CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Joshua 19:41 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/joshua/19-41.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/joshua/19-41.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Joshua 19:41</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../joshua/19-40.htm" title="Joshua 19:40">◄</a> Joshua 19:41 <a href="../joshua/19-42.htm" title="Joshua 19:42">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/19-41.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1174 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְהִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayhi_1961.htm" title="vay·Hi: become -- Occurrence 243 of 781.">way-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">And was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1366.htm" title="Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory <BR> 1a) border <BR> 1b) territory (enclosed within boundary) <BR> 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1366.htm" title="Englishman's Hebrew: 1366 -- Occurrence 133 of 241">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גְּב֣וּל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gevul_1366.htm" title="ge·Vul: the territory -- Occurrence 44 of 99.">gə-ḇūl</a></span></td><td class="eng" valign="top">the territory</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5159.htm" title="Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage <BR> 1a) property <BR> 1b) portion, share<BR> 1c) inheritance, portion">5159</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5159.htm" title="Englishman's Hebrew: 5159 -- Occurrence 117 of 223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַחֲלָתָ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nachalatam_5159.htm" title="na·cha·la·Tam;: of their inheritance -- Occurrence 13 of 15.">na-ḥă-lā-ṯām;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of their inheritance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine plural">N-fsc | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6881.htm" title="Strong's Hebrew 6881: Zareah or Zoreah or Zorah = 'hornet'<BR> 1) a town in Dan, residence of Manoah and the home town of Samson">6881</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6881.htm" title="Englishman's Hebrew: 6881 -- Occurrence 2 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צָרְעָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzareah_6881.htm" title="tza·re·'Ah: was Zorah -- Occurrence 1 of 5.">ṣā-rə-‘āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Zorah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/847.htm" title="Strong's Hebrew 847: Eshtaol = 'entreaty'<BR> 1) a Danite city located within Judah">847</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_847.htm" title="Englishman's Hebrew: 847 -- Occurrence 2 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶשְׁתָּא֖וֹל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veeshtaol_847.htm" title="ve·'esh·ta·'ol: and Eshtaol -- Occurrence 1 of 2.">wə-’eš-tā-’ō-wl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Eshtaol</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">וְעִ֥יר<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ve·'Ir">wə-‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5905.htm" title="Strong's Hebrew 5905: Ir-shemesh = 'city of the sun-god'<BR> 1) a city in Dan; probably the same as 'Beth-shemesh'">5905</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5905.htm" title="Englishman's Hebrew: 5905 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָֽׁמֶשׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamesh_5905.htm" title="Sha·mesh.: and Ir-shemesh -- Occurrence 1 of 1.">šā-meš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ir Shemesh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - feminine singular">Conj-w | N-proper-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/joshua/19.htm">Joshua 19:41 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/joshua/19.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/joshua/19.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="vay·hi: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וַיְהִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1366.htm" title="ge·vul: the territory -- 1366: border, boundary, territory">גְּב֣וּל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="na·cha·la·tam;: of their inheritance -- 5159: possession, property, inheritance">נַחֲלָתָ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6881.htm" title="tza·re·'ah: was Zorah -- 6881: a city exchanged by Judah and Dan">צָרְעָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/847.htm" title="ve·'esh·ta·'o·vl: and Eshtaol -- 847: to found, establish">וְאֶשְׁתָּאֹ֖ול</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ve·'ir">וְעִ֥יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5905.htm" title="sha·mesh.: and Ir-shemesh -- 5905: city of the sun,' a city in Dan">שָֽׁמֶשׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/joshua/19.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1366.htm" title="gbuwl (gheb-ool') -- border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space">And the coast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5159.htm" title="nachalah (nakh-al-aw') -- heritage, to inherit, inheritance, possession">of their inheritance</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6881.htm" title="Tsor'ah (tsor-aw') -- Zareah, Zorah, Zoreah">was Zorah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/847.htm" title="'Eshta'ol (esh-taw-ole') -- Eshtaol">and Eshtaol</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5905.htm" title="Iyr Shemesh (eer sheh'-mesh) -- Ir-shemesh">and Irshemesh</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/joshua/19.htm">יהושע 19:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּאֹ֖ול וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/joshua/19.htm">יהושע 19:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויהי גבול נחלתם צרעה ואשתאול ועיר שמש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/joshua/19.htm">יהושע 19:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויהי גבול נחלתם צרעה ואשתאול ועיר שמש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/joshua/19.htm">יהושע 19:41 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויהי גבול נחלתם צרעה ואשתאול ועיר שמש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/joshua/19-41.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/joshua/19.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The territory of their inheritance was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/joshua/19.htm">King James Bible</a></span><br />And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/joshua/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">Zorah Situated on the frontiers of Dan and Judah, tens miles from Eleutheropolis, towards Nicoplis, according to Eusebius, not far from Caphar Sorek.</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/15-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 15:33</span> And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,</a></p><p class="hdg">Zoreah</p><p class="tskverse"><a href="/judges/13-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 13:2,25</span> And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/16-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 16:31</span> Then his brothers and all the house of his father came down, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/18-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 18:2</span> And the children of Dan sent of their family five men from their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_chronicles/2-53.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Chronicles 2:53</span> And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/11-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 11:10</span> And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin …</a></p><p class="hdg">Irshemesh Supposed by some to be the same as Beth-shemesh in the tribe of Judah; but this latter city is evidently distinguished from it by being assigned by the tribe of Judah to the Levites (ch</p><p class="tskverse"><a href="/joshua/21-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 21:16</span> And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Bethshemesh …</a></p><p class="hdg">Ir-shemesh rendered () by the LXX., seems to be the same as Emmaus or Nicopolis,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/joshua/19-41.htm">Joshua 19:41</a> • <a href="/niv/joshua/19-41.htm">Joshua 19:41 NIV</a> • <a href="/nlt/joshua/19-41.htm">Joshua 19:41 NLT</a> • <a href="/esv/joshua/19-41.htm">Joshua 19:41 ESV</a> • <a href="/nasb/joshua/19-41.htm">Joshua 19:41 NASB</a> • <a href="/kjv/joshua/19-41.htm">Joshua 19:41 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/joshua/19-41.htm">Joshua 19:41 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/joshua/19-41.htm">Joshua 19:41 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/joshua/19-41.htm">Joshua 19:41 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/joshua/19-41.htm">Joshua 19:41 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/joshua/19-41.htm">Joshua 19:41 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../joshua/19-40.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Joshua 19:40"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Joshua 19:40" /></a></div><div id="right"><a href="../joshua/19-42.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Joshua 19:42"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Joshua 19:42" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>