สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="th" dir="ltr"> <head> <base href="https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3"> <meta charset="UTF-8"> <title>สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"9785305e-d428-46ff-89f3-f6a50c2df9b6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false, "wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่_5_แห่งสหราชอาณาจักร","wgTitle":"สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร","wgCurRevisionId":11939671,"wgRevisionId":11939671,"wgArticleId":92502,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่_5_แห่งสหราชอาณาจักร","wgRelevantArticleId":92502,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as", "autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{ "lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang": "ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{ "lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir": "ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{ "lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mwl", "autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{ "lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella", "dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te", "autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang": "vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce", "ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco", "sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q269412","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false, "donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar", "ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg/1200px-King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1601"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg/800px-King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg/640px-King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="854"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.gi7GHc2tCQ4.O/am=DAY/d=1/rs=AN8SPfr-m6dGte1r4pe7Y_TjuCeg5HQuqQ/m=corsproxy" data-sourceurl="https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.gi7GHc2tCQ4.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfr-m6dGte1r4pe7Y_TjuCeg5HQuqQ/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่_5_แห่งสหราชอาณาจักร rootpage-สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่_5_แห่งสหราชอาณาจักร stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.gi7GHc2tCQ4.O/am=DAY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfr-m6dGte1r4pe7Y_TjuCeg5HQuqQ/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="th" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.m.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588_5_%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">หน้าหลัก</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">สุ่ม</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">ใกล้เคียง</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88+5+%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">เข้าสู่ระบบ</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:MobileOptions&returnto=%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88+5+%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">การตั้งค่า</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_th.wikipedia.org%26uselang%3Dth%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">บริจาคให้วิกิพีเดีย</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" alt="วิกิพีเดีย" width="103" height="27" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>ค้นหา</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="ส่วนนำทางผู้ใช้"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร</span></h1> <div class="tagline"> พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร ประเทศในเครือจักรภพ และจักรพรรดิแห่งอินเดีย (ค.ศ. 1865–1936) </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="ภาษาอื่น" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>ภาษาอื่น</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88+5+%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>เฝ้าดู</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>แก้ไข</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10224066">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style> <table class="box-ต้องการอ้างอิง plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Unreferenced" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-text"> <div class="mbox-text-span"> บทความนี้<b>ไม่มี<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="วิกิพีเดีย:การอ้างอิงแหล่งที่มา">การอ้างอิง</a>จาก<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%A2%E0%B8%B7%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="วิกิพีเดีย:การพิสูจน์ยืนยันได้">แหล่งที่มาใด</a></b><span class="hide-when-compact"> กรุณาช่วย<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588_5_%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3%26action%3Dedit">ปรับปรุงบทความนี้</a> โดยเพิ่มการอ้างอิงแหล่งที่มาที่น่าเชื่อถือ เนื้อความที่ไม่มีแหล่งที่มาอาจถูกคัดค้านหรือลบออก</span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="วิธีใช้:การนำแม่แบบบำรุงรักษาออก">เรียนรู้ว่าจะนำสารแม่แบบนี้ออกได้อย่างไรและเมื่อไร</a></small>)</i></span> </div></td> </tr> </tbody> </table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10224066"> <table class="plainlinks metadata ambox ambox-notice" role="presentation"> <tbody> <tr> <td class="mbox-text"> <div class="mbox-text-span"> <span style="color:#3366BB;">ลิงก์ข้ามภาษา</span>ในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจาก<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="วิกิพีเดียภาษาไทย">วิกิพีเดียภาษาไทย</a>ยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด </div></td> </tr> </tbody> </table> <p><b>สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร</b> (<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: <span lang="en">George V of the United Kingdom</span>) เป็น<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B9%84%E0%B8%95%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ราชาธิปไตยของสหราชอาณาจักร">พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร</a>ใน<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ราชวงศ์วินด์เซอร์">ราชวงศ์วินด์เซอร์</a>ซึ่งทรงสถาปนาขึ้นจากราชวงศ์<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา">ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา</a>สายอังกฤษ ในฐานะที่ทรงเป็นประมุข<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สหราชอาณาจักร">สหราชอาณาจักร</a>และ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เครือจักรภพแห่งอังกฤษ">เครือจักรภพแห่งอังกฤษ</a> พระองค์เป็น<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งอินเดีย">สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งอินเดีย</a>และปฐมกษัตริย์<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="เสรีรัฐไอร์แลนด์">เสรีรัฐไอร์แลนด์</a>อีกด้วย พระองค์ทรงครองสิริราชสมบัติตั้งแต่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1910 ผ่านช่วง<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="สงครามโลกครั้งที่ 1">สงครามโลกครั้งที่ 1</a> (1914–1918) จนกระทั่งเสด็จสวรรคตในปีค.ศ. 1936</p> <table class="infobox vcard" style="width:22em"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="fn" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #cbe; font-size: 125%">สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="photo" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:King_George_1923_LCCN2014715558_(cropped).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg/220px-King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%2528cropped%2529.jpg/330px-King_George_1923_LCCN2014715558_%2528cropped%2529.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/King_George_1923_LCCN2014715558_%2528cropped%2529.jpg/440px-King_George_1923_LCCN2014715558_%2528cropped%2529.jpg 2x" data-file-width="3271" data-file-height="4363"></a></span></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร">พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร</a><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%9E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ประเทศในเครือจักรภพ">และเครือจักรภพ</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="จักรพรรดิแห่งอินเดีย">จักรพรรดิแห่งอินเดีย</a></th> </tr> <tr> <th scope="row">ครองราชย์</th> <td>6 พฤษภาคม 1910 – <span class="nowrap">20 มกราคม 1936 <br> (<span data-sort-value="7001250000000000000♠">25</span> ปี <span data-sort-value="7002259000000000000♠">259</span> วัน)</span></td> </tr> <tr> <th scope="row">ราชาภิเษก</th> <td>22 มิถุนายน 1911 (สหราชอาณาจักร)<br> 12 ธันวาคม 1911 (อินเดีย)</td> </tr> <tr> <th scope="row">ก่อนหน้า</th> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_7_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร">พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">ถัดไป</th> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_8_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักร">พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1" title="รายพระนามรัชทายาทสหราชอาณาจักร">รัชทายาท</a></th> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_8_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักร">เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">นายกรัฐมนตรี</th> <td> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"> <div> <i>ดูรายชื่อ</i> </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"> <div> <i><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สหราชอาณาจักร">สหราชอาณาจักร</a></i> </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%97_%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="เฮอร์เบิร์ท เฮนรี แอสควิธ (ไม่มีหน้านี้)">เฮอร์เบิร์ท เฮนรี แอสควิธ</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94_%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%94%E0%B9%8C_%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เดวิด ลอยด์ จอร์จ">เดวิด ลอยด์ จอร์จ</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="แอนดรู โบนาร์ ลอว์ (ไม่มีหน้านี้)">แอนดรู โบนาร์ ลอว์</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สแตนลีย์ บอลดวิน">สแตนลีย์ บอลดวิน</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="แรมซีย์ แมกดอนัลด์">แรมซีย์ แมกดอนัลด์</a></li> </ul> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"> <div> <i><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ออสเตรเลีย">ออสเตรเลีย</a></i> </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Andrew_Fisher&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Andrew Fisher (ไม่มีหน้านี้)">Andrew Fisher</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joseph_Cook&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Joseph Cook (ไม่มีหน้านี้)">Joseph Cook</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Billy_Hughes&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Billy Hughes (ไม่มีหน้านี้)">Billy Hughes</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Stanley_Bruce&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Stanley Bruce (ไม่มีหน้านี้)">Stanley Bruce</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=James_Scullin&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="James Scullin (ไม่มีหน้านี้)">James Scullin</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joseph_Lyons&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Joseph Lyons (ไม่มีหน้านี้)">Joseph Lyons</a></li> </ul> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"> <div> <i>นิคมแหลม/<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สหภาพแอฟริกาใต้">แอฟริกาใต้</a></i> </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=John_Xavier_Merriman&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="John Xavier Merriman (ไม่มีหน้านี้)">John Xavier Merriman</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Louis_Botha&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Louis Botha (ไม่มีหน้านี้)">Louis Botha</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jan_Christiaan_Smuts&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jan Christiaan Smuts (ไม่มีหน้านี้)">Jan Christiaan Smuts</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=J._B._M._Hertzog&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="J. B. M. Hertzog (ไม่มีหน้านี้)">J. B. M. Hertzog</a></li> </ul> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"> <div> <i><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="แคนาดา">แคนาดา</a></i> </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Wilfrid_Laurier&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Wilfrid Laurier (ไม่มีหน้านี้)">Wilfrid Laurier</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Robert_Borden&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Robert Borden (ไม่มีหน้านี้)">Robert Borden</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Arthur_Meighem&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Arthur Meighem (ไม่มีหน้านี้)">Arthur Meighem</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%84%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B5_%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="วิลเลียม ไลอัน แมกเคนซี คิง">วิลเลียม ไลอัน แมกเคนซี คิง</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=R._B._Bennett&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="R. B. Bennett (ไม่มีหน้านี้)">R. B. Bennett</a></li> </ul> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"> <div> <i><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เสรีรัฐไอริช">เสรีรัฐไอริช</a></i> </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1_%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%AA_%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9F&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="วิลเลียม โทมัส คอสเกรฟ (ไม่มีหน้านี้)">วิลเลียม โทมัส คอสเกรฟ</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%9F%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เอมัน เดฟเลอรา">เอมัน เดฟเลอรา</a></li> </ul> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"> <div> <i><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="มอลตา">มอลตา</a></i> </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joseph_Howard&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Joseph Howard (ไม่มีหน้านี้)">Joseph Howard</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Francesco_Buhagiar&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Francesco Buhagiar (ไม่มีหน้านี้)">Francesco Buhagiar</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ugo_Pasquale_Mifsud&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ugo Pasquale Mifsud (ไม่มีหน้านี้)">Ugo Pasquale Mifsud</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gerald_Strickland&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gerald Strickland (ไม่มีหน้านี้)">Gerald Strickland</a></li> </ul> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"> <div> <i><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="นิวซีแลนด์">นิวซีแลนด์</a></i> </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Joseph_Ward&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Joseph Ward (ไม่มีหน้านี้)">Joseph Ward</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Thomas_Mackenzie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Thomas Mackenzie (ไม่มีหน้านี้)">Thomas Mackenzie</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=William_Nassey&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="William Nassey (ไม่มีหน้านี้)">William Nassey</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Francis_Bell&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Francis Bell (ไม่มีหน้านี้)">Francis Bell</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Gorden_Coates&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gorden Coates (ไม่มีหน้านี้)">Gorden Coates</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=George_Forbes&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="George Forbes (ไม่มีหน้านี้)">George Forbes</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Michael_Joseph_Savage&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Michael Joseph Savage (ไม่มีหน้านี้)">Michael Joseph Savage</a></li> </ul> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"> <div> <i>นิวฟันด์แลนด์</i> </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edward_Morris&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edward Morris (ไม่มีหน้านี้)">Edward Morris</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=William_F._Lloyd&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="William F. Lloyd (ไม่มีหน้านี้)">William F. Lloyd</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Michael_Patrick_Cashin&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Michael Patrick Cashin (ไม่มีหน้านี้)">Michael Patrick Cashin</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Richard_Squires&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Richard Squires (ไม่มีหน้านี้)">Richard Squires</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=William_Warren&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="William Warren (ไม่มีหน้านี้)">William Warren</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Albert_Hickman&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Albert Hickman (ไม่มีหน้านี้)">Albert Hickman</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Walter_Stanley_Monroe&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Walter Stanley Monroe (ไม่มีหน้านี้)">Walter Stanley Monroe</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Frederick_C._Alderfice&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Frederick C. Alderfice (ไม่มีหน้านี้)">Frederick C. Alderfice</a></li> </ul> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"> <div> <i><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ไอร์แลนด์เหนือ">ไอร์แลนด์เหนือ</a></i> </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=James_Craig&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="James Craig (ไม่มีหน้านี้)">James Craig</a></li> </ul> </div> <div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center; font-size: 95%;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; text-align: left;"> <div> <i><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เซาเทิร์นโรดีเชีย">เซาเทิร์นโรดีเชีย</a></i> </div> </div> <ul class="mw-collapsible-content" style="font-size: 105%; margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; text-align: left; list-style: none none; margin-left: 0;"> <li style="line-height: inherit; margin: 0"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Charles_Coghlan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Charles Coghlan (ไม่มีหน้านี้)">Charles Coghlan</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Howard_Unwin_Moffat&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Howard Unwin Moffat (ไม่มีหน้านี้)">Howard Unwin Moffat</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=George_Mitchell&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="George Mitchell (ไม่มีหน้านี้)">George Mitchell</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Godfrey_Huggins&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Godfrey Huggins (ไม่มีหน้านี้)">Godfrey Huggins</a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;background-color: #e4dcf6;line-height:normal;padding:0.2em 0.2em"> <div style="height: 4px; width:100%;"></div></th> </tr> <tr> <th scope="row">พระราชสมภพ</th> <td>3 มิถุนายน ค.ศ. 1865<span style="display:none">(<span class="bday">1865-06-03</span>)</span><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%9A%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="ตำหนักมาร์ลบะระ (ไม่มีหน้านี้)">ตำหนักมาร์ลบะระ</a> <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ลอนดอน">ลอนดอน</a> <br> ประเทศอังกฤษ</td> </tr> <tr> <th scope="row">สวรรคต</th> <td>20 มกราคม ค.ศ. 1936<span style="display:none">(1936-01-20)</span> (70 ปี)<br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ตำหนักซานดริงแฮม">ตำหนักซานดริงแฮม</a> <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="นอร์ฟอล์ก">นอร์ฟอล์ก</a> <br> ประเทศอังกฤษ</td> </tr> <tr> <th scope="row">ฝังพระบรมศพ</th> <td>28 มกราคม ค.ศ. 1936<br><span class="label"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="โบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์">โบสถ์น้อยเซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์</a></span></td> </tr> <tr> <th scope="row">คู่อภิเษก</th> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B9%87%E0%B8%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="มาเรียแห่งเท็ค">มาเรียแห่งเท็ค</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">พระราชบุตร<br><span style="font-size:smaller; font-weight:normal"><i><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%A3">รายละเอียด</a></i></span></th> <td> <ul> <li><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_8_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักร">สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักร</a></li> <li><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_6_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร">สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร</a></li> <li><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าหญิงแมรี พระราชกุมารีและเคาน์เตสแห่งฮาร์วุด">เจ้าหญิงแมรี พระราชกุมารีและเคาน์เตสแห่งฮาร์วุด</a></li> <li><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์">เจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์</a></li> <li><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์">เจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์</a></li> <li><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายจอห์นแห่งสหราชอาณาจักร">เจ้าชายจอห์นแห่งสหราชอาณาจักร</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"> <table class="infobox" style="width:22em;border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:none; width:100%; margin:0px; font-size:100%; clear:none; float:none"> <tbody> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center;text-align:left">พระนามเต็ม</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="nickname" style="text-align:center;text-align:left; padding-left:0.7em;">George Frederick Ernest Albert</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ราชวงศ์">ราชวงศ์</a></th> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9259874">.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}body.skin-minerva .mw-parser-output .plainlist ul{list-style:none;padding-left:0}</style> <div class="plainlist"> <ul> <li><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ราชวงศ์ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา">ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา</a> (ก่อน 1917)</li> <li><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ราชวงศ์วินด์เซอร์">วินด์เซอร์</a> (หลัง 1917)</li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <th scope="row">พระราชบิดา</th> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_7_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร">สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">พระราชมารดา</th> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="อเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก">อเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก</a></td> </tr> <tr> <th scope="row">ลายพระอภิไธย</th> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:George_V_Signature.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="ลายพระอภิไธยของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/George_V_Signature.svg/125px-George_V_Signature.svg.png" decoding="async" width="125" height="37" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/George_V_Signature.svg/188px-George_V_Signature.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/George_V_Signature.svg/250px-George_V_Signature.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="119"></a></span></td> </tr> </tbody> </table> <p>พระองค์ทรงปฏิบัติราชการในราชนาวีอังกฤษตั้งแต่พระชนมายุ 12 พรรษา แต่หลังจากการสิ้นพระชนม์อย่างไม่คาดฝันของ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์ ดยุกแห่งคลาเรนซ์และเอวอนเดล">เจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์ ดยุกแห่งแคลเรนซ์และแอวันเดล</a> พระเชษฐา ทำให้ทรงกลายเป็นรัชทายาทในราชบัลลังก์และอภิเษกสมรสกับพระคู่หมั้นของพระเชษฐาคือ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%81_%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="แมรีแห่งเทก สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร">เจ้าหญิงแมรีแห่งเทก</a> ถึงแม้ว่าทั้งสองพระองค์จะเสด็จประพาส<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="จักรวรรดิอังกฤษ">จักรวรรดิอังกฤษ</a>เป็นบางโอกาส แต่สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 โปรดที่จะประทับที่พระตำหนักพร้อมกับการสะสมดวงตราไปรษณียากร และทรงมีชีวิตที่ต่อมานักชีวประวัติเห็นว่าไม่น่าสนใจเนื่องจากความเป็นธรรมดาและเรียบง่าย</p> <p>เมื่อ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_7_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร">พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7</a> พระราชบิดาเสด็จสวรรคตในปีค.ศ. 1910 พระองค์ทรงเถลิงราชย์เป็นสมเด็จพระมหากษัตริย์-จักรพรรดิ พระองค์เป็น<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งอินเดีย">สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งอินเดีย</a>เพียงพระองค์เดียวที่มี<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A9%E0%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="พิธีราชาภิเษก">พิธีราชาภิเษก</a>ที่<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="อินเดีย">อินเดีย</a> ในช่วง<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง">สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง</a> พระองค์ได้ทรงสละพระอิสริยยศและฐานันดรศักดิ์ของเยอรมันทั้งหมดในนามของพระประยูรญาติสัญชาติอังกฤษและเปลี่ยนชื่อราชวงศ์จากซัคเซิน-โคบวร์คและโกทาเป็นวินด์เซอร์ รัชกาลของพระองค์ พระราชบัญญัติ Statute of Westminster ได้แยกสถาบันพระมหากษัตริย์ออกต่างหาก พระองค์จึงทรงปกครองดินแดนต่าง ๆ ในปกครองของอังกฤษแบบราชอาณาจักรอิสระ และการกำเนิดขึ้นของลัทธิ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สังคมนิยม">สังคมนิยม</a> <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="ฟาสซิสต์">ฟาสซิสต์</a> และลัทธิ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="สาธารณรัฐนิยมในไอร์แลนด์ (ไม่มีหน้านี้)">สาธารณรัฐนิยมในไอร์แลนด์</a>ได้เปลี่ยนแปลงแนวคิดทางการเมือง</p> <p>สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงได้รับความทุกข์ทรมานจากการประชวรตลอดช่วงใหญ่ของปลายรัชกาล ในการเสด็จสวรรคตของพระองค์ <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="สมเด็จพระเจ้าเอดเวิร์ดที่ 8">เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด</a> พระราชโอรสพระองค์ใหญ่เสด็จขึ้นครองราชสมบัติสืบสันตติวงศ์เป็นพระมหากษัตริย์พระองค์ต่อไป</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="th" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">เนื้อหา</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%8C"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">ชีวิตในวัยเยาว์</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%95%E0%B8%A3"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">พระราชบุตร</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%A8"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">พระเกียรติยศ</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%B5"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">พงศาวลี</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="ชีวิตในวัยเยาว์"><span id=".E0.B8.8A.E0.B8.B5.E0.B8.A7.E0.B8.B4.E0.B8.95.E0.B9.83.E0.B8.99.E0.B8.A7.E0.B8.B1.E0.B8.A2.E0.B9.80.E0.B8.A2.E0.B8.B2.E0.B8.A7.E0.B9.8C"></span>ชีวิตในวัยเยาว์</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="แก้ไขส่วน: ชีวิตในวัยเยาว์" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>แก้</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>เจ้าชายจอร์จประสูติในวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1865 ณ <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Marlborough_House" class="extiw" title="en:Marlborough House">ตำหนักมาร์ลบะระ</a> กรุง<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ลอนดอน">ลอนดอน</a> พระราชบิดาคือ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_7_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร">พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7</a> (ขณะดำรงพระยศ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายแห่งเวลส์">เจ้าชายแห่งเวลส์</a>) พระโอรสพระองค์ใหญ่ใน<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร">สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย</a> และ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี">เจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี</a> พระราชมารดาคือ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="อเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก">สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดรา</a> (ขณะดำรงพระยศเป็น<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าหญิงแห่งเวลส์">เจ้าหญิงแห่งเวลส์</a>) พระราชธิดาพระองค์ใหญ่ใน<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_9_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="พระเจ้าคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์ก">พระเจ้าคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์ก</a> ในฐานะที่เป็นพระราชนัดดาในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียผ่านสายพระราชโอรส พระองค์ทรงดำรงพระอิสริยยศเป็น <i>เจ้าชายจอร์จแห่งเวลส์</i> ตั้งแต่แรกประสูติ</p> <p>พระองค์รับ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%A1%E0%B8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="พิธีบัพติศมา">พิธีบัพติศมา</a>เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1865 ณ <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="โบสถ์เซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์">โบสถ์เซนต์จอร์จ ปราสาทวินด์เซอร์</a> ในฐานะที่เป็นพระโอรสพระองค์รองในเจ้าชายแห่งเวลส์ จึงไม่ได้ถูกคาดหวังว่าจะได้เสวยราชสมบัติ เนื่องจาก<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์ ดยุกแห่งคลาเรนซ์และเอวอนเดล">เจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์</a> พระเชษฐา ทรงอยู่ในลำดับที่สองของสายการสืบราชบัลลังก์ต่อจากพระบิดา ในฐานะที่ทรงเป็นพระโอรสองค์รองของเจ้าชายแห่งเวลส์จึงทรงมีความคาดหวังเล็กๆ น้อยๆ ที่พระองค์จะทรงเป็นพระมหากษัตริย์ ทรงเป็นรัชทายาทที่สืบราชสันตติวงศ์เป็นลำดับสามจากพระบิดาและพระเชษฐาของพระองค์องค์อย่าง<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95_%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์ ดยุกแห่งคลาเรนซ์และเอวอนเดล">เจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์ </a> เจ้าชายจอร์จทรงมีพระชนมายุน้อยกว่าพระเชษฐาราว 17 เดือนและทรงได้รับการศึกษาร่วมกับพระเชษฐาอีกด้วยโดย จอห์น เนเลดัลตัน ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นครูสอนพิเศษของพระองค์ในปี ค.ศ. 1871 ทั้งเจ้าชายอัลเบิร์ต วิกเตอร์และเจ้าชายจอร์จทรงไม่ได้มีสติปัญญาที่เก่ง ในฐานะที่พระองค์คิดว่า กองทัพเรือคือ "การฝึกอบรมที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้สำหรับเด็ก ๆ" ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1877 เมื่อเจ้าชายจอร์จทรงพระชนมายุ 12 พรรษา ทั้งพระเชษฐาและพระองค์ทรงเข้าร่วมการฝึกอบรมโรงเรียนนายร้อยทหารเรือ</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="พระราชบุตร"><span id=".E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B8.A3.E0.B8.B2.E0.B8.8A.E0.B8.9A.E0.B8.B8.E0.B8.95.E0.B8.A3"></span>พระราชบุตร</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="แก้ไขส่วน: พระราชบุตร" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>แก้</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th>พระนามาภิไธย/พระนาม</th> <th>พระบรมราชสมภพ/ประสูติ</th> <th>สวรรคต/สิ้นพระชนม์</th> <th>คู่สมรส</th> <th>พระราชบุตร/พระบุตร</th> </tr> <tr> <td>เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์<br> (ต่อมาคือ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_8_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักร">พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8</a>)</td> <td>23 มิถุนายน 1894</td> <td>28 พฤษภาคม 1972</td> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%AA_%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="วอลลิส ซิมป์สัน">วอลลิส ซิมป์สัน</a></td> <td><i>ไม่มีพระราชโอรส-ธิดา</i></td> </tr> <tr> <td>เจ้าชายอัลเบิร์ต ดยุกแห่งยอร์ก <br> (ต่อมาคือ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_6_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร">พระเจ้าจอร์จที่ 6</a>)</td> <td>14 ธันวาคม 1895</td> <td>6 กุมภาพันธ์ 1952</td> <td>เลดีเอลิซาเบธ โบวส์-ลีออน <p>(ต่อมาคือ <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%98_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี">สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี</a>)</p></td> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%98%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_2_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร">สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%95_%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าหญิงมาร์กาเรต เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน">เจ้าหญิงมาร์กาเรต เคาน์เตสแห่งสโนว์ดอน</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าหญิงแมรี พระราชกุมารีและเคาน์เตสแห่งฮาร์วุด">เจ้าหญิงแมรี พระราชกุมารี</a></td> <td>25 เมษายน 1897</td> <td>28 มีนาคม 1965</td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Lascelles,_6th_Earl_of_Harewood" class="extiw" title="en:Henry Lascelles, 6th Earl of Harewood">เฮนรี ลาสเซลเลส เอิร์ลที่ 6 แห่งแฮร์วูด</a></td> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_7_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B8%E0%B8%94?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="จอร์จ แลสเซิลส์ เอิร์ลที่ 7 แห่งฮาร์วุด">จอร์จ แลสเซิลส์ เอิร์ลที่ 7 แห่งฮาร์วุด</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%94_%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจอราล์ด เดวิด แลสเซิลส์">เดอะออเนเรเบิล เจอราล์ด แลสเซิลส์</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B5_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์">เจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์</a></td> <td>31 มีนาคม 1900</td> <td>10 มิถุนายน 1974</td> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%8B_%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าหญิงอลิซ ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์">เลดีอลิซ มอนเตกิว-ดักลาส-สกอต</a></td> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายวิลเลียมแห่งกลอสเตอร์">เจ้าชายวิลเลียมแห่งกลอสเตอร์</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์">เจ้าชายริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์">เจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์</a></td> <td>20 ธันวาคม 1902</td> <td>25 สิงหาคม 1942</td> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2_%E0%B8%94%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าหญิงมารีนา ดัชเชสแห่งเคนต์">เจ้าหญิงมารีนาแห่งกรีซและเดนมาร์ก</a></td> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์">เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2_%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าหญิงอเล็กซานดรา เดอะออนะระเบิล เลดีโอกิลวี">เจ้าหญิงอเล็กซานดรา เลดีโอกิลวี</a><br><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์">เจ้าชายไมเคิลแห่งเคนต์</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายจอห์นแห่งสหราชอาณาจักร">เจ้าชายจอห์น</a></td> <td>12 กรกฎาคม 1905</td> <td>18 มกราคม 1919</td> <td><i>มิได้เสกสมรส</i></td> <td><i>ไม่มีพระโอรส-ธิดา</i></td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="พระเกียรติยศ"><span id=".E0.B8.9E.E0.B8.A3.E0.B8.B0.E0.B9.80.E0.B8.81.E0.B8.B5.E0.B8.A2.E0.B8.A3.E0.B8.95.E0.B8.B4.E0.B8.A2.E0.B8.A8"></span>พระเกียรติยศ</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="แก้ไขส่วน: พระเกียรติยศ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>แก้</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li><b>3 มิถุนายน 1865 – 24 พฤษภาคม 1892</b>: เจ้าชายจอร์จแห่งเวลส์ <i>(His Royal Highness Prince George of Wales)</i></li> <li><b>24 พฤษภาคม 1892 – 22 มกาคม 1901</b>: เจ้าชายจอร์จ <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ดยุกแห่งยอร์ก">ดยุกแห่งยอร์ก</a> <i>(His Royal Highness The Duke of York)</i> <ul> <li>ใน<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ประเทศสกอตแลนด์">ประเทศสกอตแลนด์</a>: เจ้าชายจอร์จ เอิร์ลแห่งอินเวอร์นีส <i>(His Royal Highness The Earl of Inverness)</i></li> </ul></li> <li><b>22 มกราคม – 9 พฤศจิกายน 1901</b>: เจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งคอร์นวอลล์และยอร์ก <i>(His Royal Highness The Duke of Cornwall and York)</i></li> <li><b>9 พฤศจิกายน 1901 – 6 พฤษภาคม 1910</b>: เจ้าชายจอร์จ <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายแห่งเวลส์">เจ้าชายแห่งเวลส์</a> <i>(His Royal Highness The Prince of Wales)</i> <ul> <li><b>9 พฤศจิกายน 1901 – 6 พฤษภาคม 1910</b>: เจ้าชายจอร์จ <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ดยุกแห่งคอร์นวอลล์">ดยุกแห่งคอร์นวอลล์</a> <i>(His Royal Highness The Duke of Cornwall)</i></li> <li>ใน<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ประเทศสกอตแลนด์">ประเทศสกอตแลนด์</a>: เจ้าชายจอร์จ <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%8B%E0%B8%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ดยุกแห่งรอธซี">ดยุกแห่งรอธซี</a> <i>(His Royal Highness The Duke of Rothesay)</i></li> </ul></li> <li><b>6 พฤษภาคม 1910 – 20 มกราคม 1936</b>: สมเด็จพระราชาธิบดีเเห่งสหราชอาณาจักร <i>(His Majesty The King of the United Kingdom)</i> <ul> <li>ใน<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="บริติชอินเดีย">บริติชอินเดีย</a>: สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งอินเดีย <i>(His Imperial Majesty The King-Emperor)</i></li> </ul></li> </ul> <table border="0" align="center" width="85%" style="text-align:center"> <tbody> <tr> <th width="25%"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_George,_Duke_of_York.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Coat_of_Arms_of_George%2C_Duke_of_York.svg/170px-Coat_of_Arms_of_George%2C_Duke_of_York.svg.png" decoding="async" width="170" height="159" class="mw-file-element" data-file-width="1530" data-file-height="1430"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 159px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Coat_of_Arms_of_George%2C_Duke_of_York.svg/170px-Coat_of_Arms_of_George%2C_Duke_of_York.svg.png" data-width="170" data-height="159" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Coat_of_Arms_of_George%2C_Duke_of_York.svg/255px-Coat_of_Arms_of_George%2C_Duke_of_York.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Coat_of_Arms_of_George%2C_Duke_of_York.svg/340px-Coat_of_Arms_of_George%2C_Duke_of_York.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption></figcaption> </figure></th> <th width="25%"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_George,_Prince_of_Wales_(1901-1910).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Coat_of_Arms_of_George%2C_Prince_of_Wales_%281901-1910%29.svg/170px-Coat_of_Arms_of_George%2C_Prince_of_Wales_%281901-1910%29.svg.png" decoding="async" width="170" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="1550" data-file-height="1500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 165px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Coat_of_Arms_of_George%2C_Prince_of_Wales_%281901-1910%29.svg/170px-Coat_of_Arms_of_George%2C_Prince_of_Wales_%281901-1910%29.svg.png" data-width="170" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Coat_of_Arms_of_George%2C_Prince_of_Wales_%281901-1910%29.svg/255px-Coat_of_Arms_of_George%2C_Prince_of_Wales_%281901-1910%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Coat_of_Arms_of_George%2C_Prince_of_Wales_%281901-1910%29.svg/340px-Coat_of_Arms_of_George%2C_Prince_of_Wales_%281901-1910%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption></figcaption> </figure></th> <th width="25%"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(1901-1952).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%281901-1952%29.svg/170px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%281901-1952%29.svg.png" decoding="async" width="170" height="169" class="mw-file-element" data-file-width="1495" data-file-height="1482"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 169px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%281901-1952%29.svg/170px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%281901-1952%29.svg.png" data-width="170" data-height="169" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%281901-1952%29.svg/255px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%281901-1952%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%281901-1952%29.svg/340px-Coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_%281901-1952%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption></figcaption> </figure></th> <th width="25%"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_(1837-1952).svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281837-1952%29.svg/170px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281837-1952%29.svg.png" decoding="async" width="170" height="173" class="mw-file-element" data-file-width="1550" data-file-height="1580"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 173px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281837-1952%29.svg/170px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281837-1952%29.svg.png" data-width="170" data-height="173" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281837-1952%29.svg/255px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281837-1952%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281837-1952%29.svg/340px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_in_Scotland_%281837-1952%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a> <figcaption></figcaption> </figure></th> </tr> <tr> <td>ตราอาร์มในตำแหน่งดยุกแห่งยอร์ก</td> <td>ตราอาร์มในตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์</td> <td>ตราอาร์มในตำแหน่งกษัตริย์สหราชอาณาจักร (ไม่รวมสกอตแลนด์)</td> <td>ตราอาร์มในตำแหน่งกษัตริย์สกอตแลนด์</td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="พงศาวลี"><span id=".E0.B8.9E.E0.B8.87.E0.B8.A8.E0.B8.B2.E0.B8.A7.E0.B8.A5.E0.B8.B5"></span>พงศาวลี</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="แก้ไขส่วน: พงศาวลี" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>แก้</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <table class="collapsible collapsed" style="margin: 0.3em auto auto; clear:none; min-width:100%; width:100%; font-size:88%; border:1px solid #aaa;"> <tbody> <tr> <th style="padding:0.2em 0.3em 0.2em 4.3em;background:none; width:100%">พงศาวลีของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร</th> </tr> <tr> <td style="text-align:center"> <center> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="font-size: 90%; line-height: 110%;"> <tbody> <tr align="center"> <td rowspan="62" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="62"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="62"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">16. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84-%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ฟรันซ์ ดยุกแห่งซัคเซิน-โคบวร์ค-ซาลเฟลด์">ฟรันซ์ ดยุกแห่งซัคเซิน-โคบวร์ค-ซาลเฟลด์</a></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">8. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_1_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="แอนสท์ที่ 1 ดยุกแห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา">แอนสท์ที่ 1 ดยุกแห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">4. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%95_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี">เจ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามี</a></td> <td rowspan="2" colspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">9. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%82%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B2-%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าหญิงลูอีเซอแห่งซัคเซิน-โกทา-อัลเทินบวร์ค">เจ้าหญิงลูอีเซอแห่งซัคเซิน-โกทา-อัลเทินบวร์ค</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">2. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_7_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร">สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร</a></td> <td rowspan="2" colspan="9"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">20. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_3_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร">สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร</a></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">10. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%98%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์และสแตรธเอิร์น">เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์และสแตรธเอิร์น</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">21. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%97%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84-%E0%B8%8A%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%8B%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ชาร์ล็อทเทอแห่งเมคเลินบวร์ค-ชเตรลิทซ์">ชาร์ล็อทเทอแห่งเมคเลินบวร์ค-ชเตรลิทซ์</a></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="2" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">5. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%96%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย">สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย</a></td> <td rowspan="2" colspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="14" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #9fe;">22. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C_%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84-%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ฟรันซ์ ดยุกแห่งซัคเซิน-โคบวร์ค-ซาลเฟลด์">ฟรันซ์ ดยุกแห่งซัคเซิน-โคบวร์ค-ซาลเฟลด์</a></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">11. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%84-%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="เจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งซัคเซิน-โคบวร์ค-ซาลเฟลด์">เจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งซัคเซิน-โคบวร์ค-ซาลเฟลด์</a></td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fcc;">1. <b>สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร</b></td> <td rowspan="2" colspan="12"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="62" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="62"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="62"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">12. เจ้าชายฟรีดริช วิลเฮล์ม ดยุกแห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-เซอเนอร์ปอร์-กลึคส์บวร์ค</td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">6. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_9_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="พระเจ้าคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์ก">พระเจ้าคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์ก</a></td> <td rowspan="2" colspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">13. เจ้าหญิงหลุยส์แห่งเฮ็สเซิน-คัสเซิล</td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #fb9;">3. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="อเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก">อเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก</a></td> <td rowspan="2" colspan="9"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="30" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="30"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">14. เจ้าชายวิลเฮล์มแห่งเฮ็สเซิน</td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #ffc;">7. <a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B9%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B9%87%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B8%84%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ลูอีเซอแห่งเฮ็สเซิน-คัสเซิล">ลูอีเซอแห่งเฮ็สเซิน-คัสเซิล</a></td> <td rowspan="2" colspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="14" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="14"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6}" style="border-left: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6}"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6}"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6}" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6}"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6}"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6}"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6}"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"> <td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #bfc;">15. เจ้าหญิงชาร์ล็อตแห่งเดนมาร์ก</td> <td rowspan="2" colspan="3"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"> <td rowspan="6" style=""> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> <td rowspan="6"> <div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"> <span style="font: 1px/1px serif;"> </span> </div></td> </tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"></tr> </tbody> </table> </center></td> </tr> </tbody> </table> <div style="clear: both;"> <table class="wikitable" style="border: 1px solid #aaa; margin: 0px auto; width: 80%; border-collapse: collapse; font-size: 95%; background-color: #f7f8ff;"> <tbody> <tr> <th style="width: 26%;">ก่อนหน้า</th> <th style="width: 4%;"></th> <th style="width: 40%;">สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร</th> <th style="width: 4%;"></th> <th style="width: 26%;">ถัดไป</th> </tr> <tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td rowspan="1" style="width: 26%; background-color: #E9E9E9;"><b><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_7_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร">เอ็ดเวิร์ดที่ 7</a></b></td> <td rowspan="1" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/15px-2leftarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="48" data-file-height="48"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/15px-2leftarrow.png" data-width="15" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/23px-2leftarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/30px-2leftarrow.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span></td> <td rowspan="" style="width: 40%; padding: .5em 0; background-color: ;"><b><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="รายพระนามพระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร">พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร</a><br> (<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ราชวงศ์วินด์เซอร์">ราชวงศ์วินด์เซอร์</a>) </b><br> (6 พฤษภาคม ค.ศ. 1910 – 20 มกราคม ค.ศ. 1936)</td> <td rowspan="1" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/15px-2rightarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="48" data-file-height="48"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/15px-2rightarrow.png" data-width="15" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/23px-2rightarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/30px-2rightarrow.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span></td> <td rowspan="1" style="width: 26%; background-color: #E9E9E9;"><b><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="สมเด็จพระเจ้าเอดเวิร์ดที่ 8">เอ็ดเวิร์ดที่ 8</a></b></td> </tr> <tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td rowspan="" style="width: 26%; background-color: #E9E9E9;"><b><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_7_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร">เอ็ดเวิร์ดที่ 7</a></b></td> <td rowspan="" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/15px-2leftarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="48" data-file-height="48"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/15px-2leftarrow.png" data-width="15" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/23px-2leftarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/2leftarrow.png/30px-2leftarrow.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span></td> <td rowspan="" style="width: 40%; padding: .5em 0; background-color: ;"><b><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="จักรพรรดิแห่งอินเดีย">จักรพรรดิแห่งอินเดีย</a> </b><br> (6 พฤษภาคม ค.ศ. 1910 – 20 มกราคม ค.ศ. 1936)</td> <td rowspan="" style="width: 4%;"><span typeof="mw:File"><span> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/15px-2rightarrow.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="48" data-file-height="48"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/15px-2rightarrow.png" data-width="15" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/23px-2rightarrow.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/2rightarrow.png/30px-2rightarrow.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></span></span></td> <td rowspan="" style="width: 26%; background-color: #E9E9E9;"><b><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="สมเด็จพระเจ้าเอดเวิร์ดที่ 8">เอ็ดเวิร์ดที่ 8</a></b></td> </tr> </tbody> </table> <div class="navbox-styles"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"> </div> <div class="navbox-styles"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10791470"> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9895811">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;right:1em;display:none}</style> <div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"> <table role="presentation"> <tbody> <tr class="noresize"> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Crystal_Clear_app_kworldclock.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Crystal_Clear_app_kworldclock.png/35px-Crystal_Clear_app_kworldclock.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 35px;height: 35px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Crystal_Clear_app_kworldclock.png/35px-Crystal_Clear_app_kworldclock.png" data-alt="Stub icon" data-width="35" data-height="35" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Crystal_Clear_app_kworldclock.png/53px-Crystal_Clear_app_kworldclock.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Crystal_Clear_app_kworldclock.png/70px-Crystal_Clear_app_kworldclock.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><p class="asbox-body">บทความ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ประวัติศาสตร์">ประวัติศาสตร์</a>นี้ยังเป็น<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="วิกิพีเดีย:โครง">โครง</a> คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการ<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588_5_%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3%26action%3Dedit">เพิ่มเติมข้อมูล</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"> <div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"> <ul> <li class="nv-ดู"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="แม่แบบ:โครงประวัติศาสตร์"><abbr title="ดูแม่แบบนี้">ด</abbr></a></li> <li class="nv-คุย"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="คุยเรื่องแม่แบบ:โครงประวัติศาสตร์"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้">ค</abbr></a></li> <li class="nv-แก้"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:โครงประวัติศาสตร์"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้">ก</abbr></a></li> </ul> </div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r9895811"> <div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"> <table role="presentation"> <tbody> <tr class="noresize"> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Crystal_Clear_app_Login_Manager.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/35px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" data-file-width="128" data-file-height="128"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 35px;height: 35px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/35px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png" data-alt="Stub icon" data-width="35" data-height="35" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/53px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Crystal_Clear_app_Login_Manager.png/70px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><p class="asbox-body">บทความ<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ชีวประวัติ">ชีวประวัติ</a>นี้ยังเป็น<a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="วิกิพีเดีย:โครง">โครง</a> คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการ<a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588_5_%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3%26action%3Dedit">เพิ่มเติมข้อมูล</a></p></td> </tr> </tbody> </table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552737"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10552732"> <div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"> <ul> <li class="nv-ดู"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="แม่แบบ:โครงชีวประวัติ"><abbr title="ดูแม่แบบนี้">ด</abbr></a></li> <li class="nv-คุย"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="คุยเรื่องแม่แบบ:โครงชีวประวัติ"><abbr title="อภิปรายแม่แบบนี้">ค</abbr></a></li> <li class="nv-แก้"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:EditPage/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:%E0%B9%82%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="พิเศษ:EditPage/แม่แบบ:โครงชีวประวัติ"><abbr title="แก้ไขแม่แบบนี้">ก</abbr></a></li> </ul> </div> </div> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%26oldid%3D11939671">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่_5_แห่งสหราชอาณาจักร&oldid=11939671</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="JasperBot" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1731835950"> <span>แก้ไขล่าสุดเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2567 เวลา 16:32</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>ภาษา</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/George_V_van_die_Verenigde_Koninkryk" title="George V van die Verenigde Koninkryk – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="George V van die Verenigde Koninkryk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Chorche_V_d%2527o_Reino_Uniu" title="Chorche V d'o Reino Uniu – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="Chorche V d'o Reino Uniu" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ang.wikipedia.org/wiki/Georgius_V_Bretta_Cyning" title="Georgius V Bretta Cyning – อังกฤษโบราณ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Georgius V Bretta Cyning" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="อังกฤษโบราณ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AE%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B3_%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D8%25A9_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D8%25A9" title="جورج الخامس ملك المملكة المتحدة – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جورج الخامس ملك المملكة المتحدة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D8%25A7%25D9%2584%25D8%25AE%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25B3_%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D9%2585%25D9%2584%25D9%2583%25D9%2587_%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2585%25D8%25AA%25D8%25AD%25D8%25AF%25D9%2587" title="جورج الخامس ملك المملكه المتحده – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جورج الخامس ملك المملكه المتحده" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Xurde_V_del_Reinu_Xun%25C3%25ADu" title="Xurde V del Reinu Xuníu – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xurde V del Reinu Xuníu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/V_Corc" title="V Corc – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="V Corc" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25A8%25D8%25A6%25D8%25B4%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25AC%25DB%258C_%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2592%25D8%25B1%25D8%25AC" title="بئشینجی جوْرج – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بئشینجی جوْرج" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/George_V_saking_Britania_Raya" title="George V saking Britania Raya – บาหลี" lang="ban" hreflang="ban" data-title="George V saking Britania Raya" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="บาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/George_V._von_Gro%25C3%259Fbritannien" title="George V. von Großbritannien – บาวาเรีย" lang="bar" hreflang="bar" data-title="George V. von Großbritannien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="บาวาเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3_V" title="Георг V – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Георг V" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B6_V" title="Джордж V – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джордж V" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259A%25E0%25A6%25AE_%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C" title="পঞ্চম জর্জ – บังกลา" lang="bn" hreflang="bn" data-title="পঞ্চম জর্জ" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="บังกลา" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – เบรตัน" lang="br" hreflang="br" data-title="George V" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="เบรตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/%25C4%2590or%25C4%2591e_V,_kralj_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="Đorđe V, kralj Ujedinjenog Kraljevstva – บอสเนีย" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Đorđe V, kralj Ujedinjenog Kraljevstva" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="บอสเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Jordi_V_del_Regne_Unit" title="Jordi V del Regne Unit – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jordi V del Regne Unit" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25DB%2586%25D8%25B1%25D8%25AC%25DB%258C_%25D9%25BE%25DB%258E%25D9%2586%25D8%25AC%25DB%2595%25D9%2585" title="جۆرجی پێنجەم – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جۆرجی پێنجەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Ji%25C5%2599%25C3%25AD_V." title="Jiří V. – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jiří V." data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Si%25C3%25B4r_V,_brenin_y_Deyrnas_Unedig" title="Siôr V, brenin y Deyrnas Unedig – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Siôr V, brenin y Deyrnas Unedig" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Georg_5._af_Storbritannien" title="Georg 5. af Storbritannien – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Georg 5. af Storbritannien" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_V._(Vereinigtes_K%25C3%25B6nigreich)" title="Georg V. (Vereinigtes Königreich) – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Georg V. (Vereinigtes Königreich)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2593%25CE%25B5%25CF%258E%25CF%2581%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25BF%25CF%2582_%25CE%2595%25CE%2584_%25CF%2584%25CE%25BF%25CF%2585_%25CE%2597%25CE%25BD%25CF%2589%25CE%25BC%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%2585_%25CE%2592%25CE%25B1%25CF%2583%25CE%25B9%25CE%25BB%25CE%25B5%25CE%25AF%25CE%25BF%25CF%2585" title="Γεώργιος Ε΄ του Ηνωμένου Βασιλείου – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Γεώργιος Ε΄ του Ηνωμένου Βασιλείου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="George V" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Georgo_la_5-a_(Britio)" title="Georgo la 5-a (Britio) – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Georgo la 5-a (Britio)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_V_del_Reino_Unido" title="Jorge V del Reino Unido – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Jorge V del Reino Unido" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="George V" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Jurgi_V.a_Erresuma_Batukoa" title="Jurgi V.a Erresuma Batukoa – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jurgi V.a Erresuma Batukoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2585" title="جرج پنجم – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جرج پنجم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Yrj%25C3%25B6_V" title="Yrjö V – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yrjö V" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="George V" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Georg_V._(Ferianigt_K%25C3%25B6ningrik)" title="Georg V. (Ferianigt Köningrik) – ฟริเซียนเหนือ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Georg V. (Ferianigt Köningrik)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ฟริเซียนเหนือ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Seoirse_V_na_R%25C3%25ADochta_Aontaithe" title="Seoirse V na Ríochta Aontaithe – ไอริช" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Seoirse V na Ríochta Aontaithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ไอริช" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/Se%25C3%25B2ras_V" title="Seòras V – เกลิกสกอต" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Seòras V" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="เกลิกสกอต" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Xurxo_V_do_Reino_Unido" title="Xurxo V do Reino Unido – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xurxo V do Reino Unido" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – เฮาซา" lang="ha" hreflang="ha" data-title="George V" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="เฮาซา" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/George_5-s%25E1%25B9%25B3" title="George 5-sṳ – จีนแคะ" lang="hak" hreflang="hak" data-title="George 5-sṳ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="จีนแคะ" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2592%2527%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%2592%2527_%25D7%2594%25D7%2597%25D7%259E%25D7%2599%25D7%25A9%25D7%2599,_%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259A_%25D7%2594%25D7%259E%25D7%259E%25D7%259C%25D7%259B%25D7%2594_%25D7%2594%25D7%259E%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2597%25D7%2593%25D7%25AA" title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ורג' החמישי, מלך הממלכה המאוחדת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25AE" title="जॉर्ज पंचम – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जॉर्ज पंचम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/%25C4%2590uro_V.,_kralj_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="Đuro V., kralj Ujedinjenog Kraljevstva – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Đuro V., kralj Ujedinjenog Kraljevstva" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/V._Gy%25C3%25B6rgy_brit_kir%25C3%25A1ly" title="V. György brit király – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="V. György brit király" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25B3%25D5%25A5%25D5%25B8%25D6%2580%25D5%25A3_V" title="Գեորգ V – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գեորգ V" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Georgio_V_del_Regno_Unite" title="Georgio V del Regno Unite – อินเตอร์ลิงกัว" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Georgio V del Regno Unite" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกัว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/George_V_dari_Britania_Raya" title="George V dari Britania Raya – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="George V dari Britania Raya" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/George_la_5ma_di_Unionita_Rejio" title="George la 5ma di Unionita Rejio – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="George la 5ma di Unionita Rejio" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Georg_5." title="Georg 5. – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="Georg 5." data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_V_del_Regno_Unito" title="Giorgio V del Regno Unito – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Giorgio V del Regno Unito" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B8%25E3%2583%25A7%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25B85%25E4%25B8%2596_(%25E3%2582%25A4%25E3%2582%25AE%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25B9%25E7%258E%258B)" title="ジョージ5世 (イギリス王) – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョージ5世 (イギリス王)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25AF%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%25AF_V_(%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598%25E1%2583%2593%25E1%2583%2598_%25E1%2583%2591%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C%25E1%2583%2594%25E1%2583%2597%25E1%2583%2598)" title="ჯორჯ V (დიდი ბრიტანეთი) – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯორჯ V (დიდი ბრიტანეთი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/Georg_V" title="Georg V – การา-กาลพาก" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Georg V" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="การา-กาลพาก" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/V_%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B4%25D0%25B6" title="V Джордж – คาซัค" lang="kk" hreflang="kk" data-title="V Джордж" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="คาซัค" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25A1%25B0%25EC%25A7%2580_5%25EC%2584%25B8" title="조지 5세 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조지 5세" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Jori_V" title="Jori V – คอร์นิช" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jori V" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="คอร์นิช" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Georgius_V_(rex_Britanniarum)" title="Georgius V (rex Britanniarum) – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Georgius V (rex Britanniarum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Jurgis_V" title="Jurgis V – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jurgis V" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/D%25C5%25BEord%25C5%25BEs_V_Vindzors" title="Džordžs V Vindzors – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džordžs V Vindzors" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%258F%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%259F_V" title="Џорџ V – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џорџ V" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%259C%25E0%25B5%258B%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%259C%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%2585%25E0%25B4%259E%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259A%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25AE%25E0%25B5%25BB" title="ജോർജ് അഞ്ചാമൻ – มาลายาลัม" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോർജ് അഞ്ചാമൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="มาลายาลัม" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25AF%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25AF%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%2595%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%2597%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1%25E0%25A4%25AE%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%259A%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25BE_%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C" title="युनायटेड किंग्डमचा पाचवा जॉर्ज – มราฐี" lang="mr" hreflang="mr" data-title="युनायटेड किंग्डमचा पाचवा जॉर्ज" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="มราฐี" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/George_V_dari_United_Kingdom" title="George V dari United Kingdom – มาเลย์" lang="ms" hreflang="ms" data-title="George V dari United Kingdom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="มาเลย์" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – มอลตา" lang="mt" hreflang="mt" data-title="George V" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="มอลตา" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2595%25E1%2580%2589%25E1%2580%25B9%25E1%2580%2585%25E1%2580%2599%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BC%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2580%25E1%2580%25BA_%25E1%2580%2582%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%25B7%25E1%2580%2598%25E1%2580%25AF%25E1%2580%259B%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA" title="ပဉ္စမမြောက် ဂျော့ဘုရင် – พม่า" lang="my" hreflang="my" data-title="ပဉ္စမမြောက် ဂျော့ဘုရင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="พม่า" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2585_(%25D8%25A8%25D8%25B1%25DB%258C%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25D8%25A7_%25D8%25B4%25D8%25A7)" title="جرج پنجم (بریتانیا شا) – มาซันดารานี" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جرج پنجم (بریتانیا شا)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="มาซันดารานี" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/George_V_van_het_Verenigd_Koninkrijk" title="George V van het Verenigd Koninkrijk – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="George V van het Verenigd Koninkrijk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Georg_V_av_Storbritannia" title="Georg V av Storbritannia – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Georg V av Storbritannia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="บทความคุณภาพ"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Georg_V_av_Storbritannia" title="Georg V av Storbritannia – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Georg V av Storbritannia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nrm.wikipedia.org/wiki/George_V_du_Rouoyaume_Unni" title="George V du Rouoyaume Unni – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="George V du Rouoyaume Unni" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25B2rdi_V_del_Reialme_Unit" title="Jòrdi V del Reialme Unit – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jòrdi V del Reialme Unit" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Jerzy_V" title="Jerzy V – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jerzy V" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2585" title="جارج پنجم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جارج پنجم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D9%25BE%25D9%2586%25DA%2581%25D9%2585_%25D8%25AC%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AC" title="پنځم جورج – พัชโต" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پنځم جورج" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="พัชโต" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Jorge_V_do_Reino_Unido" title="Jorge V do Reino Unido – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jorge V do Reino Unido" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/George_al_V-lea_al_Regatului_Unit" title="George al V-lea al Regatului Unit – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="George al V-lea al Regatului Unit" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3_V" title="Георг V – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Георг V" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%259C_%25E0%25A5%25AB" title="जार्ज ५ – สันสกฤต" lang="sa" hreflang="sa" data-title="जार्ज ५" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="สันสกฤต" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – สกอตส์" lang="sco" hreflang="sco" data-title="George V" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="สกอตส์" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2586_(%25D8%25A8%25D8%25B1%25D8%25B7%25D8%25A7%25D9%2586%25D9%258A%25D8%25A7)" title="جارج پنجون (برطانيا) – สินธิ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جارج پنجون (برطانيا)" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="สินธิ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/George_V_od_Ujedinjenog_Kraljevstva" title="George V od Ujedinjenog Kraljevstva – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="George V od Ujedinjenog Kraljevstva" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%258A%25E0%25B7%2580%25E0%25B6%25B1_%25E0%25B6%25A2%25E0%25B7%259D%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%258A%25E0%25B6%25A2%25E0%25B7%258A_%25E0%25B6%25BB%25E0%25B6%25A2" title="පස්වන ජෝර්ජ් රජ – สิงหล" lang="si" hreflang="si" data-title="පස්වන ජෝර්ජ් රජ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="สิงหล" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="George V" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Juraj_V._(Spojen%25C3%25A9_kr%25C3%25A1%25C4%25BEovstvo)" title="Juraj V. (Spojené kráľovstvo) – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Juraj V. (Spojené kráľovstvo)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Jurij_V._Britanski" title="Jurij V. Britanski – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jurij V. Britanski" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/Siaosi_V" title="Siaosi V – ซามัว" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Siaosi V" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ซามัว" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%258F%25D0%25BE%25D1%2580%25D1%259F_V" title="Џорџ V – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џорџ V" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Georg_V_av_Storbritannien" title="Georg V av Storbritannien – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Georg V av Storbritannien" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2590%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%2595%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF_%25E0%25AE%2587%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%259A%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%2590%25E0%25AE%25A8%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%259C%25E0%25AF%258B%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259C%25E0%25AF%258D" title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஐந்தாம் ஜோர்ஜ் – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஐந்தாம் ஜோர்ஜ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="George V" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/V._George" title="V. George – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="V. George" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2593%25D0%25B5%25D0%25BE%25D1%2580%25D0%25B3_V" title="Георг V – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Георг V" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25AC_%25D9%25BE%25D9%2586%25D8%25AC%25D9%2585" title="جارج پنجم – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جارج پنجم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/George_V" title="George V – อุซเบก" lang="uz" hreflang="uz" data-title="George V" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="อุซเบก" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="บทความคัดสรร"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/George_V_c%25E1%25BB%25A7a_Anh" title="George V của Anh – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="George V của Anh" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B9%2594%25E6%25B2%25BB%25E4%25BA%2594%25E4%25B8%2596" title="乔治五世 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乔治五世" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%2592%25D7%25A2%25D7%2590%25D7%25A8%25D7%2592_%25D7%2593%25D7%25A2%25D7%25A8_%25D7%25A4%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A4%25D7%2598%25D7%25A2%25D7%25A8" title="געארג דער פינפטער – ยิดดิช" lang="yi" hreflang="yi" data-title="געארג דער פינפטער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ยิดดิช" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B9%2594%25E6%25B2%25BB%25E4%25BA%2594%25E4%25B8%2596" title="乔治五世 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="乔治五世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/George_5-s%25C3%25A8" title="George 5-sè – จีนมินหนาน" lang="nan" hreflang="nan" data-title="George 5-sè" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="จีนมินหนาน" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E4%25BD%2590%25E6%25B2%25BB%25E4%25BA%2594%25E4%25B8%2596" title="佐治五世 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="佐治五世" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" alt="วิกิพีเดีย" width="103" height="27" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2567 เวลา 16:32 น.</li> <li id="footer-info-copyright">เนื้อหาอนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้ <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th">CC BY-SA 4.0</a> เว้นแต่ระบุไว้เป็นอื่น</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://th-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%259E%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588_5_%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5857dfdcd6-dw9rf","wgBackendResponseTime":177,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.691","walltime":"0.830","ppvisitednodes":{"value":5523,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":661558,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":62686,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":21,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":96925,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 546.986 1 -total"," 33.23% 181.740 21 แม่แบบ:Navbox"," 24.02% 131.399 1 แม่แบบ:Infobox_royalty"," 24.02% 131.379 2 แม่แบบ:Infobox"," 14.54% 79.511 1 แม่แบบ:Langx"," 13.50% 73.858 1 แม่แบบ:พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร"," 12.80% 69.999 1 แม่แบบ:ต้องการอ้างอิง"," 10.32% 56.447 2 แม่แบบ:Ambox"," 7.14% 39.065 5 แม่แบบ:Nowrap"," 6.56% 35.899 1 แม่แบบ:อายุปีและวัน"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.290","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15994637,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-77975685b8-6kffl","timestamp":"20241202105934","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e2a\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e08\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e08\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48 5 \u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%88%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88_5_%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q269412","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q269412","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-05-05T16:19:43Z","dateModified":"2024-11-17T09:32:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/King_George_1923_LCCN2014715558_%28cropped%29.jpg","headline":"\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e29\u0e31\u0e15\u0e23\u0e34\u0e22\u0e4c\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e43\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e20\u0e1e \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23\u0e1e\u0e23\u0e23\u0e14\u0e34\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22 (\u0e04.\u0e28. 1865\u20131936)"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('th', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>

CINXE.COM

สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร - วิกิพีเดีย