CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <title>Storietyd-Storytime | Chessalee</title> <link rel="pingback" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/xmlrpc.php" /> <script type="text/javascript"> WebFontConfig = {"google":{"families":["Libre+Baskerville:r,i,b,bi:latin,latin-ext","Cherry+Swash:r:latin,latin-ext"]},"api_url":"https:\/\/fonts-api.wp.com\/css"}; (function() { var wf = document.createElement('script'); wf.src = 'https://s0.wp.com/wp-content/plugins/custom-fonts/js/webfont.js'; wf.type = 'text/javascript'; wf.async = 'true'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(wf, s); })(); </script><style id="jetpack-custom-fonts-css">.wf-active #header h1{font-family:"Cherry Swash",sans-serif;font-style:normal;font-weight:400}.wf-active body{font-family:"Libre Baskerville",serif}.wf-active #navigation{font-family:"Libre Baskerville",serif}.wf-active #content h1, .wf-active h2, .wf-active h3, .wf-active h4, .wf-active h5, .wf-active h6{font-family:"Cherry Swash",sans-serif;font-style:normal;font-weight:400}.wf-active #header h2{font-weight:400;font-family:"Cherry Swash",sans-serif;font-style:normal}.wf-active #content h3{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active #content h4{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active #content h5{font-style:normal;font-weight:400}.wf-active #content .post h2{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active li.sidebox h2{font-weight:400;font-style:normal}.wf-active .post h4{font-weight:400;font-family:"Cherry Swash",sans-serif;font-style:normal}.wf-active .post h4 em{font-style:normal;font-weight:400}</style> <meta name='robots' content='max-image-preview:large' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s0.wp.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s2.wp.com' /> <link rel='dns-prefetch' href='//s1.wp.com' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Chessalee » Feed" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Chessalee » Comments Feed" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/comments/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Chessalee » Storietyd-Storytime Comments Feed" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ function addLoadEvent(func) { var oldonload = window.onload; if (typeof window.onload != 'function') { window.onload = func; } else { window.onload = function () { oldonload(); func(); } } } /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/wpcom-smileys\/twemoji\/2\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/wpcom-smileys\/twemoji\/2\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/s2.wp.com\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?m=1719498190i&ver=6.7.2-RC1-59780"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-0-1' href='https://s1.wp.com/_static/??-eJx9jdsKwjAQRH/IuC1F6ov4LWm7xm2STchukP69VUTxgo9nmDMDl2zGxIqsEKvJoTpigRk129E/GKQyxDTVgAIFg1WcTE6iH7QdRTbwezGQx9funb7qQ0juKURbPCqxM4MtsFbfk39fxCdi0gX0jHF9zXWASKJLSMnfxGM8tH3Xt82+2XXzFZNSYXA=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-emoji-styles-inline-css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-2-1' href='https://s1.wp.com/_static/??-eJydzEEOwiAQheELCVNso90YzwKUEOoIZGao4fZWN+66cPny8v3wqsqXLCELVGwxZYbY9ukCxf2hANt50IM24FrCBRwW/1CYHFnqwNIxaM98gsPQVzGsQar9cNtLExUpLf8myErKkX/8/ryZ6zjP08WMZn0DL6xPzg==&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='wp-block-library-inline-css'> .has-text-align-justify { text-align:justify; } .has-text-align-justify{text-align:justify;} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-4-1' href='https://s2.wp.com/_static/??-eJzTLy/QzcxLzilNSS3WzyrWz01NyUxMzUnNTc0rQeEU5CRWphbp5qSmJyZX6uVm5uklFxfr6OPTDpRD5sM02efaGpoZmFkYGRuZGmQBAHPvL0Y=&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='jetpack-sharing-buttons-style-inline-css'> .jetpack-sharing-buttons__services-list{display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:0;list-style-type:none;margin:5px;padding:0}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-small-icon-size{font-size:12px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-normal-icon-size{font-size:16px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-large-icon-size{font-size:24px}.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-huge-icon-size{font-size:36px}@media print{.jetpack-sharing-buttons__services-list{display:none!important}}.editor-styles-wrapper .wp-block-jetpack-sharing-buttons{gap:0;padding-inline-start:0}ul.jetpack-sharing-buttons__services-list.has-background{padding:1.25em 2.375em} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-6-1' href='https://s2.wp.com/wp-content/plugins/coblocks/2.18.1-simple-rev.4/dist/coblocks-style.css?m=1681832297i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-8-1' href='https://s1.wp.com/_static/??/wp-content/mu-plugins/core-compat/wp-mediaelement.css,/wp-content/mu-plugins/wpcom-bbpress-premium-themes.css?m=1432920480j&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='global-styles-inline-css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--albert-sans: 'Albert Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--alegreya: Alegreya, serif;--wp--preset--font-family--arvo: Arvo, serif;--wp--preset--font-family--bodoni-moda: 'Bodoni Moda', serif;--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque: 'Bricolage Grotesque', sans-serif;--wp--preset--font-family--cabin: Cabin, sans-serif;--wp--preset--font-family--chivo: Chivo, sans-serif;--wp--preset--font-family--commissioner: Commissioner, sans-serif;--wp--preset--font-family--cormorant: Cormorant, serif;--wp--preset--font-family--courier-prime: 'Courier Prime', monospace;--wp--preset--font-family--crimson-pro: 'Crimson Pro', serif;--wp--preset--font-family--dm-mono: 'DM Mono', monospace;--wp--preset--font-family--dm-sans: 'DM Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--dm-serif-display: 'DM Serif Display', serif;--wp--preset--font-family--domine: Domine, serif;--wp--preset--font-family--eb-garamond: 'EB Garamond', serif;--wp--preset--font-family--epilogue: Epilogue, sans-serif;--wp--preset--font-family--fahkwang: Fahkwang, sans-serif;--wp--preset--font-family--figtree: Figtree, sans-serif;--wp--preset--font-family--fira-sans: 'Fira Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--fjalla-one: 'Fjalla One', sans-serif;--wp--preset--font-family--fraunces: Fraunces, serif;--wp--preset--font-family--gabarito: Gabarito, system-ui;--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono: 'IBM Plex Mono', monospace;--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans: 'IBM Plex Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova: 'Ibarra Real Nova', serif;--wp--preset--font-family--instrument-serif: 'Instrument Serif', serif;--wp--preset--font-family--inter: Inter, sans-serif;--wp--preset--font-family--josefin-sans: 'Josefin Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--jost: Jost, sans-serif;--wp--preset--font-family--libre-baskerville: 'Libre Baskerville', serif;--wp--preset--font-family--libre-franklin: 'Libre Franklin', sans-serif;--wp--preset--font-family--literata: Literata, serif;--wp--preset--font-family--lora: Lora, serif;--wp--preset--font-family--merriweather: Merriweather, serif;--wp--preset--font-family--montserrat: Montserrat, sans-serif;--wp--preset--font-family--newsreader: Newsreader, serif;--wp--preset--font-family--noto-sans-mono: 'Noto Sans Mono', sans-serif;--wp--preset--font-family--nunito: Nunito, sans-serif;--wp--preset--font-family--open-sans: 'Open Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--overpass: Overpass, sans-serif;--wp--preset--font-family--pt-serif: 'PT Serif', serif;--wp--preset--font-family--petrona: Petrona, serif;--wp--preset--font-family--piazzolla: Piazzolla, serif;--wp--preset--font-family--playfair-display: 'Playfair Display', serif;--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans: 'Plus Jakarta Sans', sans-serif;--wp--preset--font-family--poppins: Poppins, sans-serif;--wp--preset--font-family--raleway: Raleway, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto: Roboto, sans-serif;--wp--preset--font-family--roboto-slab: 'Roboto Slab', serif;--wp--preset--font-family--rubik: Rubik, sans-serif;--wp--preset--font-family--rufina: Rufina, serif;--wp--preset--font-family--sora: Sora, sans-serif;--wp--preset--font-family--source-sans-3: 'Source Sans 3', sans-serif;--wp--preset--font-family--source-serif-4: 'Source Serif 4', serif;--wp--preset--font-family--space-mono: 'Space Mono', monospace;--wp--preset--font-family--syne: Syne, sans-serif;--wp--preset--font-family--texturina: Texturina, serif;--wp--preset--font-family--urbanist: Urbanist, sans-serif;--wp--preset--font-family--work-sans: 'Work Sans', sans-serif;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.has-albert-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--albert-sans) !important;}.has-alegreya-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--alegreya) !important;}.has-arvo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--arvo) !important;}.has-bodoni-moda-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bodoni-moda) !important;}.has-bricolage-grotesque-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--bricolage-grotesque) !important;}.has-cabin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cabin) !important;}.has-chivo-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--chivo) !important;}.has-commissioner-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--commissioner) !important;}.has-cormorant-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--cormorant) !important;}.has-courier-prime-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--courier-prime) !important;}.has-crimson-pro-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--crimson-pro) !important;}.has-dm-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-mono) !important;}.has-dm-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-sans) !important;}.has-dm-serif-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--dm-serif-display) !important;}.has-domine-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--domine) !important;}.has-eb-garamond-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--eb-garamond) !important;}.has-epilogue-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--epilogue) !important;}.has-fahkwang-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fahkwang) !important;}.has-figtree-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--figtree) !important;}.has-fira-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fira-sans) !important;}.has-fjalla-one-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fjalla-one) !important;}.has-fraunces-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--fraunces) !important;}.has-gabarito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--gabarito) !important;}.has-ibm-plex-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-mono) !important;}.has-ibm-plex-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibm-plex-sans) !important;}.has-ibarra-real-nova-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--ibarra-real-nova) !important;}.has-instrument-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--instrument-serif) !important;}.has-inter-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--inter) !important;}.has-josefin-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--josefin-sans) !important;}.has-jost-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--jost) !important;}.has-libre-baskerville-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-baskerville) !important;}.has-libre-franklin-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--libre-franklin) !important;}.has-literata-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--literata) !important;}.has-lora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--lora) !important;}.has-merriweather-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--merriweather) !important;}.has-montserrat-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--montserrat) !important;}.has-newsreader-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--newsreader) !important;}.has-noto-sans-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--noto-sans-mono) !important;}.has-nunito-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--nunito) !important;}.has-open-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--open-sans) !important;}.has-overpass-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--overpass) !important;}.has-pt-serif-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--pt-serif) !important;}.has-petrona-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--petrona) !important;}.has-piazzolla-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--piazzolla) !important;}.has-playfair-display-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--playfair-display) !important;}.has-plus-jakarta-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--plus-jakarta-sans) !important;}.has-poppins-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--poppins) !important;}.has-raleway-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--raleway) !important;}.has-roboto-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto) !important;}.has-roboto-slab-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--roboto-slab) !important;}.has-rubik-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rubik) !important;}.has-rufina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--rufina) !important;}.has-sora-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--sora) !important;}.has-source-sans-3-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-sans-3) !important;}.has-source-serif-4-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--source-serif-4) !important;}.has-space-mono-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--space-mono) !important;}.has-syne-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--syne) !important;}.has-texturina-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--texturina) !important;}.has-urbanist-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--urbanist) !important;}.has-work-sans-font-family{font-family: var(--wp--preset--font-family--work-sans) !important;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-10-1' href='https://s1.wp.com/wp-content/themes/pub/mistylook/style.css?m=1440110593i&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <style id='akismet-widget-style-inline-css'> .a-stats { --akismet-color-mid-green: #357b49; --akismet-color-white: #fff; --akismet-color-light-grey: #f6f7f7; max-width: 350px; width: auto; } .a-stats * { all: unset; box-sizing: border-box; } .a-stats strong { font-weight: 600; } .a-stats a.a-stats__link, .a-stats a.a-stats__link:visited, .a-stats a.a-stats__link:active { background: var(--akismet-color-mid-green); border: none; box-shadow: none; border-radius: 8px; color: var(--akismet-color-white); cursor: pointer; display: block; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Roboto', 'Oxygen-Sans', 'Ubuntu', 'Cantarell', 'Helvetica Neue', sans-serif; font-weight: 500; padding: 12px; text-align: center; text-decoration: none; transition: all 0.2s ease; } /* Extra specificity to deal with TwentyTwentyOne focus style */ .widget .a-stats a.a-stats__link:focus { background: var(--akismet-color-mid-green); color: var(--akismet-color-white); text-decoration: none; } .a-stats a.a-stats__link:hover { filter: brightness(110%); box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.06), 0 0 2px rgba(0, 0, 0, 0.16); } .a-stats .count { color: var(--akismet-color-white); display: block; font-size: 1.5em; line-height: 1.4; padding: 0 13px; white-space: nowrap; } </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-12-1' href='https://s1.wp.com/_static/??-eJzTLy/QTc7PK0nNK9HPLdUtyClNz8wr1i9KTcrJTwcy0/WTi5G5ekCujj52Temp+bo5+cmJJZn5eSgc3bScxMwikFb7XFtDE1NLExMLc0OTLACohS2q&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='print-css-13-1' href='https://s1.wp.com/wp-content/mu-plugins/global-print/global-print.css?m=1465851035i&cssminify=yes' type='text/css' media='print' /> <style id='jetpack-global-styles-frontend-style-inline-css'> :root { --font-headings: unset; --font-base: unset; --font-headings-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif; --font-base-default: -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,Oxygen-Sans,Ubuntu,Cantarell,"Helvetica Neue",sans-serif;} </style> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-16-1' href='https://s0.wp.com/_static/??-eJyNjcsKQjEMBX/ImlsQry7ET5GahrbXNCmmRfx7H7gRN+7OwGEGbs2hSifpUIdrPFIRg4V6C3j5MNgQqBoHk4HlcKUYYry/Z5G0RrMV/C06FUEwxRLYsSa1L/iR9Uz1mc0bSKznwK/DsR787Kd5P/ntbnkAuNBIYA==&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" id="jetpack_related-posts-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var related_posts_js_options = {"post_heading":"h4"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="wpcom-actionbar-placeholder-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var actionbardata = {"siteID":"2198811","postID":"1558","siteURL":"http:\/\/chessaleeinlondon.wordpress.com","xhrURL":"https:\/\/chessaleeinlondon.wordpress.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"dfa9eb9e0d","isLoggedIn":"","statusMessage":"","subsEmailDefault":"instantly","proxyScriptUrl":"https:\/\/s0.wp.com\/wp-content\/js\/wpcom-proxy-request.js?ver=20211021","shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9e0H-p8","i18n":{"followedText":"New posts from this site will now appear in your <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/reader\">Reader<\/a>","foldBar":"Collapse this bar","unfoldBar":"Expand this bar","shortLinkCopied":"Shortlink copied to clipboard."}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="jetpack-mu-wpcom-settings-js-before"> /* <![CDATA[ */ var JETPACK_MU_WPCOM_SETTINGS = {"assetsUrl":"https:\/\/s1.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-mu-wpcom-plugin\/sun\/jetpack_vendor\/automattic\/jetpack-mu-wpcom\/src\/build\/"}; /* ]]> */ </script> <script crossorigin='anonymous' type='text/javascript' src='https://s1.wp.com/_static/??/wp-content/mu-plugins/jetpack-plugin/sun/_inc/build/related-posts/related-posts.min.js,/wp-content/js/rlt-proxy.js?m=1733765333j'></script> <script type="text/javascript" id="rlt-proxy-js-after"> /* <![CDATA[ */ rltInitialize( {"token":null,"iframeOrigins":["https:\/\/widgets.wp.com"]} ); /* ]]> */ </script> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress.com" /> <link rel="canonical" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/" /> <link rel='shortlink' href='https://wp.me/p9e0H-p8' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=json&url=https%3A%2F%2Fchessaleeinlondon.wordpress.com%2F2008%2F09%2F26%2Fstorietyd-storytime%2F&for=wpcom-auto-discovery" /><link rel="alternate" type="application/xml+oembed" href="https://public-api.wordpress.com/oembed/?format=xml&url=https%3A%2F%2Fchessaleeinlondon.wordpress.com%2F2008%2F09%2F26%2Fstorietyd-storytime%2F&for=wpcom-auto-discovery" />  <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Storietyd-Storytime" /> <meta property="og:url" content="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/" /> <meta property="og:description" content=" image: storiewerf English Readers – This is an Afrikaans entry about stories and books – mainly for teachers and teaching. There are a few links to English books too. As jy hier is vi…" /> <meta property="article:published_time" content="2008-09-26T20:23:53+00:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2021-04-15T08:59:16+00:00" /> <meta property="og:site_name" content="Chessalee" /> <meta property="og:image" content="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-twee-vir-n-stuiwer.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="213" /> <meta property="og:image:height" content="320" /> <meta property="og:image:alt" content="" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="fb:app_id" content="249643311490" /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/WordPresscom" /> <meta name="twitter:text:title" content="Storietyd-Storytime" /> <meta name="twitter:image" content="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-die-besetting-van-laerskool-maroela.jpg?w=144" /> <meta name="twitter:card" content="summary" />  <link rel='openid.server' href='https://chessaleeinlondon.wordpress.com/?openidserver=1' /> <link rel='openid.delegate' href='https://chessaleeinlondon.wordpress.com/' /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/osd.xml" title="Chessalee" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://s1.wp.com/opensearch.xml" title="WordPress.com" /> <style id="wpcom-hotfix-masterbar-style"> @media screen and (min-width: 783px) { #wpadminbar .quicklinks li#wp-admin-bar-my-account.with-avatar > a img { margin-top: 5px; } } </style> <style type="text/css"> .recentcomments a { display: inline !important; padding: 0 !important; margin: 0 !important; } table.recentcommentsavatartop img.avatar, table.recentcommentsavatarend img.avatar { border: 0px; margin: 0; } table.recentcommentsavatartop a, table.recentcommentsavatarend a { border: 0px !important; background-color: transparent !important; } td.recentcommentsavatarend, td.recentcommentsavatartop { padding: 0px 0px 1px 0px; margin: 0px; } td.recentcommentstextend { border: none !important; padding: 0px 0px 2px 10px; } .rtl td.recentcommentstextend { padding: 0px 10px 2px 0px; } td.recentcommentstexttop { border: none; padding: 0px 0px 0px 10px; } .rtl td.recentcommentstexttop { padding: 0px 10px 0px 0px; } </style> <meta name="description" content=" image: storiewerf English Readers - This is an Afrikaans entry about stories and books - mainly for teachers and teaching. There are a few links to English books too. As jy hier is vir die stories - die PDF dokumente is verder af in hierdie inskrywing. Hierdie bloginskrywing is van 'n hele paar jaar…" /> <style type="text/css"> #header h1 a, #header h2 { color: #265E15 !important; } #headerimage { background: url('https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2011/12/chessalee1x0.jpg') no-repeat; height: 200px; } </style> <link rel="icon" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=32" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=192" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=180" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=270" /> </head> <body id="section-index" class="post-template-default single single-post postid-1558 single-format-standard customizer-styles-applied jetpack-reblog-enabled has-marketing-bar has-marketing-bar-theme-mistylook"> <div id="navigation" class="clearfix"> <div class="menu"> <ul> <li ><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" title="Home">Home</a></li> <li class="page_item page-item-5120"><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/blog/">About</a></li> <li class="page_item page-item-7360"><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/afrikaanse-digters-en-gedigte/">Afrikaanse gedigte poems</a></li> <li class="page_item page-item-12342"><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/chess-and-benefits-etc/">Chess and the benefits</a></li> <li class="page_item page-item-19384"><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/links/">Links</a></li> <li class="page_item page-item-1583"><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/gedigte-poems/">My own poems – eie gedigte</a></li> <li class="page_item page-item-11397"><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/sa-history/">SA History</a></li> <li class="page_item page-item-9487"><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/resepte-south-african-recipes/">South African Recipes</a></li> </ul> </div> </div> <div id="container"> <div id="header"> <h1><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" title="Chessalee">Chessalee</a></h1> <h2>Anything and Everything plus some Chess…"Despite the documented evidence by chess historian HJR Murray, I've always thought that chess was invented by a goddess"–George Koltanowski</h2> </div> <div id="feedarea"> <dl> <dt><strong>Feeds:</strong></dt> <dd><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/feed/">Posts</a></dd> <dd><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/comments/feed/">Comments</a></dd> </dl> </div> <div id="headerimage"> </div> <div id="content"> <div id="content-main"> <div class="post-1558 post type-post status-publish format-standard hentry category-afrikaans category-afrikaans-stories category-afrikaanse-begripslees-2 category-afrikaanse-diere-verhale category-afrikaanse-fabels category-afrikaanse-gedigte category-afrikaanse-kinderboekskrywers category-afrikaanse-stories category-afrikaanse-tradisionele-verhale category-afrikaanse-verhale category-begripslees-stories category-die-hoogmoedige-muskiet category-die-krisis-by-maroela category-die-verwaande-vis category-elsabe-steenberg category-graad-3-afrikaans category-graad-4-afrikaans category-graad-5-afrikaans category-graad-6-afrikaans category-johan-kock category-kinderboekverhale category-kindergedigte-met-begripsvrae category-kort-afrikaanse-stories category-kort-afrikaanse-verhale category-laerskool-afrikaasne-stories category-louise-prinsloo category-miempie category-muskiet-stories category-nuusartikels-oor-skrywers category-reendruppel-storie category-skinderbek category-spookstories category-stories-met-n-les category-stories-met-vragies category-stories-van-afrika tag-a-g-visser-gedig-vir-kinders tag-afrikaans tag-afrikaans-audio-stories tag-afrikaans-childrens-poems tag-afrikaans-gr-6 tag-afrikaans-gr3 tag-afrikaans-gr4 tag-afrikaans-gr5 tag-afrikaans-graad-3 tag-afrikaans-graad-4 tag-afrikaans-graad-5 tag-afrikaans-pdf tag-afrikaans-poems tag-afrikaans-primary tag-afrikaans-stories tag-afrikaans-worksheets-for-kids tag-afrikaans-worksheets-for-primary-children tag-afrikaanse-begripslees tag-afrikaanse-fabels-en-tradisionele-verhale tag-afrikaanse-gedigte tag-afrikaanse-gedigte-oor-diere tag-afrikaanse-kinderboekskryfwers tag-afrikaanse-kindergedigte tag-afrikaanse-skrywers tag-afrikaanse-skrywers-en-digters tag-afrikaanse-stories tag-afrikaanse-stories-mp3 tag-afrikaanse-stories-om-na-te-luister tag-afrikaanse-taalwerk tag-afrikaanse-werkskaarte tag-althea-die-stokroosfeetjie tag-audio-afrikaans-files tag-audio-files tag-begripslees tag-begripslees-gr-3 tag-begripslees-gr-4 tag-begripslees-gr-5 tag-begripslees-gr-6 tag-boom-bomer-boomste tag-die-59-katte tag-die-diefstal tag-die-eensame-teepot tag-die-haan-en-die-mieliepit tag-die-hoogmoedige-muskiet tag-die-krisis-by-maroela tag-die-pot-met-die-drie-pote tag-die-verwaande-walvis tag-diefstal-stories tag-diere-gedigte tag-diere-verhale tag-diereverhale tag-direkte-rede tag-e-p-du-plessis tag-elizabeth-fourie-liedjie tag-elsabe-steenberg tag-fantasie tag-feetjie-stories tag-fiets tag-fiets-gedig tag-fiksie tag-gediggies-met-vragies-vir-laerskoolkinders tag-gedigte-met-vragies tag-gedigte-vir-gr-3 tag-gedigte-vir-kinders tag-geletterdheid tag-gr4-gedigte tag-graad-3-afrikaans tag-graad-4-afrikaans tag-graad-5-afrikaans tag-graad-6-afrikaans tag-graad-7-afrikaans tag-hasie-stories tag-helen-keller tag-honde-stories tag-hoogmoed tag-jenny-seed tag-johan-kock tag-karoo-gedig tag-kinderboekverhale tag-kindergedigte tag-kindergedigte-met-begripsvrae tag-kommunikasie tag-kort-afrikaanse-gedigte tag-kort-afrikaanse-stories tag-kort-afrikaanse-stories-vir-kinders tag-koue-lande tag-laerskool-afrikaanse-stories tag-leesbegrip tag-leesbegrip-in-afrikaans tag-leeskaarte tag-liedjie tag-louise-prinsloo tag-miempie tag-mini-kar tag-mini-word-spogmotor tag-muskiet-storie tag-nuusartikels-oor-skrywers tag-padda tag-padda-gedig tag-pluimvee-stories tag-pop-stories tag-reen-gedig tag-reendruppelstorie tag-reendruppel-storie tag-reis-gedig tag-sampie-seekoei tag-san-storie tag-short-afrikaans-poems tag-short-afrikaans-stories tag-skinderbek tag-spookstories tag-storie-oor-mini-motor tag-storie-skryf tag-storie-van-die-sterre tag-storie-van-heisib-en-die-volstruis tag-stories tag-stories-met-n-les tag-stories-met-begripsvragies tag-stories-met-diere-as-karakters tag-stories-met-vragies tag-stories-met-vragies-vir-laerskoolkinders tag-strokies-verhale tag-taal-geletterdheid-en-kommunikasie tag-taalgebruik-in-die-laerskool tag-tessa tag-tgk tag-tree-more-tree-most tag-verhale tag-volksverhale tag-walvis-gedig tag-wereldreis-gedig tag-wollie-en-wippie" id="post-1558"> <div class="posttitle"> <h2>Storietyd-Storytime</h2> <p class="post-info">26/09/2008 by <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/author/chessaleeinlondon/" title="Posts by Nikita">Nikita</a> </p> </div> <div class="entry"> <p> </p> <p><img data-attachment-id="17941" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/storiewerf/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/storiewerf.jpg" data-orig-size="386,443" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="storiewerf" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/storiewerf.jpg?w=386" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/storiewerf.jpg?w=386" class="alignnone wp-image-17941" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/storiewerf.jpg" alt="storiewerf" width="210" height="241" srcset="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/storiewerf.jpg?w=210&h=241 210w, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/storiewerf.jpg 386w" sizes="(max-width: 210px) 100vw, 210px" /></p> <p>image: storiewerf</p> <p>English Readers – This is an Afrikaans entry about stories and books – mainly for teachers and teaching. There are a few links to English books too.</p> <h4>As jy hier is vir die stories – die PDF dokumente is verder af in hierdie inskrywing. Hierdie bloginskrywing is van ‘n hele paar jaar gelede – en die werkskaarte – neem dit in ag, alhoewel: stories bly stories!</h4> <h4><span style="color:#0000ff;">Nuut bygevoeg: 2020 hierdie stories is van ‘n website wat hulpmiddels vir Onderwysers maak.</span></h4> <p><span style="color:#0000ff;"><a style="color:#0000ff;" title="Die-beer-wat-ons-kom-oppas" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/die-beer-wat-ons-kom-oppas.pdf">Die-beer-wat-ons-kom-oppas</a></span></p> <p><span style="color:#0000ff;"><a style="color:#0000ff;" title="Die-dieretuin-veearts" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/die-dieretuin-veearts.pdf">Die-dieretuin-veearts</a></span></p> <p><span style="color:#0000ff;"><a style="color:#0000ff;" title="Hoekom-Renoster-Grys-Vel-Het" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/hoekom-renoster-grys-vel-het.pdf">Hoekom-Renoster-grys-vel-het</a></span></p> <p><span style="color:#0000ff;"><a style="color:#0000ff;" title="Hoekom-die-Wolke-Bo-Op-die-Heuwel-Sit" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/hoekom-die-wolke-bo-op-die-heuwel-sit.pdf">Hoekom-die-Wolke-Bo-Op-die-Heuwel-Sit</a></span></p> <p><a title="Hoekom-Son-en-Maan-In-Die-Lug-Bly" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/hoekom-son-en-maan-in-die-lug-bly.pdf"><span style="color:#0000ff;">Hoekom-Son-en-Maan-In-Die-Lug-Bly</span></a></p> <h4><span style="color:#008000;">On this next link you can read about <strong><em>childrens’ books</em></strong>…English and Afrikaans. Some really great books to have.</span><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/07/07/your-closest-friend/" target="_blank" rel="noopener">https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/07/07/your-closest-friend/</a><br /><span style="color:#0000ff;">This story is an Afrikaans story…Bollie Konyn</span><br /> <audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-1558-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/bollie-konyn.mp3?_=1" /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/bollie-konyn.mp3">https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/bollie-konyn.mp3</a></audio><br /><span style="color:#008000;">Kliek </span><span style="color:#0000ff;"><a style="color:#0000ff;" href="https://storiewerf.co.za/welkom_op_storiewerf-4/" target="_blank" rel="noopener"><strong>HIER </strong></a></span><span style="color:#008000;">vir Storiewerf – ‘n website vol stories. Kliek op </span><span style="color:#0000ff;"><a style="color:#0000ff;" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/07/12/wolf-and-jackal-stories/" target="_blank" rel="noopener"><strong>hierdie link</strong></a></span><span style="color:#008000;"> waar jy Jakkals-en-Wolf Stories kan kry en ook audio-files sal kry met stories en op </span><span style="color:#0000ff;"><a style="color:#0000ff;" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/07/07/your-closest-friend/" target="_blank" rel="noopener"><strong>hierdie link </strong></a></span><span style="color:#008000;">gaan jy lekker Afrikaanse verhale kry. Alle links in die inskrywing maak in ‘n nuwe bladsy oop! </span><br /><span style="color:#0000ff;">This link has info on </span><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/02/27/fielas-child/" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="color:#ff0000;">Dalene Matthee’s </span></strong></a><span style="color:#0000ff;">books and films. Books like Circles in the Forest, The Mulberry Forest, Fiela’s Child, etc. and on <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/16/goue-storie-golden-story/" target="_blank" rel="noopener"><strong><span style="color:#ff0000;">this link </span></strong></a>you can read about Alida Bothma, a book illustrator and artist. These links will open in a new window.<br /></span><span style="color:#008000;"><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/reading.jpg"><img data-attachment-id="12192" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/reading-2/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/reading.jpg" data-orig-size="126,114" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":""}" data-image-title="reading" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/reading.jpg?w=126" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/reading.jpg?w=126" class="alignnone size-full wp-image-12192" title="reading" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/reading.jpg" alt="" width="126" height="114" /></a></span></h4> <h4><span style="color:#008000;"> Ek het al ‘n paar besoekers op die blog gehad wat sekere soek-terme ingesit het wat vir my ‘n aanduiding was dat daar dalk ‘n behoefte was na werkskaarte. Ek het in SA o.a. vir Gr4-Gr6 Afrikaans onderrig – wat ek natuurlik verskriklik geniet het. Ek het later o.a. begin om my eie werkskaarte op te stel deur begripsvrae en Taalkunde-vrae. Dit is ‘n probleem met boeke wat jy koop in die handel. Daar is goeie boeke meeste van die tyd, maar ek het altyd geglo dat ek my werk beplan rondom die kinders wat voor my in die klas gesit het. Jy kan nie ‘n boek koop en net so gebruik en dink dis altyd voldoende vir die spesifieke kinders in jou klas – jy as Onderwyser moet maar gedurig aanpassings maak. </span></h4> <h4><span style="color:#008000;">Met die werkskaarte kan jy die vragies afknip en verander volgens jou behoefte. Ek het die Word-dokumente omgeskakel in pdf, slegs omdat dit netjieser lyk. Die storie van die Reëndruppels het ek uit ‘n Daan Retief-boekie gekry met daardie titel – ‘n dierbare storie wat ek altyd met Gr3 gedoen het sodra ons by die waterkringloop gekom het. Die kinders het die storietjie baie geniet. </span></h4> <h4><span style="color:#008000;">Hierdie pdf’s wissel vir kinders Gr3-Gr4. Selfs vir kinders in Gr 5/6/7 wat die taal as tweede taal het. Jy sal die kinders in jou klas ken en jou eie oordeel gebruik. </span></h4> <p>Verder het ek ‘n paar van my gunsteling boeke – wat natuurlik van ‘n goeie paar jaar gelede is – maar van ons top Afrikaanse skrywers/skryfsters. Dit is ook boeke wat kinders graag gelees het in die tyd wat ek in beheer was van die Mediasentrum – vir 14 jaar. My groot gunsteling skrywers/skryfsters: Dolf van Niekerk, Maretha Maartens, Elsabe Steenberg, Hester Heese, Freda Linde, W. A. Hickey – net om ‘n paar te noem!</p> <p><strong><span style="text-decoration:underline;"><span style="color:#008080;text-decoration:underline;">Die Pianis</span></span></strong></p> <p><span style="color:#008080;">Met sensitiewe<br />vlinder-vingers<br />wip jou hande<br />oor swart en wit<br />en wit en swart<br />raak-raak hier,<br />rus-rus daar<br />‘n lange, ‘n korte<br />‘n agtste<br />en die molle en kruise<br />en linkerhandtekens,<br />kom lê hier warm op my hart.<br />Met solo’s en duete<br />het jy jouself tot in my siel begelei<br />en jy trap nou die pedale van my emosies<br />met jou sagte-sagte voete.<br />Met donderslae en diep akoorde<br />speel jy jouself al dieper in my wese in,<br />tot jy weer<br />tikkel, tokkel<br />flidder, fladder,<br />iewers ver agter die Baby Grand,<br />so ver,<br />so onbereikbaar ver,<br />dat jy netsowel ‘n opname kon gewees het.<br />Oor swart en wit<br />en wit en swart<br />en grys het nie ‘n plek nie,<br />en c’s en e’s<br />en vir jou bestaan ek nie verder as g nie.<br />maar vir my is jy alles,<br />want jy het jouself<br />met geoefende vingers<br />onlosmaakbaar déél van my gemaak,<br />jouself in my in getoonleer.</span></p> <p><span style="color:#008080;">Maryke Wennick</span></p> <p><strong><u>DIE PADDA</u></strong></p> <p><strong>Padda, jou grootoog ding,</strong></p> <p><strong>Kan jy wip of kan jy spring?</strong></p> <p><strong>O, jy kan wip,</strong></p> <p><strong>Wip-wip tot op die klip.</strong></p> <p><strong>Ek kan tog sing</strong></p> <p><strong>jou skurwe ding:</strong></p> <p><strong>Ka-tjie-rie, Ka-tjie-rie</strong></p> <p><strong>My ouma het ‘n kie-rie,</strong></p> <p><strong>‘n kier-rie.</strong></p> <p><strong>Vir wat spring jy nou weg?</strong></p> <p><strong>Jou maniere is maar sleg.</strong></p> <p><strong>Ek praat dan nog met jou,</strong></p> <p><strong>Ek wil net vra:</strong></p> <p><strong>Hoeveel vratte het jou vrou?</strong></p> <p><strong>Tot siens jou skurwe ding,</strong></p> <p><strong>wat met jou paddaboudjies</strong></p> <p><strong>in ons visdam spring!</strong></p> <p><strong><span style="color:#ff0000;"> Al die volgende PDF’s maak in ‘n nuwe venster oop. Sien verder in die inskrywing nog PDF’s wat bygewerk is. [opgedateer Augustus 2011 – ek wou nie die werkskaarte ‘delete’ nie en het dit goedgevind om dit ook hier te plaas en hoop iemand sal dit kan gebruik!]<br /></span></strong></p> <p><span style="color:#800080;">Bokkie met begripsleesvragies. </span><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/bokkie-begripslees-en-taal.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#0000ff;">Bokkie-begripslees-en-taal</span></a><span style="color:#800080;"><span style="color:#0000ff;"> </span></span></p> <p><span style="color:#800080;"> Die Hoogmoedige muskiet – </span><span style="color:#800080;"> </span><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/die-hoogmoedige-muskiet.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#808000;">Die-hoogmoedige-muskiet</span></a><span style="color:#800080;"><span style="color:#808000;"> </span></span></p> <p><span style="color:#800080;">Spookstories – </span><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/spookstories-gedig-leesbegrip.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#008080;">Spookstories-gedig-leesbegrip</span></a><span style="color:#800080;"><span style="color:#008080;"> </span></span></p> <p><span style="color:#800080;">Die Reëndruppels van Daan Retief – </span><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/die-reendruppels.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#008000;">Die-reendruppels</span></a><span style="color:#800080;"><span style="color:#008000;"> </span></span></p> <p><span style="color:#800080;"> Die verwaande Walvis </span><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/die-verwaande-walvis-gedig.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#0000ff;">Die-verwaande-walvis-gedig</span></a><span style="color:#800080;"><span style="color:#0000ff;"> </span></span></p> <p><span style="color:#800080;"><span style="color:#0000ff;"> </span>Gedig: Skinderbek met vragies uit: <em>101 Diereverhale </em></span><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/gedig-skinderbek.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#008000;">Gedig-skinderbek</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/afrikaans-leeskaart-voels.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#ff0000;">Afrikaans leeskaart voels</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/begripslees-en-vrae-bokkie-en-taal-lettergrepe.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#0000ff;">Begripslees en vrae BOKKIE en taal lettergrepe</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/begripsvrae-luilekkerhappie.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#008000;">Begripsvrae Luilekkerhappie</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/leeskaart-luilekkerhappie.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#008000;">Leeskaart Luilekkerhappie</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/helen-keller.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#800080;">Helen Keller</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/sampie-2.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#ff6600;">Sampie 2</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/karoo-gediggie.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#0000ff;">Karoo gediggie</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/reen-gedig.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#ff00ff;">Reën gedig</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/die-verwaande-walvis-gedig-met-vrae.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#800080;">Die verwaande walvis gedig met vrae</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/storie-van-die-sterre.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#0000ff;">Storie van die sterre</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/storie-wat-die-san-vertel-het-van-heisib-en-die-volstruis.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#008000;">Storie wat die San vertel het van Heisib en die Volstruis</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/vrugte-gedig.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#ff00ff;">Vrugte gedig</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/jenny-seed-die-59-katte.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#0000ff;">Jenny Seed Die 59 Katte</span></a><span style="color:#0000ff;"> Hierdie is slegs ‘n gedeelte van die storie.<br /></span><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/koue-lande-leeskaart.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#800080;">Koue lande Leeskaart</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/wereldreis-gedig-met-vragies.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#008000;">Wereldreis gedig met vragies</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/padda-gedig-hoogmoed.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#ff00ff;">padda gedig hoogmoed</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/leeskaart-die-eensame-teepot.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#0000ff;">Leeskaart Die eensame teepot</span></a><br /><span style="color:#008000;">Die direkte rede-pdf’s is slegs strokiesprente waarvan die teks verwyder is en leerders kan self hul eie teks invul!<br /></span><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/direkte-rede4.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#008000;">DIREKTE Rede4</span></a><span style="color:#008000;"><br /></span><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/direkte-rede-3.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#008000;">Direkte Rede 3</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/direkte-rede-2.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#008000;">Direkte Rede 2</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/direkte-rede-1.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#008000;">Direkte Rede 1</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/fiets-gedig.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#0000ff;">fiets gedig</span></a><br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/leesbegrip-liedjie.pdf" target="_blank" rel="noopener"><span style="color:#ff00ff;">Leesbegrip Liedjie</span></a></p> <p><span style="color:#0000ff;"><strong><span style="text-decoration:underline;">Kinders sonder fantasie ontspoor later<br /></span></strong>Elfra Erasmus<br />Sy het ‘n groot droom, sê die bekroonde kinder- en jeugboekskrywer Elsabe Steenberg. ‘n Droom oor busse vol boeke wat op al die dorpe in die land aandoen en waar kinders (en grootmense), soos oorsee, boeke op straat kan koop. Elsabe se jongste publikasie, die kleuterboek Kariena Karyn, oor ‘n meisietjie wat vir die donker bang is, het pas by J.L. van Schaik-uitgewers verskyn. In die verhaal gesels Kariena met die goudvis, wat ”borrel-orrel-gorrel”, en die botterblom, wat sy stingel swaai en kraai van die lag, oor hoekom sy snags so skreeu. Die boek, wat in Engels heet Katie Colly Wobbles, is fraai geïllustreer deur Alida Bothma. Elsabe meen daar het ‘n verandering (en gelukkig ‘n verbetering) plaasgevind in die kinderboektemas oor die jare. Vroeër is ”verskriklik afgeskryf op kinders”. Die boeke het gehandel oor sake waarin grootmense geïnteresseer was. Deesdae is kinderboeke egter meer ”kindgerig”. Maar lees kinders nog? ‘n Mens bekommer jou daaroor sê sy, maar sê sy hoor bemoedigende verhale oor kinders wat nie meer as ses boeke by die biblioteek mag uitneem nie en vir wie dit ‘n allemintige probleem is dat hulle eers twee dae later weer ses mag uitneem! Om die jong TV-geslag voor die vervlietende prentjies op die stel weg te kry, is daar net een oplossing: ouers moet kinders van kleins af lief maak vir boeke. Sy het vir haar kinders begin stories lees voordat hulle twee jaar oud was en vir haar een seun bly lees totdat hy elf was, bloot omdat hy daarvan gehou het. ” ‘n Kind betree ‘n boek soos hy die wêreld betree, dit word deel van sy ervaring van die lewe.” Die skool maak nie juis in hierdie verband ‘n positiewe bydrae nie. Onderwysers is so besig om die kinders te léér dat daar nie meer tyd gemaak word sodat hulle net kan sit en lees nie. Is daar in ons moderne samelewing plek vir sprokies, of moet dit, soos in sommige kleuterskole in Pretoria, verbied word omdat dit nie die ”werklikheid” is nie? Kinders het sprokies en fantasie besonder nodig, sê sy. In sprokies is altyd ‘n element van geweld, maar dit word ”deurgewerk”. ”Elke mens het geweld of woede in sy onderbewuste wat deurgewerk moet word. Kinders moet dit van kleins af leer.” Fantasie bevat gewoonlik ‘n dieper waarheid en is nodig om ‘n kind gebalanseer groot te maak. Kinders wat daarsonder grootword, ontspoor heeltemal. Hulle ontwikkel later persoonlikheidsversteurings omdat hulle reeds te veel werklikheid moes hanteer. ” ‘n Mens kan byna sê, wat bly oor as daar nie fantasie is nie. Sonder fantasie is die lewe so eendimensioneel.” Oor of stories ‘n les moet bevat, voel sy sterk. ”Ek gril daarvoor. Stories moet ‘n kind laat groei omdat dit oorspronklik anders is. Dit moet nooit ‘n versuikerde preek wees nie. Kinders is te fyn, hulle let dit dadelik op.” Dis juis hoekom sy vir kinders skryf. Omdat hulle eerliker is as volwassenes. Soos die bekende Nederlandse kinderboek-skrywer Guus Kuijer gesê het: jy kan nie kinders bluf met literêre foefies nie. ”Die terugvoer wat ek van kinders kry, is heerlik. Omdat hulle so eerlik is, sal hulle nie aan my skryf as hulle nie werklik die boek geniet het nie.” As kenner van kinderboeke is sy bekommerd oor die toekenning van pryse vir kinder- en jeugboeke in Suid-Afrika. ”Daar moet gewerk word aan die keurders.” Kyk ‘n mens na die boeke wat bekroon word, is dit duidelik die mense wat dit beoordeel, het nie kennis van kinders nie. Sy sonder egter die die laaste paar jaar se toekenning van die Scheepers-prys uit as meer in die kol. * Dr. Elsabe Steenberg is reeds verskeie kere bekroon, onder meer met die J.P. van der Walt-prys vir Klawervyf (1975), die Sanlam-prys vir Boom bomer boomste (1980), die Tafelberg-prys vir Eendoring met lang bene (1979), Goue fluit my storie is uit (1986) en die Zoeloe-vertaling van Masilo en die monster (1991) is bekroon met Maqhawe Mkhizi-HAUM-Daan Retief-prys vir kinderliteratuur.<br />Op skool is verskeie van haar boeke voorgeskryf, onder meer Rooi kanarie Hoepelbeen, Waar is Pappa se panfluit en Ken jy die weerligvoël.<br /><a href="http://152.111.1.251/argief/berigte/beeld/1992/09/3/2/2.html" rel="nofollow">http://152.111.1.251/argief/berigte/beeld/1992/09/3/2/2.html</a><br /></span><span style="color:#008080;"><strong><span style="text-decoration:underline;">Boekeblad</span></strong><br />Elsabé was altyd ‘n wenner<br />Marina le Roux<br />MISKIEN is Elsabe Steenberg in haar ryk en vol lewe nie na waarde geskat nie. Benewens kreatiewe en produktiewe skryfster was sy immers ook nog vrou en moeder, vertaler, resensent, akademikus, geliefde dosent en gewilde spreker by leeskringe en skryfskole. Maar daar was moontlik nie genoeg literêre bekronings nie. Die J.P. Van der Walt Prys twee maal, vir Klawervyf en vir Eendoring met lang Bene, die welverdiende Sanlam Prys vir Boom bomer boomste, en in 1993 die erepenning van die Akademie, het sy besonder waardeer. Maar sy het ‘n pragmatiese siening oor skryfpryse behou: “Dis so ‘n gedwonge soort ding. Wie wen, berus soms op wie die pryse toeken”, het sy by geleentheid gesê. Elsabé Steenberg was egter altyd ‘n wenner: onder haar toegewyde en getroue lesers, waaronder kleuters, kinders, tieners en volwassenes, en ‘n wenner oor die “draakstasie” in haar lewe. Nou is sy bevry van die rolstoel waarin sy die afgelope 20 jaar ‘n “vasgerankte” was. Ten spyte van die uitmergelende aanslae van veelvuldige sklerose, het sy steeds onwrikbaar geglo in die terapeutiese vennootskap met die letterkunde. Sy kon selfs met humor skryf oor haar siekte, die “gog”, die bedreigende “draakstasie” in haar outobiografiese werk Twee hang bo die Pad, vier Loop op die Mat:”Met genoegsame genade sal ek nou nie toelaat om die kern van dit wat ek is, aan te tas nie. Eerder sal jy my sterker maak, ‘n verbete vegter, ‘n dankbare mens. Maar ónderkry? O nee, onderkry sal jy my nie”. Hierdie lewensbeskouing het Elsabé Steenberg ten grondslag gelê. Sy was een van die mees prolifieke Afrikaanse skryfsters, veral dan van kinder- en jeuglektuur. As tiener het sy alreeds kortverhale gepubliseer, en haar eerste boeke het in 1968 verskyn : Die Moerasloper en Dat ek mag sien, wat vir televisie verfilm is as Sien jy nou? Sedertdien het daar ‘n wye verskeidenheid boeke, kortverhale, eenbedrywe, resensies en vaklektuur uit haar pen verskyn, vir volwassenes sowel as vir kinders Sy het egter altyd verkies om vir kinders te skryf, “omdat hulle tegelykertyd wond-baarder en oper is as grootmense én beter gewapen deur die vermoë tot verbeelding”. Die “wondbaarheid” van kinders is dan ook die herhalende tema in Steenberg se oeuvre. Gebore op Vrede, staan sy nou in die gees op Horeb, die hoogste piek van die Rooiberge by haar geliefde Clarens, en sy sien die beloofde land, sy glo en begroet dit.</span></p> <p><span style="color:#008080;"><a href="http://152.111.1.251/argief/berigte/dieburger/1996/05/22/15/2.html" rel="nofollow">http://152.111.1.251/argief/berigte/dieburger/1996/05/22/15/2.html</a><br /></span><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/elsabesteenbergboombomerboomste.jpg"><img data-attachment-id="5217" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/elsabesteenbergboombomerboomste/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/elsabesteenbergboombomerboomste.jpg" data-orig-size="128,200" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":""}" data-image-title="elsabesteenbergboombomerboomste" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/elsabesteenbergboombomerboomste.jpg?w=128" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/elsabesteenbergboombomerboomste.jpg?w=128" class="alignnone size-full wp-image-5217" title="elsabesteenbergboombomerboomste" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/elsabesteenbergboombomerboomste.jpg" alt="" width="128" height="200" /></a></p> <p><span style="color:#0000ff;">In Engels…Tree more-Tree most</span><br />Update: August 2011 – Opdateer: Augustus 2011 – Ek hoop dat die volgende PDF-lêers ook bruikbaar gevind sal word. Maak seker oor die Woordeboekbladsynommers in die vragies, want dit sal verseker nie dieselfde as jou klas s’n wees nie.<br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/childrens-stories.jpg"><img data-attachment-id="13187" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/childrens-stories/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/childrens-stories.jpg" data-orig-size="282,280" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":""}" data-image-title="childrens-stories" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/childrens-stories.jpg?w=282" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/childrens-stories.jpg?w=282" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-13187" title="childrens-stories" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/childrens-stories.jpg" alt="" width="282" height="280" /></a></p> <p><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/althea-die-stokroosfeetjie.pdf" target="_blank" rel="noopener">Althea die stokroosfeetjie</a><br />Althea en die Stokroosfeetjie – storie met vragies<br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/die-diefstal.pdf" target="_blank" rel="noopener">Die Diefstal</a><br />Die Diefstal – storie met vragies<br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/die-haan-en-die-mieliepit.pdf" target="_blank" rel="noopener">Die Haan en die Mieliepit</a><br />Die Haan en die Mieliepit – storie met vragies</p> <p><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/die-ongeluk.pdf" target="_blank" rel="noopener">Die Ongeluk</a><br />Die Ongeluk – storie met vragies<br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/die-pot-met-die-drie-pote.pdf">Die pot met die drie pote</a><br />Die Pot met die drie pote – slegs die storie, geen vragies<br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/mini-raak-n-spogmotor.pdf" target="_blank" rel="noopener">Mini raak ‘n spogmotor</a><br />Mini raak ‘n spogmotor – storie met vragies<br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/tessa.pdf" target="_blank" rel="noopener">Tessa</a><br />Tessa – storie met vragies<br /><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/wollie-en-wippie.pdf" target="_blank" rel="noopener">Wollie en Wippie</a><br />Wollie en Wippie – storie met vragies</p> <p><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/afrikaanse_gedigte_11.jpg"><img data-attachment-id="14209" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/afrikaanse_gedigte_1-2/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/afrikaanse_gedigte_11.jpg" data-orig-size="619,764" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":""}" data-image-title="Afrikaanse_gedigte_1" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/afrikaanse_gedigte_11.jpg?w=500" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/afrikaanse_gedigte_11.jpg?w=500" loading="lazy" class="alignnone size-medium wp-image-14209" title="Afrikaanse_gedigte_1" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/afrikaanse_gedigte_11.jpg?w=202" alt="" width="202" height="250" srcset="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/afrikaanse_gedigte_11.jpg?w=202 202w, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2008/09/afrikaanse_gedigte_11.jpg?w=404 404w" sizes="(max-width: 202px) 100vw, 202px" /></a></p> <p><span style="color:#0000ff;">Klik op die afbeelding vir ‘n groter weergawe</span></p> <p><span style="text-decoration:underline;color:#800080;">Die Leeu en die Muis -‘n Tradisionele fabel</span></p> <p><span style="color:#800080;">Eendag beland ‘n piepklein muisie in die poot van ‘n yslike groot leeu. “Ek het jou gevang, Meneer Muisie, jy is myne!” brul die yslike groot leeu.”Asseblief, Grote Leeu, Koning van die Diere, moet my nie seermaak nie. Laat my asseblief los. My kinders wag vir my en die son sak al laag. As jy my loslaat, sal ek vir jou ook eendag ‘n guns bewys”, pleit die muisie.”Jy weet”, brul die yslike, groot leeu, “ek dink nie jy sal enige nut vir my wees nie. Jy is glad te klein om vir my gunste te bewys. Maar loop maar, ek sal jou lewe spaar ter wille van jou kinders. Toe, loop nou, voor ek van plan verander.”Piepklein Muisie skarrel vinnig weg en verdwyn in die bosse.’n Paar dae later word Grote Leeu in ‘n strik gevang. Hy is vas en kan nie roer nie. Hy brul en brul, maar kan nie loskom nie. Skielik hoor hy ‘n “piep-piep” hier naby hom. Sowaar, dit is dieselfde muisie wat hy ‘n paar dae tevore gevang het.”Lê stil”, piep die muisie, “Ek sal gou-gou die toue deurknaag, dan sal jy los wees.””Ag, ou Muisie,” kla Grote Leeu moedeloos, die toue is so dik en jou tandjies is so klein. Hoe sal jy dit regkry?”Maar die muisie hou net aan met knaag en sowaar, kort voor lank is daar ‘n yslike gat waardeur Grote Leeu kan kruip.”Baie dankie, Kleine Muisie. Jy het vandag my lewe gered. Al is jy baie, baie klein, het jy my gered toe ek magteloos was. Ek is jammer dat ek gedink het dat jy te klein is om my te help. Ek sal vir jou en jou kindertjies ‘n groot geskenk gee.” Hulle was vir ewig vriende. Source: Connexions</span></p> <p><span style="text-decoration:underline;color:#008000;"><strong>Die Skilpad en die Haas</strong></span></p> <p><span style="color:#008000;">‘n Skilpad is ‘n dier wat baie stadig beweeg.Eendag sê die uitgeslape skilpad vir Haastige Hasie: “Ek wed jou ek sal jou wen as ons twee resies hardloop.” Die hasie kyk verbaas na skilpad en dink by homself: “Ek het seker nie reg gehoor nie. Glo hierdie trapsuutjies nou regtig hy sal my wen? Weet hy nie hoe vinnig ek kan hardloop nie? Hier is nie ‘n hond op hierdie plaaswerf wat my kan vang nie!””Nou goed”, sê Haas, “ons kan môre resies hardloop en dan kyk ons wie kom eerste by die wenstreep aan.”Die volgende oggend het al wat dier is bymekaar gekom om hierdie resies dop te hou.Skilpad en Haas staan gereed.”Op julle merke, gereed en weg is julle!” roep die olifant en hy blaas die fluitjie so hard dat dit deur die bos weergalm.Haastige Haas spring met ‘n vaart in die pad.’n Groot stofwolk agtervolg hom en hy verdwyn heeltemal daaragter.Skilpad stap maar voetjie vir voetjie aan.Hy is baie rustig en glimlag vir homself.Hasie dink toe dat hy genoeg tyd het om nou eers ‘n bietjie te rus en ‘n bietjie te eet.Hy gaan lê uitgestrek in die koelte van ‘n groot boom en begin knibbel aan die smaaklike, vars, groen grassies wat daar naby hom groei. Dit smaak heerlik, dink hy, en lê agteroor.Hy lê so lekker dat hy insluimer en vergeet van Ou Skilpad.Skilpad is bult-op en bult-af.Hy kyk nie regs nie en ook nie links nie.Hy hou net aan.Uiteindelik is hy twee tree van die wenstreep.Dis toe dat Hasie wakker skrik en onthou!Hy spring soos ‘n weerligstraal daar weg, maar te laat!Skilpad is oor die wenstreep!Al die diere juig en klap hande vir die wenner.”Jy sien”, sê Skilpad, “dit is waar wat hulle sê: HOE MEER HAAS, HOE MINDER SPOED. Jy het gedink jy is vinniger as ek en toe het jy te gerus geraak.”Skilpad stap weg met ‘n glimlag wat nou nog breër is.</span><br /><br /></p> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19231" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-die-besetting-van-laerskool-maroela/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-die-besetting-van-laerskool-maroela.jpg" data-orig-size="177,285" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}" data-image-title="boeke-die-besetting-van-laerskool-maroela" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-die-besetting-van-laerskool-maroela.jpg?w=177" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-die-besetting-van-laerskool-maroela.jpg?w=177" loading="lazy" width="177" height="285" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-die-besetting-van-laerskool-maroela.jpg?w=177" alt="" class="wp-image-19231" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19232" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-twee-vir-n-stuiwer/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-twee-vir-n-stuiwer.jpg" data-orig-size="213,320" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}" data-image-title="boeke-twee-vir-n-stuiwer" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-twee-vir-n-stuiwer.jpg?w=213" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-twee-vir-n-stuiwer.jpg?w=213" loading="lazy" width="213" height="320" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-twee-vir-n-stuiwer.jpg?w=213" alt="" class="wp-image-19232" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19233" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-pik-swart/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-pik-swart.jpg" data-orig-size="250,375" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}" data-image-title="boeke-pik-swart" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-pik-swart.jpg?w=250" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-pik-swart.jpg?w=250" loading="lazy" width="250" height="375" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-pik-swart.jpg?w=250" alt="" class="wp-image-19233" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19234" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-rooi-kanarie-hoepelbeen/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-rooi-kanarie-hoepelbeen.jpg" data-orig-size="178,283" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="boeke-rooi-kanarie-hoepelbeen" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-rooi-kanarie-hoepelbeen.jpg?w=178" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-rooi-kanarie-hoepelbeen.jpg?w=178" loading="lazy" width="178" height="283" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-rooi-kanarie-hoepelbeen.jpg?w=178" alt="" class="wp-image-19234" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img data-attachment-id="19236" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-eendag-die-blou-voel/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-eendag-die-blou-voel.jpg" data-orig-size="480,600" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="boeke-eendag-die-blou-voel" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-eendag-die-blou-voel.jpg?w=480" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-eendag-die-blou-voel.jpg?w=480" loading="lazy" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-eendag-die-blou-voel.jpg?w=480" alt="" class="wp-image-19236" width="283" height="354" srcset="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-eendag-die-blou-voel.jpg?w=283 283w, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-eendag-die-blou-voel.jpg 480w" sizes="(max-width: 283px) 100vw, 283px" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19237" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-eendoring-met-lang-bene/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-eendoring-met-lang-bene.jpg" data-orig-size="300,434" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="boeke-eendoring-met-lang-bene" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-eendoring-met-lang-bene.jpg?w=300" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-eendoring-met-lang-bene.jpg?w=300" loading="lazy" width="300" height="434" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-eendoring-met-lang-bene.jpg?w=300" alt="" class="wp-image-19237" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19238" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-boom-bomer-boomste/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-boom-bomer-boomste.jpg" data-orig-size="211,330" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="boeke-boom-bomer-boomste" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-boom-bomer-boomste.jpg?w=211" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-boom-bomer-boomste.jpg?w=211" loading="lazy" width="211" height="330" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-boom-bomer-boomste.jpg?w=211" alt="" class="wp-image-19238" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19240" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-waar-is-pappa-se-panfluit/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-waar-is-pappa-se-panfluit.jpg" data-orig-size="218,330" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="boeke-waar-is-pappa-se-panfluit" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-waar-is-pappa-se-panfluit.jpg?w=218" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-waar-is-pappa-se-panfluit.jpg?w=218" loading="lazy" width="218" height="330" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-waar-is-pappa-se-panfluit.jpg?w=218" alt="" class="wp-image-19240" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19241" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-slapende-honde-miaau-nie/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-slapende-honde-miaau-nie.jpg" data-orig-size="393,630" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="boeke-slapende-honde-miaau-nie" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-slapende-honde-miaau-nie.jpg?w=393" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-slapende-honde-miaau-nie.jpg?w=393" loading="lazy" width="393" height="630" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-slapende-honde-miaau-nie.jpg?w=393" alt="" class="wp-image-19241" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19242" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-wedloop-teen-die-wind/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-wedloop-teen-die-wind.jpg" data-orig-size="205,320" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="boeke-wedloop-teen-die-wind" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-wedloop-teen-die-wind.jpg?w=205" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-wedloop-teen-die-wind.jpg?w=205" loading="lazy" width="205" height="320" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-wedloop-teen-die-wind.jpg?w=205" alt="" class="wp-image-19242" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19243" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-midnight-cat/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-midnight-cat.jpg" data-orig-size="294,432" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="boeke-midnight-cat" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-midnight-cat.jpg?w=294" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-midnight-cat.jpg?w=294" loading="lazy" width="294" height="432" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-midnight-cat.jpg?w=294" alt="" class="wp-image-19243" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19244" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-plek-van-dolfyne/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-plek-van-dolfyne.jpg" data-orig-size="196,288" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="boeke-plek-van-dolfyne" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-plek-van-dolfyne.jpg?w=196" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-plek-van-dolfyne.jpg?w=196" loading="lazy" width="196" height="288" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-plek-van-dolfyne.jpg?w=196" alt="" class="wp-image-19244" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19246" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-inkvoel/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-inkvoel.jpg" data-orig-size="281,433" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="boeke-inkvoel" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-inkvoel.jpg?w=281" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-inkvoel.jpg?w=281" loading="lazy" width="281" height="433" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-inkvoel.jpg?w=281" alt="" class="wp-image-19246" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19247" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/boeke-sakmense/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-sakmense.jpg" data-orig-size="281,439" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="boeke-sakmense" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-sakmense.jpg?w=281" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-sakmense.jpg?w=281" loading="lazy" width="281" height="439" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/boeke-sakmense.jpg?w=281" alt="" class="wp-image-19247" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large"><img data-attachment-id="19249" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/afrikaans_fd/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/afrikaans_fd.jpg" data-orig-size="229,366" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="afrikaans_fd" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/afrikaans_fd.jpg?w=229" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/afrikaans_fd.jpg?w=229" loading="lazy" width="229" height="366" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/afrikaans_fd.jpg?w=229" alt="" class="wp-image-19249" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img data-attachment-id="19250" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/afrikaans_b2/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/afrikaans_b2.jpg" data-orig-size="459,661" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="afrikaans_b2" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/afrikaans_b2.jpg?w=459" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/afrikaans_b2.jpg?w=459" loading="lazy" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/afrikaans_b2.jpg?w=459" alt="" class="wp-image-19250" width="339" height="488" srcset="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/afrikaans_b2.jpg?w=339 339w, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/afrikaans_b2.jpg 459w" sizes="(max-width: 339px) 100vw, 339px" /></figure> <figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img data-attachment-id="19252" data-permalink="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/kokowenweer/" data-orig-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/kokowenweer.jpg" data-orig-size="500,724" data-comments-opened="1" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="kokowenweer" data-image-description="" data-image-caption="" data-medium-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/kokowenweer.jpg?w=500" data-large-file="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/kokowenweer.jpg?w=500" loading="lazy" src="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/kokowenweer.jpg?w=500" alt="" class="wp-image-19252" width="374" height="542" srcset="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/kokowenweer.jpg?w=374 374w, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2021/04/kokowenweer.jpg 500w" sizes="(max-width: 374px) 100vw, 374px" /></figure> <div id="jp-post-flair" class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled"><div class="sharedaddy sd-sharing-enabled"><div class="robots-nocontent sd-block sd-social sd-social-icon-text sd-sharing"><h3 class="sd-title">Share this:</h3><div class="sd-content"><ul><li class="share-pinterest"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="sharing-pinterest-1558" class="share-pinterest sd-button share-icon" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/?share=pinterest" target="_blank" title="Click to share on Pinterest" ><span>Pinterest</span></a></li><li class="share-twitter"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="sharing-twitter-1558" class="share-twitter sd-button share-icon" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/?share=twitter" target="_blank" title="Click to share on Twitter" ><span>Twitter</span></a></li><li class="share-facebook"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="sharing-facebook-1558" class="share-facebook sd-button share-icon" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/?share=facebook" target="_blank" title="Click to share on Facebook" ><span>Facebook</span></a></li><li class="share-reddit"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="" class="share-reddit sd-button share-icon" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/?share=reddit" target="_blank" title="Click to share on Reddit" ><span>Reddit</span></a></li><li class="share-email"><a rel="nofollow noopener noreferrer" data-shared="" class="share-email sd-button share-icon" href="mailto:?subject=%5BShared%20Post%5D%20Storietyd-Storytime&body=https%3A%2F%2Fchessaleeinlondon.wordpress.com%2F2008%2F09%2F26%2Fstorietyd-storytime%2F&share=email" target="_blank" title="Click to email a link to a friend" data-email-share-error-title="Do you have email set up?" data-email-share-error-text="If you're having problems sharing via email, you might not have email set up for your browser. You may need to create a new email yourself." data-email-share-nonce="91a7c6dc5b" data-email-share-track-url="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/?share=email"><span>Email</span></a></li><li class="share-end"></li></ul></div></div></div><div class='sharedaddy sd-block sd-like jetpack-likes-widget-wrapper jetpack-likes-widget-unloaded' id='like-post-wrapper-2198811-1558-67b65dea6d6a5' data-src='//widgets.wp.com/likes/index.html?ver=20250219#blog_id=2198811&post_id=1558&origin=chessaleeinlondon.wordpress.com&obj_id=2198811-1558-67b65dea6d6a5' data-name='like-post-frame-2198811-1558-67b65dea6d6a5' data-title='Like or Reblog'><div class='likes-widget-placeholder post-likes-widget-placeholder' style='height: 55px;'><span class='button'><span>Like</span></span> <span class='loading'>Loading...</span></div><span class='sd-text-color'></span><a class='sd-link-color'></a></div> <div id='jp-relatedposts' class='jp-relatedposts' > <h3 class="jp-relatedposts-headline"><em>Related</em></h3> </div></div> </div> <p class="postmetadata"> Posted in <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/afrikaans/" rel="category tag">Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/afrikaans-stories/" rel="category tag">Afrikaans stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/afrikaanse-begripslees-2/" rel="category tag">Afrikaanse begripslees</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/afrikaanse-diere-verhale/" rel="category tag">Afrikaanse diere verhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/afrikaanse-fabels/" rel="category tag">Afrikaanse fabels</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/afrikaanse-gedigte/" rel="category tag">Afrikaanse gedigte</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/afrikaanse-kinderboekskrywers/" rel="category tag">Afrikaanse kinderboekskrywers</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/afrikaanse-stories/" rel="category tag">Afrikaanse stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/afrikaanse-tradisionele-verhale/" rel="category tag">Afrikaanse tradisionele verhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/afrikaanse-verhale/" rel="category tag">Afrikaanse verhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/begripslees-stories/" rel="category tag">Begripslees stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/die-hoogmoedige-muskiet/" rel="category tag">Die Hoogmoedige muskiet</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/die-krisis-by-maroela/" rel="category tag">Die krisis by Maroela</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/die-verwaande-vis/" rel="category tag">Die verwaande vis</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/elsabe-steenberg/" rel="category tag">Elsabe Steenberg</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/graad-3-afrikaans/" rel="category tag">Graad 3 Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/graad-4-afrikaans/" rel="category tag">Graad 4 Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/graad-5-afrikaans/" rel="category tag">Graad 5 Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/graad-6-afrikaans/" rel="category tag">Graad 6 Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/johan-kock/" rel="category tag">Johan Kock</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/kinderboekverhale/" rel="category tag">kinderboekverhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/kindergedigte-met-begripsvrae/" rel="category tag">Kindergedigte met begripsvrae</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/kort-afrikaanse-stories/" rel="category tag">kort afrikaanse stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/kort-afrikaanse-verhale/" rel="category tag">Kort Afrikaanse verhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/laerskool-afrikaasne-stories/" rel="category tag">Laerskool Afrikaasne stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/louise-prinsloo/" rel="category tag">Louise Prinsloo</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/miempie/" rel="category tag">Miempie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/muskiet-stories/" rel="category tag">Muskiet stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/nuusartikels-oor-skrywers/" rel="category tag">nuusartikels oor skrywers</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/reendruppel-storie/" rel="category tag">Reendruppel storie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/skinderbek/" rel="category tag">Skinderbek</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/spookstories/" rel="category tag">Spookstories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/stories-met-n-les/" rel="category tag">Stories met 'n les</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/stories-met-vragies/" rel="category tag">stories met vragies</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/category/stories-van-afrika/" rel="category tag">Stories van Afrika</a> | Tagged <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/a-g-visser-gedig-vir-kinders/" rel="tag">A G Visser gedig vir kinders</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans/" rel="tag">Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-audio-stories/" rel="tag">Afrikaans audio stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-childrens-poems/" rel="tag">Afrikaans children's poems</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-gr-6/" rel="tag">Afrikaans Gr 6</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-gr3/" rel="tag">Afrikaans gr3</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-gr4/" rel="tag">Afrikaans Gr4</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-gr5/" rel="tag">Afrikaans Gr5</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-graad-3/" rel="tag">Afrikaans Graad 3</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-graad-4/" rel="tag">Afrikaans Graad 4</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-graad-5/" rel="tag">Afrikaans Graad 5</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-pdf/" rel="tag">Afrikaans PDF</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-poems/" rel="tag">Afrikaans poems</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-primary/" rel="tag">Afrikaans Primary</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-stories/" rel="tag">Afrikaans stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-worksheets-for-kids/" rel="tag">Afrikaans worksheets for kids</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-worksheets-for-primary-children/" rel="tag">Afrikaans worksheets for primary children</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-begripslees/" rel="tag">Afrikaanse Begripslees</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-fabels-en-tradisionele-verhale/" rel="tag">Afrikaanse fabels en tradisionele verhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-gedigte/" rel="tag">Afrikaanse gedigte</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-gedigte-oor-diere/" rel="tag">Afrikaanse gedigte oor diere</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-kinderboekskryfwers/" rel="tag">Afrikaanse kinderboekskryfwers</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-kindergedigte/" rel="tag">Afrikaanse kindergedigte</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-skrywers/" rel="tag">Afrikaanse skrywers</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-skrywers-en-digters/" rel="tag">Afrikaanse skrywers en digters</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-stories/" rel="tag">Afrikaanse stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-stories-mp3/" rel="tag">Afrikaanse stories mp3</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-stories-om-na-te-luister/" rel="tag">Afrikaanse stories om na te luister</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-taalwerk/" rel="tag">Afrikaanse taalwerk</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-werkskaarte/" rel="tag">Afrikaanse werkskaarte</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/althea-die-stokroosfeetjie/" rel="tag">Althea die stokroosfeetjie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/audio-afrikaans-files/" rel="tag">Audio Afrikaans files</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/audio-files/" rel="tag">audio files</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/begripslees/" rel="tag">Begripslees</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/begripslees-gr-3/" rel="tag">begripslees gr 3</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/begripslees-gr-4/" rel="tag">begripslees gr 4</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/begripslees-gr-5/" rel="tag">begripslees gr 5</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/begripslees-gr-6/" rel="tag">begripslees gr 6</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/boom-bomer-boomste/" rel="tag">Boom bomer boomste</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/die-59-katte/" rel="tag">Die 59 Katte</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/die-diefstal/" rel="tag">Die diefstal</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/die-eensame-teepot/" rel="tag">Die eensame teepot</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/die-haan-en-die-mieliepit/" rel="tag">Die Haan en die Mieliepit</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/die-hoogmoedige-muskiet/" rel="tag">Die Hoogmoedige muskiet</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/die-krisis-by-maroela/" rel="tag">Die krisis by Maroela</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/die-pot-met-die-drie-pote/" rel="tag">Die pot met die drie pote</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/die-verwaande-walvis/" rel="tag">Die verwaande walvis</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/diefstal-stories/" rel="tag">diefstal stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/diere-gedigte/" rel="tag">diere gedigte</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/diere-verhale/" rel="tag">Diere verhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/diereverhale/" rel="tag">Diereverhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/direkte-rede/" rel="tag">direkte rede</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/e-p-du-plessis/" rel="tag">E P Du Plessis</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/elizabeth-fourie-liedjie/" rel="tag">Elizabeth Fourie liedjie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/elsabe-steenberg/" rel="tag">Elsabe Steenberg</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/fantasie/" rel="tag">fantasie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/feetjie-stories/" rel="tag">feetjie stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/fiets/" rel="tag">fiets</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/fiets-gedig/" rel="tag">fiets gedig</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/fiksie/" rel="tag">Fiksie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/gediggies-met-vragies-vir-laerskoolkinders/" rel="tag">gediggies met vragies vir laerskoolkinders</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/gedigte-met-vragies/" rel="tag">gedigte met vragies</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/gedigte-vir-gr-3/" rel="tag">gedigte vir gr 3</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/gedigte-vir-kinders/" rel="tag">gedigte vir kinders</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/geletterdheid/" rel="tag">Geletterdheid</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/gr4-gedigte/" rel="tag">gr4 gedigte</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/graad-3-afrikaans/" rel="tag">Graad 3 Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/graad-4-afrikaans/" rel="tag">Graad 4 Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/graad-5-afrikaans/" rel="tag">Graad 5 Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/graad-6-afrikaans/" rel="tag">Graad 6 Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/graad-7-afrikaans/" rel="tag">Graad 7 Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/hasie-stories/" rel="tag">hasie stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/helen-keller/" rel="tag">Helen Keller</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/honde-stories/" rel="tag">Honde stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/hoogmoed/" rel="tag">hoogmoed</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/jenny-seed/" rel="tag">Jenny Seed</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/johan-kock/" rel="tag">Johan Kock</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/karoo-gedig/" rel="tag">karoo gedig</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/kinderboekverhale/" rel="tag">kinderboekverhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/kindergedigte/" rel="tag">kindergedigte</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/kindergedigte-met-begripsvrae/" rel="tag">Kindergedigte met begripsvrae</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/kommunikasie/" rel="tag">Kommunikasie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/kort-afrikaanse-gedigte/" rel="tag">kort Afrikaanse gedigte</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/kort-afrikaanse-stories/" rel="tag">kort afrikaanse stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/kort-afrikaanse-stories-vir-kinders/" rel="tag">kort Afrikaanse stories vir kinders</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/koue-lande/" rel="tag">koue lande</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/laerskool-afrikaanse-stories/" rel="tag">Laerskool Afrikaanse stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/leesbegrip/" rel="tag">leesbegrip</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/leesbegrip-in-afrikaans/" rel="tag">Leesbegrip in Afrikaans</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/leeskaarte/" rel="tag">Leeskaarte</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/liedjie/" rel="tag">liedjie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/louise-prinsloo/" rel="tag">Louise Prinsloo</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/miempie/" rel="tag">Miempie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/mini-kar/" rel="tag">mini kar</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/mini-word-spogmotor/" rel="tag">Mini word spogmotor</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/muskiet-storie/" rel="tag">Muskiet storie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/nuusartikels-oor-skrywers/" rel="tag">nuusartikels oor skrywers</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/padda/" rel="tag">padda</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/padda-gedig/" rel="tag">padda gedig</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/pluimvee-stories/" rel="tag">pluimvee stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/pop-stories/" rel="tag">pop stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/reen-gedig/" rel="tag">reën gedig</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/reendruppelstorie/" rel="tag">reëndruppelstorie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/reendruppel-storie/" rel="tag">Reendruppel storie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/reis-gedig/" rel="tag">reis gedig</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/sampie-seekoei/" rel="tag">Sampie Seekoei</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/san-storie/" rel="tag">San storie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/short-afrikaans-poems/" rel="tag">Short Afrikaans poems</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/short-afrikaans-stories/" rel="tag">short Afrikaans stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/skinderbek/" rel="tag">Skinderbek</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/spookstories/" rel="tag">Spookstories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/storie-oor-mini-motor/" rel="tag">storie oor mini motor</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/storie-skryf/" rel="tag">storie skryf</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/storie-van-die-sterre/" rel="tag">Storie van die sterre</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/storie-van-heisib-en-die-volstruis/" rel="tag">storie van Heisib en die volstruis</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/stories/" rel="tag">stories</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/stories-met-n-les/" rel="tag">Stories met 'n les</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/stories-met-begripsvragies/" rel="tag">stories met begripsvragies</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/stories-met-diere-as-karakters/" rel="tag">stories met diere as karakters</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/stories-met-vragies/" rel="tag">stories met vragies</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/stories-met-vragies-vir-laerskoolkinders/" rel="tag">stories met vragies vir laerskoolkinders</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/strokies-verhale/" rel="tag">strokies verhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/taal-geletterdheid-en-kommunikasie/" rel="tag">Taal Geletterdheid en Kommunikasie</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/taalgebruik-in-die-laerskool/" rel="tag">taalgebruik in die laerskool</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/tessa/" rel="tag">Tessa</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/tgk/" rel="tag">TGK</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/tree-more-tree-most/" rel="tag">Tree more tree most</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/verhale/" rel="tag">verhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/volksverhale/" rel="tag">Volksverhale</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/walvis-gedig/" rel="tag">Walvis gedig</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/wereldreis-gedig/" rel="tag">Wêreldreis gedig</a>, <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/wollie-en-wippie/" rel="tag">Wollie en Wippie</a> | 24 Comments </p>  <h3 id="comments">24 Responses</h3> <ol class="commentlist"> <li class="comment byuser comment-author-wipneus even thread-even depth-1" id="comment-3125"> <div id="div-comment-3125"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3125" title="">27/09/2008 at 06:48</a></em> <img alt='' src='https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="http://onderdiemaanensterre.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">Wipneus!</a></cite></div> <p>Sjoe dit was nou ‘n lekker inskrywing!</p> <p>Ek is ook mal oor Elsabe Steenberg se skryfwerk! Ek moet dit bietjie uit die stof gaan opgrou! </p> <p>Geniet die naweek!</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="comment-3126"> <div id="div-comment-3126"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3126" title="">27/09/2008 at 08:11</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/d01a6f0c35a9a4986b6fbe6b084f163417b6aa0ce3d2183a921b964c5e64661f?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/d01a6f0c35a9a4986b6fbe6b084f163417b6aa0ce3d2183a921b964c5e64661f?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/d01a6f0c35a9a4986b6fbe6b084f163417b6aa0ce3d2183a921b964c5e64661f?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/d01a6f0c35a9a4986b6fbe6b084f163417b6aa0ce3d2183a921b964c5e64661f?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/d01a6f0c35a9a4986b6fbe6b084f163417b6aa0ce3d2183a921b964c5e64661f?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/d01a6f0c35a9a4986b6fbe6b084f163417b6aa0ce3d2183a921b964c5e64661f?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="http://norrbu.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">norrbu</a></cite></div> <p>hmmm that was quite a story. more pictures would help.</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment byuser comment-author-chessaleeinlondon bypostauthor even thread-even depth-1" id="comment-3129"> <div id="div-comment-3129"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3129" title="">27/09/2008 at 11:56</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="url" rel="ugc">Nikita</a></cite></div> <p>hi Wipneus, jy’s altyd so vroeg op en aan die gang! 🙂 Elsabe is een van ons topskrywers, ek hoop dat ons vorentoe net sulke goeie Afrikaanse skrywers gaan he! Dankie, geniet jou naweek ook, ek het so pas ‘n Bollie-audio file ook opgelaai. Gedag ek moet die “storietyd” nou ‘n behoorlike “storietyd” maak 🙂</p> <p>Hi norrbu<br /> If you follow the links, you would get some English posts or, if you want to follow the Afrikaans-links..the 1st link and the 4th link…you will see lots of book-images too. Have you seen my entry about Villa Rides earlier this week…wonder if you’ve seen that movie?</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment byuser comment-author-wipneus odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="comment-3143"> <div id="div-comment-3143"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3143" title="">28/09/2008 at 15:48</a></em> <img alt='' src='https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="http://onderdiemaanensterre.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">Wipneus!</a></cite></div> <p>Hi Nikita!! Baie dankie vir die Bollie storie!!! Jy het my op ‘n Memory trip geneem!!! 😆<br /> Ek weet regtig nie waar jy al hierdie wonderlike dinge uitkrap nie!!!! Jy bederf ons ongelooflik baie. Jou blog is tops!!!!</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment byuser comment-author-chessaleeinlondon bypostauthor even thread-even depth-1" id="comment-3148"> <div id="div-comment-3148"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3148" title="">28/09/2008 at 15:58</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="url" rel="ugc">Nikita</a></cite></div> <p>Hi Wipneus, dit het my sooooooooo laat verlang na my gr3’s. Ek het HONDERDE van daardie Bollie/Liewe Heksie stories op A4-karton geplak en agterop leesbegrip-vragies uitgewerk….volgens verskillende vlakke…en dit was alles in ‘n A4-sakkie geplaas en met kleefband toegeplak om netjies te bly. Weet jy wat! Ek het ALLES net so by my laaste skool gelos vir die Onderwyseres daar…en die ander..vir hulle gese hulle moet gebruik…en NOU is ek SPYT want ek het gesien Bollie is NIE meer Bollie nie!! 😦 dis sommer nou iets anders in Huisgenoot! SIES vir Huisgenoot!! Ek sal baie graag eendag weer by my ou skool ‘n draai wil maak en ‘n paar terugbedel…net vir daardie “memories” van die goeie ou dae van Huisgenoot! Die kinders het daardie stories so geniet wanneer hulle dit moes doen.</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment byuser comment-author-wipneus odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="comment-3152"> <div id="div-comment-3152"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3152" title="">28/09/2008 at 16:09</a></em> <img alt='' src='https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="http://onderdiemaanensterre.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">Wipneus!</a></cite></div> <p>Ek wens ek kan van daardie ou Bollie boeke in die hande kry! </p> <p>Ek hoop net daardie ou skool het die Bollies mooi opgepas. Hulle leer vandag se kinders nou allerhande snaakse goed. Ek wonder of hulle nog van Bollie leer hier in SA!! Dinge het so verander.</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment byuser comment-author-chessaleeinlondon bypostauthor even thread-even depth-1" id="comment-3154"> <div id="div-comment-3154"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3154" title="">28/09/2008 at 16:15</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="url" rel="ugc">Nikita</a></cite></div> <p>Ek is gelukkig in kontak met die ouens by daardie skool, ek dink ek gaan sommer nog vanaand ‘n emailtjie vir hulle stuur! lol! net seker maak dit bly daar en gaan nie saam met iemand na ‘n ander skool nie!!</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment byuser comment-author-wipneus odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="comment-3158"> <div id="div-comment-3158"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3158" title="">28/09/2008 at 16:25</a></em> <img alt='' src='https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/cd2ca80c286b9f80c84bd1775e995b6966b0b44214ccee7d51af24c8e45b22d8?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="http://onderdiemaanensterre.wordpress.com" class="url" rel="ugc external nofollow">Wipneus!</a></cite></div> <p>Ja doen dit! Want daardie goed is onvervangbaar! 🙂</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment even thread-even depth-1" id="comment-3184"> <div id="div-comment-3184"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3184" title="">30/09/2008 at 04:01</a></em> <img alt='' src='https://0.gravatar.com/avatar/0a4241a96e52ec7d8e1e5937fd4a78996330da2310916defefb208e6831cba39?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/0a4241a96e52ec7d8e1e5937fd4a78996330da2310916defefb208e6831cba39?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/0a4241a96e52ec7d8e1e5937fd4a78996330da2310916defefb208e6831cba39?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/0a4241a96e52ec7d8e1e5937fd4a78996330da2310916defefb208e6831cba39?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/0a4241a96e52ec7d8e1e5937fd4a78996330da2310916defefb208e6831cba39?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/0a4241a96e52ec7d8e1e5937fd4a78996330da2310916defefb208e6831cba39?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="http://mysemusings.blogspot.com/" class="url" rel="ugc external nofollow">eilandkind</a></cite></div> <p>Ek het nou nog die boek ‘Blou is ‘n bokkie’ van Elsabe Steenberg, wat ek jarre der jarre terug as verjaardag geskenk gekry het.<br /> Ek was altyd en is steeds gek oor lees.</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment byuser comment-author-chessaleeinlondon bypostauthor odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="comment-3185"> <div id="div-comment-3185"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3185" title="">30/09/2008 at 07:10</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="url" rel="ugc">Nikita</a></cite></div> <p>Hi Eilandkind, ek onthou daardie boek van haar, dis ‘n pragtige boek! Ek se altyd, haar boeke is soos Abba se musiek, jy hoef nie daarna te luister om te besluit of jy dit wil koop nie, jy koop net, want dit gaan mooi wees! 🙂</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="pingback even thread-even depth-1" id="comment-3900"> <div id="div-comment-3900"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3900" title="">09/01/2009 at 18:20</a></em> <img alt='' src='https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=48' srcset='https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=48 1x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=72 1.5x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=96 2x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=144 3x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=192 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/06/25/lekker-afrikaanse-kinder-stories/" class="url" rel="ugc">Lekker Afrikaanse kinder stories « Chessalee</a></cite></div> <p>[…] <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/" rel="ugc">https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/</a> […]</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="comment-3999"> <div id="div-comment-3999"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-3999" title="">07/02/2009 at 10:11</a></em> <img alt='' src='https://2.gravatar.com/avatar/ea4abe1ae3a05cc09bd4fe24220ab32b8c2e2f920f2fb8eb329e2f90fb47635a?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/ea4abe1ae3a05cc09bd4fe24220ab32b8c2e2f920f2fb8eb329e2f90fb47635a?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/ea4abe1ae3a05cc09bd4fe24220ab32b8c2e2f920f2fb8eb329e2f90fb47635a?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/ea4abe1ae3a05cc09bd4fe24220ab32b8c2e2f920f2fb8eb329e2f90fb47635a?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/ea4abe1ae3a05cc09bd4fe24220ab32b8c2e2f920f2fb8eb329e2f90fb47635a?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/ea4abe1ae3a05cc09bd4fe24220ab32b8c2e2f920f2fb8eb329e2f90fb47635a?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite>michelle</cite></div> <p>Ek is op ‘n soektog na Moomin videos of DVD’s. Dit was my gunsteling kinder storie, maar om die produk in die hande te kry is ‘n missie wat amper lyk my onmoontlik raak. As jy my dalk kan verwys na webtuiste of ander plekke waar ek boeke, videos of selfs DVD’s van die storie kan kry, sal ek dit innig waardeer. Baie dankie</p> <p>Michelle Bothma</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment byuser comment-author-chessaleeinlondon bypostauthor even thread-even depth-1" id="comment-4000"> <div id="div-comment-4000"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-4000" title="">07/02/2009 at 11:13</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="url" rel="ugc">Nikita</a></cite></div> <p>hi Michelle</p> <p>Welkom hier! Ek het so pas in ‘n search “moomin dvd” gesit en ‘n DVD op Amazon gekry. Sterkte met jou soektog en ek hoop jy kom reg. As jy die Afrikaanse weergawe soek, dan sal ek nie kan help nie. Wat van die SAUK kontak? Hulle het mos die vertalings/oorklankings destyds gedoen. </p> <br style="clear: both" /> </div> <ul class="children"> <li class="comment byuser comment-author-chessaleeinlondon bypostauthor odd alt depth-2" id="comment-13546"> <div id="div-comment-13546"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-13546" title="">10/04/2012 at 14:24</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="url" rel="ugc">Nikita</a></cite></div> <div class="embed-youtube"><iframe title="Moemin - 48 - Borrels (Afrikaans) [2/2]" width="500" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/9xMYQYLCFis?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div> <p>Moemins is nou in Afrikaans op Youtube!</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> </ul> </li> <li class="comment even thread-odd thread-alt depth-1" id="comment-5348"> <div id="div-comment-5348"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-5348" title="">17/08/2009 at 13:30</a></em> <img alt='' src='https://0.gravatar.com/avatar/94770e2ac0e97ce663e6eb2e60457d137862e51e32106f491c0a8bf900273764?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/94770e2ac0e97ce663e6eb2e60457d137862e51e32106f491c0a8bf900273764?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/94770e2ac0e97ce663e6eb2e60457d137862e51e32106f491c0a8bf900273764?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/94770e2ac0e97ce663e6eb2e60457d137862e51e32106f491c0a8bf900273764?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/94770e2ac0e97ce663e6eb2e60457d137862e51e32106f491c0a8bf900273764?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/94770e2ac0e97ce663e6eb2e60457d137862e51e32106f491c0a8bf900273764?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="http://www.afrifiksie.com" class="url" rel="ugc external nofollow">Gerhardus Thompson</a></cite></div> <p>Dagse</p> <p>Ek is opsoek na volwasse wetenskap-fiksie en fantasie boeke en hulle skrywers.</p> <p>Ek is nou nie wat ‘n mens sal beskryf as ‘n boekwurm nie, maar kan my nie sien sonder ‘n wetenskap-fiksie of fantasie boek nie. Die probleem is dat die meeste boeke van die genre in Afrikaans meestal net vir tieners en kinders is en dan praat ek ook nie eers van die seldsame vertallings nie.</p> <p>As daar boeke en skrywers beskikbaar is laat weet my asseblief, ek soek so graag iets in my taal.</p> <p>Vriendelike groete,</p> <p>Gerhardus</p> <br style="clear: both" /> </div> <ul class="children"> <li class="comment byuser comment-author-chessaleeinlondon bypostauthor odd alt depth-2" id="comment-5349"> <div id="div-comment-5349"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-5349" title="">17/08/2009 at 14:17</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="url" rel="ugc">Nikita</a></cite></div> <p>Hallo Gerhardus en baie welkom hier op my blog.<br /> Ek neem aan jy soek om te lees? Kalahari-boeke is op die internet en jy kan by hulle boeke bestel, ongelukkig ken ek nie websites van skrywers van sulke plekke om jou na heen te verwys nie, maar ek kan jou verwys na die volgende site waar ek ook lees en dan vra jy vir “maankind” daar. Ek is seker sy gaan jou kan help. Ek persoonlik het nie ‘n voorliefde vir Wetenskapfiksie nie. Ek hoop jy kom reg! Groete aan jou ook.<br /> <a href="http://leeskring.lefora.com/" rel="nofollow ugc">http://leeskring.lefora.com/</a></p> <br style="clear: both" /> </div> </li> </ul> </li> <li class="pingback even thread-even depth-1" id="comment-5774"> <div id="div-comment-5774"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-5774" title="">10/10/2009 at 21:00</a></em> <img alt='' src='https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=48' srcset='https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=48 1x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=72 1.5x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=96 2x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=144 3x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=192 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/07/12/wolf-and-jackal-stories/" class="url" rel="ugc">Wolf and Jackal Stories « Chessalee</a></cite></div> <p>[…] <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/" rel="ugc">https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/</a> […]</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="comment-6842"> <div id="div-comment-6842"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-6842" title="">29/05/2010 at 19:31</a></em> <img alt='' src='https://2.gravatar.com/avatar/5effebef63540df692acd330b960d3a7346d2376157b3863fbccd04aba57333d?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/5effebef63540df692acd330b960d3a7346d2376157b3863fbccd04aba57333d?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://2.gravatar.com/avatar/5effebef63540df692acd330b960d3a7346d2376157b3863fbccd04aba57333d?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://2.gravatar.com/avatar/5effebef63540df692acd330b960d3a7346d2376157b3863fbccd04aba57333d?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://2.gravatar.com/avatar/5effebef63540df692acd330b960d3a7346d2376157b3863fbccd04aba57333d?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://2.gravatar.com/avatar/5effebef63540df692acd330b960d3a7346d2376157b3863fbccd04aba57333d?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite>Maryke Wennick</cite></div> <p>Nikita</p> <p>ek vermoed (lei eintlik af as ek so vinnig deur die bladsy scan) dat jy die oulike blogger van hierdie webblad is? My naam is Maryke. Ek is ‘n finale jaar onderwys student en geniet jou werkkaart vreeslik baie. Dis nogal lekker om idees uit onbekende oorde te kry! ook moet ek dankie sê vir ‘n groot eer wat jy my onwetend aangedoen het. Ek is die (nou 22 jarige) skrywer van die gedig Pianis wat jy hier bo het. Imagine my trots en vreugde toe ek soos ‘n waansinnige, ydele persoon my skrywersnaam intik en op jou website afkom! ek moes net dadelik dankie sê! ek is bly jy het my gedig geniet. Die einste gedig is nou opgeneem in ‘n Gr 5 of 6 voorgeskrewe skoolhandboek wat binnekort op die rakke gaan wees. Dit was vir my te snaaks om die samestellers se interpretasie van my gedig te lees. Hulle was heel van die spoor af, maar toemaar wat. Die idee van gedigte is mos dat dit universeel op toepassing vir elke leser se lewe moet wees. Nou ja, baie dankie in elk geval, dis nogal ‘n riempie onder die hart! Sterkte met jou oulike blog en al my groete! Maryke Wennick</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment byuser comment-author-chessaleeinlondon bypostauthor even thread-even depth-1" id="comment-6843"> <div id="div-comment-6843"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-6843" title="">29/05/2010 at 22:05</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="url" rel="ugc">Nikita</a></cite></div> <p>hi Maryke! Welkom hier op my blog. Ja, ek het nogal baie van die gedig gehou en dis nie ‘n verrassing dat hy opgeneem is in die voorgeskrewe handboek nie…baie geluk daarmee! Ek is bly ek kon van help gewees het met die paar werkskaarte hier. Dankie vir jou kommentaar en boodskappie. Sterkte/groete vir jou ook!</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="comment-13318"> <div id="div-comment-13318"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-13318" title="">22/03/2012 at 12:07</a></em> <img alt='' src='https://0.gravatar.com/avatar/c7bfaf56d038a76cfa762676b713b8795e73679c98584be2d910c38f70da5c5c?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/c7bfaf56d038a76cfa762676b713b8795e73679c98584be2d910c38f70da5c5c?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/c7bfaf56d038a76cfa762676b713b8795e73679c98584be2d910c38f70da5c5c?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/c7bfaf56d038a76cfa762676b713b8795e73679c98584be2d910c38f70da5c5c?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/c7bfaf56d038a76cfa762676b713b8795e73679c98584be2d910c38f70da5c5c?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/c7bfaf56d038a76cfa762676b713b8795e73679c98584be2d910c38f70da5c5c?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite>Vanessa Dobbelsteijn</cite></div> <p>Ek het die Bollie plaat gekry as geskenk toe ek nog baie klein was (het dit nogsteeds) en kan nou nog die storietjies onthou. Ek wil vreeslik graag iemand kry wat dit vir my op cd kan sit. Het jy dalk enige ander van die stories wat ek vir my 5 jarige kan speel siende dat my ou plaatjie al so oud is en nie eens meer kan speel nie….of het jy dalk enige kontakte by wie ek dit kan oorkoop?</p> <br style="clear: both" /> </div> <ul class="children"> <li class="comment byuser comment-author-chessaleeinlondon bypostauthor even depth-2" id="comment-13547"> <div id="div-comment-13547"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-13547" title="">10/04/2012 at 14:26</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="url" rel="ugc">Nikita</a></cite></div> <p>hi Vanessa<br /> Jammer, ek het jou boodskap gemis! Ongelukkig ken ek nie nou iemand wat dit kan doen nie – bly nie nou in SA nie, anders sou ek dalk vir jou iemand kon opspoor het.Ek het vir jou 3 audio-files aangestuur en hoop jy geniet dit.</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> </ul> </li> <li class="comment byuser comment-author-chessaleeinlondon bypostauthor odd alt thread-even depth-1" id="comment-14692"> <div id="div-comment-14692"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-14692" title="">27/08/2012 at 19:15</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="url" rel="ugc">Nikita</a></cite></div> <p><a href="http://www.skatkis.com/page22.html" rel="nofollow ugc">http://www.skatkis.com/page22.html</a> Hier is ‘n link met stories vir kleintjies – afhangende van die ‘level’ – selfs tot Gr3/Gr4 – en selfs vir Gr5 – bv. tweede taal gebruikers.</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> <li class="comment even thread-odd thread-alt depth-1" id="comment-19709"> <div id="div-comment-19709"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-19709" title="">31/10/2014 at 16:44</a></em> <img alt='' src='https://0.gravatar.com/avatar/c4d123d3fd753eb7a11019b56d71dc1f47e1fa6f9eb5efaa37dfa5da38b55162?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/c4d123d3fd753eb7a11019b56d71dc1f47e1fa6f9eb5efaa37dfa5da38b55162?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://0.gravatar.com/avatar/c4d123d3fd753eb7a11019b56d71dc1f47e1fa6f9eb5efaa37dfa5da38b55162?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://0.gravatar.com/avatar/c4d123d3fd753eb7a11019b56d71dc1f47e1fa6f9eb5efaa37dfa5da38b55162?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://0.gravatar.com/avatar/c4d123d3fd753eb7a11019b56d71dc1f47e1fa6f9eb5efaa37dfa5da38b55162?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://0.gravatar.com/avatar/c4d123d3fd753eb7a11019b56d71dc1f47e1fa6f9eb5efaa37dfa5da38b55162?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite>Raymond</cite></div> <p>Goeie dag vir julle. Ek is ‘n eerstejaarse Afrikaans EAT onnie by die grad 5 en 6 groep. Ek is opsoek na idees vir gedigte en opwindende inligting tekste. Enige hulp?<br /> Raymond</p> <br style="clear: both" /> </div> <ul class="children"> <li class="comment byuser comment-author-chessaleeinlondon bypostauthor odd alt depth-2" id="comment-19710"> <div id="div-comment-19710"> <div class="cmtinfo"><em> on <a href="#comment-19710" title="">31/10/2014 at 16:54</a></em> <img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=48&d=identicon&r=G 1x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=72&d=identicon&r=G 1.5x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=96&d=identicon&r=G 2x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=144&d=identicon&r=G 3x, https://1.gravatar.com/avatar/7d6b3ddce5badc5cb0af1af322f74325002ad0d577ae0bbc5a37ec42492f4c68?s=192&d=identicon&r=G 4x' class='avatar avatar-48' height='48' width='48' loading='lazy' decoding='async' /> <cite><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="url" rel="ugc">Nikita</a></cite></div> <p>Hi Raymond, Welkom hier op my blog. Eerstens, ek is nuuskierig waarvoor ‘EAT’ staan? Ek sal jou baie graag wil help, maar ek is nie meer in SA nie [ongelukkig], maar ek het darem vir Gr4-G6 Afrikaans onderrig vir ‘n paar jaar. Met gedigte idees kan ek jou help [ek skryf ook my eie en my kinders [wie ek onderrig] is ook altyd baie lief vir die skryf van gedigte – dus idees kan ek jou baie gee vir die skryf van gedigte, maar teks vir inligting sal ek aanbeveel dat jy die biblioteek gebruik. Daar is gewoonlik baie opwindende onderwerpe [as jy net reg kies waarvan die kinders hou en hulle interesseer].</p> <p>Op my blog sal jy heelwat van ons Afrikaanse digters se gedigte kry. As jy vir my ‘n gedig gee as voorbeeld, kan ek jou baie maklik idees gee om hulle ‘n gedig te laat skryf gebaseer op die styl van daardie digter – dit het ek met G5s en Gr6e baie gedoen en hulle het baie daarvan gehou en met baie mooi gediggies uitgekom.</p> <p>Laat weet my anders kan ek ‘n voorstel of twee doen.</p> <p>Groete!</p> <br style="clear: both" /> </div> </li> </ul> </li> </ol> <div class="navigation"> <div class="alignleft"></div> <div class="alignright"></div> </div> <br /> <p class="nocomments">Comments are closed.</p> <div class="post-content"> <p> </p> </div> </div> <p align="center"></p> </div> <div id="sidebar"> <ul> <li class="sidebox"> <a class="wordpress-follow-button" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com" data-blog="2198811" data-lang="en" data-show-blog-name="false">Follow Chessalee on WordPress.com</a> <script type="text/javascript">(function(d){ window.wpcomPlatform = {"titles":{"timelines":"Embeddable Timelines","followButton":"Follow Button","wpEmbeds":"WordPress Embeds"}}; var f = d.getElementsByTagName('SCRIPT')[0], p = d.createElement('SCRIPT');p.type = 'text/javascript';p.async = true;p.src = '//widgets.wp.com/platform.js';f.parentNode.insertBefore(p,f);}(document));</script> </li><li class="sidebox"><form role="search" method="get" action="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/" class="wp-block-search__button-outside wp-block-search__text-button wp-block-search" ><label class="wp-block-search__label" for="wp-block-search__input-1" >Search this site</label><div class="wp-block-search__inside-wrapper " ><input class="wp-block-search__input" id="wp-block-search__input-1" placeholder="" value="" type="search" name="s" required /><button aria-label="Search" class="wp-block-search__button wp-element-button" type="submit" >Search</button></div></form></li><li class="sidebox"><h2><label for="subscribe-field">Subscribe to Blog via Email</label></h2> <div class="wp-block-jetpack-subscriptions__container"> <form action="https://subscribe.wordpress.com" method="post" accept-charset="utf-8" data-blog="2198811" data-post_access_level="everybody" id="subscribe-blog" > <p>Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.</p> <p id="subscribe-email"> <label id="subscribe-field-label" for="subscribe-field" class="screen-reader-text" > Email Address: </label> <input type="email" name="email" style="width: 95%; padding: 1px 10px" placeholder="Email Address" value="" id="subscribe-field" required /> </p> <p id="subscribe-submit" > <input type="hidden" name="action" value="subscribe"/> <input type="hidden" name="blog_id" value="2198811"/> <input type="hidden" name="source" value="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/"/> <input type="hidden" name="sub-type" value="widget"/> <input type="hidden" name="redirect_fragment" value="subscribe-blog"/> <input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="efb21830bb" /> <button type="submit" class="wp-block-button__link" > Subscribe </button> </p> </form> <div class="wp-block-jetpack-subscriptions__subscount"> Join 291 other subscribers </div> </div> </li><li class="sidebox"> <figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="440" height="417" src="https://chessaleeinlondon.files.wordpress.com/2009/09/welcome_0.gif" alt="" class="wp-image-10373" /></figure> </li><li class="sidebox"> <figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="68" height="50" src="https://chessaleeinlondon.files.wordpress.com/2021/08/south_africa-flag.gif" alt="" class="wp-image-19336" /></figure> </li><li class="sidebox"> <p></p> </li><li class="sidebox"> <figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="329" height="107" src="https://chessaleeinlondon.files.wordpress.com/2021/08/divider-7-.jpg?w=329" alt="" class="wp-image-19337" /></figure> </li><li class="sidebox"> <p>"The Americans fight for a free world, the English mostly for honour, glory and medals, the French and Canadians decide too late that they have to participate. The Italians are too scared to fight, the Russians have no choice. The Germans for their Fatherland. The Boers? Those sons of Bitches fight for the hell of it." American General, George 'Guts and Glory' Patton.<br></p> </li><li class="sidebox"> <p>Latest Posts</p> </li><li class="sidebox"><ul class="wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts"><li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2024/12/17/champions-chess-tour-2024-oslo/">Champions Chess Tour 2024 – Oslo</a></li> <li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2024/11/24/shades-of-chess/">Shades of Chess</a></li> <li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2024/08/26/more-castles/">More Castles</a></li> <li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2024/08/26/kastele-galore/">Kastele galore</a></li> <li><a class="wp-block-latest-posts__post-title" href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2024/08/15/afrikaans-14-augustus/">Afrikaans 14 Augustus</a></li> </ul></li><li class="sidebox"><h2>Top Posts & Pages</h2><ul><li><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/06/30/heerlike-suid-afrikaanse-resepte/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Heerlike Suid-Afrikaanse Resepte</a></li><li><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/09/23/boer-war-art-poetry-and-history/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Boer War Art Poetry and History</a></li><li><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/" class="bump-view" data-bump-view="tp" aria-current="page">Storietyd-Storytime</a></li><li><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/02/13/happy-valentines-day/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Happy Valentine's Day!</a></li><li><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/03/22/dans-van-die-reendance-of-the-rain/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Dans van die reen/Dance of the rain</a></li><li><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/06/25/lekker-afrikaanse-kinderstories/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Lekker Afrikaanse kinderstories</a></li><li><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/07/01/blue-butterflies/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Blue Butterflies</a></li><li><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2007/09/19/what-is-a-tufa-waterfall/" class="bump-view" data-bump-view="tp">What is a Tufa waterfall?</a></li><li><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/01/26/south-african-recipes/" class="bump-view" data-bump-view="tp">South African recipes</a></li><li><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2021/02/28/rooi-kappie-en-die-wolf/" class="bump-view" data-bump-view="tp">Rooi Kappie en die Wolf</a></li></ul></li><li class="sidebox"><div class="wp-block-calendar"><table id="wp-calendar" class="wp-calendar-table"> <caption>September 2008</caption> <thead> <tr> <th scope="col" title="Monday">M</th> <th scope="col" title="Tuesday">T</th> <th scope="col" title="Wednesday">W</th> <th scope="col" title="Thursday">T</th> <th scope="col" title="Friday">F</th> <th scope="col" title="Saturday">S</th> <th scope="col" title="Sunday">S</th> </tr> </thead> <tbody> <tr><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/01/" aria-label="Posts published on September 1, 2008">1</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/02/" aria-label="Posts published on September 2, 2008">2</a></td><td>3</td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/04/" aria-label="Posts published on September 4, 2008">4</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/05/" aria-label="Posts published on September 5, 2008">5</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/06/" aria-label="Posts published on September 6, 2008">6</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/07/" aria-label="Posts published on September 7, 2008">7</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/08/" aria-label="Posts published on September 8, 2008">8</a></td><td>9</td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/10/" aria-label="Posts published on September 10, 2008">10</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/11/" aria-label="Posts published on September 11, 2008">11</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/12/" aria-label="Posts published on September 12, 2008">12</a></td><td>13</td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/14/" aria-label="Posts published on September 14, 2008">14</a></td> </tr> <tr> <td>15</td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/16/" aria-label="Posts published on September 16, 2008">16</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/17/" aria-label="Posts published on September 17, 2008">17</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/18/" aria-label="Posts published on September 18, 2008">18</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/19/" aria-label="Posts published on September 19, 2008">19</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/20/" aria-label="Posts published on September 20, 2008">20</a></td><td>21</td> </tr> <tr> <td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/22/" aria-label="Posts published on September 22, 2008">22</a></td><td>23</td><td>24</td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/25/" aria-label="Posts published on September 25, 2008">25</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/" aria-label="Posts published on September 26, 2008">26</a></td><td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/27/" aria-label="Posts published on September 27, 2008">27</a></td><td>28</td> </tr> <tr> <td><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/29/" aria-label="Posts published on September 29, 2008">29</a></td><td>30</td> <td class="pad" colspan="5"> </td> </tr> </tbody> </table><nav aria-label="Previous and next months" class="wp-calendar-nav"> <span class="wp-calendar-nav-prev"><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/08/">« Aug</a></span> <span class="pad"> </span> <span class="wp-calendar-nav-next"><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/10/">Oct »</a></span> </nav></div></li><li class="sidebox"><p class="wp-block-tag-cloud"><a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans/" class="tag-cloud-link tag-link-161340 tag-link-position-1" style="font-size: 16.488188976378pt;" aria-label="Afrikaans (75 items)">Afrikaans</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaanse-gedigte/" class="tag-cloud-link tag-link-2450100 tag-link-position-2" style="font-size: 14.944881889764pt;" aria-label="Afrikaanse gedigte (54 items)">Afrikaanse gedigte</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-poems/" class="tag-cloud-link tag-link-2450066 tag-link-position-3" style="font-size: 12.96062992126pt;" aria-label="Afrikaans poems (35 items)">Afrikaans poems</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/afrikaans-songs/" class="tag-cloud-link tag-link-5831169 tag-link-position-4" style="font-size: 8pt;" aria-label="Afrikaans songs (12 items)">Afrikaans songs</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/anand/" class="tag-cloud-link tag-link-420679 tag-link-position-5" style="font-size: 9.8740157480315pt;" aria-label="Anand (18 items)">Anand</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/art/" class="tag-cloud-link tag-link-177 tag-link-position-6" style="font-size: 14.173228346457pt;" aria-label="Art (46 items)">Art</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/books/" class="tag-cloud-link tag-link-178 tag-link-position-7" style="font-size: 10.976377952756pt;" aria-label="books (23 items)">books</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/carlsen/" class="tag-cloud-link tag-link-1185146 tag-link-position-8" style="font-size: 8.992125984252pt;" aria-label="Carlsen (15 items)">Carlsen</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/chess/" class="tag-cloud-link tag-link-5119 tag-link-position-9" style="font-size: 22pt;" aria-label="Chess (239 items)">Chess</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/chess-art/" class="tag-cloud-link tag-link-250259 tag-link-position-10" style="font-size: 9.3228346456693pt;" aria-label="chess art (16 items)">chess art</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/chess-games/" class="tag-cloud-link tag-link-428511 tag-link-position-11" style="font-size: 17.03937007874pt;" aria-label="chess games (84 items)">chess games</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/chess-grandmasters/" class="tag-cloud-link tag-link-3819623 tag-link-position-12" style="font-size: 13.291338582677pt;" aria-label="Chess Grandmasters (38 items)">Chess Grandmasters</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/chess-movies/" class="tag-cloud-link tag-link-2449838 tag-link-position-13" style="font-size: 8.4409448818898pt;" aria-label="chess movies (13 items)">chess movies</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/chess-south-africa/" class="tag-cloud-link tag-link-3057963 tag-link-position-14" style="font-size: 8.7716535433071pt;" aria-label="Chess South Africa (14 items)">Chess South Africa</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/chess-tournaments/" class="tag-cloud-link tag-link-387312 tag-link-position-15" style="font-size: 10.314960629921pt;" aria-label="chess tournaments (20 items)">chess tournaments</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/classical-music/" class="tag-cloud-link tag-link-8094 tag-link-position-16" style="font-size: 11.527559055118pt;" aria-label="classical music (26 items)">classical music</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/food/" class="tag-cloud-link tag-link-586 tag-link-position-17" style="font-size: 10.314960629921pt;" aria-label="food (20 items)">food</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/gedigte/" class="tag-cloud-link tag-link-266321 tag-link-position-18" style="font-size: 15.496062992126pt;" aria-label="gedigte (60 items)">gedigte</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/geskiedenis/" class="tag-cloud-link tag-link-739230 tag-link-position-19" style="font-size: 8pt;" aria-label="geskiedenis (12 items)">geskiedenis</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/history/" class="tag-cloud-link tag-link-678 tag-link-position-20" style="font-size: 13.181102362205pt;" aria-label="History (37 items)">History</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/london/" class="tag-cloud-link tag-link-1618 tag-link-position-21" style="font-size: 8pt;" aria-label="London (12 items)">London</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/magnus-carlsen/" class="tag-cloud-link tag-link-881844 tag-link-position-22" style="font-size: 12.409448818898pt;" aria-label="Magnus Carlsen (31 items)">Magnus Carlsen</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/melissa-greeff/" class="tag-cloud-link tag-link-3188440 tag-link-position-23" style="font-size: 8pt;" aria-label="Melissa Greeff (12 items)">Melissa Greeff</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/mp3-music-files/" class="tag-cloud-link tag-link-11498150 tag-link-position-24" style="font-size: 8.7716535433071pt;" aria-label="Mp3 music files (14 items)">Mp3 music files</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/music/" class="tag-cloud-link tag-link-18 tag-link-position-25" style="font-size: 12.96062992126pt;" aria-label="music (35 items)">music</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/music-audio-files/" class="tag-cloud-link tag-link-9267479 tag-link-position-26" style="font-size: 8pt;" aria-label="music audio files (12 items)">music audio files</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/music-files/" class="tag-cloud-link tag-link-436190 tag-link-position-27" style="font-size: 10.314960629921pt;" aria-label="music files (20 items)">music files</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/music-videos/" class="tag-cloud-link tag-link-3998 tag-link-position-28" style="font-size: 11.858267716535pt;" aria-label="music videos (28 items)">music videos</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/musiek/" class="tag-cloud-link tag-link-708234 tag-link-position-29" style="font-size: 8.7716535433071pt;" aria-label="musiek (14 items)">musiek</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/nature/" class="tag-cloud-link tag-link-1099 tag-link-position-30" style="font-size: 8.7716535433071pt;" aria-label="nature (14 items)">nature</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/news/" class="tag-cloud-link tag-link-103 tag-link-position-31" style="font-size: 8.7716535433071pt;" aria-label="news (14 items)">news</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/poems/" class="tag-cloud-link tag-link-423 tag-link-position-32" style="font-size: 14.393700787402pt;" aria-label="poems (48 items)">poems</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/poetry/" class="tag-cloud-link tag-link-422 tag-link-position-33" style="font-size: 16.157480314961pt;" aria-label="Poetry (70 items)">Poetry</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/poets/" class="tag-cloud-link tag-link-10560 tag-link-position-34" style="font-size: 8pt;" aria-label="poets (12 items)">poets</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/pretoria/" class="tag-cloud-link tag-link-393952 tag-link-position-35" style="font-size: 8pt;" aria-label="Pretoria (12 items)">Pretoria</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/radjabov/" class="tag-cloud-link tag-link-1534969 tag-link-position-36" style="font-size: 8.992125984252pt;" aria-label="Radjabov (15 items)">Radjabov</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/recipes/" class="tag-cloud-link tag-link-2832 tag-link-position-37" style="font-size: 10.976377952756pt;" aria-label="recipes (23 items)">recipes</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/resepte/" class="tag-cloud-link tag-link-835811 tag-link-position-38" style="font-size: 8pt;" aria-label="resepte (12 items)">resepte</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/skaak/" class="tag-cloud-link tag-link-4008852 tag-link-position-39" style="font-size: 16.59842519685pt;" aria-label="skaak (76 items)">skaak</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/skaak-suid-afrika/" class="tag-cloud-link tag-link-4956777 tag-link-position-40" style="font-size: 8.4409448818898pt;" aria-label="Skaak Suid-Afrika (13 items)">Skaak Suid-Afrika</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/south-africa/" class="tag-cloud-link tag-link-6231 tag-link-position-41" style="font-size: 18.582677165354pt;" aria-label="South Africa (117 items)">South Africa</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/south-african-artists/" class="tag-cloud-link tag-link-3218227 tag-link-position-42" style="font-size: 8.992125984252pt;" aria-label="South African artists (15 items)">South African artists</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/stories/" class="tag-cloud-link tag-link-955 tag-link-position-43" style="font-size: 8.4409448818898pt;" aria-label="stories (13 items)">stories</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/suid-afrika/" class="tag-cloud-link tag-link-1041101 tag-link-position-44" style="font-size: 14.503937007874pt;" aria-label="Suid-Afrika (49 items)">Suid-Afrika</a> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/tag/topalov/" class="tag-cloud-link tag-link-1322224 tag-link-position-45" style="font-size: 8pt;" aria-label="Topalov (12 items)">Topalov</a></p></li><li class="sidebox"> <p><a rel="noreferrer noopener" href="https://2700chess.com" target="_blank"></a><a rel="noreferrer noopener" href="https://2700chess.com" target="_blank"></a><a rel="noreferrer noopener" href="https://2700chess.com" target="_blank"></a></p> </li><li class="sidebox"> <p>Live chess ratings top 10 - men </p> </li><li class="sidebox"> <figure class="wp-block-image"><a href="https://2700chess.com" target="_blank"><img src="https://2700chess.com/files/topten.png" alt="2700chess.com for more details and full list" title="2700chess.com for more details and full list" /></a></figure> </li><li class="sidebox"> <p></p> </li><li class="sidebox">Live chess rating: Top 10 - women <a href="https://2700chess.com/women" target="_blank"><img border="0" src="https://2700chess.com/files/top10_women.png" alt="2700chess.com/women for more details and full list" title="2700chess.com for more details and full list" /></a></li></ul> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div id="colophon"> <p><a href="https://wordpress.com/?ref=footer_website" rel="nofollow">Create a free website or blog at WordPress.com.</a></p> <p>WPThemes.</p> <br class="clear" /> </div> </div>  <script type="text/javascript" src="//0.gravatar.com/js/hovercards/hovercards.min.js?ver=2025087d8bf6c02970a26c6b0c26b0fcfc89796aa30f84307cffd8fd28d2bcca53dd7a" id="grofiles-cards-js"></script> <script type="text/javascript" id="wpgroho-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var WPGroHo = {"my_hash":""}; /* ]]> */ </script> <script crossorigin='anonymous' type='text/javascript' src='https://s2.wp.com/wp-content/mu-plugins/gravatar-hovercards/wpgroho.js?m=1610363240i'></script> <script> // Initialize and attach hovercards to all gravatars ( function() { function init() { if ( typeof Gravatar === 'undefined' ) { return; } if ( typeof Gravatar.init !== 'function' ) { return; } Gravatar.profile_cb = function ( hash, id ) { WPGroHo.syncProfileData( hash, id ); }; Gravatar.my_hash = WPGroHo.my_hash; Gravatar.init( 'body', '#wp-admin-bar-my-account', { i18n: { 'Edit your profile →': 'Edit your profile →', 'View profile →': 'View profile →', 'Contact': 'Contact', 'Send money': 'Send money', 'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.': 'Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.', 'Profile not found.': 'Profile not found.', 'Too Many Requests.': 'Too Many Requests.', 'Internal Server Error.': 'Internal Server Error.', }, } ); } if ( document.readyState !== 'loading' ) { init(); } else { document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', init ); } } )(); </script> <div style="display:none"> <div class="grofile-hash-map-a38aa8d958eb9997fbc206d88a8ce8af"> </div> <div class="grofile-hash-map-f0f86e9a0691a071ea62bc97b2a13313"> </div> <div class="grofile-hash-map-77a32f6983a74f49e5db49590bb88bfe"> </div> <div class="grofile-hash-map-eaee947e84e27f98f382120c2bb0eabe"> </div> <div class="grofile-hash-map-ae727282571401985f8546bd5ba131d3"> </div> <div class="grofile-hash-map-2de00e7f535a47cc96f33b54b2b7bde5"> </div> <div class="grofile-hash-map-84fab4543c708b0063f0253ccc47bc6b"> </div> <div class="grofile-hash-map-8897110de2e32445df7d06b9f28c65c7"> </div> <div class="grofile-hash-map-6b2d6671163324b91df7b6d369febe0e"> </div> </div> <div id="actionbar" dir="ltr" style="display: none;" class="actnbr-pub-mistylook actnbr-has-follow actnbr-has-actions"> <ul> <li class="actnbr-btn actnbr-hidden"> <a class="actnbr-action actnbr-actn-reblog" href=""> <svg class="gridicon gridicons-reblog" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g><path d="M22.086 9.914L20 7.828V18c0 1.105-.895 2-2 2h-7v-2h7V7.828l-2.086 2.086L14.5 8.5 19 4l4.5 4.5-1.414 1.414zM6 16.172V6h7V4H6c-1.105 0-2 .895-2 2v10.172l-2.086-2.086L.5 15.5 5 20l4.5-4.5-1.414-1.414L6 16.172z"/></g></svg><span>Reblog</span> </a> </li> <li class="actnbr-btn actnbr-hidden"> <a class="actnbr-action actnbr-actn-follow " href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path clip-rule="evenodd" d="m4 4.5h12v6.5h1.5v-6.5-1.5h-1.5-12-1.5v1.5 10.5c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-1.5h-7c-.27614 0-.5-.2239-.5-.5zm10.5 2h-9v1.5h9zm-5 3h-4v1.5h4zm3.5 1.5h-1v1h1zm-1-1.5h-1.5v1.5 1 1.5h1.5 1 1.5v-1.5-1-1.5h-1.5zm-2.5 2.5h-4v1.5h4zm6.5 1.25h1.5v2.25h2.25v1.5h-2.25v2.25h-1.5v-2.25h-2.25v-1.5h2.25z" fill-rule="evenodd"></path></svg> <span>Subscribe</span> </a> <a class="actnbr-action actnbr-actn-following no-display" href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16 4.5H4V15C4 15.2761 4.22386 15.5 4.5 15.5H11.5V17H4.5C3.39543 17 2.5 16.1046 2.5 15V4.5V3H4H16H17.5V4.5V12.5H16V4.5ZM5.5 6.5H14.5V8H5.5V6.5ZM5.5 9.5H9.5V11H5.5V9.5ZM12 11H13V12H12V11ZM10.5 9.5H12H13H14.5V11V12V13.5H13H12H10.5V12V11V9.5ZM5.5 12H9.5V13.5H5.5V12Z" fill="#008A20"></path><path class="following-icon-tick" d="M13.5 16L15.5 18L19 14.5" stroke="#008A20" stroke-width="1.5"></path></svg> <span>Subscribed</span> </a> <div class="actnbr-popover tip tip-top-left actnbr-notice" id="follow-bubble"> <div class="tip-arrow"></div> <div class="tip-inner actnbr-follow-bubble"> <ul> <li class="actnbr-sitename"> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com"> <img loading='lazy' alt='' src='https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=50' srcset='https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=50 1x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=75 1.5x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=100 2x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=150 3x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=200 4x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /> Chessalee </a> </li> <div class="actnbr-message no-display"></div> <form method="post" action="https://subscribe.wordpress.com" accept-charset="utf-8" style="display: none;"> <div class="actnbr-follow-count">Join 291 other subscribers</div> <div> <input type="email" name="email" placeholder="Enter your email address" class="actnbr-email-field" aria-label="Enter your email address" /> </div> <input type="hidden" name="action" value="subscribe" /> <input type="hidden" name="blog_id" value="2198811" /> <input type="hidden" name="source" value="https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/" /> <input type="hidden" name="sub-type" value="actionbar-follow" /> <input type="hidden" id="_wpnonce" name="_wpnonce" value="efb21830bb" /> <div class="actnbr-button-wrap"> <button type="submit" value="Sign me up"> Sign me up </button> </div> </form> <li class="actnbr-login-nudge"> <div> Already have a WordPress.com account? <a href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fchessaleeinlondon.wordpress.com%2F2008%2F09%2F26%2Fstorietyd-storytime%2F&signup_flow=account">Log in now.</a> </div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li class="actnbr-ellipsis actnbr-hidden"> <svg class="gridicon gridicons-ellipsis" height="24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g><path d="M7 12c0 1.104-.896 2-2 2s-2-.896-2-2 .896-2 2-2 2 .896 2 2zm12-2c-1.104 0-2 .896-2 2s.896 2 2 2 2-.896 2-2-.896-2-2-2zm-7 0c-1.104 0-2 .896-2 2s.896 2 2 2 2-.896 2-2-.896-2-2-2z"/></g></svg> <div class="actnbr-popover tip tip-top-left actnbr-more"> <div class="tip-arrow"></div> <div class="tip-inner"> <ul> <li class="actnbr-sitename"> <a href="https://chessaleeinlondon.wordpress.com"> <img loading='lazy' alt='' src='https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=50' srcset='https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=50 1x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=75 1.5x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=100 2x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=150 3x, https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2024/08/cropped-drakensberg-gatberg-1.jpg?w=200 4x' class='avatar avatar-50' height='50' width='50' /> Chessalee </a> </li> <li class="actnbr-folded-follow"> <a class="actnbr-action actnbr-actn-follow " href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path clip-rule="evenodd" d="m4 4.5h12v6.5h1.5v-6.5-1.5h-1.5-12-1.5v1.5 10.5c0 1.1046.89543 2 2 2h7v-1.5h-7c-.27614 0-.5-.2239-.5-.5zm10.5 2h-9v1.5h9zm-5 3h-4v1.5h4zm3.5 1.5h-1v1h1zm-1-1.5h-1.5v1.5 1 1.5h1.5 1 1.5v-1.5-1-1.5h-1.5zm-2.5 2.5h-4v1.5h4zm6.5 1.25h1.5v2.25h2.25v1.5h-2.25v2.25h-1.5v-2.25h-2.25v-1.5h2.25z" fill-rule="evenodd"></path></svg> <span>Subscribe</span> </a> <a class="actnbr-action actnbr-actn-following no-display" href=""> <svg class="gridicon" height="20" width="20" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 20 20"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M16 4.5H4V15C4 15.2761 4.22386 15.5 4.5 15.5H11.5V17H4.5C3.39543 17 2.5 16.1046 2.5 15V4.5V3H4H16H17.5V4.5V12.5H16V4.5ZM5.5 6.5H14.5V8H5.5V6.5ZM5.5 9.5H9.5V11H5.5V9.5ZM12 11H13V12H12V11ZM10.5 9.5H12H13H14.5V11V12V13.5H13H12H10.5V12V11V9.5ZM5.5 12H9.5V13.5H5.5V12Z" fill="#008A20"></path><path class="following-icon-tick" d="M13.5 16L15.5 18L19 14.5" stroke="#008A20" stroke-width="1.5"></path></svg> <span>Subscribed</span> </a> </li> <li class="actnbr-signup"><a href="https://wordpress.com/start/">Sign up</a></li> <li class="actnbr-login"><a href="https://wordpress.com/log-in?redirect_to=https%3A%2F%2Fchessaleeinlondon.wordpress.com%2F2008%2F09%2F26%2Fstorietyd-storytime%2F&signup_flow=account">Log in</a></li> <li class="actnbr-shortlink"> <a href="https://wp.me/p9e0H-p8"> <span class="actnbr-shortlink__text">Copy shortlink</span> <span class="actnbr-shortlink__icon"><svg class="gridicon gridicons-checkmark" height="16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g><path d="M9 19.414l-6.707-6.707 1.414-1.414L9 16.586 20.293 5.293l1.414 1.414"/></g></svg></span> </a> </li> <li class="flb-report"> <a href="https://wordpress.com/abuse/?report_url=https://chessaleeinlondon.wordpress.com/2008/09/26/storietyd-storytime/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> Report this content </a> </li> <li class="actnbr-reader"> <a href="https://wordpress.com/reader/blogs/2198811/posts/1558"> View post in Reader </a> </li> <li class="actnbr-subs"> <a href="https://subscribe.wordpress.com/">Manage subscriptions</a> </li> <li class="actnbr-fold"><a href="">Collapse this bar</a></li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> <script> window.addEventListener( "load", function( event ) { var link = document.createElement( "link" ); link.href = "https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/actionbar/actionbar.css?v=20250116"; link.type = "text/css"; link.rel = "stylesheet"; document.head.appendChild( link ); var script = document.createElement( "script" ); script.src = "https://s0.wp.com/wp-content/mu-plugins/actionbar/actionbar.js?v=20250204"; script.defer = true; document.body.appendChild( script ); } ); </script> <div id="jp-carousel-loading-overlay"> <div id="jp-carousel-loading-wrapper"> <span id="jp-carousel-library-loading"> </span> </div> </div> <div class="jp-carousel-overlay" style="display: none;"> <div class="jp-carousel-container">  <div class="jp-carousel-wrap swiper-container jp-carousel-swiper-container jp-carousel-transitions" itemscope itemtype="https://schema.org/ImageGallery"> <div class="jp-carousel swiper-wrapper"></div> <div class="jp-swiper-button-prev swiper-button-prev"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskPrev" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="9" height="12"> <path d="M16.2072 16.59L11.6496 12L16.2072 7.41L14.8041 6L8.8335 12L14.8041 18L16.2072 16.59Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskPrev)"> <rect x="0.579102" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </div> <div class="jp-swiper-button-next swiper-button-next"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskNext" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="8" y="6" width="8" height="12"> <path d="M8.59814 16.59L13.1557 12L8.59814 7.41L10.0012 6L15.9718 12L10.0012 18L8.59814 16.59Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskNext)"> <rect x="0.34375" width="23.8822" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </div> </div>  <div class="jp-carousel-close-hint"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskClose" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="5" y="5" width="15" height="14"> <path d="M19.3166 6.41L17.9135 5L12.3509 10.59L6.78834 5L5.38525 6.41L10.9478 12L5.38525 17.59L6.78834 19L12.3509 13.41L17.9135 19L19.3166 17.59L13.754 12L19.3166 6.41Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskClose)"> <rect x="0.409668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </div>  <div class="jp-carousel-info"> <div class="jp-carousel-info-footer"> <div class="jp-carousel-pagination-container"> <div class="jp-swiper-pagination swiper-pagination"></div> <div class="jp-carousel-pagination"></div> </div> <div class="jp-carousel-photo-title-container"> <h2 class="jp-carousel-photo-caption"></h2> </div> <div class="jp-carousel-photo-icons-container"> <a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-info" aria-label="Toggle photo metadata visibility"> <span class="jp-carousel-icon"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskInfo" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.7537 2C7.26076 2 2.80273 6.48 2.80273 12C2.80273 17.52 7.26076 22 12.7537 22C18.2466 22 22.7046 17.52 22.7046 12C22.7046 6.48 18.2466 2 12.7537 2ZM11.7586 7V9H13.7488V7H11.7586ZM11.7586 11V17H13.7488V11H11.7586ZM4.79292 12C4.79292 16.41 8.36531 20 12.7537 20C17.142 20 20.7144 16.41 20.7144 12C20.7144 7.59 17.142 4 12.7537 4C8.36531 4 4.79292 7.59 4.79292 12Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskInfo)"> <rect x="0.8125" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> </span> </a> <a href="#" class="jp-carousel-icon-btn jp-carousel-icon-comments" aria-label="Toggle photo comments visibility"> <span class="jp-carousel-icon"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="maskComments" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="2" y="2" width="21" height="20"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M4.3271 2H20.2486C21.3432 2 22.2388 2.9 22.2388 4V16C22.2388 17.1 21.3432 18 20.2486 18H6.31729L2.33691 22V4C2.33691 2.9 3.2325 2 4.3271 2ZM6.31729 16H20.2486V4H4.3271V18L6.31729 16Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#maskComments)"> <rect x="0.34668" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> <span class="jp-carousel-has-comments-indicator" aria-label="This image has comments."></span> </span> </a> </div> </div> <div class="jp-carousel-info-extra"> <div class="jp-carousel-info-content-wrapper"> <div class="jp-carousel-photo-title-container"> <h2 class="jp-carousel-photo-title"></h2> </div> <div class="jp-carousel-comments-wrapper"> <div id="jp-carousel-comments-loading"> <span>Loading Comments...</span> </div> <div class="jp-carousel-comments"></div> <div id="jp-carousel-comment-form-container"> <span id="jp-carousel-comment-form-spinner"> </span> <div id="jp-carousel-comment-post-results"></div> <form id="jp-carousel-comment-form"> <label for="jp-carousel-comment-form-comment-field" class="screen-reader-text">Write a Comment...</label> <textarea name="comment" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-textarea" id="jp-carousel-comment-form-comment-field" placeholder="Write a Comment..." ></textarea> <div id="jp-carousel-comment-form-submit-and-info-wrapper"> <div id="jp-carousel-comment-form-commenting-as"> <fieldset> <label for="jp-carousel-comment-form-email-field">Email (Required)</label> <input type="text" name="email" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-email-field" /> </fieldset> <fieldset> <label for="jp-carousel-comment-form-author-field">Name (Required)</label> <input type="text" name="author" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-author-field" /> </fieldset> <fieldset> <label for="jp-carousel-comment-form-url-field">Website</label> <input type="text" name="url" class="jp-carousel-comment-form-field jp-carousel-comment-form-text-field" id="jp-carousel-comment-form-url-field" /> </fieldset> </div> <input type="submit" name="submit" class="jp-carousel-comment-form-button" id="jp-carousel-comment-form-button-submit" value="Post Comment" /> </div> </form> </div> </div> <div class="jp-carousel-image-meta"> <div class="jp-carousel-title-and-caption"> <div class="jp-carousel-photo-info"> <h3 class="jp-carousel-caption" itemprop="caption description"></h3> </div> <div class="jp-carousel-photo-description"></div> </div> <ul class="jp-carousel-image-exif" style="display: none;"></ul> <a class="jp-carousel-image-download" href="#" target="_blank" style="display: none;"> <svg width="25" height="24" viewBox="0 0 25 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <mask id="mask0" mask-type="alpha" maskUnits="userSpaceOnUse" x="3" y="3" width="19" height="18"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M5.84615 5V19H19.7775V12H21.7677V19C21.7677 20.1 20.8721 21 19.7775 21H5.84615C4.74159 21 3.85596 20.1 3.85596 19V5C3.85596 3.9 4.74159 3 5.84615 3H12.8118V5H5.84615ZM14.802 5V3H21.7677V10H19.7775V6.41L9.99569 16.24L8.59261 14.83L18.3744 5H14.802Z" fill="white"/> </mask> <g mask="url(#mask0)"> <rect x="0.870605" width="23.8823" height="24" fill="#FFFFFF"/> </g> </svg> <span class="jp-carousel-download-text"></span> </a> <div class="jp-carousel-image-map" style="display: none;"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> window.WPCOM_sharing_counts = {"https:\/\/chessaleeinlondon.wordpress.com\/2008\/09\/26\/storietyd-storytime\/":1558}; </script> <link crossorigin='anonymous' rel='stylesheet' id='all-css-0-2' href='https://s1.wp.com/_static/??-eJydjkEKwzAMBD9UV/EhIZfSt6S2CE5sSUQSpr9voc0HcttdhmGhS0hMhmTQPEj1tZDChiZL2v8d1AkaZ6+okJaDXbGC9iJ4hJdTrnhPqje4LjuZc7jo6yWvaArGEoT1m9Tev3fP9ojTPMY4DtOwfQBULF2O&cssminify=yes' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://s1.wp.com/wp-content/js/mobile-useragent-info.js?m=1609849039i&ver=20241018" id="mobile-useragent-info-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" id="coblocks-loader-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpcom_coblocks_js = {"coblocks_masonry_js":"https:\/\/s2.wp.com\/wp-content\/plugins\/coblocks\/2.18.1-simple-rev.4\/dist\/js\/coblocks-masonry.min.js","coblocks_lightbox_js":"https:\/\/s2.wp.com\/wp-content\/plugins\/coblocks\/2.18.1-simple-rev.4\/dist\/js\/coblocks-lightbox.min.js","jquery_core_js":"\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery.min.js","jquery_migrate_js":"\/wp-includes\/js\/jquery\/jquery-migrate.min.js","masonry_js":"\/wp-includes\/js\/masonry.min.js","imagesloaded_js":"\/wp-includes\/js\/imagesloaded.min.js"}; var coblocksLigthboxData = {"closeLabel":"Close Gallery","leftLabel":"Previous","rightLabel":"Next"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="jetpack-carousel-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var jetpackSwiperLibraryPath = {"url":"https:\/\/s2.wp.com\/wp-content\/mu-plugins\/jetpack-plugin\/sun\/_inc\/build\/carousel\/swiper-bundle.min.js"}; var jetpackCarouselStrings = {"widths":[370,700,1000,1200,1400,2000],"is_logged_in":"","lang":"en","ajaxurl":"https:\/\/chessaleeinlondon.wordpress.com\/wp-admin\/admin-ajax.php","nonce":"1b7b909c4d","display_exif":"1","display_comments":"1","single_image_gallery":"1","single_image_gallery_media_file":"","background_color":"black","comment":"Comment","post_comment":"Post Comment","write_comment":"Write a Comment...","loading_comments":"Loading Comments...","image_label":"Open image in full-screen.","download_original":"View full size <span class=\"photo-size\">{0}<span class=\"photo-size-times\">\u00d7<\/span>{1}<\/span>","no_comment_text":"Please be sure to submit some text with your comment.","no_comment_email":"Please provide an email address to comment.","no_comment_author":"Please provide your name to comment.","comment_post_error":"Sorry, but there was an error posting your comment. Please try again later.","comment_approved":"Your comment was approved.","comment_unapproved":"Your comment is in moderation.","camera":"Camera","aperture":"Aperture","shutter_speed":"Shutter Speed","focal_length":"Focal Length","copyright":"Copyright","comment_registration":"0","require_name_email":"1","login_url":"https:\/\/chessaleeinlondon.wordpress.com\/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fchessaleeinlondon.wordpress.com%2F2008%2F09%2F26%2Fstorietyd-storytime%2F","blog_id":"2198811","meta_data":["camera","aperture","shutter_speed","focal_length","copyright"],"stats_query_args":"blog=2198811&v=wpcom&tz=1&user_id=0&subd=chessaleeinlondon","is_public":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="mediaelement-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var _wpmejsSettings = {"pluginPath":"\/wp-includes\/js\/mediaelement\/","classPrefix":"mejs-","stretching":"responsive","audioShortcodeLibrary":"mediaelement","videoShortcodeLibrary":"mediaelement"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="sharing-js-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var sharing_js_options = {"lang":"en","counts":"1","is_stats_active":"1"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="custom-content-types-data-js-before"> /* <![CDATA[ */ var CUSTOM_CONTENT_TYPE__INITIAL_STATE; typeof CUSTOM_CONTENT_TYPE__INITIAL_STATE === "object" || (CUSTOM_CONTENT_TYPE__INITIAL_STATE = JSON.parse(decodeURIComponent("%7B%22active%22%3Atrue%2C%22over_ride%22%3Afalse%2C%22should_show_testimonials%22%3Atrue%2C%22should_show_portfolios%22%3Atrue%7D"))); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" id="mediaelement-core-js-before"> /* <![CDATA[ */ var mejsL10n = {"language":"en","strings":{"mejs.download-file":"Download File","mejs.install-flash":"You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. Please turn on your Flash player plugin or download the latest version from https:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/","mejs.fullscreen":"Fullscreen","mejs.play":"Play","mejs.pause":"Pause","mejs.time-slider":"Time Slider","mejs.time-help-text":"Use Left\/Right Arrow keys to advance one second, Up\/Down arrows to advance ten seconds.","mejs.live-broadcast":"Live Broadcast","mejs.volume-help-text":"Use Up\/Down Arrow keys to increase or decrease volume.","mejs.unmute":"Unmute","mejs.mute":"Mute","mejs.volume-slider":"Volume Slider","mejs.video-player":"Video Player","mejs.audio-player":"Audio Player","mejs.captions-subtitles":"Captions\/Subtitles","mejs.captions-chapters":"Chapters","mejs.none":"None","mejs.afrikaans":"Afrikaans","mejs.albanian":"Albanian","mejs.arabic":"Arabic","mejs.belarusian":"Belarusian","mejs.bulgarian":"Bulgarian","mejs.catalan":"Catalan","mejs.chinese":"Chinese","mejs.chinese-simplified":"Chinese (Simplified)","mejs.chinese-traditional":"Chinese (Traditional)","mejs.croatian":"Croatian","mejs.czech":"Czech","mejs.danish":"Danish","mejs.dutch":"Dutch","mejs.english":"English","mejs.estonian":"Estonian","mejs.filipino":"Filipino","mejs.finnish":"Finnish","mejs.french":"French","mejs.galician":"Galician","mejs.german":"German","mejs.greek":"Greek","mejs.haitian-creole":"Haitian Creole","mejs.hebrew":"Hebrew","mejs.hindi":"Hindi","mejs.hungarian":"Hungarian","mejs.icelandic":"Icelandic","mejs.indonesian":"Indonesian","mejs.irish":"Irish","mejs.italian":"Italian","mejs.japanese":"Japanese","mejs.korean":"Korean","mejs.latvian":"Latvian","mejs.lithuanian":"Lithuanian","mejs.macedonian":"Macedonian","mejs.malay":"Malay","mejs.maltese":"Maltese","mejs.norwegian":"Norwegian","mejs.persian":"Persian","mejs.polish":"Polish","mejs.portuguese":"Portuguese","mejs.romanian":"Romanian","mejs.russian":"Russian","mejs.serbian":"Serbian","mejs.slovak":"Slovak","mejs.slovenian":"Slovenian","mejs.spanish":"Spanish","mejs.swahili":"Swahili","mejs.swedish":"Swedish","mejs.tagalog":"Tagalog","mejs.thai":"Thai","mejs.turkish":"Turkish","mejs.ukrainian":"Ukrainian","mejs.vietnamese":"Vietnamese","mejs.welsh":"Welsh","mejs.yiddish":"Yiddish"}}; /* ]]> */ </script> <script crossorigin='anonymous' type='text/javascript' src='https://s2.wp.com/_static/??-eJydketuwyAMhV9oxMqydt2PaY8yUbBSE3MZl1V5+6IqaVmlae1+wYGPY/sAxyCUdxldBltE4DKSS8A0YYKvggUP0mnG2Jn0BA28ksrv2aspwXPX77peJLKBUUT87l5AU8pgrpBgL3X1suRu/ZriBnOQalo0pOLgk5yCfSHWoGT0JSFfsPWgda04F11HqMVNHSPOy3IXJCyNUWb8DbaoSSKjPTfeCFGzqm3L+eeM9719pGi9a/Ufga4JiWNQ3t7If39EOsiIWmo9n7fkxqWND/vevw7DW7/dDBtzAn+Z46w='></script> <script type="text/javascript" id="sharing-js-js-after"> /* <![CDATA[ */ var windowOpen; ( function () { function matches( el, sel ) { return !! ( el.matches && el.matches( sel ) || el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel ) ); } document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) { if ( ! event.target ) { return; } var el; if ( matches( event.target, 'a.share-twitter' ) ) { el = event.target; } else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-twitter' ) ) { el = event.target.parentNode; } if ( el ) { event.preventDefault(); // If there's another sharing window open, close it. if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) { windowOpen.close(); } windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomtwitter', 'menubar=1,resizable=1,width=600,height=350' ); return false; } } ); } )(); var windowOpen; ( function () { function matches( el, sel ) { return !! ( el.matches && el.matches( sel ) || el.msMatchesSelector && el.msMatchesSelector( sel ) ); } document.body.addEventListener( 'click', function ( event ) { if ( ! event.target ) { return; } var el; if ( matches( event.target, 'a.share-facebook' ) ) { el = event.target; } else if ( event.target.parentNode && matches( event.target.parentNode, 'a.share-facebook' ) ) { el = event.target.parentNode; } if ( el ) { event.preventDefault(); // If there's another sharing window open, close it. if ( typeof windowOpen !== 'undefined' ) { windowOpen.close(); } windowOpen = window.open( el.getAttribute( 'href' ), 'wpcomfacebook', 'menubar=1,resizable=1,width=600,height=400' ); return false; } } ); } )(); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript"> (function () { var wpcom_reblog = { source: 'toolbar', toggle_reblog_box_flair: function (obj_id, post_id) { // Go to site selector. This will redirect to their blog if they only have one. const postEndpoint = `https://wordpress.com/post`; // Ideally we would use the permalink here, but fortunately this will be replaced with the // post permalink in the editor. const originalURL = `${ document.location.href }?page_id=${ post_id }`; const url = postEndpoint + '?url=' + encodeURIComponent( originalURL ) + '&is_post_share=true' + '&v=5'; const redirect = function () { if ( ! window.open( url, '_blank' ) ) { location.href = url; } }; if ( /Firefox/.test( navigator.userAgent ) ) { setTimeout( redirect, 0 ); } else { redirect(); } }, }; window.wpcom_reblog = wpcom_reblog; })(); </script> <iframe src='https://widgets.wp.com/likes/master.html?ver=20250219#ver=20250219&origin=https://chessaleeinlondon.wordpress.com' scrolling='no' id='likes-master' name='likes-master' style='display:none;'></iframe> <div id='likes-other-gravatars' class='wpl-new-layout' role="dialog" aria-hidden="true" tabindex="-1"> <div class="likes-text"> <span>%d</span> </div> <ul class="wpl-avatars sd-like-gravatars"></ul> </div> <script src="//stats.wp.com/w.js?68" defer></script> <script type="text/javascript"> _tkq = window._tkq || []; _stq = window._stq || []; _tkq.push(['storeContext', {'blog_id':'2198811','blog_tz':'1','user_lang':'en','blog_lang':'en','user_id':'0'}]); _stq.push(['view', {'blog':'2198811','v':'wpcom','tz':'1','user_id':'0','post':'1558','subd':'chessaleeinlondon'}]); _stq.push(['extra', {'crypt':'UE40eW5QN0p8M2Y/RE0/bU8yQkx3RTR3RmZTSndoTltKYUtEYz9mTHN3MlJ2cWh3ZmwzZGYubUxraS83bFJ8by9SUXlTXWIrWEkxPVlBQWVwTUZHQ1MxV3M/aHhwVVpSNW8/eTZyWzRRUFJjNmVyYTRNfjFMWlM3WmtUMyZ4MW04LVVtVG12cEIxY3w2VHdNNCU/NEpFXz1BLGxlbi1tLUZ1XUttSnYueD9dbHo4MV8sW1I0WCUmeDdtQTZRZjkmLnNkaDF4Ji15SU9KTV1XSH5neGtsTlJ0WU9oR2R1eCZRdyw9R0tbQmFqK2k4UGpkQWlDZHlLTl0vMkZpZi0uMCVHV0twNjJubkZmSWF5Jn5JJWxrMVh0a1pqdTFYY2JlLkRMdWJMRUlzYUNuS2NOanFSXVhrYUZFVG8mMldNOQ=='}]); _stq.push([ 'clickTrackerInit', '2198811', '1558' ]); </script> <noscript><img src="https://pixel.wp.com/b.gif?v=noscript" style="height:1px;width:1px;overflow:hidden;position:absolute;bottom:1px;" alt="" /></noscript> <script defer id="bilmur" data-provider="wordpress.com" data-service="simple" src="/wp-content/js/bilmur-4.min.js?i=12&m=202508"></script><div id="marketingbar" class="marketing-bar noskim "><div class="marketing-bar-text">Design a site like this with WordPress.com</div><a class="marketing-bar-button" href="https://wordpress.com/start/?ref=marketing_bar">Get started</a><a class="marketing-bar-link" tabindex="-1" aria-label="Create your website at WordPress.com" href="https://wordpress.com/start/?ref=marketing_bar"></a></div> <script type="text/javascript"> window._tkq = window._tkq || []; window._tkq.push( [ 'recordEvent', 'wpcom_marketing_bar_impression', {"is_current_user_blog_owner":false} ] ); document.querySelectorAll( '#marketingbar > a' ).forEach( link => { link.addEventListener( 'click', ( e ) => { window._tkq.push( [ 'recordEvent', 'wpcom_marketing_bar_cta_click', {"is_current_user_blog_owner":false} ] ); } ); }); </script><script> ( function() { function getMobileUserAgentInfo() { if ( typeof wpcom_mobile_user_agent_info === 'object' ) { wpcom_mobile_user_agent_info.init(); var mobileStatsQueryString = ''; if ( wpcom_mobile_user_agent_info.matchedPlatformName !== false ) { mobileStatsQueryString += '&x_' + 'mobile_platforms' + '=' + wpcom_mobile_user_agent_info.matchedPlatformName; } if ( wpcom_mobile_user_agent_info.matchedUserAgentName !== false ) { mobileStatsQueryString += '&x_' + 'mobile_devices' + '=' + wpcom_mobile_user_agent_info.matchedUserAgentName; } if ( wpcom_mobile_user_agent_info.isIPad() ) { mobileStatsQueryString += '&x_' + 'ipad_views' + '=' + 'views'; } if ( mobileStatsQueryString != '' ) { new Image().src = document.location.protocol + '//pixel.wp.com/g.gif?v=wpcom-no-pv' + mobileStatsQueryString + '&baba=' + Math.random(); } } } document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', getMobileUserAgentInfo ); } )(); </script></body> </html>