawaii_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Honolulu_Highlighted.svg" class="mw-file-description" title="Poziția localității Honolulu"><img alt="Poziția localității Honolulu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Honolulu_County_Hawaii_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Honolulu_Highlighted.svg/290px-Honolulu_County_Hawaii_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Honolulu_Highlighted.svg.png" decoding="async" width="290" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Honolulu_County_Hawaii_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Honolulu_Highlighted.svg/435px-Honolulu_County_Hawaii_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Honolulu_Highlighted.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Honolulu_County_Hawaii_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Honolulu_Highlighted.svg/580px-Honolulu_County_Hawaii_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Honolulu_Highlighted.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="750" /></a><figcaption>Poziția localității Honolulu</figcaption></figure>Poziția localității Honolulu</td></tr><tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #dddddd solid; font-size: 80%; background:inherit; color:var(--color-base, #000); text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">Modifică <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q18094" class="extiw" title="d:Q18094">date</a> / <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Honolulu&action=edit&section=0">text</a></span> <span title="Consultați documentația formatului"><span typeof="mw:File"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Format:Infocaseta_A%C8%99ezare" title="Consultați documentația formatului"><img alt="Consultați documentația formatului" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513781">.mw-parser-output .infocaseta{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .infocaseta_subheader{background:var(--background-color-disabled-subtle,#ddd)}.mw-parser-output .infocaseta .antet{height:41px;vertical-align:middle;text-align:center;font-size:150%;font-weight:bolder;line-height:1.2em;color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .porecla{color:var(--color-base,#000)!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .porecla{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .porecla{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}}</style> <p><b>Honolulu</b> este capitala statului <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>, <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statele Unite ale Americii</a>. Cu o populație de 377.000 locuitori, Honolulu este o importantă stațiune balneară și de agrement. Orașul este situat în golful Mamala de pe insula Oahu, a treia insulă ca mărime din arhipelag. Orașul își datorează numele așezării sale geografice avantajoase, „<i>Honolulu</i>” însemnând „locul protejat”. </p><p>Aviația americană își desfășoară activitatea în Baza Aeriană Hickam, iar marina în <a href="/wiki/Pearl_Harbor" title="Pearl Harbor">Pearl Harbor</a>, deși în realitate tot vestul orașului Honolulu este folosit de infrastructura militară. În imediata apropiere a bazei aeriene se află <a href="/wiki/Aeroportul_Interna%C8%9Bional_Honolulu" title="Aeroportul Internațional Honolulu">aeroportul civil</a>, care servește anual aproximativ 22.000.000 de pasageri. Între obiectivele militare și plajă se întinde centrul orașului. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personalități_născute_aici"><span id="Personalit.C4.83.C8.9Bi_n.C4.83scute_aici"></span>Personalități născute aici</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Honolulu&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Personalități născute aici" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Honolulu&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Personalități născute aici"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Hiram_Bingham" title="Hiram Bingham">Hiram Bingham</a> (<a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> - <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>), <a href="/wiki/Academician" title="Academician">academician</a>, <a href="/wiki/Explorator" title="Explorator">explorator</a> <a href="/wiki/American" class="mw-redirect" title="American">american</a>;</li> <li><a href="/wiki/Victoria_Kaiulani" title="Victoria Kaiulani">Victoria Kaiulani</a> (<a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a> - <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>), <a href="/wiki/Prin%C8%9B" title="Prinț">prințesă</a> din <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii">Hawaii</a>;</li> <li><a href="/wiki/Charles_K.L._Davis" title="Charles K.L. Davis">Charles K.L. Davis</a> (<a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> - <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>), <a href="/wiki/C%C3%A2nt%C4%83re%C8%9B" title="Cântăreț">cântăreț</a> de <a href="/wiki/Oper%C4%83" title="Operă">operă</a>;</li> <li><a href="/wiki/James_Shigeta" title="James Shigeta">James Shigeta</a> (<a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> - <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>), <a href="/wiki/Actor" title="Actor">actor</a>, cântăreț;</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Leigh_Allen" title="Arthur Leigh Allen">Arthur Leigh Allen</a> (<a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a> - <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>), <a href="/wiki/Criminal_%C3%AEn_serie" class="mw-redirect" title="Criminal în serie">criminal în serie</a>;</li> <li><a href="/wiki/Bette_Midler" title="Bette Midler">Bette Midler</a> (n. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>), cântăreață, actriță;</li> <li><a href="/wiki/Kevin_S._Tenney" title="Kevin S. Tenney">Kevin S. Tenney</a> (n. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>), <a href="/wiki/Regizor" class="mw-redirect" title="Regizor">regizor</a>, <a href="/wiki/Scenarist" title="Scenarist">scenarist</a>;</li> <li><a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> (n. <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>), <a href="/wiki/Pre%C8%99edinte_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Președinte al Statelor Unite ale Americii">președinte</a> al <a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">SUA</a>;</li> <li><a href="/wiki/Nicole_Kidman" title="Nicole Kidman">Nicole Kidman</a> (n. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>), actriță <a href="/wiki/Australia" title="Australia">australiano</a>-<a href="/wiki/American" class="mw-redirect" title="American">americană</a>;</li> <li><a href="/wiki/Tia_Carrere" title="Tia Carrere">Tia Carrere</a> (n. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>), cântăreață, actriță, <a href="/wiki/Fotomodel" title="Fotomodel">fotomodel</a>;</li> <li><a href="/wiki/Lauren_Helen_Graham" title="Lauren Helen Graham">Lauren Helen Graham</a> (n. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>), actriță;</li> <li><a href="/wiki/Timothy_Olyphant" title="Timothy Olyphant">Timothy Olyphant</a> (n. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>), actor;</li> <li><a href="/wiki/Nicole_Scherzinger" title="Nicole Scherzinger">Nicole Scherzinger</a> (n. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>), cântăreață, actriță;</li> <li><a href="/wiki/Maggie_Q" title="Maggie Q">Maggie Q</a> (n. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>), actriță, fotomodel;</li> <li><a href="/wiki/Jason_Momoa" title="Jason Momoa">Jason Momoa</a> (n. <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>), actor;</li> <li><a href="/wiki/Janet_Mock" title="Janet Mock">Janet Mock</a> (n. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>), <a href="/wiki/Scriitoare" class="mw-redirect" title="Scriitoare">scriitoare</a>, prezentatoare TV;</li> <li><a href="/wiki/Bruno_Mars" title="Bruno Mars">Bruno Mars</a> (n. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>), cântăreț, <a href="/wiki/Compozitor" title="Compozitor">compozitor</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Honolulu&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Honolulu&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Note"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-dc37d5a7d78ad2bd4859b24dab1f0f86-1"><b><a href="#cite_ref-dc37d5a7d78ad2bd4859b24dab1f0f86_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://quickfacts.census.gov/qfd/states/15/1571550.html"><i>State & County QuickFacts, Urban Honolulu CDP, Hawaii</i></a> (în engleză)</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=State+%26+County+QuickFacts%2C+Urban+Honolulu+CDP%2C+Hawaii&rft_id=http%3A%2F%2Fquickfacts.census.gov%2Fqfd%2Fstates%2F15%2F1571550.html&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AHonolulu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-603b748394f59b75b7781e4ec87025fb-2"><b><a href="#cite_ref-603b748394f59b75b7781e4ec87025fb_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.honolulu.gov/mayor">https://www.honolulu.gov/mayor</a><span class="reference-accessdate">, accesat în <time datetime="2022-03-23">23 martie 2022</time></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.honolulu.gov%2Fmayor&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AHonolulu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Lipsește sau este vid: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#citation_missing_title" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-f11f1c57a4f097a3c49e1b54502db8df-3"><b><a href="#cite_ref-f11f1c57a4f097a3c49e1b54502db8df_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://it-ch.topographic-map.com/map-9qj857/Honolulu/?zoom=19&center=21.30492%2C-157.85721&popup=21.30528%2C-157.857">https://it-ch.topographic-map.com/map-9qj857/Honolulu/?zoom=19&center=21.30492%2C-157.85721&popup=21.30528%2C-157.857</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fit-ch.topographic-map.com%2Fmap-9qj857%2FHonolulu%2F%3Fzoom%3D19%26center%3D21.30492%252C-157.85721%26popup%3D21.30528%252C-157.857&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AHonolulu" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Lipsește sau este vid: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#citation_missing_title" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> </ol></div> <p><br clear="all" /> </p> <div style="text-align:center"> <table class="toc noprint" cellpadding="0" width="95%" cellspacing="2" style="align:center; text-align:center;clear:all;"> <tbody><tr> <th rowspan="2"><span style="display:inline;vertical-align:baseline"><span style="display:inline-block;margin:2px 0px;vertical-align:baseline;border:solid 1px #AAAAAA;border-collapse:collapse;padding:0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/100px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/150px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/200px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></span> </th> <th bgcolor="#F5F5DC">Subiecte <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii"><span style="color: #080808;">Hawaii</span></a> --- <a href="/wiki/Categorie:Oameni_din_Hawaii" title="Categorie:Oameni din Hawaii">Hawaiieni</a> --- <a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">Statele Unite ale Americii</a> --- Limbile <a href="/wiki/Hawaiian%C4%83" class="mw-redirect" title="Hawaiiană">hawaiiană</a> și <a href="/wiki/Englez%C4%83" class="mw-redirect" title="Engleză">engleză</a> </th> <th rowspan="2"><span style="display:inline;vertical-align:baseline"><span style="display:inline-block;margin:2px 0px;vertical-align:baseline;border:solid 1px #AAAAAA;border-collapse:collapse;padding:0px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/95px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="95" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/143px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/190px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span></span> </th></tr> <tr> <td style="font-size:95%"> <p><a href="/w/index.php?title=List%C4%83_de_localit%C4%83%C8%9Bi_din_statul_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listă de localități din statul Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Așezări</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a class="mw-selflink selflink">Capitala</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Clima_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Clima statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Climă</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Cultura_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultura statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Cultură</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Popula%C8%9Bia_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Populația statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Demografie</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Economia_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economia statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Economie</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Educa%C8%9Bia_%C3%AEn_statul_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Educația în statul Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Educație</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span><br /><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Fauna_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fauna statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Faună</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Flora_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flora statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Floră</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Geografia_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geografia statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Geografie</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=List%C4%83_a_guvernatorilor_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listă a guvernatorilor statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Guvernatori</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Istoria_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istoria statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Istorie</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=List%C4%83_de_ora%C8%99e_din_statul_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listă de orașe din statul Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Orașe</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Politica_statului_Hawaii,_SUA" class="mw-redirect" title="Politica statului Hawaii, SUA">Politică</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=List%C4%83_de_reprezentativi_ai_Camerei_Reprezentan%C8%9Bilor_SUA_din_statul_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listă de reprezentativi ai Camerei Reprezentanților SUA din statul Hawaii — pagină inexistentă">Reprezentativi</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span><br /><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=S%C4%83n%C4%83tatea_%C3%AEn_statul_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sănătatea în statul Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Sănătate</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=List%C4%83_de_senatori_ai_Senatului_SUA_din_statul_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listă de senatori ai Senatului SUA din statul Hawaii — pagină inexistentă">Senatori</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Sigiliul_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sigiliul statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Sigiliu</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Sportul_%C3%AEn_statul_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sportul în statul Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Sport</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Steagul_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steagul statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Steag</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Stema_statului_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stema statului Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Stemă</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/List%C4%83_de_comitate_din_statul_Hawaii,_SUA" class="mw-redirect" title="Listă de comitate din statul Hawaii, SUA">Subdiviziuni</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Turismul_%C3%AEn_statul_Hawaii,_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turismul în statul Hawaii, SUA — pagină inexistentă">Turism</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span><span style="white-space: nowrap;"> •</span><br /><span style="white-space: nowrap;"> •</span><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Categorie:Cioturi_stat_Hawaii,_SUA" title="Categorie:Cioturi stat Hawaii, SUA">Cioturi</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Categorie:Comitate_din_statul_Hawaii,_SUA" title="Categorie:Comitate din statul Hawaii, SUA">Comitate</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Categorie:Formate_Hawaii" title="Categorie:Formate Hawaii">Formate</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hawaii" class="extiw" title="commons:Category:Hawaii">Imagini</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Categorie:Liste_Hawaii" title="Categorie:Liste Hawaii">Liste</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span><span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Portal:Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Hawaii — pagină inexistentă">Portal</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span><span style="white-space: nowrap;"> •</span> </p> </td></tr></tbody></table></div> <table class="navbox collapsible collapsed nowraplinks" style="margin:auto; width:100%; font-size:84%; color:#ffffff"> <tbody><tr> <td style="width:75px; background:#eeeeee;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Map_of_Hawaii_highlighting_Honolulu_County.svg" class="mw-file-description" title="Comitatul Honolulu map"><img alt="Comitatul Honolulu map" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Map_of_Hawaii_highlighting_Honolulu_County.svg/100px-Map_of_Hawaii_highlighting_Honolulu_County.svg.png" decoding="async" width="100" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Map_of_Hawaii_highlighting_Honolulu_County.svg/150px-Map_of_Hawaii_highlighting_Honolulu_County.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Map_of_Hawaii_highlighting_Honolulu_County.svg/200px-Map_of_Hawaii_highlighting_Honolulu_County.svg.png 2x" data-file-width="1416" data-file-height="920" /></a><figcaption>Comitatul Honolulu map</figcaption></figure> </td> <th style="font-weight:normal; background:#4B0082;"><span style="float:left; text-align:left; width:6em;"> <span class="noprint plainlinks" style="white-space: nowrap; font-size: xx-small; font-weight: normal; color:#ffffff;"><a href="/wiki/Format:Honolulu_County,_Hawaii" class="mw-redirect" title="Format:Honolulu County, Hawaii"><span title="Vizualizare format" style=";">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Honolulu_County,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Honolulu County, Hawaii — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style=";">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Honolulu_County,_Hawaii&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";">m</span></a></span> </span><span style="font-size:115%">Municipalități și comunități din<br clear="left" /></span><span style="font-size:130%; font-weight:bold;"><a href="/w/index.php?title=Comitatul_Honolulu,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comitatul Honolulu, Hawaii — pagină inexistentă"><span style="color:#ffffff">Comitatul Honolulu</span></a>, <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii"><span style="color:#ffffff">Hawaii</span></a></span><br clear="all" /><a href="/wiki/Re%C8%99edin%C8%9B%C4%83_de_comitat" class="mw-redirect" title="Reședință de comitat"><span style="color:#ffffff">Reședința comitatului</span></a>: <b><a href="/wiki/Honolulu,_Hawaii" class="mw-redirect" title="Honolulu, Hawaii"><span style="color:#ffffff">Honolulu</span></a></b> </th></tr><tr> <th style="background:#4B0082; font-size:11px; padding:0;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Census-designated_place" class="extiw" title="en:Census-designated place"><span style="color:#ffffff;"> Locuri desemnate de </span></a> <a href="/wiki/USCB" class="mw-redirect" title="USCB"><span style="color:#ffffff;"> United States Census Bureau </span></a></th> <td style="color:#000000;"> <p><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Ahuimanu,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahuimanu, Hawaii — pagină inexistentă">Ahuimanu</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Aiea,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aiea, Hawaii — pagină inexistentă">Aiea</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%27Ewa_Beach,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="'Ewa Beach, Hawaii — pagină inexistentă">'Ewa Beach</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%27Ewa_Gentry,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="'Ewa Gentry, Hawaii — pagină inexistentă">'Ewa Gentry</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Ewa_Villages,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ewa Villages, Hawaii — pagină inexistentă">Ewa Villages</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Halawa,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halawa, Hawaii — pagină inexistentă">Halawa</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Hale%27iwa,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hale'iwa, Hawai'i — pagină inexistentă">Hale'iwa</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Hau%27ula,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hau'ula, Hawaii — pagină inexistentă">Hau'ula</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=He%27eia,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="He'eia, Hawaii — pagină inexistentă">He'eia</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Honolulu,_Hawaii" class="mw-redirect" title="Honolulu, Hawaii">Honolulu</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Iroquois_Point,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iroquois Point, Hawaii — pagină inexistentă">Iroquois Point</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Ka%CA%BBa%CA%BBawa,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaʻaʻawa, Hawaii — pagină inexistentă">Kaʻaʻawa</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Kahaluu,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kahaluu, Hawaii — pagină inexistentă">Kahaluu</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Kahuku,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kahuku, Hawaii — pagină inexistentă">Kahuku</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Kailua,_Honolulu_County,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kailua, Honolulu County, Hawaii — pagină inexistentă">Kailua</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Kalaeloa,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalaeloa, Hawai'i — pagină inexistentă">Kalaeloa</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Kaneohe,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaneohe, Hawaii — pagină inexistentă">Kaneohe</a> |</span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Kawela_Bay,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kawela Bay, Hawai'i — pagină inexistentă">Kawela Bay</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Laie,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laie, Hawaii — pagină inexistentă">Laie</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=M%C4%81%27ili,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mā'ili, Hawai'i — pagină inexistentă">Mā'ili</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=M%C4%81kaha,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mākaha, Hawai'i — pagină inexistentă">Mākaha</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=M%C4%81kaha_Valley,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mākaha Valley, Hawai'i — pagină inexistentă">Mākaha Valley</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Makakilo,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Makakilo, Hawai'i — pagină inexistentă">Makakilo</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Marine_Corps_Base_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marine Corps Base Hawaii — pagină inexistentă">Marine Corps Base Hawaii</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Maunawili,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maunawili, Hawai'i — pagină inexistentă">Maunawili</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Mililani,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mililani, Hawai'i — pagină inexistentă">Mililani</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Mokul%C4%93%27ia,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mokulē'ia, Hawai'i — pagină inexistentă">Mokulē'ia</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=N%C4%81n%C4%81kuli,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nānākuli, Hawai'i — pagină inexistentă">Nānākuli</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=North_Ko%27olaupoko,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Ko'olaupoko, Hawai'i — pagină inexistentă">North Ko'olaupoko</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Pearl_City,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pearl City, Hawaii — pagină inexistentă">Pearl City</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Punalu%27u,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punalu'u, Hawai'i — pagină inexistentă">Punalu'u</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=P%C5%ABp%C5%ABkea,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pūpūkea, Hawaii — pagină inexistentă">Pūpūkea</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Schofield_Barracks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schofield Barracks — pagină inexistentă">Schofield Barracks</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Village_Park,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Village Park, Hawai'i — pagină inexistentă">Village Park</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Wahiaw%C4%81,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wahiawā, Hawai'i — pagină inexistentă">Wahiawā</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Waialua,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waialua, Hawai'i — pagină inexistentă">Waialua</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Wai%27anae,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wai'anae, Hawai'i — pagină inexistentă">Wai'anae</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Waimalu,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waimalu, Hawai'i — pagină inexistentă">Waimalu</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Waimanalo_Beach,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waimanalo Beach, Hawaii — pagină inexistentă">Waimanalo Beach</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Waim%C4%81nalo,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waimānalo, Hawai'i — pagină inexistentă">Waimānalo</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Waipahu,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waipahu, Hawaii — pagină inexistentă">Waipahu</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Waipi%27o_Acres,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waipi'o Acres, Hawai'i — pagină inexistentă">Waipi'o Acres</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Waipio,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waipio, Hawaii — pagină inexistentă">Waipio</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Whitmore_Village,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Whitmore Village, Hawai'i — pagină inexistentă">Whitmore Village</a> </span> </p> </td></tr><tr> <th style="background:#4B0082; font-size:11px; padding:0;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Unincorporated_area" class="extiw" title="en:Unincorporated area"><span style="color:#ffffff;"> Localităţi neîncorporate </span></a></th> <td style="color:#000000; background:#eeeeee;"> <p><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Aina_Haina,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aina Haina, Hawaii — pagină inexistentă">Aina Haina</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Hawaii_Kai,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawaii Kai, Hawaii — pagină inexistentă">Hawaii Kai</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Kaimuki,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaimuki, Hawaii — pagină inexistentă">Kaimuki</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Kapolei,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kapolei, Hawaii — pagină inexistentă">Kapolei</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Kunia_Camp,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kunia Camp, Hawaii — pagină inexistentă">Kunia Camp</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Palolo,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palolo, Hawaii — pagină inexistentă">Palolo</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Pauoa,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pauoa, Hawaii — pagină inexistentă">Pauoa</a> | </span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Waimea_Bay,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waimea Bay, Hawaii — pagină inexistentă">Waimea Bay</a> </span> </p> </td></tr><tr> <th style="background:#4B0082; font-size:11px; padding:0;">Notă</th> <td style="color:#000000;"> <p>‡ Aceste localități au porțiuni în comitatele înconjurătoare </p> </td></tr> </tbody></table> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;color:#ffe800; background:#00008B;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;color:#ffe800; background:#00008B;;border:none;"><a href="/wiki/Format:Hawaii_stat_SUA" title="Format:Hawaii stat SUA"><span title="Vizualizare format" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;color:#ffe800; background:#00008B;;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Hawaii_stat_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Hawaii stat SUA — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;color:#ffe800; background:#00008B;;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Hawaii_stat_SUA&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;color:#ffe800; background:#00008B;;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/wiki/Stat_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Stat al Statelor Unite ale Americii"><span style="color: #fffacd;"> Statul </span></a> <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii"><span style="color: #ffffff;"> Hawaiʻi </span></a> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/25px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/38px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/50px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> al <a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA"><span style="color: #fffacd;"> Statelor Unite ale Americii </span></a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapelul Statelor Unite"><img alt="Drapelul Statelor Unite" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="35" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/53px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/70px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;;"><a href="/wiki/Categorie:Statul_Nevada,_SUA" title="Categorie:Statul Nevada, SUA">Subiecte</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <div></div> </div></td> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="9"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/120px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/180px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/240px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <br /> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg/120px-2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg" decoding="async" width="120" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg/180px-2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg/240px-2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg 2x" data-file-width="986" data-file-height="578" /></a></span> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;;"><a href="/wiki/List%C4%83_a_capitalelor_statelor_SUA" title="Listă a capitalelor statelor SUA">Capitala statului</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <div> <a href="/wiki/Honolulu,_Hawaii" class="mw-redirect" title="Honolulu, Hawaii">Honolulu</a> </div></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;;"><a href="/wiki/Insulele_Hawaii" title="Insulele Hawaii">Insulele componente</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <div> <p><a href="/wiki/Hawaii_(insul%C4%83)" title="Hawaii (insulă)">Hawaiʻi</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Kahoolawe" title="Kahoolawe">Kahoʻolawe</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Kauai" title="Kauai">Kauaʻi</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Lanai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lanai — pagină inexistentă">Lānaʻi</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Maui" title="Maui">Maui</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Molokai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molokai — pagină inexistentă">Molokaʻi</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Niihau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niihau — pagină inexistentă">Niʻihau</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Insulele_Hawaii_de_nord-vest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insulele Hawaii de nord-vest — pagină inexistentă">Insulele de nord-vest</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Oahu" title="Oahu">Oʻahu</a> </p> </div></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;;"><a href="/w/index.php?title=List%C4%83_a_locurilor_geografice_din_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listă a locurilor geografice din Hawaii — pagină inexistentă">Cele mai mari localități</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <div> <p><a href="/wiki/Hilo,_Hawai%27i" title="Hilo, Hawai'i">Hilo</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Honolulu,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Honolulu, Hawai'i — pagină inexistentă">Honolulu, Hawai'i</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Kahului,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kahului, Hawai'i — pagină inexistentă">Kahului</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=Waipahu,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waipahu, Hawai'i — pagină inexistentă">Waipahu</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=L%C4%ABhu%27e,_Hawai%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Līhu'e, Hawai'i — pagină inexistentă">Līhuʻe</a> </p> </div></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style="color: Indigo; background:#FFF8DC;;;"><a href="/w/index.php?title=List%C4%83_de_comitate_din_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listă de comitate din Hawaii — pagină inexistentă">Comitate</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <div> <p><a href="/wiki/Hawaii_County,_Hawaii" class="mw-redirect" title="Hawaii County, Hawaii">Hawaiʻi</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/w/index.php?title=City_%26_County_of_Honolulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="City & County of Honolulu — pagină inexistentă">Honolulu</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Kalawao_County,_Hawaii" class="mw-redirect" title="Kalawao County, Hawaii">Kalawao</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Kauai_County,_Hawaii" class="mw-redirect" title="Kauai County, Hawaii">Kauaʻi</a> <span style="white-space: nowrap;"> •</span> <a href="/wiki/Maui_County,_Hawaii" class="mw-redirect" title="Maui County, Hawaii">Maui</a> </p> </div></div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513826">.mw-parser-output .navbox{margin:0 auto 0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}</style> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style="color:%00008B; background:#FFF8DC;;color:#fffdca; background:#00008B;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style="color:%00008B; background:#FFF8DC;;color:#fffdca; background:#00008B;;border:none;"><a href="/wiki/Format:Sediile_comitatelor_din_Hawaii" title="Format:Sediile comitatelor din Hawaii"><span title="Vizualizare format" style="color:%00008B; background:#FFF8DC;;color:#fffdca; background:#00008B;;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Sediile_comitatelor_din_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Sediile comitatelor din Hawaii — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style="color:%00008B; background:#FFF8DC;;color:#fffdca; background:#00008B;;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Sediile_comitatelor_din_Hawaii&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style="color:%00008B; background:#FFF8DC;;color:#fffdca; background:#00008B;;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/wiki/List%C4%83_de_comitate_din_statul_Hawaii" title="Listă de comitate din statul Hawaii"><span style="color: #fffdac;"> Cele 5 reședințe de comitate </span></a> din <a href="/wiki/Stat_al_Statelor_Unite_ale_Americii" title="Stat al Statelor Unite ale Americii"><span style="color: fffdac;"> statul </span></a> <a href="/wiki/Hawaii" title="Hawaii"><span style="color: #fffdac;"> Hawaii </span></a> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Hawaii.svg" class="mw-file-description" title="Drapelul statului Hawaii"><img alt="Drapelul statului Hawaii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/25px-Flag_of_Hawaii.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/38px-Flag_of_Hawaii.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/50px-Flag_of_Hawaii.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <p>Sedii de comitate </p> <div> <p><a href="/wiki/Hilo,_Hawai%27i" title="Hilo, Hawai'i">Hilo</a> · <a class="mw-selflink selflink">Honolulu</a> · <a href="/w/index.php?title=Kalaupapa,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kalaupapa, Hawaii — pagină inexistentă">Kalaupapa</a> · <a href="/w/index.php?title=Lihue,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lihue, Hawaii — pagină inexistentă">Lihue</a> · <a href="/w/index.php?title=Wailuku,_Hawaii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wailuku, Hawaii — pagină inexistentă">Wailuku</a> </p> </div></div> </td> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="3"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg/100px-2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg" decoding="async" width="100" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg/150px-2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg/200px-2003-3d-hawaiian-islands-usgs-i2809.jpg 2x" data-file-width="986" data-file-height="578" /></a></span> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> Alte orașe și localități <div></div> </div></td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style="color: Indigo; background: Thistle;;color:#000060; background:Moccasin;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style="color: Indigo; background: Thistle;;color:#000060; background:Moccasin;;border:none;"><a href="/wiki/Format:Capitale_state_SUA" title="Format:Capitale state SUA"><span title="Vizualizare format" style="color: Indigo; background: Thistle;;color:#000060; background:Moccasin;;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Capitale_state_SUA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Capitale state SUA — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style="color: Indigo; background: Thistle;;color:#000060; background:Moccasin;;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Capitale_state_SUA&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style="color: Indigo; background: Thistle;;color:#000060; background:Moccasin;;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/wiki/List%C4%83_a_capitalelor_statelor_SUA" title="Listă a capitalelor statelor SUA">Capitalele</a> tuturor <a href="/wiki/Stat_al_SUA" class="mw-redirect" title="Stat al SUA">statelor</a> ce formează <a href="/wiki/SUA" class="mw-redirect" title="SUA">Statele Unite ale Americii</a> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapelul Statelor Unite ale Americii"><img alt="Drapelul Statelor Unite ale Americii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/25px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/38px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/50px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Montgomery,_Alabama" title="Montgomery, Alabama">Alabama</a> • <a href="/wiki/Juneau_City_and_Borough,_Alaska" class="mw-redirect" title="Juneau City and Borough, Alaska">Alaska</a> • <a href="/wiki/Phoenix,_Arizona" title="Phoenix, Arizona">Arizona</a> • <a href="/wiki/Little_Rock,_Arkansas" title="Little Rock, Arkansas">Arkansas</a> • <a href="/wiki/Sacramento,_California" title="Sacramento, California">California</a> • <a href="/wiki/Denver,_Colorado" class="mw-redirect" title="Denver, Colorado">Colorado</a> • <a href="/wiki/Hartford,_Connecticut" title="Hartford, Connecticut">Connecticut</a> • <a href="/wiki/Dover,_Delaware" title="Dover, Delaware">Delaware</a> • <a href="/wiki/Tallahassee,_Florida" title="Tallahassee, Florida">Florida</a> • <a href="/wiki/Atlanta,_Georgia" class="mw-redirect" title="Atlanta, Georgia">Georgia</a> • <a href="/wiki/Honolulu,_Hawaii" class="mw-redirect" title="Honolulu, Hawaii">Hawaii</a> • <a href="/wiki/Boise,_Idaho" title="Boise, Idaho">Idaho</a> • <a href="/wiki/Springfield,_Illinois" title="Springfield, Illinois">Illinois</a> • <a href="/wiki/Indianapolis" title="Indianapolis">Indiana</a> • <a href="/wiki/Des_Moines,_Iowa" title="Des Moines, Iowa">Iowa</a> • <a href="/wiki/Topeka,_Kansas" title="Topeka, Kansas">Kansas</a> • <a href="/wiki/Frankfort,_Kentucky" title="Frankfort, Kentucky">Kentucky</a> • <a href="/wiki/Baton_Rouge,_Louisiana" title="Baton Rouge, Louisiana">Louisiana</a> • <a href="/wiki/Augusta,_Maine" title="Augusta, Maine">Maine</a> • <a href="/wiki/Annapolis,_Maryland" title="Annapolis, Maryland">Maryland</a> • <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Massachussets</a> • <a href="/wiki/Lansing,_Michigan" title="Lansing, Michigan">Michigan</a> • <a href="/wiki/Saint_Paul,_Minnesota" title="Saint Paul, Minnesota">Minnesota</a> • <a href="/wiki/Jackson,_Mississippi" title="Jackson, Mississippi">Mississippi</a> • <a href="/wiki/Jefferson_City,_Missouri" title="Jefferson City, Missouri">Missouri</a> • <a href="/wiki/Helena,_Montana" title="Helena, Montana">Montana</a> • <a href="/wiki/Lincoln,_Nebraska" title="Lincoln, Nebraska">Nebraska</a> • <a href="/wiki/Carson_City,_Nevada" title="Carson City, Nevada">Nevada</a> • <a href="/wiki/Concord,_New_Hampshire" title="Concord, New Hampshire">New Hampshire</a> • <a href="/wiki/Trenton,_New_Jersey" title="Trenton, New Jersey">New Jersey</a> • <a href="/wiki/Santa_Fe,_New_Mexico" title="Santa Fe, New Mexico">New Mexico</a> • <a href="/wiki/Albany,_New_York" title="Albany, New York">New York</a> • <a href="/wiki/Raleigh,_North_Carolina" class="mw-redirect" title="Raleigh, North Carolina">North Carolina</a> • <a href="/wiki/Bismarck,_North_Dakota" class="mw-redirect" title="Bismarck, North Dakota">North Dakota</a> • <a href="/wiki/Columbus,_Ohio" title="Columbus, Ohio">Ohio</a> • <a href="/wiki/Oklahoma_City,_Oklahoma" class="mw-redirect" title="Oklahoma City, Oklahoma">Oklahoma</a> • <a href="/wiki/Salem,_Oregon" title="Salem, Oregon">Oregon</a> • <a href="/wiki/Harrisburg,_Pennsylvania" title="Harrisburg, Pennsylvania">Pennsylvania</a> • <a href="/wiki/Providence,_Rhode_Island" title="Providence, Rhode Island">Rhode Island</a> • <a href="/wiki/Columbia,_South_Carolina" class="mw-redirect" title="Columbia, South Carolina">South Carolina</a> • <a href="/wiki/Pierre,_South_Dakota" class="mw-redirect" title="Pierre, South Dakota">South Dakota</a> • <a href="/wiki/Nashville,_Tennessee" title="Nashville, Tennessee">Tennessee</a> • <a href="/wiki/Austin,_Texas" title="Austin, Texas">Texas</a> • <a href="/wiki/Salt_Lake_City,_Utah" class="mw-redirect" title="Salt Lake City, Utah">Utah</a> • <a href="/wiki/Montpelier,_Vermont" title="Montpelier, Vermont">Vermont</a> • <a href="/wiki/Richmond,_Virginia" title="Richmond, Virginia">Virginia</a> • <a href="/wiki/Olympia,_Washington" title="Olympia, Washington">Washington</a> • <a href="/wiki/Charleston,_West_Virginia" class="mw-redirect" title="Charleston, West Virginia">West Virginia</a> • <a href="/wiki/Madison,_Wisconsin" title="Madison, Wisconsin">Wisconsin</a> • <a href="/wiki/Cheyenne,_Wyoming" title="Cheyenne, Wyoming">Wyoming</a></div> </td> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:US_Locator_Blank.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/US_Locator_Blank.svg/120px-US_Locator_Blank.svg.png" decoding="async" width="120" height="78" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/US_Locator_Blank.svg/180px-US_Locator_Blank.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/US_Locator_Blank.svg/240px-US_Locator_Blank.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="186" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><span style=";;border:none;"><a href="/wiki/Format:Capitalele_Oceaniei" title="Format:Capitalele Oceaniei"><span title="Vizualizare format" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Capitalele_Oceaniei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Capitalele Oceaniei — pagină inexistentă"><span title="Discuție format" style=";;border:none;;">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Capitalele_Oceaniei&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";;border:none;;">m</span></a></span></div></div><span class="" style="font-size: 110%;"><a href="/w/index.php?title=Lista_capitalelor_Oceaniei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lista capitalelor Oceaniei — pagină inexistentă">Capitalele Oceaniei</a></span> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <div> <p><span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Adamstown" title="Adamstown">Adamstown</a></i> <small>(<i>Insulele Pitcairn</i>)<sup>1</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Alofi" title="Alofi">Alofi</a></i> <small>(<i>Niue</i>)<sup>2</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Apia" title="Apia">Apia</a> <small>(Samoa)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Avarua" title="Avarua">Avarua</a></i> <small>(<i>Insulele Cook</i>)<sup>2</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Canberra" title="Canberra">Canberra</a> <small>(Australia)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Dili" title="Dili">Dili</a> <small>(Timorul de Est)<sup>3</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Flying_Fish_Cove" title="Flying Fish Cove">Flying Fish Cove</a></i> <small>(<i>Insula Crăciunului</i>)<sup>1, 3</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Funafuti" title="Funafuti">Funafuti</a> <small>(Tuvalu)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Hag%C3%A5t%C3%B1a" title="Hagåtña">Hagåtña</a></i> <small>(<i>Guam</i>)<sup>1</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Hanga_Roa" title="Hanga Roa">Hanga Roa</a></i> <small>(<i>Insula Paștelui</i>)<sup>1</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Honiara" title="Honiara">Honiara</a> <small>(Insulele Solomon)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a class="mw-selflink selflink">Honolulu</a></i> <small>(<i>Hawaii</i>)<sup>4</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Kingston,_Insula_Norfolk" title="Kingston, Insula Norfolk">Kingston</a></i> <small>(<i>Insula Norfolk</i>)<sup>1</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Majuro" title="Majuro">Majuro</a> <small>(Insulele Marshall)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Mata-Utu" class="mw-redirect" title="Mata-Utu">Mata-Utu</a></i> <small>(<i>Wallis și Futuna</i>)<sup>1</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Ngerulmud" title="Ngerulmud">Ngerulmud</a> <small>(Palau)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Noum%C3%A9a" title="Nouméa">Nouméa</a></i> <small>(<i>Noua Caledonie</i>)<sup>1</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Nuku%27alofa" title="Nuku'alofa">Nuku'alofa</a> <small>(Tonga)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Nukunonu" title="Nukunonu">Nukunonu</a></i> <small>(<i>Tokelau</i>)<sup>1</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Pago_Pago" title="Pago Pago">Pago Pago</a></i> <small>(<i>Samoa Americană</i>)<sup>1</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Papeete" title="Papeete">Papeete</a></i> <small>(<i>Polinezia Franceză</i>)<sup>1</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Palikir" title="Palikir">Palikir</a> <small>(Statele Federate ale Microneziei)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Port_Moresby" title="Port Moresby">Port Moresby</a> <small>(Papua Noua Guinee)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Port_Vila" title="Port Vila">Port Vila</a> <small>(Vanuatu)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/Saipan" title="Saipan">Saipan</a></i> <small>(<i>Insulele Mariane de Nord</i>)<sup>1</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/South_Tarawa" title="South Tarawa">South Tarawa</a> <small>(Kiribati)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Suva" title="Suva">Suva</a> <small>(Fiji)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wellington" title="Wellington">Wellington</a> <small>(Noua Zeelandă)</small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/wiki/West_Island,_Insulele_Cocos" title="West Island, Insulele Cocos">West Island</a></i> <small>(<i>Insulele Cocos</i>)<sup>1, 3</sup></small></span> <span style="font-weight:bold;">·</span>  <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Yaren" title="Yaren">Yaren</a><sup>5</sup> <small>(Nauru)</small></span> </p> </div> </div></td> <td class="navbox-image" style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan="1"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Oceania_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/150px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/225px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Oceania_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Oceania_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="541" data-file-height="541" /></a></span> <p>  </p> </td></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-abovebelow" style=";" colspan="3"><small> </small><p><small><sup>1</sup> Teritoriu sau regiune nesuveran  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <sup>2</sup> Stat în asociație liberă cu Noua Zeelandă  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <sup>3</sup> Țară sau teritoriu considerată des ca parte de Asia  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <sup>4</sup> Stat al Statelor Unite ale Americii  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <sup>5</sup> Nauru nu are desemnată oficial nicio capitală </small> </p><p><b>Capitalele <a href="/wiki/Format:Capitalele_Africii" title="Format:Capitalele Africii">Africii</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Format:Capitalele_Americii_de_Nord" title="Format:Capitalele Americii de Nord">Americii de Nord</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Format:Capitalele_Americii_de_Sud" title="Format:Capitalele Americii de Sud">Americii de Sud</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Format:Capitalele_Asiei" title="Format:Capitalele Asiei">Asiei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Format:Capitalele_Europei" title="Format:Capitalele Europei">Europei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Format:Capitalele_Oceaniei" title="Format:Capitalele Oceaniei">Oceaniei</a>  <span style="font-weight:bold;">·</span>  <a href="/wiki/Lista_capitalelor_lumii" title="Lista capitalelor lumii">Lista capitalelor lumii</a></b> </p> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826"> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate">Control de autoritate</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5069647">XX5069647</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119737824">cb119737824</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119737824">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4123398-0">4123398-0</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79041317">n79041317</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/a1411661-be21-4290-8dc1-50f3d8e3ea67">a1411661-be21-4290-8dc1-50f3d8e3ea67</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Archives_and_Records_Administration" title="National Archives and Records Administration">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045401">10045401</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge129287&CON_LNG=ENG">ge129287</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/148063">148063</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027765334">027765334</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/69146708293600842783">69146708293600842783</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat_Identities" class="mw-redirect" title="WorldCat Identities">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/69146708293600842783">69146708293600842783</a></span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Honolulu&oldid=16384836">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Honolulu&oldid=16384836</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Fond%C4%83ri_%C3%AEn_1809" title="Categorie:Fondări în 1809">Fondări în 1809</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Comitatul_Honolulu,_Hawaii" title="Categorie:Comitatul Honolulu, Hawaii">Comitatul Honolulu, Hawaii</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Ora%C8%99e_din_Hawaii" title="Categorie:Orașe din Hawaii">Orașe din Hawaii</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Sedii_de_comitate_din_Hawaii" title="Categorie:Sedii de comitate din Hawaii">Sedii de comitate din Hawaii</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Sta%C8%9Biuni_balneo-climaterice" title="Categorie:Stațiuni balneo-climaterice">Stațiuni balneo-climaterice</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_surse_%C3%AEn_limba_englez%C4%83_(en)" title="Categorie:Articole cu surse în limba engleză (en)">Articole cu surse în limba engleză (en)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_cit%C4%83ri_f%C4%83r%C4%83_titluri" title="Categorie:Pagini cu citări fără titluri">Pagini cu citări fără titluri</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_cit%C4%83ri_de_simple_URL-uri" title="Categorie:Pagini cu citări de simple URL-uri">Pagini cu citări de simple URL-uri</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_leg%C4%83turi_c%C4%83tre_elemente_f%C4%83r%C4%83_etichet%C4%83_%C3%AEn_limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Categorie:Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română">Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNE" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNE">Articole Wikipedia cu identificatori BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNF">Articole Wikipedia cu identificatori BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_GND" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori GND">Articole Wikipedia cu identificatori GND</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LCCN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LCCN">Articole Wikipedia cu identificatori LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_MusicBrainz_area" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area">Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NARA" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NARA">Articole Wikipedia cu identificatori NARA</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NKC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NKC">Articole Wikipedia cu identificatori NKC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SELIBR" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR">Articole Wikipedia cu identificatori SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SUDOC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC">Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_WorldCat-VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_h%C4%83r%C8%9Bi" title="Categorie:Pagini cu hărți">Pagini cu hărți</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 12 iulie 2024, ora 14:50.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Honolulu&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m825k","wgBackendResponseTime":164,"wgKartographerLiveData":{"_679a54cb9db229343ee243befb671011f0ed89b6":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[-157.857194,21.304694]},"properties":{"title":"Honolulu (SUA)","marker-symbol":"marker","marker-size":"medium","marker-color":"0050d0"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q18094"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.650","walltime":"1.022","ppvisitednodes":{"value":3060,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":135625,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":47903,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19367,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":17,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 915.111 1 -total"," 80.55% 737.158 1 Format:Infocaseta_Așezare"," 6.83% 62.541 4 Format:Casetă_de_navigare_simplă"," 5.06% 46.323 1 Format:Hawaii_stat_SUA"," 4.08% 37.317 1 Format:Control_de_autoritate"," 3.88% 35.539 1 Format:Ill-WD"," 2.02% 18.492 1 Format:Comitatul_Honolulu,_Hawaii"," 1.58% 14.466 1 Format:US_county_navigation_box"," 1.56% 14.240 1 Format:Capitalele_Oceaniei"," 0.99% 9.086 1 Format:Subiecte_HI_SUA"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.462","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6132103,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n \"21.304694444444\",\n \"N\",\n \"157.85719444444\",\n \"V\",\n \"type:city\",\n [\"display\"] = \"inline\",\n [\"format\"] = \"dms\",\n [\"full\"] = true,\n}\nnumber1 = \"177,2\"\nnumber2 = 177.2\nnumber1 = \"350964\"\nnumber2 = 350964\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-vs5qj","timestamp":"20241123164302","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Honolulu","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Honolulu","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18094","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q18094","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-16T17:18:05Z","dateModified":"2024-07-12T12:50:34Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e4\/HonoluluM.png","headline":"capitala statului Hawaii"}</script> </body> </html>