CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Саамські мови — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"7993c376-8cc3-44b0-9e93-33c556731a5e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Саамські_мови","wgTitle":"Саамські мови","wgCurRevisionId":43290792,"wgRevisionId":43290792,"wgArticleId": 309649,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Статті з нечинними посиланнями","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Саамські мови","Мови Швеції","Мови Норвегії","Мови Фінляндії","Мови Росії","Фіно-угорські мови"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Саамські_мови","wgRelevantArticleId":309649,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}}, "wgStableRevisionId":37753587,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q56463","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Sami_languages_large_2.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1441"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Sami_languages_large_2.png/800px-Sami_languages_large_2.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Sami_languages_large_2.png/640px-Sami_languages_large_2.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="768"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Саамські мови — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Саамські_мови rootpage-Саамські_мови skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Очікує на перевірку</b></indicator></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Саамські мови</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Статус версії сторінки</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">На цій сторінці показано неперевірені зміни</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Закрити" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body"><a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&oldid=37753587&diff=cur">3 зміни</a> у цій версії <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Вікіпедія:Патрулювання">очікують на перевірку</a>. <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&stable=1">Стабільну версію</a> було <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8&type=review&page=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8">перевірено</a> <i>5 березня 2023</i>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox toccolours" style=""><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: limegreen; color: black;">Саамські мови</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: limegreen; color: black;">Sámegielat (північно-саам.)</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sami_languages_large_2.png" class="mw-file-description" title="Територія поширення саамських мов.: цифрами на мапі вказані 1. півд.-саамська 2. уме 3. піте 4. луле 5. півн.-саамська 6. скольтська 7. інарі 8. кілдинська 9. терська. Темніше виділені р-ни офіц. статусу півн.-саамської мови"><img alt="Територія поширення саамських мов.: цифрами на мапі вказані 1. півд.-саамська 2. уме 3. піте 4. луле 5. півн.-саамська 6. скольтська 7. інарі 8. кілдинська 9. терська. Темніше виділені р-ни офіц. статусу півн.-саамської мови" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Sami_languages_large_2.png/250px-Sami_languages_large_2.png" decoding="async" width="250" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Sami_languages_large_2.png/375px-Sami_languages_large_2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Sami_languages_large_2.png/500px-Sami_languages_large_2.png 2x" data-file-width="1107" data-file-height="1329" /></a></span><div class="infobox-caption" style="font-size: smaller;"><small><i>Територія поширення саамських мов</i>.: цифрами на мапі вказані 1. півд.-саамська 2. уме 3. піте 4. луле 5. півн.-саамська 6. скольтська 7. інарі 8. кілдинська 9. терська. <br />Темніше виділені р-ни офіц. статусу півн.-саамської мови<i></i></small></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Поширена в</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Норвегія">Норвегія</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеція</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Фінляндія">Фінляндія</a>, <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Росія</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Регіон</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Лапландія">Сапмі (Sápmi, інакше <i>Лапландія</i>)</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Носії</th><td class="infobox-data">бл. 50 тис. чол.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Писемність">Писемність</a></th><td class="infobox-data"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P282" data-wikidata-claim-id="Q56463$39c0a19f-471c-8cb8-3a3c-c3a25d493217"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE" class="mw-redirect" title="Латинське письмо">латинське письмо</a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2" title="Генеалогічна класифікація мов">Класифікація</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Уральські мови">Уральська сім'я</a> <dl><dd><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Угрофінські мови">Фіноугорські мови</a> <dl><dd>Фіно-саамська група</dd></dl></dd></dl> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: limegreen; color: black;">Офіційний статус</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%84%D1%96%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Офіційна мова">Офіційна</a></th><td class="infobox-data">статус офіційної мови в деяких муніціпіях Норвегії; <br />визнано мовою нацменшини в ряді муніціпій Швеції та Фінляндії</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Список мовних регуляторів">Регулює</a></th><td class="infobox-data">офіційного регулювання немає</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: limegreen; color: black;">Коди мови</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_639-1" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></th><td class="infobox-data">se (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Північносаамська мова">північно-саамська мова</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></th><td class="infobox-data">sma, sme, smi, smj, smn, sms</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/SIL_International" title="SIL International">SIL</a></th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sia">sia</a> — аккала<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sjd">sjd</a> — кільдинська<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sjk">sjk</a> — †кемі<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sjt">sjt</a> — терська<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=smn">smn</a> — саамі-інарі<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sms">sms</a> — саамська скольтська<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sju">sju</a> — уме<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sje">sje</a> — піте<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sme">sme</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Північносаамська мова">північно-саамська</a><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=smj">smj</a> — лулє<br /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sma">sma</a> — південно-саамська</td></tr></tbody></table> <p><b>Саа́мські мо́ви</b> — група <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Фіно-угорські мови">фіно-угорських мов</a>, якими розмовляють <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Саами">саами</a> (<i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D1%8C" title="Лопь">лопарі</a></i>), основне <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%85%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Автохтони">корінне</a> населення області <i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Лапландія">Сапмі</a></i> (Лапландія) у <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Скандинавія">Скандинавії</a> на <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0" title="Північна Європа">півночі Європи</a>. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Територія_поширення_і_чисельність_мовців"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Територія поширення і чисельність мовців</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Класифікація"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Класифікація</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Особливості_саамських_мов"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Особливості саамських мов</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#У_фонетиці"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">У <b>фонетиці</b></span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#У_морфології"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">У <b>морфології</b></span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#У_синтаксисі"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">У <b>синтаксисі</b></span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#У_лексиці"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">У <b>лексиці</b></span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Писемність"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Писемність</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Використання_і_сучасне_становище"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Використання і сучасне становище</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Словничок_найуживаніших_слів"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Словничок найуживаніших слів</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Примітки"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Примітки</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Джерела,_посилання_і_література"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Джерела, посилання і література</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Територія_поширення_і_чисельність_мовців"><span id=".D0.A2.D0.B5.D1.80.D0.B8.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F_.D0.BF.D0.BE.D1.88.D0.B8.D1.80.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D1.96_.D1.87.D0.B8.D1.81.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.8C_.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D1.86.D1.96.D0.B2"></span>Територія поширення і чисельність мовців</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Територія поширення і чисельність мовців" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Територія поширення і чисельність мовців"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Саамська мова поширена на сучасних землях проживання <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Саами">саамів</a> у <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Лапландія">Лапландії</a> — територіально це північ <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Норвегія">Норвегії</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеції</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Фінляндія">Фінляндії</a>, а також північно-західні території <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Росія">Російської Федерації</a>, зокрема <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2" title="Кольський півострів">Кольський півострів</a> (частково <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Карелія">Карелія</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Мурманська область">Мурманська область</a>). </p><p>Чисельність мовців саамських мов становить: 27 тис. осіб у Норвегії, бл. 17 тис. осіб у Швеції, бл. 4 тис. осіб у Фінляндії, у Росії — 787 осіб<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, у решті країн — лічені носії саамської мови, наприклад, за результатами <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Перепис населення">перепису населення</a> <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Україна">України</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> року її вказали рідною лише три представники саамської національності із загального числа 136 саамів України<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Класифікація"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B0.D1.81.D0.B8.D1.84.D1.96.D0.BA.D0.B0.D1.86.D1.96.D1.8F"></span>Класифікація</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Класифікація" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Класифікація"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%9C%D1%8B%D0%B9%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%CC%84%D0%B1%D0%BF%D1%8C_%D0%B2%D3%AF%D1%81%D1%8C%D1%82_%D1%82%D3%AF%D1%80%D1%80%D1%8D!.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%D0%9C%D1%8B%D0%B9%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%CC%84%D0%B1%D0%BF%D1%8C_%D0%B2%D3%AF%D1%81%D1%8C%D1%82_%D1%82%D3%AF%D1%80%D1%80%D1%8D%21.jpg/220px-%D0%9C%D1%8B%D0%B9%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%CC%84%D0%B1%D0%BF%D1%8C_%D0%B2%D3%AF%D1%81%D1%8C%D1%82_%D1%82%D3%AF%D1%80%D1%80%D1%8D%21.jpg" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%D0%9C%D1%8B%D0%B9%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%CC%84%D0%B1%D0%BF%D1%8C_%D0%B2%D3%AF%D1%81%D1%8C%D1%82_%D1%82%D3%AF%D1%80%D1%80%D1%8D%21.jpg/330px-%D0%9C%D1%8B%D0%B9%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%CC%84%D0%B1%D0%BF%D1%8C_%D0%B2%D3%AF%D1%81%D1%8C%D1%82_%D1%82%D3%AF%D1%80%D1%80%D1%8D%21.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/%D0%9C%D1%8B%D0%B9%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%CC%84%D0%B1%D0%BF%D1%8C_%D0%B2%D3%AF%D1%81%D1%8C%D1%82_%D1%82%D3%AF%D1%80%D1%80%D1%8D%21.jpg/440px-%D0%9C%D1%8B%D0%B9%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%CC%84%D0%B1%D0%BF%D1%8C_%D0%B2%D3%AF%D1%81%D1%8C%D1%82_%D1%82%D3%AF%D1%80%D1%80%D1%8D%21.jpg 2x" data-file-width="1448" data-file-height="2048" /></a><figcaption>«Ми проти війни!» Антивоєнний плакат <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кільдинська саамська мова (ще не написана)">кільдинською мовою</a></figcaption></figure> <p>Як і походження саамів, так і коріння їхніх мов породили численні суперечки в науковому і навколонауковому світі. Праоснова сучасних саамських мов припинила існування багато століть тому, і на початок <a href="/wiki/XXI_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" title="XXI століття">XXI століття</a> нараховується дев'ять-десять живих саамських мов (<a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Діалект">діалектів</a>). </p><p>Саамські мови (разом з <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Фінська мова">фінською</a>) класифікуються як фіно-саамська гілка <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D1%80%D0%BE-%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" class="mw-redirect" title="Угро-фінські мови">угро-фінської</a> групи мов <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Уральські мови">уральської мовної родини</a>. Вчені зазначають близькість саамських мов до <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%82%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Балтійсько-фінські мови">прибалтійсько-фінських мов</a> цієї ж мовної групи, що вони схильні пояснювати тим, що начебто пращури сучасних саамів за давнини розмовляли невідомою щодо її <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Генетика">генетики</a> мовою, потім перейшли на прабалто-фінську, а вже потому зазнали значного, в тому числі і мовного впливу з боку <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Фіни">фінів</a>. Тому деякі <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Мовознавець">мовознавці</a> резонно відмічають взагалі умовність такої <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Класифікація">класифікації</a>, адже до третини саамської <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Лексика">лексики</a> є <i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82" class="mw-redirect" title="Мовний субстрат">мовним субстратом</a></i>, що не знаходить відповідників у решті фіно-угорських мов (тому іноді саамські мови включають в окрему, третю за ліком після угро-фінської та самодійської, групу мов уральської мовної родини<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Саамські мови мають спільний код ISO-2: <b>smi</b>, хоча є <i>діалектним континіумом</i>. Якщо в західній (і загалом міжнародній) науковій літературі вкорінилася традиція розглядати їх як окремі мовні одиниці, то в російській <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Лінгвістика">лінгвістиці</a> довго побутував погляд про єдину саамську мову та її <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82" title="Діалект">діалекти</a>. Попри на спільний граматичний стрій, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Фонетика">фонетичні</a> й <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Лексика">лексичні</a> відмінності окремих саамських мов утруднюють взаєморозуміння між їхніми носіями. </p><p>Традиційним є поділ саамських мов на дві великі групи: <b>західні</b> та <b>східні</b> саамські мови (підгрупи): </p> <ul><li>Західно-саамська підгрупа: <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Південносаамська мова">південносаамська мова</a></i> (код ISO 639-2: sma) — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Норвегія">Норвегія</a> та <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеція</a>.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BC%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Уме-саамська мова (ще не написана)">уме-саамська мова</a></i> (ууме, код ISO 639-3: sju) — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Норвегія">Норвегія</a> та <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеція</a> (під загрозою зникнення).</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%BB%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луле-саамська мова (ще не написана)">луле-саамська мова</a></i> (лууле, код ISO 639-2: smj) — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Норвегія">Норвегія</a> та <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеція</a>.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Піте-саамська мова (ще не написана)">піте-саамська мова</a></i> (код ISO 639-3:sje) — <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Норвегія">Норвегія</a> та <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеція</a> (на межі зникнення).</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Північносаамська мова">північносаамська мова</a></i> (коди ISO 639-1/ISO 639-2: se/sme) — єдина саамська мова, яка має код ISO 639-1 через значне число активних носіїв у <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Норвегія">Норвегії</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Швеція">Швеції</a> та <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Фінляндія">Фінляндії</a>; саме її подеколи мають на увазі, коли зараз пишуть про саамську мову (в однині), адже ця мова є не тільки живою, а й активно розвивається (література, <a href="/wiki/%D0%97%D0%9C%D0%86" class="mw-redirect" title="ЗМІ">ЗМІ</a>), саме за нею закріплений офіційний статус у низці муніципій скандинавських країн; вважається, що бл. 3/4 усіх саамів розмовляють саме північно-саамською мовою.</li></ul></li></ul> <ul><li>Східно-саамська підгрупа: <ul><li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кемі (мова)">кемі-саамська мова</a></i> † (код ISO 639-3: sjk) — вважається зниклою; нею розмовляли саами центральної фінської Лапландії.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Інарі-саамська мова">інарі-саамська мова</a></i> (код ISO 639-2: smn) — саами <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Інарі">громади Інарі</a> в Фінляндії.</li> <li><i><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Колтта-саамська мова">колтта-саамська мова</a></i> (код ISO 639-2: sms) — фінські саами-скольти і російські нотозерські саами, тому в Росії має назву <i>нотозерського діалекту</i> саамської мови.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Кільдинська саамська мова (ще не написана)">кільдинська саамська мова</a></i> (код ISO 639-3: sjd) — Росія, де вважається кільдинським діалектом мови кольських саамів.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Аккала-саамська мова (ще не написана)">аккала-саамська мова</a></i> † (код ISO 639-3: sia) — зникла, була поширена в саамів Кольського півострова в Росії, де класифікується як <i>бабінський діалект</i> кольської саамської мови.</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Терська саамська мова (ще не написана)">терська саамська мова</a></i> (тер, код ISO 639-3: sjt) — Росія, де класифікується як <i>йоканьзький діалект</i> (також під загрозою зникнення).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Особливості_саамських_мов"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.BE.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.B2.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96_.D1.81.D0.B0.D0.B0.D0.BC.D1.81.D1.8C.D0.BA.D0.B8.D1.85_.D0.BC.D0.BE.D0.B2"></span>Особливості саамських мов</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Особливості саамських мов" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Особливості саамських мов"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>До характерних ознак саамських мов відносять: </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="У_фонетиці"><span id=".D0.A3_.D1.84.D0.BE.D0.BD.D0.B5.D1.82.D0.B8.D1.86.D1.96"></span>У <b><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Фонетика">фонетиці</a></b></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: У фонетиці" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: У фонетиці"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>як і в ін. фіно-угорських мовах наявність довгих і коротких <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B8" class="mw-redirect" title="Голосні звуки">голосних</a> і <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%96" class="mw-redirect" title="Приголосні">приголосних</a>, також <a href="/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Дифтонг">дифтонгів</a> і <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B3" title="Трифтонг">трифтонгів</a>;</li> <li>система чергування голосних і приголосних, яка носить морфологічне значення;</li> <li>наявність основного і додаткових <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81" title="Наголос">наголосів</a> — основний падає на перший склад, другорядні — на всі наступні непарні, крім останнього;</li> <li>чисельні обмеження у вживанні <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0" title="Фонема">фонем</a>;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="У_морфології"><span id=".D0.A3_.D0.BC.D0.BE.D1.80.D1.84.D0.BE.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D1.96.D1.97"></span>У <b><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F_(%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Морфологія (лінгвістика)">морфології</a></b></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: У морфології" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: У морфології"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>на відміну від більшості фіноугорських у саамських мовах виражені як <a href="/wiki/%D0%90%D0%B3%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE)" title="Аглютинація (мовознавство)">аглютинація</a>, так і <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%8F" class="mw-redirect" title="Флексія">флексія</a> (зокрема <i>внутрішня флексія</i>);</li> <li><a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Іменник">іме́нникові</a> властиві категорії числа (в тому числі подвійне число), <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Відмінок">відмінка</a> (є 8 відмінків: <i>називний</i>/номінатив, <i>родовий</i>/ґенитив, <i>знахідний</i>/акузатив, <i>ессив</i>, <i>місцевий</i>/інессив, елатив, <i>давально-спрямувальний</i>/датив, іллатив, <i>позбавительний</i>/абессив, <i>спільний</i>/комітатив)<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, присвійності; категорії роду немає;</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE" title="Дієслово">Дієслово</a> в саамських мовах має 4 часа, 4 способи, 2 дієслівні відміни; неособові форми представлені <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%84%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%B8%D0%B2" title="Інфінітив">інфінітивом</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дієприкметник">дієприкметниками</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Дієприслівник">дієприслівниками</a> і віддієслівними іменниками;</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="У_синтаксисі"><span id=".D0.A3_.D1.81.D0.B8.D0.BD.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.81.D0.B8.D1.81.D1.96"></span>У <b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%81" title="Синтаксис">синтаксисі</a></b></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: У синтаксисі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: У синтаксисі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>на відміну від прибалтийсько-фінських мов відсутнє узгодження <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Прикметник">прикметників</a>-визначень з іменниками у числі та відмінку;</li> <li>для саамської оповіді не характерні <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Сполучник">сполучники</a>, при цьому всі причинно-наслідкові, часові, умовні та інші зв'язки у розповіді виражені у формі <i>простих речень</i>;</li> <li><i>порядок слів</i> у <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Речення">реченні</a> нефіксований.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="У_лексиці"><span id=".D0.A3_.D0.BB.D0.B5.D0.BA.D1.81.D0.B8.D1.86.D1.96"></span>У <b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Лексика">лексиці</a></b></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: У лексиці" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: У лексиці"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>для саамських мов, в залежності від географічної близькості та історичної державної приналежності носіїв окремих мов (діалектів) притаманні запозичення з германських і <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Російська мова">російської</a> мов; також притаманні запозичення з прибалтийсько-фінських, а у східних груп — з самодійських мов.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Писемність"><span id=".D0.9F.D0.B8.D1.81.D0.B5.D0.BC.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.8C"></span>Писемність</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Писемність" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Писемність"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Писемні норми мають 6 саамських мов: північно-саамська, південно-саамська, луле, інарі, скольтська і мова кольських саамів (фактично кільдинська) у Росії. </p><p><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Писемність">Писемність</a> для саамських мов на основі <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Латинка">латинки</a> вперше було створено <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Місіонер">місіонерами</a> у <a href="/wiki/17_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="17 століття">XVII ст.</a> в Швеції для уме-саамської мови (т. зв. <i>шведсько-саамська література мова</i>). У 1-й пол. <a href="/wiki/18_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="18 століття">XVIII ст.</a> з'явилась писемність для норвезьких саамів, а на поч. <a href="/wiki/19_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%8F" class="mw-redirect" title="19 століття">XIX ст.</a> — для фінських. У 1978 році було створено комісію, яка виробила для північних скандинавських саамських мов єдину <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Орфографія">орфографічну норму</a>. </p><p>У латинській <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0" title="Абетка">абетці</a> скандинавських саамських мов є додаткові <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Літера">літери</a>: </p> <ul><li>у північно-саамській (сучасна версія, 1985 рік): Áá Čč Đđ Ŋŋ Šš Ŧŧ Žž;</li> <li>у саамській інарі (з 1996 року): Áá Ââ Ää Čč Đđ Šš Žž;</li> <li>у скольтській мові: Áá Ââ Čč <span class="Unicode">Ʒʒ Ǯǯ</span> Đđ <span class="Unicode">Ǧǧ Ǥǥ Ǩǩ</span> Ŋŋ Õõ Šš Žž Åå Ää ´ ;</li> <li>у луле (Швеція): Áá Åå Ńń Ää;</li> <li>у луле (Норвегія): Áá Åå Ńń Ææ;</li> <li>у південно-саамській (Швеція): Ää Öö Åå;</li> <li>У південно-саамській (Норвегія): Ææ Øø Åå.</li></ul> <p>У 1933 році для кольських саамів (лопарів) у Росії було розроблено абетку на основі латинки, але в 1937-му її було замінено на <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Кирилиця">кириличну</a>, втім викладання і нею не велося аж до 1982 року, коли було видано <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80" title="Буквар">буквар</a> для шкіл, який містив нову редакцію кириличної абетки мови саамів Росії: </p> <table class="standard" style="font-size:1.2em"> <tbody><tr align="center"> <th>А а</th> <th><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D3%92_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӓ (кириллица) (ще не написана)">Ӓ ӓ</a></span></th> <th>Б б</th> <th>В в</th> <th>Г г</th> <th>Д д</th> <th>Е е</th> <th>Ё ё</th> <th>Ж ж</th> <th>З з</th> <th><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D2%BA_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Һ (кириллица) (ще не написана)">Һ һ</a></span> </th></tr> <tr align="center"> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/a/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/*a/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/b/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/v/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/g/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/d/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/je/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ jo/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʒ/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/z/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʰ/</span> </td></tr> <tr align="center"> <th>И и</th> <th>Й й</th> <th><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D2%8A_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ҋ (кириллица) (ще не написана)">Ҋ ҋ</a></span></th> <th><a href="/w/index.php?title=%D0%88_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ј (кириллица) (ще не написана)">Ј ј</a></th> <th>К к</th> <th>Л л</th> <th><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D3%85_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӆ (кириллица) (ще не написана)">Ӆ ӆ</a></span></th> <th>М м</th> <th><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D3%8D_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӎ (кириллица) (ще не написана)">Ӎ ӎ</a></span></th> <th>Н н</th> <th><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D3%89_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӊ (кириллица) (ще не написана)">Ӊ ӊ</a></span> </th></tr> <tr align="center"> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/i/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/j/</span></td> <td colspan="2"><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ç/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/k/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/l/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ɬ/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/m/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/m̥/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/n/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/n̥/</span> </td></tr> <tr align="center"> <th><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D3%87_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӈ (кириллица) (ще не написана)">Ӈ ӈ</a></span></th> <th>О о</th> <th>П п</th> <th>Р р</th> <th><span class="Unicode">Ҏ ҏ</span></th> <th>С с</th> <th>Т т</th> <th>У у</th> <th>Ф ф</th> <th>Х х</th> <th>Ц ц </th></tr> <tr align="center"> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ŋ/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/o/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/p/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/r/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/r̥/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/s/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/t/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/u/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/f/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/x/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʦ/</span> </td></tr> <tr align="center"> <th>Ч ч</th> <th>Ш ш</th> <th>Щ щ</th> <th>Ъ ъ</th> <th>Ыы</th> <th>Ь ь</th> <th><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D1%8F%D0%B3%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Полумягкий знак (ще не написана)">Ҍ ҍ</a></span></th> <th>Э э</th> <th><span class="Unicode"><a href="/w/index.php?title=%D3%AC_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ӭ (кириллица) (ще не написана)">Ӭ ӭ</a></span></th> <th>Ю ю</th> <th>Я я </th></tr> <tr align="center"> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʧ/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ʃ/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ ʃj/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">//</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ɨ/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/j/</span></td> <td>*</td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/e/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/*e/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ju/</span></td> <td><span title="Вимова у МФА" class="IPA">/ja/</span> </td></tr></tbody></table> <ul><li>напівм'який знак Ҍ (наприкінці слів і перед наступними приголосними) і літери ӓ, ӭ означають напівм'якість попередніх «д», «т», «н».</li></ul> <p>У 1985 році видали великий саамсько-російський словник (кільдинська мова/кільдинський діалект) за редакцією Р. Д. Куруч. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Використання_і_сучасне_становище"><span id=".D0.92.D0.B8.D0.BA.D0.BE.D1.80.D0.B8.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D1.96_.D1.81.D1.83.D1.87.D0.B0.D1.81.D0.BD.D0.B5_.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D1.89.D0.B5"></span>Використання і сучасне становище</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Використання і сучасне становище" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Використання і сучасне становище"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA.jpg/200px-%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA.jpg" decoding="async" width="200" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA.jpg 1.5x" data-file-width="208" data-file-height="316" /></a><figcaption><i>Саамсько-російський словник, М., 1985 (8 000 слів)</i></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:MarrySomby.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/MarrySomby.jpg/200px-MarrySomby.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/MarrySomby.jpg/300px-MarrySomby.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/MarrySomby.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="533" /></a><figcaption><i> Марі Айлоньєйда Сомбі (</i>Marry Ailonieida Somby<i>), сучасна саамська письменниця з Дєтну (</i>Deatnu<i>), <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F" title="Норвегія">Норвегія</a></i></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Porosaivontie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Porosaivontie.jpg/200px-Porosaivontie.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Porosaivontie.jpg/300px-Porosaivontie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Porosaivontie.jpg/400px-Porosaivontie.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><i>Двомовний вуличний дороговказ у Енонтекьо (</i>Enontekiö<i>), <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Фінляндія">Фінляндія</a> — <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Фінська мова">фінською</a> та північно-саамською</i></figcaption></figure> <p>Сучасна північно-саамська мова — мова <a href="/wiki/%D0%97%D0%9C%D0%86" class="mw-redirect" title="ЗМІ">ЗМІ</a>, в тому числі і <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Телебачення">телебачення</a>, освіти і культури. Національна саамська <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Інтелігенція">інтелігенція</a> популяризує саамську і саамомовну культуру, створено національну саамську <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0" title="Література">літературу</a>. Північно-саамська представлена в <a href="/wiki/%D0%86%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82" title="Інтернет">Інтернеті</a>, зокрема діє <b>Саамська Вікіпедія</b><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, також тестується Вікіпедія південно-саамською мовою<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Стаття 110 <i>Конституції Норвегії</i> (чинна з 1988 року) проголошує відповідальність державних органів у створенні умов розвитку і збереження культури і побуту саамів, саамської мови тощо. Зараз північно-саамська є офіційною в наступних муніципіях: Каутокейно (<i>Kautokeino</i>), Карасьйок (<i>Karasjok</i>), Кофьйорд (<i>Kåfjord</i>), Нессебю (<i>Nesseby</i>), <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Порсангер">Порсангер</a> (<i>Porsanger</i>), Тана (<i>Tana</i>), Тюсфьйорд (<i>Tysfjord</i>) і Сноса (<i>Snåsa</i>). </p><p>У Фінляндії з 2003 року саамська є офіційною в повітах Енонтекьо (<i>Enontekiö</i>), Інарі (<i>Inari</i>), Соданкюля (<i>Sodankylä</i>) і Утсійокі (<i>Utsjoki</i>). </p><p>З 1 квітня 2002 року саамська стала 1-ю з 5 офіційно визнаних мов нацменшин Швеції. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Словничок_найуживаніших_слів"><span id=".D0.A1.D0.BB.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D0.B8.D1.87.D0.BE.D0.BA_.D0.BD.D0.B0.D0.B9.D1.83.D0.B6.D0.B8.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D1.96.D1.88.D0.B8.D1.85_.D1.81.D0.BB.D1.96.D0.B2"></span>Словничок найуживаніших слів</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Словничок найуживаніших слів" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Словничок найуживаніших слів"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Нижче наводиться словничок найуживанішої північно-саамської лексики з <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">українськими</a> відповідниками: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Північно-саамське слово</th> <th><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Українська мова">Український</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Переклад">переклад</a> </th></tr> <tr> <td>eana</td> <td><i>земля</i> </td></tr> <tr> <td>albmi</td> <td><i>небо</i> </td></tr> <tr> <td>čáhci</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Вода">вода</a></i> </td></tr> <tr> <td>dolla</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%8C" title="Вогонь">вогонь</a></i> </td></tr> <tr> <td>olmmái</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Чоловік">чоловік</a></i> </td></tr> <tr> <td>nisson</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%96%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Жінка">жінка</a></i> </td></tr> <tr> <td>borrat</td> <td><i>їсти</i> </td></tr> <tr> <td>juhkat</td> <td><i>пити</i> </td></tr> <tr> <td>stuoris</td> <td><i>великий</i> </td></tr> <tr> <td>uhcci</td> <td><i>маленький</i> </td></tr> <tr> <td>idja</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D1%87" title="Ніч">ніч</a></i> </td></tr> <tr> <td>beaivi</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="День">день</a></i> </td></tr> <tr> <td>mánnu</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%86%D1%8C" class="mw-disambig" title="Місяць">Місяць</a></i> </td></tr> <tr> <td>beaivváš</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD%D1%86%D0%B5" title="Сонце">Сонце</a></i> </td></tr> <tr> <td>biegga</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Вітер">вітер</a></i> </td></tr> <tr> <td>muohta</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BD%D1%96%D0%B3" title="Сніг">сніг</a></i> </td></tr> <tr> <td>várri</td> <td><i>гора</i> </td></tr> <tr> <td>vuovdi</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81" title="Ліс">ліс</a></i> </td></tr> <tr> <td>johka</td> <td><i>узбережжя</i> </td></tr> <tr> <td>mearra</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5" title="Море">море</a></i> </td></tr> <tr> <td>guolli</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%B8" title="Риби">риба</a></i> </td></tr> <tr> <td>fanas</td> <td><i>човен</i> </td></tr> <tr> <td>boazu</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C" title="Північний олень">олень</a></i> </td></tr> <tr> <td>mohtorgielká</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BD%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%85%D1%96%D0%B4" title="Снігохід">Снігохід</a></i> </td></tr> <tr> <td>beana</td> <td><i><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Собака">собака</a></i> </td></tr> <tr> <td>dállu</td> <td><i>дім, <a href="/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82%D1%96%D1%80" title="Хутір">хутір</a></i> </td></tr> <tr> <td>goahti</td> <td><i>намет</i> </td></tr> <tr> <td>bearaš</td> <td><i>родина</i> </td></tr> <tr> <td>čearda</td> <td><i>народ, група людей</i> </td></tr> <tr> <td>siida</td> <td><i>селище, <a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Община">община</a></i> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Примітки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Примітки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">[<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6E6iKwJN6?url=http://www.perepis2002.ru/index.html?id=17">Перепис населення у Росії 2002 року <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.perepis2002.ru/index.html?id=43">оригіналу</a> за 1 лютого 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 16 червня 2008</span>.</cite> Перепис населення у Росії 2002 року <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span>]</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ukrcensus.gov.ua/results/nationality_population/nationality_popul1/select_5/?botton=cens_db&box=5.1W&k_t=00&p=75&rz=1_1&rz_b=2_1%20%20%20%20%20%20%20%20%20&n_page=4">Всеукраїнський перепис населення 2001 року / Національний склад населення, громадянство / Розподіл населення за національністю та рідною мовою</a><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43776089">.mw-parser-output .dead-link{color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><sup><span class="dead-link">[<i>недоступне посилання</i>]</span></sup><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="українською мовою" class="ref-info">(укр.)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43776089"><sup><span class="dead-link">[<i>недоступне посилання з квітня 2019</i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">[<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080412232427/http://www.krugosvet.ru/articles/85/1008584/1008584a1.htm">Енциклопедія <i>Круґосвєт</i>: Мови світу <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.krugosvet.ru/articles/85/1008584/1008584a1.htm">оригіналу</a> за 12 квітня 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 16 червня 2008</span>.</cite> Енциклопедія <i>Круґосвєт</i>: Мови світу <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span>]</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Відмінювальні властивості іменника передаються також спеціальними післяскладами і <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Прийменник">прийменниками</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1ldosiidu" class="extiw" title="se:Váldosiidu">Саамська Вікіпедія</a></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080605155147/http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sma">Вікіпедія південно-саамською у Вікі-інкубаторі</a>. Архів <a class="external text" href="https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sma">оригіналу</a> за 5 червня 2008<span class="reference-accessdate">. Процитовано 16 червня 2008</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела,_посилання_і_література"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0.2C_.D0.BF.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D1.96_.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Джерела, посилання і література</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: Джерела, посилання і література" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела, посилання і література"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikipedia-logo-v2-se.svg" class="mw-file-description" title="Вікіпедія"><img alt="Вікіпедія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Wikipedia-logo-v2-se.svg/60px-Wikipedia-logo-v2-se.svg.png" decoding="async" width="60" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Wikipedia-logo-v2-se.svg/90px-Wikipedia-logo-v2-se.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Wikipedia-logo-v2-se.svg/120px-Wikipedia-logo-v2-se.svg.png 2x" data-file-width="135" data-file-height="155" /></a><figcaption>Вікіпедія</figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 10px; text-align: center"> <p>Вікіпедія має розділ<br /> <i><b><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="se:">північно-саамською мовою </a></b></i><br /> <b><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1megielat" class="extiw" title="se:Sámegielat">Sámegielat</a></b> </p> </div> </div> <ul><li>Sammallahti Р. The Saami Languages: an introduction, Kárášjohka, 1998 ISBN= 82-7374-398-5 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li> <li>Керт Г. М. Саамский язык. Л., 1971 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li>Куруч Р. Д. та ін. Саамско-русский словарь., М.: «Русский язык», 1985, 8000 слів</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uta.fi/~km56049/same/svocab.html">саамсько-англійський міні-словник (5538 слів у саамськомовній частині) <i>©1999–2007 Kimberli Mäkäräinen </i></a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120918094122/http://www.uta.fi/~km56049/same/svocab.html">Архівовано</a> 18 вересня 2012 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.peoples.org.ru/saam.html">Саамські шрифти, посилання</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080625195056/http://www.peoples.org.ru/saam.html">Архівовано</a> 25 червня 2008 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120111154111/http://murman.rfn.ru/v/2643.asf">Репортаж мурманського місцевого телебачення про викладання саамської мови в одній із мурманських шкіл</a> (ASF, 4 мб)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://saamruss.narod.ru/">Саамско-русский словарь, Куруч Р. Д., Граматика саамської мови</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080403033624/http://saamruss.narod.ru/">Архівовано</a> 3 квітня 2008 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> (DJVU, PDF)</li> <li>Эндюковский А. Г. Саамь букваррь. Л., 1937</li> <li>Хайду П. Уральские языки и народы. М., 1985 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li>Хелимский Е. А. Саамский язык. // Красная книга языков народов России. Энциклопедический словарь-справочник, М., 1994 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="російською мовою" class="ref-info">(рос.)</span></li> <li>Itkonen T. I. Lapparnas förekomst i Finland., Stockholm: Ymer, 1947, стор. 43–57 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="шведською мовою" class="ref-info">(швед.)</span></li> <li>Koponen E. Lappische Lehnwörter im Finnischen und Karelischen., Lapponica et Uralica. 100 Jahre finnisch-ugrischer Unterricht an der Universität Uppsala, Uppsala: Studia Uralica Uppsaliensia, 1996, стор. 83-98 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="німецькою мовою" class="ref-info">(нім.)</span></li> <li>Saarikivi J. Über das saamische Substratnamengut in Nordrußland und Finnland. // Finnisch-ugrische Forschungen 58, Helsinki: Société Finno-Ougrienne, 2004 стор. 162—234 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355"><span title="німецькою мовою" class="ref-info">(нім.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Фіно-угорські_мови" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Шаблон:Фіно-угорські мови"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Фіно-угорські мови (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Фіно-угорські мови"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Фіно-угорські_мови" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Фіно-угорські мови">Фіно-угорські мови</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Пермські мови">Пермські мови</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" class="mw-redirect" title="Комі (мова)">комійська</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%BC%27%D1%8F%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Комі-перм'яцька мова">перм'яцька</a> • <a href="/wiki/%D0%A3%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Удмуртська мова">удмуртська</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Угорські мови">Угорські мови</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Угорська мова">угорська </a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мансійська мова">мансійська</a> • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Хантийська мова">хантийська</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BE-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Фіно-волзькі мови">Фіно-волзькі мови</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BF%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Вепська мова">вепська </a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Водська мова">водська</a> • <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BE" title="Виро">вируська</a> • <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Гірськомарійська мова">гірськомарійська</a> • <a href="/wiki/%D0%86%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іжорська мова">іжорська</a> • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Карельська мова">карельська</a> • <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лівська мова">лівська †</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Марійська мова">марійська</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мерянська мова">мерянська †</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%89%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мещерська мова">мещерська †</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Муромська мова">муромська †</a> • <a class="mw-selflink selflink">саамські мови</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Північносаамська мова">північна</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0)" title="Кемі (мова)">кемі</a>) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Фінська мова">фінська</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Ерзянська мова">ерзянська</a> • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мокшанська мова">мокшанська</a> • <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Естонська мова">естонська</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><small><sup>†</sup> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Мертва мова">мертві</a>, які розділились чи змінились.</small></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Саамські_мови&oldid=43290792">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Саамські_мови&oldid=43290792</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Саамські мови">Саамські мови</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Категорія:Мови Швеції">Мови Швеції</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%97" title="Категорія:Мови Норвегії">Мови Норвегії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Категорія:Мови Фінляндії">Мови Фінляндії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97" title="Категорія:Мови Росії">Мови Росії</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BE-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Категорія:Фіно-угорські мови">Фіно-угорські мови</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Статті з нечинними посиланнями">Статті з нечинними посиланнями</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (ще не написана) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&oldid=43290792" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&id=43290792&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D1%2596_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25BA%25D1%2596_%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25B2%25D0%25B8"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96+%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Sami_languages" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q56463" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0%D2%9B%D3%99%D0%B0" title="Асаам бызшәақәа — абхазька" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Асаам бызшәақәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазька" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Samies" title="Samies — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Samies" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Samische_Sprachen" title="Samische Sprachen — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Samische Sprachen" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="सामी भाषा सिनी — ангіка" lang="anp" hreflang="anp" data-title="सामी भाषा सिनी" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангіка" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A" title="لغات السامي — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغات السامي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_sami" title="Llingües sami — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües sami" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Saam_dill%C9%99ri" title="Saam dilləri — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Saam dilləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Саамскія мовы — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Саамскія мовы" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Саамскія мовы — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Саамскія мовы" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Саамски езици — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Саамски езици" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Samieg" title="Samieg — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Samieg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_sami" title="Llengües sami — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües sami" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1msk%C3%A9_jazyky" title="Sámské jazyky — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sámské jazyky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Samiske_sprog" title="Samiske sprog — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Samiske sprog" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Samische_Sprachen" title="Samische Sprachen — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Samische Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Samigbe" title="Samigbe — еве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Samigbe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="еве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82_%CE%A3%CE%AC%CE%BC%CE%B9" title="Γλώσσες Σάμι — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσες Σάμι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1mi_languages" title="Sámi languages — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Sámi languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Samea_lingvaro" title="Samea lingvaro — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Samea lingvaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_sami" title="Lenguas sami — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas sami" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Saami_keeled" title="Saami keeled — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Saami keeled" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Samiera" title="Samiera — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Samiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_(%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C)" title="زبان‌های سامی (اورالی) — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان‌های سامی (اورالی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Saamelaiskielet" title="Saamelaiskielet — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Saamelaiskielet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Saami_keeleq" title="Saami keeleq — Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Saami keeleq" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1misk_m%C3%A1l" title="Sámisk mál — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sámisk mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_sames" title="Langues sames — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Langues sames" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Samisk_spriak" title="Samisk spriak — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Samisk spriak" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Samyske_talen" title="Samyske talen — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Samyske talen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Teangacha_S%C3%A1macha" title="Teangacha Sámacha — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teangacha Sámacha" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/S%C3%A0mais" title="Sàmais — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sàmais" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_saamis" title="Linguas saamis — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas saamis" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/%C3%87hengaghyn_Saamagh" title="Çhengaghyn Saamagh — менкська" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Çhengaghyn Saamagh" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="менкська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%A1%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA" title="שפות סאמיות — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="שפות סאמיות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%8F%E0%A4%81_(%E0%A4%AF%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AA)" title="सामी भाषाएँ (यूरोप) — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सामी भाषाएँ (यूरोप)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Laponski_jezici" title="Laponski jezici — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Laponski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Samiske_r%C4%9B%C4%8De" title="Samiske rěče — верхньолужицька" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Samiske rěče" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхньолужицька" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1mi_nyelvek" title="Számi nyelvek — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Számi nyelvek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A1%D5%A1%D5%B4%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%AC%D5%A5%D5%A6%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Սաամյան լեզուներ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սաամյան լեզուներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_S%C3%A1mi" title="Rumpun bahasa Sámi — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Sámi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sam%C3%ADsk_tungum%C3%A1l" title="Samísk tungumál — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Samísk tungumál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_sami" title="Lingue sami — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue sami" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%9F%E8%AA%9E" title="サーミ語 — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サーミ語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="საამური ენები — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="საამური ენები" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Lilyem_Sami" title="Lilyem Sami — тіап" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Lilyem Sami" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="тіап" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_S%C3%A1mi" title="Bahasa Sámi — Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Sámi" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%82%AC%EB%AF%B8%EC%96%B4%EA%B5%B0" title="사미어군 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="사미어군" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AAn_s%C3%A1m%C3%AE" title="Zimanên sámî — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanên sámî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%B2%D1%8A%D1%8F%D1%81" title="Саами кывъяс — комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Саами кывъяс" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Linguae_Samicae" title="Linguae Samicae — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Linguae Samicae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sami_(lingua)" title="Sami (lingua) — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Sami (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Samisch" title="Samisch — лімбургійська" lang="li" hreflang="li" data-title="Samisch" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургійська" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sami%C5%B3_kalbos" title="Samių kalbos — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Samių kalbos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/S%C4%81mu_valodas" title="Sāmu valodas — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sāmu valodas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Саам йылме — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Саам йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Лапонски јазици — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Лапонски јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BF_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="സാമി ഭാഷകൾ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സാമി ഭാഷകൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BD%D0%B5" title="Саамань кельтне — ерзя" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Саамань кельтне" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ерзя" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%86_(%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C)" title="سامی زوونون (اورالی) — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سامی زوونون (اورالی)" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Saamsche_Spraken" title="Saamsche Spraken — нижньонімецька" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Saamsche Spraken" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижньонімецька" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Samisch" title="Samisch — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Samisch" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Samiske_spr%C3%A5k" title="Samiske språk — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Samiske språk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Samiske_spr%C3%A5k" title="Samiske språk — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Samiske språk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Saamelazien_kielet" title="Saamelazien kielet — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Saamelazien kielet" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%C3%A6%D0%B3%D1%82%C3%A6" title="Саамаг æвзæгтæ — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Саамаг æвзæгтæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_lapo%C5%84skie" title="Języki lapońskie — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki lapońskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA_(%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C)" title="سامی بولیاں (اورالی) — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سامی بولیاں (اورالی)" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%8A_%DA%98%D8%A8%DB%90_(%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A)" title="سامي ژبې (اورالي) — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سامي ژبې (اورالي)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_lap%C3%B4nicas" title="Línguas lapônicas — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas lapônicas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_sami" title="Limba sami — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba sami" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Саамские языки — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Саамские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Саамнар тыллара — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Саамнар тыллара" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sami_leids" title="Sami leids — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sami leids" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1megielat" title="Sámegielat — північносаамська" lang="se" hreflang="se" data-title="Sámegielat" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="північносаамська" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1mi_languages" title="Sámi languages — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sámi languages" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Saamske_jazyky" title="Saamske jazyky — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Saamske jazyky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/S%C3%A4mikielah" title="Sämikielah — саамська інарі" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Sämikielah" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="саамська інарі" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Лапонски језици — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Лапонски језици" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="рекомендована стаття"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Samiska" title="Samiska — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Samiska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B5" title="กลุ่มภาษาซามี — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="กลุ่มภาษาซามี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sami_dilleri_(Ural)" title="Sami dilleri (Ural) — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sami dilleri (Ural)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D3%99%D1%80%D0%B5" title="Саам телләре — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Саам телләре" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA_(%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C)" title="سامی زبانیں (اورالی) — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سامی زبانیں (اورالی)" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Saam_tili" title="Saam tili — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Saam tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Saamen_keled" title="Saamen keled — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Saamen keled" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Sami" title="Nhóm ngôn ngữ Sami — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhóm ngôn ngữ Sami" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A8%E7%B1%B3%E8%AF%AD" title="萨米语 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="萨米语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%A8%E7%B1%B3%E8%AF%AD%E6%94%AF" title="萨米语支 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="萨米语支" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%96%A9%E7%B1%B3%E6%96%87" title="薩米文 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="薩米文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q56463#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 11:38, 16 серпня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-7jthg","wgBackendResponseTime":190,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.591","walltime":"0.786","ppvisitednodes":{"value":1600,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":39815,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4154,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27653,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 581.444 1 -total"," 44.67% 259.750 1 Шаблон:Reflist"," 38.92% 226.294 3 Шаблон:Cite_web"," 33.30% 193.605 1 Шаблон:Мова"," 32.84% 190.971 1 Шаблон:Картка"," 23.42% 136.195 6 Шаблон:Ref-lang"," 22.99% 133.669 8 Шаблон:Ref-ru"," 19.45% 113.075 7 Шаблон:Вікідані"," 14.81% 86.085 1 Шаблон:Угро-фінські_мови"," 14.23% 82.721 1 Шаблон:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.399","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19190004,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P282 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P170 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1018 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P218 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P219 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P220 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-6b4858cb8b-cjxsb","timestamp":"20241128132226","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u0430\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0438","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q56463","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q56463","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-06-16T11:54:31Z","dateModified":"2024-08-16T11:38:48Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e9\/Sami_languages_large_2.png"}</script> </body> </html>