CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ur" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>برلن - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )urwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","جنوری","فروری","مارچ","اپریل","مئی","جون","جولا‎ئی","اگست","ستمبر","اکتوبر","نومبر","دسمبر"],"wgRequestId":"61ef745e-17d7-4f7a-ab39-51607855317c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"برلن","wgTitle":"برلن","wgCurRevisionId":6351252,"wgRevisionId":6351252,"wgArticleId":12080,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["غیر عددی صیغہ عدد کے حامل صفحات","صفحات مع اسکرپٹ اغلاط","جرمنی زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات","انگریزی زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات","MTH","صيانة CS1: أسماء متعددة: مصنفین کی فہرست","ویب آرکائیو سانچے مع وے بیک روابط","سانچے میں دوہرے آرگومنٹ کے حامل صفحات", "مضمون مع مختصر وضاحت","ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت","خودکار پیمانے کے ساتھ متعدد تصاویر استعمال کرنے والے صفحات","سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین","خانہ معلومات آباد مقام کا استعمال کرنے والے صفحات مع غلط پیرامیٹر","ویکیپیڈیائی مقالات جن میں 1911ء کے دائرۃ المعارف بریطانیکا کا حوالہ ویکی سورس حوالے کے ساتھ شامل ہے","فائلوں کے شکستہ روابط پر مشتمل صفحات","ویکیپیڈیا مضامین مع VIAF شناخت کنندگان","ویکیپیڈیا مضامین مع LCCN شناخت کنندگان","ویکیپیڈیا مضامین مع ISNI شناخت کنندگان","ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان", "ویکیپیڈیا مضامین مع SELIBR شناخت کنندگان","ویکیپیڈیا مضامین مع BNF شناخت کنندگان","ویکیپیڈیا مضامین مع BIBSYS شناخت کنندگان","لوا پر مبنی حوالہ جاتی سانچے","مضامین جن میں جرمنی زبان کا متن شامل ہے","برلن","جرمن ریاستی دار الحکومت","یورپی دارالحکومت","شہر ریاستیں","ہینسیاٹک لیگ کے ارکان","تیرہویں صدی میں آباد ہونے والے مقامات","ترکی سے باہر ترک برادریاں","مقدس رومی سلطنت میں 1230ء کی دہائی کی تاسیسات","یورپ میں 1237ء کی تاسیسات","جرمنی کی ریاستیں","جرمنی کے نٹس 2 شماریاتی علاقے","یورپی یونین کے نٹس 3 شماریاتی علاقے"],"wgPageViewLanguage":"ur","wgPageContentLanguage":"ur","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"برلن","wgRelevantArticleId":12080,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ur","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ur"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":90000,"ScribuntoErrors":{"d6fc3cf3":true},"ScribuntoErrors-d6fc3cf3": "\u003Cp\u003Eلوا خطا ماڈیول:Citation/CS1 میں 4492 سطر پر: attempt to index field 'url_skip' (a nil value)۔\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eبیک ٹریس:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//ur.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:Citation/CS1\u0026amp;action=edit#mw-ce-l4492\"\u003Eماڈیول:Citation/CS1:4492\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: فنکشن «chunk» میں\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q64","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP", "ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.incategory","ext.gadget.ExternalSearch","ext.gadget.switcher","ext.gadget.MultiLevelMenu","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.Special:WhatLinksHere_action_links","ext.gadget.spellchecker","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ur&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ur&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/1200px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="700"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/800px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="466"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/640px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="373"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="برلن - آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ur.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ترمیم" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیڈیا (ur)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ur.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ur"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ویکیپیڈیا اٹوم فیڈ" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-برلن rootpage-برلن skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">مندرجات کا رخ کریں</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="مرکزی مینو" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">مرکزی مینو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">مرکزی مینو</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ویکی پیمائی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول پر جائیں [z]" accesskey="z"><span>صفحۂ اول</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%DB%81" title="مضامین کا جستہ جستہ مطالعہ کریں [x]" accesskey="x"><span>جستہ جستہ مطالعہ</span></a></li><li id="n-newarticlewizard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86"><span>نیا مضمون تحریر کریں</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%DB%81%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%DB%81_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA"><span>رابطہ کریں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction-desc" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction-desc" > <div class="vector-menu-heading"> تعامل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D9%88%D8%B4_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%AF"><span>ویکیپیڈیا پر آغاز کریں</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="ویکیپیڈیا کا استعمال اور ترمیم سے متعلق رہنمائی"><span>معاونت</span></a></li><li id="n-diwanaam" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D9%85"><span>دیوان عام</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="ویکی میں حالیہ تبدیلیوں کی فہرست [r]" accesskey="r"><span>حالیہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="n-مشاہدات-اعلیٰ" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/topviews/?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes="><span>مشاہدات اعلیٰ</span></a></li><li id="n-تعداد-ناظرین" class="mw-list-item"><a href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=ur.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84"><span>تعداد ناظرین</span></a></li><li id="n-اپلوڈ-تصویر" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88"><span>اپلوڈ تصویر</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%82_%D8%A7%D9%88%D9%84" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیڈیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ur.svg" style="width: 5.4375em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="آزاد دائرۃ المعارف" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ur.svg" width="86" height="16" style="width: 5.375em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تلاش</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" aria-label="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں" autocapitalize="sentences" title="ویکیپیڈیا میں تلاش کریں [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تلاش"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تلاش</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ذاتی آلات"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur" class=""><span>عطیہ دیجیے</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں" class=""><span>کھاتہ بنائیں</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o" class=""><span>داخل ہوں</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="مزید اختیارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ذاتی آلات" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ذاتی آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ur.wikipedia.org&uselang=ur"><span>عطیہ دیجیے</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%82_%DA%A9%DA%BE%D8%A7%D8%AA%DB%81&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="کھاتہ بنانے یا اس میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>کھاتہ بنائیں</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84_%DB%81%D9%88%DA%BA&returnto=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="کھاتے میں داخل ہونے کی سفارش کی جاتی ہے؛ تاہم یہ ضروری نہیں [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>داخل ہوں</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81" aria-label="ترمیم کاری کے متعلق مزید تفصیلات"><span>مزید تفصیلات</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="اس آئی پی پتے سے انجام دی جانے والی تمام ترامیم کی فہرست [y]" accesskey="y"><span>شراکتیں</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%81_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="اس آئی پی پتے کی ترامیم سے متعلق گفتگو [n]" accesskey="n"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ویب گاہ"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مندرجات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مندرجات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">چھپائیں</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دیباچہ</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>تاریخ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-تاریخ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تاریخ کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-تاریخ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-اشتقاقیات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#اشتقاقیات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>اشتقاقیات</span> </div> </a> <ul id="toc-اشتقاقیات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ماقبل_تاریخ_برلن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ماقبل_تاریخ_برلن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>ماقبل تاریخ برلن</span> </div> </a> <ul id="toc-ماقبل_تاریخ_برلن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بارہویں_صدی_سے_سولہویں_صدی_تک" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بارہویں_صدی_سے_سولہویں_صدی_تک"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>بارہویں صدی سے سولہویں صدی تک</span> </div> </a> <ul id="toc-بارہویں_صدی_سے_سولہویں_صدی_تک-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سترہویں_صدی_سے_انیسویں_صدی_تک" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سترہویں_صدی_سے_انیسویں_صدی_تک"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>سترہویں صدی سے انیسویں صدی تک</span> </div> </a> <ul id="toc-سترہویں_صدی_سے_انیسویں_صدی_تک-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیسویں_صدی_سے_اکیسویں_صدی_تک" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بیسویں_صدی_سے_اکیسویں_صدی_تک"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>بیسویں صدی سے اکیسویں صدی تک</span> </div> </a> <ul id="toc-بیسویں_صدی_سے_اکیسویں_صدی_تک-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-برلن-براندنبرگ_فیوژن_کی_کوشش" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#برلن-براندنبرگ_فیوژن_کی_کوشش"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>برلن-براندنبرگ فیوژن کی کوشش</span> </div> </a> <ul id="toc-برلن-براندنبرگ_فیوژن_کی_کوشش-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-جغرافیہ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#جغرافیہ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>جغرافیہ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-جغرافیہ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>جغرافیہ کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-جغرافیہ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-جغرافی_مطالعہ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جغرافی_مطالعہ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>جغرافی مطالعہ</span> </div> </a> <ul id="toc-جغرافی_مطالعہ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آب_و_ہوا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آب_و_ہوا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>آب و ہوا</span> </div> </a> <ul id="toc-آب_و_ہوا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-شہر_کا_منظر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#شہر_کا_منظر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>شہر کا منظر</span> </div> </a> <ul id="toc-شہر_کا_منظر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فن_تعمیر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#فن_تعمیر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>فن تعمیر</span> </div> </a> <ul id="toc-فن_تعمیر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-آبادیات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#آبادیات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>آبادیات</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-آبادیات-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>آبادیات کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-آبادیات-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-قومیتیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#قومیتیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>قومیتیں</span> </div> </a> <ul id="toc-قومیتیں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-زبانیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#زبانیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>زبانیں</span> </div> </a> <ul id="toc-زبانیں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مذہب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مذہب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>مذہب</span> </div> </a> <ul id="toc-مذہب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-حکومت_اور_سیاست" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#حکومت_اور_سیاست"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>حکومت اور سیاست</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-حکومت_اور_سیاست-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>حکومت اور سیاست کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-حکومت_اور_سیاست-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-جرمن_وفاقی_شہر_ریاست" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جرمن_وفاقی_شہر_ریاست"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>جرمن وفاقی شہر ریاست</span> </div> </a> <ul id="toc-جرمن_وفاقی_شہر_ریاست-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بورو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بورو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>بورو</span> </div> </a> <ul id="toc-بورو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جڑواں_شہر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#جڑواں_شہر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>جڑواں شہر</span> </div> </a> <ul id="toc-جڑواں_شہر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-دار_الحکومت_شہر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#دار_الحکومت_شہر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>دار الحکومت شہر</span> </div> </a> <ul id="toc-دار_الحکومت_شہر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سفارت_خانے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سفارت_خانے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>سفارت خانے</span> </div> </a> <ul id="toc-سفارت_خانے-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-معیشت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#معیشت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>معیشت</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-معیشت-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>معیشت کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-معیشت-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-کمپنیاں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#کمپنیاں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>کمپنیاں</span> </div> </a> <ul id="toc-کمپنیاں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سیاحت_اور_کنونشن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سیاحت_اور_کنونشن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>سیاحت اور کنونشن</span> </div> </a> <ul id="toc-سیاحت_اور_کنونشن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تخلیقی_صنعتیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تخلیقی_صنعتیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>تخلیقی صنعتیں</span> </div> </a> <ul id="toc-تخلیقی_صنعتیں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-میڈیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#میڈیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>میڈیا</span> </div> </a> <ul id="toc-میڈیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-معیار_زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#معیار_زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>معیار زندگی</span> </div> </a> <ul id="toc-معیار_زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نقل_و_حمل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#نقل_و_حمل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>نقل و حمل</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-نقل_و_حمل-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>نقل و حمل کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-نقل_و_حمل-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-شہری_عوامی_نقل_و_حمل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#شہری_عوامی_نقل_و_حمل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>شہری عوامی نقل و حمل</span> </div> </a> <ul id="toc-شہری_عوامی_نقل_و_حمل-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-شماریات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#شماریات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.1</span> <span>شماریات</span> </div> </a> <ul id="toc-شماریات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-سڑکیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سڑکیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>سڑکیں</span> </div> </a> <ul id="toc-سڑکیں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>بس</span> </div> </a> <ul id="toc-بس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-انٹر_سٹی_بسیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#انٹر_سٹی_بسیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>انٹر سٹی بسیں</span> </div> </a> <ul id="toc-انٹر_سٹی_بسیں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ٹیکسیاں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ٹیکسیاں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.5</span> <span>ٹیکسیاں</span> </div> </a> <ul id="toc-ٹیکسیاں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سائیکلنگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#سائیکلنگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.6</span> <span>سائیکلنگ</span> </div> </a> <ul id="toc-سائیکلنگ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ماڈل_شیئر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ماڈل_شیئر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.7</span> <span>ماڈل شیئر</span> </div> </a> <ul id="toc-ماڈل_شیئر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آبی_نقل_و_حمل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آبی_نقل_و_حمل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.8</span> <span>آبی نقل و حمل</span> </div> </a> <ul id="toc-آبی_نقل_و_حمل-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-آبی_گزرگاہیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#آبی_گزرگاہیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.8.1</span> <span>آبی گزرگاہیں</span> </div> </a> <ul id="toc-آبی_گزرگاہیں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بندرگاہیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#بندرگاہیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.8.2</span> <span>بندرگاہیں</span> </div> </a> <ul id="toc-بندرگاہیں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فیری_سروس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#فیری_سروس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.8.3</span> <span>فیری سروس</span> </div> </a> <ul id="toc-فیری_سروس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ریل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ریل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.9</span> <span>ریل</span> </div> </a> <ul id="toc-ریل-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-علاقائی_ٹرینیں" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#علاقائی_ٹرینیں"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.9.1</span> <span>علاقائی ٹرینیں</span> </div> </a> <ul id="toc-علاقائی_ٹرینیں-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-یو-بان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#یو-بان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.9.2</span> <span>یو-بان</span> </div> </a> <ul id="toc-یو-بان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ایس-بان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ایس-بان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.9.3</span> <span>ایس-بان</span> </div> </a> <ul id="toc-ایس-بان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ٹرام" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ٹرام"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.10</span> <span>ٹرام</span> </div> </a> <ul id="toc-ٹرام-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-کیبل_ویز" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#کیبل_ویز"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.11</span> <span>کیبل ویز</span> </div> </a> <ul id="toc-کیبل_ویز-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ہوائی_اڈے" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ہوائی_اڈے"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.12</span> <span>ہوائی اڈے</span> </div> </a> <ul id="toc-ہوائی_اڈے-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-برلن_براندنبورگ_ہوائی_اڈا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#برلن_براندنبورگ_ہوائی_اڈا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.12.1</span> <span>برلن براندنبورگ ہوائی اڈا</span> </div> </a> <ul id="toc-برلن_براندنبورگ_ہوائی_اڈا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-برلن_میں_روہرپوسٹ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#برلن_میں_روہرپوسٹ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>برلن میں روہرپوسٹ</span> </div> </a> <ul id="toc-برلن_میں_روہرپوسٹ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-توانائی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#توانائی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>توانائی</span> </div> </a> <ul id="toc-توانائی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-صحت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#صحت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>صحت</span> </div> </a> <ul id="toc-صحت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ٹیلی_کمیونیکیشن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ٹیلی_کمیونیکیشن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>ٹیلی کمیونیکیشن</span> </div> </a> <ul id="toc-ٹیلی_کمیونیکیشن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تعلیم_اور_تحقیق" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#تعلیم_اور_تحقیق"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>تعلیم اور تحقیق</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-تعلیم_اور_تحقیق-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تعلیم اور تحقیق کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-تعلیم_اور_تحقیق-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-اعلی_تعلیم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#اعلی_تعلیم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>اعلی تعلیم</span> </div> </a> <ul id="toc-اعلی_تعلیم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تحقیق" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تحقیق"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.2</span> <span>تحقیق</span> </div> </a> <ul id="toc-تحقیق-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ثقافت" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ثقافت"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.3</span> <span>ثقافت</span> </div> </a> <ul id="toc-ثقافت-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-گیلریاں_اور_عجائب_گھر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#گیلریاں_اور_عجائب_گھر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.4</span> <span>گیلریاں اور عجائب گھر</span> </div> </a> <ul id="toc-گیلریاں_اور_عجائب_گھر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-نائٹ_لائف_اور_تہوار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#نائٹ_لائف_اور_تہوار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.5</span> <span>نائٹ لائف اور تہوار</span> </div> </a> <ul id="toc-نائٹ_لائف_اور_تہوار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پرفارمنگ_آرٹس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پرفارمنگ_آرٹس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.6</span> <span>پرفارمنگ آرٹس</span> </div> </a> <ul id="toc-پرفارمنگ_آرٹس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پکوان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#پکوان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.7</span> <span>پکوان</span> </div> </a> <ul id="toc-پکوان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تفریح" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تفریح"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.8</span> <span>تفریح</span> </div> </a> <ul id="toc-تفریح-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-کھیل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#کھیل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>کھیل</span> </div> </a> <ul id="toc-کھیل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مشاہیر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#مشاہیر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>مشاہیر</span> </div> </a> <ul id="toc-مشاہیر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-حوالہ_جات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#حوالہ_جات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>حوالہ جات</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-حوالہ_جات-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>حوالہ جات کے ذیلی قطعہ پر جائیں</span> </button> <ul id="toc-حوالہ_جات-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-مصادر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مصادر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15.1</span> <span>مصادر</span> </div> </a> <ul id="toc-مصادر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-بیرونی_روابط" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#بیرونی_روابط"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>بیرونی روابط</span> </div> </a> <ul id="toc-بیرونی_روابط-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مندرجات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="فہرست عناوین دیکھیں" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">فہرست عناوین دیکھیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">برلن</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 263 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-263" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">263 زبانیں</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="برلين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="برلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – انگریزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Berlin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگریزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – اچائینیز" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Berlin" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="اچائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – کبارڈین" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Берлин" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کبارڈین" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ادیگھے" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Берлин" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="ادیگھے" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – افریقی" lang="af" hreflang="af" data-title="Berlyn" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="افریقی" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سوئس جرمن" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="سوئس جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%88%8A%E1%8A%95" title="በርሊን – امہاری" lang="am" hreflang="am" data-title="በርሊን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امہاری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – اناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="اناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – انگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="انگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ابقازیان" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Берлин" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="ابقازیان" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – اراگونیز" lang="an" hreflang="an" data-title="Berlín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="اراگونیز" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%A0%DC%9D%DC%A2" title="ܒܪܠܝܢ – Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܠܝܢ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A5%D6%80%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Պերլին – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Պերլին" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rlin" title="Bèrlin – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Bèrlin" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – اسٹوریائی" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Berlín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="اسٹوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – اوادھی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اوادھی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – گُارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گُارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – اواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Берлин" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="اواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ایمارا" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Berlin" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ایمارا" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – آذربائیجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Berlin" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="آذربائیجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="برلین" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – بالینیز" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Bérlin" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالینیز" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – بمبارا" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="بمبارا" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%A8" title="বার্লিন – بنگلہ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বার্লিন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگلہ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pek-l%C3%AEm" title="Pek-lîm – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pek-lîm" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – باشکیر" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Берлин" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشکیر" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – بیلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Берлін" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бэрлін – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэрлін" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – بسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Берлин" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Berlin" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="པེར་ལིན། – تبتی" lang="bo" hreflang="bo" data-title="པེར་ལིན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="تبتی" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – بوسنیائی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – بریٹن" lang="br" hreflang="br" data-title="Berlin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="بریٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – کیٹالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Berlín" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کیٹالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – چوواش" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Берлин" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواش" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سیبوآنو" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سیبوآنو" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – چیک" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Berlín" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چیک" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – چیمارو" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Berlin" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="چیمارو" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Berlín" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – نیانجا" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Berlin" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="نیانجا" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ٹمبوکا" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Berlin" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="ٹمبوکا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Berlinu" title="Berlinu – کوراسیکن" lang="co" hreflang="co" data-title="Berlinu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کوراسیکن" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ویلش" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Berlin" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ویلش" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ڈینش" lang="da" hreflang="da" data-title="Berlin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ڈینش" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="برلين" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – شمالی سامی" lang="se" hreflang="se" data-title="Berlin" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="شمالی سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Berlin" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – جرمن" lang="de" hreflang="de" data-title="Berlin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ts%C3%A9%C3%ADt%C5%82%CA%BCin%C3%AD_An%C3%AD%C3%ADkaadii" title="Tséítłʼiní Anííkaadii – نواجو" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tséítłʼiní Anííkaadii" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="نواجو" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Barli%C5%84" title="Barliń – ذیلی سربیائی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Barliń" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ذیلی سربیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Berliin" title="Berliin – اسٹونین" lang="et" hreflang="et" data-title="Berliin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="اسٹونین" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF" title="Βερολίνο – یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βερολίνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%AE%E1%B9%85" title="Berlîṅ – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Berlîṅ" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD_%D0%BE%D1%88" title="Берлин ош – ارزیا" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Берлин ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیا" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – ہسپانوی" lang="es" hreflang="es" data-title="Berlín" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ہسپانوی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – ایسپرانٹو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Berlino" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ایسپرانٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Berlín" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ایو" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Berlin" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ایو" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Berlin" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – فیروئیز" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فیروئیز" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – فرانسیسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – مغربی فریسیئن" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Berlyn" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="مغربی فریسیئن" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – فولہ" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Berlin" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فولہ" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – فریولیائی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Berlin" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Beirl%C3%ADn" title="Beirlín – آئرش" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Beirlín" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="آئرش" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Berleen" title="Berleen – مینکس" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Berleen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مینکس" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – غاغاوز" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Berlin" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="غاغاوز" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سکاٹش گیلک" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Berlin" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="سکاٹش گیلک" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – گالیشیائی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Berlín" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیشیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – انگوش" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Берлин" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="انگوش" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="柏林" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%B2%E0%AA%BF%E0%AA%A8" title="બર્લિન – گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બર્લિન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B1%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BB%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD" title="𐌱𐌰𐌹𐍂𐌻𐌹𐌽 – Gothic" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌱𐌰𐌹𐍂𐌻𐌹𐌽" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Gothic" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Berlin" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%A5%BC%EB%A6%B0" title="베를린 – کوریائی" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베를린" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کوریائی" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ہؤسا" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ہؤسا" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Pelelina" title="Pelelina – ہوائی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pelelina" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="ہوائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%BC%D5%AC%D5%AB%D5%B6" title="Բեռլին – آرمینیائی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բեռլին" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="آرمینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – ہندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ہندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – اپر سربیائی" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="اپر سربیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – کراتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کراتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ایڈو" lang="io" hreflang="io" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایڈو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ایلوکو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – انڈونیثیائی" lang="id" hreflang="id" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="انڈونیثیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – بین لسانیات" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Berlin" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="بین لسانیات" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Berlin" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B1%E1%95%90%E1%93%96%E1%93%90" title="ᐱᕐᓖᓐ – اینُکٹیٹٹ" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐱᕐᓖᓐ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="اینُکٹیٹٹ" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – اوسیٹک" lang="os" hreflang="os" data-title="Берлин" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="اوسیٹک" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/I-Berlin" title="I-Berlin – ژوسا" lang="xh" hreflang="xh" data-title="I-Berlin" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="ژوسا" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IBerlini" title="IBerlini – زولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IBerlini" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – آئس لینڈک" lang="is" hreflang="is" data-title="Berlín" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="آئس لینڈک" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – اطالوی" lang="it" hreflang="it" data-title="Berlino" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="اطالوی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ברלין – عبرانی" lang="he" hreflang="he" data-title="ברלין" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبرانی" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – جاوی" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Berlin" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوی" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/P%C9%9Br%C9%A9l%C9%9B%C9%9B" title="Pɛrɩlɛɛ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Pɛrɩlɛɛ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%A8%E0%B3%8D" title="ಬರ್ಲಿನ್ – کنّاڈا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬರ್ಲಿನ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کنّاڈا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – پامپنگا" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپنگا" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერლინი – جارجیائی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბერლინი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="جارجیائی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%94%D8%B1%D9%84%D9%90%D9%86" title="بٔرلِن – کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بٔرلِن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ABno" title="Berlëno – Kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Berlëno" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – قزاخ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Берлин" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاخ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – کورنش" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنش" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – کینیاروانڈا" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="کینیاروانڈا" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – رونڈی" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="رونڈی" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سواحلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – کومی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Берлин" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – کانگو" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کانگو" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8len" title="Bèlen – ہیتی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Bèlen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ہیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%AEn" title="Berlîn – کردش" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Berlîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردش" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – کرغیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Берлин" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="کرغیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Берлин" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – لیڈینو" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="لیڈینو" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%80%E0%BA%9A%E0%BA%B5%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%99" title="ເບີລິນ – لاؤ" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ເບີລິນ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="لاؤ" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Berlins" title="Berlins – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Berlins" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Berolinum" title="Berolinum – لاطینی" lang="la" hreflang="la" data-title="Berolinum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاطینی" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Berl%C4%ABne" title="Berlīne – لیٹوین" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Berlīne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لیٹوین" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – لکسمبرگیش" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لکسمبرگیش" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – لیزگیان" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Берлин" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لیزگیان" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Berlynas" title="Berlynas – لیتھوینین" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Berlynas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتھوینین" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Berlien" title="Berlien – لیمبرگش" lang="li" hreflang="li" data-title="Berlien" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبرگش" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – لِنگَلا" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لِنگَلا" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/berlin" title="berlin – لوجبان" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="berlin" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="لوجبان" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – گینڈا" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="گینڈا" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – لومبارڈ" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارڈ" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ہنگیرین" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ہنگیرین" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – میتھیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="میتھیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – مقدونیائی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Берлин" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ملاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Berlin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ملاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B5%BC%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B5%BB" title="ബെർലിൻ – مالایالم" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബെർലിൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالم" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – مالٹی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Berlin" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالٹی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Pear%C4%ABni" title="Pearīni – ماؤری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Pearīni" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="ماؤری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – مراٹهی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراٹهی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბერლინი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბერლინი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="بيرلين – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيرلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین – مزندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="برلین" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مزندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – مالے" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Berlin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالے" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – منانگکباؤ" lang="min" hreflang="min" data-title="Berlin" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="منانگکباؤ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1ik-l%C3%ACng" title="Báik-lìng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Báik-lìng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – میرانڈیز" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میرانڈیز" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – منگولین" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Берлин" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="منگولین" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဘာလင်မြို့ – برمی" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘာလင်မြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمی" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Belini" title="Belini – فجی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Belini" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فجی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Berlijn" title="Berlijn – ڈچ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Berlijn" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ڈچ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Berlien" title="Berlien – ادنی سیکسن" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Berlien" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ادنی سیکسن" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – نیپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نیپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – نیواری" lang="new" hreflang="new" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نیواری" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3" title="ベルリン – جاپانی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルリン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="جاپانی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Berlino" title="Berlino – نیاپولیٹن" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Berlino" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="نیاپولیٹن" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – چیچن" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Берлин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچن" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Berlin/s%C3%B6" title="Berlin/sö – شمالی فریزئین" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Berlin/sö" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="شمالی فریزئین" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – نارویجین بوکمل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نارویجین بوکمل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – نارویجین نینورسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نارویجین نینورسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/B%C3%A8rl%C3%AEn" title="Bèrlîn – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Bèrlîn" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Berlin" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – آکسیٹان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Berlin" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="آکسیٹان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Barliin" title="Barliin – اورومو" lang="om" hreflang="om" data-title="Barliin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="اورومو" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ازبیک" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Berlin" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبیک" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%A8" title="ਬਰਲਿਨ – پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬਰਲਿਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Palatine German" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="Palatine German" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – پنگاسنان" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Berlin" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پنگاسنان" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="برلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – پاپیامینٹو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Berlin" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامینٹو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%8A%D9%86" title="برلين – پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="برلين" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Boerlin" title="Boerlin – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Boerlin" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – کومی پرمیاک" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Берлин" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="کومی پرمیاک" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%8A%E1%9F%82%E1%9E%9A%E1%9E%A1%E1%9E%B6%E1%9F%86%E1%9E%84" title="ប៊ែរឡាំង – خمیر" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៊ែរឡាំង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="خمیر" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Berlin" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Berlin" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ٹوک پِسِن" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ٹوک پِسِن" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ادنی جرمن" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Berlin" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ادنی جرمن" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – پولش" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولش" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CE%BD" title="Βερολίνον – Pontic" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Βερολίνον" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="Pontic" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Berlim" title="Berlim – پُرتگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Berlim" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پُرتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Berlin" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – تاہیتی" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Berlin" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="تاہیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – کولوگنیائی" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="کولوگنیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – رومینین" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Berlin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومینین" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Berlin" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – کویچوآ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Berlin" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کویچوآ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Берлін" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Берлин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ساکھا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Берлин" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساکھا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Perelini" title="Perelini – ساموآن" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Perelini" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="ساموآن" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8" title="बर्लिन – سنسکرت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बर्लिन" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سنسکرت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%A8%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%B1" title="ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ – سنتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱚᱨᱞᱤᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سنتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Berlinu" title="Berlinu – سردینین" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Berlinu" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="سردینین" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سکاٹ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Berlin" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="سکاٹ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Berlin" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – جنوبی سوتھو" lang="st" hreflang="st" data-title="Berlin" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="جنوبی سوتھو" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Berlini" title="Berlini – البانی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Berlini" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="البانی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Birlinu" title="Birlinu – سیسیلین" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Birlinu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلین" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%BD%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="බර්ලින් – سنہالا" lang="si" hreflang="si" data-title="බර්ලින්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سنہالا" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Berlin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="برلن – سندھی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="برلن" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندھی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – سلوواک" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Berlín" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلوواک" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سلووینیائی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلووینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%94%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A" title="Бєрлинъ – چرچ سلاوک" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Бєрлинъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="چرچ سلاوک" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Baarliin" title="Baarliin – صومالی" lang="so" hreflang="so" data-title="Baarliin" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="صومالی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="بەرلین – سینٹرل کردش" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بەرلین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="سینٹرل کردش" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سرانن ٹونگو" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Berlin" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="سرانن ٹونگو" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – سربین" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Берлин" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربین" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سربو-کروئیشین" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Berlin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سربو-کروئیشین" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – سنڈانیز" lang="su" hreflang="su" data-title="Bérlin" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سنڈانیز" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Berliini" title="Berliini – فینیش" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Berliini" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینیش" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="تجویز کردہ مضمون"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – سویڈش" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Berlin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویڈش" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ٹیگا لوگ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ٹیگا لوگ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="பெர்லின் – تمل" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெர்லின்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تمل" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – قبائلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Berlin" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبائلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Berline" title="Berline – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Berline" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="منتخب مضمون"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – تاتار" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Берлин" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتار" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="బెర్లిన్ – تیلگو" lang="te" hreflang="te" data-title="బెర్లిన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تیلگو" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%ADn" title="Berlín – ٹیٹم" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Berlín" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="ٹیٹم" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="بہترین مضمون"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%99" title="เบอร์ลิน – تھائی" lang="th" hreflang="th" data-title="เบอร์ลิน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تھائی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%88%8A%E1%8A%95" title="በርሊን – ٹگرینیا" lang="ti" hreflang="ti" data-title="በርሊን" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="ٹگرینیا" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – تاجک" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Берлин" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجک" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/P%C4%93lini" title="Pēlini – ٹونگن" lang="to" hreflang="to" data-title="Pēlini" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="ٹونگن" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ترکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Berlin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ترکمان" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Berlin" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمان" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/B%C9%9B%C9%9Blin" title="Bɛɛlin – توی" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Bɛɛlin" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="توی" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD" title="Берлин – ادمورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Берлин" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ادمورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін – یوکرینیائی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Берлін" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="یوکرینیائی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9rlin" title="Bérlin – یوئگہر" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Bérlin" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="یوئگہر" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Berlin" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Berlin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – وولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="وولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Berliin" title="Berliin – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Berliin" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="柏林" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Berlyn" title="Berlyn – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Berlyn" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – وارے" lang="war" hreflang="war" data-title="Berlin" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارے" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – وولوف" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="وولوف" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – وو چائینیز" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="柏林" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو چائینیز" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="בערלין – یدش" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בערלין" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدش" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – یوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Berlin" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – کینٹونیز" lang="yue" hreflang="yue" data-title="柏林" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کینٹونیز" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Berlin" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Berlijn" title="Berlijn – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Berlijn" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Berl%C4%ABns" title="Berlīns – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Berlīns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%8F%E6%9E%97" title="柏林 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="柏林" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Berl%C3%A8n" title="Berlèn – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Berlèn" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Berlin" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – ایبان" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Berlin" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="ایبان" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Berlin" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Berlin" title="Berlin – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Berlin" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64#sitelinks-wikipedia" title="ترمیم بین اللسانی روابط" class="wbc-editpage">ترمیم روابط</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضائے نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="مواد پر مشتمل صفحہ دیکھیں [c]" accesskey="c"><span>صفحہ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" rel="discussion" title="مضمون کے متعلق گفتگو کریں [t]" accesskey="t"><span>تبادلۂ خیال</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="زبان کا لہجہ بدلیں" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">اردو</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مشاہدات"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=history" title="اس صفحہ کے سابقہ نسخے [h]" accesskey="h"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="آلات" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">آلات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">آلات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">چھپائیں</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> اقدامات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"><span>مطالعہ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit" title="اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں [e]" accesskey="e"><span>ترمیم</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=history"><span>تاریخچہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="اُن تمام ویکی صفحات کی فہرست جو اس صفحہ سے مربوط ہیں [j]" accesskey="j"><span>مربوط صفحات</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%81_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81_%D8%AA%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%DA%BA/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" rel="nofollow" title="اِس صفحہ سے مربوط صفحات میں حالیہ تبدیلیاں [k]" accesskey="k"><span>متعلقہ تبدیلیاں</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="جملہ خصوصی صفحات کی فہرست [q]" accesskey="q"><span>خصوصی صفحات</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&oldid=6351252" title="صفحہ کے اس نسخہ کا مستقل ربط"><span>مستقل ربط</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=info" title="اس صفحہ کے بارے میں مزید معلومات"><span>معلومات صفحہ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81&page=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&id=6351252&wpFormIdentifier=titleform" title="اس صفحہ کا حوالہ دینے کا طریقہ"><span>مضمون کا حوالہ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DB%8C%D9%88%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DB%81&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fur.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2584%25D9%2586"><span>ڈاؤن لوڈ کیوآر</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//ur.wikipedia.org/s/6m5" title="اس مختصر ربط کو نقل کریں"><span>مختصر یوآرایل</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> طباعت/برآمد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86"><span>تخلیق کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81&page=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=show-download-screen"><span>ڈاؤن لوڈ بشکلPDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&printable=yes" title="اِس صفحہ کا قابلِ طبع نسخہ [p]" accesskey="p"><span>قابل طبع نسخہ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> دیگر منصوبے </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Berlin" hreflang="en"><span>ویکی ذخائر</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q64" title="متعلقہ ڈیٹا سے منسلک کریں [g]" accesskey="g"><span>ڈیٹا آئٹم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بغلی پٹی پر جائیں</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">چھپائیں</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ur" dir="rtl"><p><br /> </p> <div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Capital and largest city of Germany<a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:SHORTDESC:Capital_and_largest_city_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="سانچہ:SHORTDESC:Capital and largest city of Germany (صفحہ موجود نہیں)">سانچہ:SHORTDESC:Capital and largest city of Germany</a></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B6%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%DB%81%D8%A7%D9%85" title="معاونت:ضد ابہام"><img alt="ضد ابہام صفحات کے لیے معاونت" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/List2_gray%26blue.svg/20px-List2_gray%26blue.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/List2_gray%26blue.svg/30px-List2_gray%26blue.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/List2_gray%26blue.svg/40px-List2_gray%26blue.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a></span> زیر نظر مضمون <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کے <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> کے بارے میں ہے۔  دیگر استعمالات کے لیے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_(%D8%B6%D8%AF_%D8%A7%D8%A8%DB%81%D8%A7%D9%85)" title="برلن (ضد ابہام)">برلن (ضد ابہام)</a> دیکھیے۔</div> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org"></span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><span class="category">دار الحکومت شہر، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="جرمنی کی ریاستیں">ریاست</a> اور <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%D9%84%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="جرمنی کی بلدیات">بلدیہ</a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;">سرکاری نام</td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3962295/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:right;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tnone center"><div class="thumbinner" style="width:272px;max-width:272px;border:none"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:270px;max-width:270px"><div class="thumbimage" style="height:156px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Tiergarten and Mitte skyline" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/268px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="268" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/402px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg/536px-Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="5464" data-file-height="3186" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دریائے شپری">دریائے شپری</a>، <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%A8_%DA%AF%DA%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81" title="عجائب گھر جزیرہ">عجائب گھر جزیرہ</a> اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D9%B9%DB%8C_%D9%88%DB%8C_%D9%B9%D8%A7%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="برلن ٹی وی ٹاور">برلن ٹی وی ٹاور</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%81_(%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%81)" title="میتہ (محلہ)">میتہ</a> میں</div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:92px;max-width:92px"><div class="thumbimage" style="height:120px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Siegess%C3%A4ule_2.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Victory Column" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Siegess%C3%A4ule_2.JPG/90px-Siegess%C3%A4ule_2.JPG" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Siegess%C3%A4ule_2.JPG/135px-Siegess%C3%A4ule_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Siegess%C3%A4ule_2.JPG/180px-Siegess%C3%A4ule_2.JPG 2x" data-file-width="1712" data-file-height="2288" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D9%88%DA%A9%D9%B9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85" title="برلن وکٹری کالم">برلن وکٹری کالم</a></div></div><div class="tsingle" style="width:92px;max-width:92px"><div class="thumbimage" style="height:120px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Charlottenburg Palace" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg/90px-Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg" decoding="async" width="90" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg/135px-Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg/180px-Berlin_-_Schloss_Charlottenburg_Reiterstandbild_%26_Schlossturm.jpg 2x" data-file-width="761" data-file-height="1014" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF_%D9%85%D8%AD%D9%84" title="شارلوٹنبرگ محل">شارلوٹنبرگ محل</a></div></div><div class="tsingle" style="width:82px;max-width:82px"><div class="thumbimage" style="height:120px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Ayuntamiento_Rojo,_Berl%C3%ADn,_Alemania,_2016-04-22,_DD_34-36_HDR.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Rotes Rathaus" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg/80px-Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg" decoding="async" width="80" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg/120px-Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg/160px-Ayuntamiento_Rojo%2C_Berl%C3%ADn%2C_Alemania%2C_2016-04-22%2C_DD_34-36_HDR.jpg 2x" data-file-width="5599" data-file-height="8398" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%81%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="روتس راتہاوس">روتس راتہاوس</a></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:126px;max-width:126px"><div class="thumbimage" style="height:82px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Brandenburg Gate" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg/124px-Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg" decoding="async" width="124" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg/186px-Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg/248px-Berlin_-_0266_-_16052015_-_Brandenburger_Tor.jpg 2x" data-file-width="4963" data-file-height="3309" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%B9" title="براندنبورگ گیٹ">براندنبورگ گیٹ</a></div></div><div class="tsingle" style="width:142px;max-width:142px"><div class="thumbimage" style="height:82px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Reichstag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg/140px-Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg" decoding="async" width="140" height="83" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg/210px-Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg/280px-Reichstagsgeb%C3%A4ude_von_Westen.jpg 2x" data-file-width="8483" data-file-height="5000" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DA%AF_%D8%A8%D9%84%DA%88%D9%86%DA%AF" title="رائشتاگ بلڈنگ">رائشتاگ</a></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:131px;max-width:131px"><div class="thumbimage" style="height:90px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:141227_Berliner_Dom.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Berlin Cathedral" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/141227_Berliner_Dom.jpg/129px-141227_Berliner_Dom.jpg" decoding="async" width="129" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/141227_Berliner_Dom.jpg/194px-141227_Berliner_Dom.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/141227_Berliner_Dom.jpg/258px-141227_Berliner_Dom.jpg 2x" data-file-width="4182" data-file-height="2928" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%DA%BE%DB%8C%DA%88%D8%B1%D9%84" title="برلن کیتھیڈرل">برلن کیتھیڈرل</a></div></div><div class="tsingle" style="width:137px;max-width:137px"><div class="thumbimage" style="height:90px;overflow:hidden"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz,_Berlin,_160606,_ako.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Potsdam Square" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg/135px-Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg" decoding="async" width="135" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg/203px-Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg/270px-Hochh%C3%A4user_am_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_160606%2C_ako.jpg 2x" data-file-width="5300" data-file-height="3534" /></a></span></div><div class="thumbcaption text-align-center"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B1_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="پوتسدامر پلاتس">پوتسدامر پلاتس</a></div></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Berlin.svg" class="mw-file-description" title=">Berlin"><img alt=">Berlin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/100px-Flag_of_Berlin.svg.png" decoding="async" width="100" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/150px-Flag_of_Berlin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/200px-Flag_of_Berlin.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span><br /><small><b>پرچم</b></small></div><div style="display:table-cell;vertical-align:middle; text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:DEU_Berlin_COA.svg" class="mw-file-description" title=">Berlin"><img alt=">Berlin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/70px-DEU_Berlin_COA.svg.png" decoding="async" width="70" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/105px-DEU_Berlin_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/DEU_Berlin_COA.svg/140px-DEU_Berlin_COA.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="739" /></a></span><br /><small><b>قومی نشان</b></small></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">ملک</th><td>جرمنی</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="جرمنی کی ریاستیں">ریاست</a></th><td><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%92" title="برلن کے بورو اور محلے">برلن</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:right">حکومت<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • مجلس</th><td class="agent"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="ایوان نمائندگان برلن">ایوان نمائندگان برلن</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Governing_Mayor_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governing Mayor of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">گورننگ میئر</a></th><td><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%AF%D9%86%D8%B1" title="کائی ویگنر">کائی ویگنر</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DA%86%D9%86_%DA%88%DB%8C%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%B9%DA%A9_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D9%81_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="کرسچن ڈیموکریٹک یونین آف جرمنی">کرسچن ڈیموکریٹک یونین آف جرمنی</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Bundesrat_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bundesrat of Germany (صفحہ موجود نہیں)">Bundesrat votes</a></th><td>4 (of 69)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/w/index.php?title=Bundestag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bundestag (صفحہ موجود نہیں)">Bundestag seats</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Results_of_the_2021_German_federal_election&action=edit&redlink=1" class="new" title="Results of the 2021 German federal election (صفحہ موجود نہیں)">29 (of 736)</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:right">رقبہ<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-3_1-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-3-1">[1]</a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • شہر/ریاست</th><td>891.3 کلومیٹر<sup>2</sup> (344.1 میل مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • شہری<span style="font-weight:normal"></span></th><td>3,743 کلومیٹر<sup>2</sup> (1,445 میل مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • میٹرو<span style="font-weight:normal"></span></th><td>30,546 کلومیٹر<sup>2</sup> (11,794 میل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">بلندی<span style="font-weight:normal"></span></th><td>34 میل (112 فٹ)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:right">آبادی <span style="font-weight:normal">(2022)<sup id="cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg_2-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-2">[2]</a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • شہر/ریاست</th><td>3,755,251</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • درجہ</th><td>یورپ میں <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DA%91%DB%92_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="یورپ کے بڑے شہر">پانچواں</a><br /> جرمنی میں <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="جرمنی کے شہروں کی فہرست بلحاظ آبادی">پہلا</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • کثافت</th><td>4,213/کلومیٹر<sup>2</sup> (10,910/میل مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="شہری علاقہ">شہری</a><span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-citypopulation_urban_3-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-citypopulation_urban-3">[3]</a></sup></span></th><td>4,768,142</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • شہری کثافت</th><td>1,274/کلومیٹر<sup>2</sup> (3,300/میل مربع)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%B9%D9%86_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="میٹروپولیٹن علاقہ">میٹرو</a><span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-4" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup></span></th><td>6,144,600</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • میٹرو کثافت</th><td>201/کلومیٹر<sup>2</sup> (520/میل مربع)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;text-align:right">جی ڈی پی<span style="font-weight:normal"><sup id="cite_ref-5" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • شہر/ریاست</th><td>€179.379 بلین (2022)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Metro</th><td>€268.179 بلین (2022)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%DB%82_%D9%88%D9%82%D8%AA" title="منطقۂ وقت">منطقۂ وقت</a></th><td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D9%88%D9%82%D8%AA" title="مرکزی یورپی وقت">مرکزی یورپی وقت</a> (<a href="/wiki/UTC%2B01:00" class="mw-redirect" title="UTC+01:00">UTC+01:00</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><span style="white-space:nowrap"> • گرما (<a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%88%D9%82%D8%AA" title="گرمائی وقت">گرمائی وقت</a>)</span></th><td><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D9%88%D9%82%D8%AA" title="مرکزی یورپی گرما وقت">مرکزی یورپی گرما وقت</a> (<a href="/wiki/UTC%2B02:00" class="mw-redirect" title="UTC+02:00">UTC+02:00</a>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Telephone_numbering_plan" class="mw-redirect" title="Telephone numbering plan">ٹیلی فون کوڈ</a></th><td><a href="/w/index.php?title=List_of_dialling_codes_in_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of dialling codes in Germany (صفحہ موجود نہیں)">030</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88%DA%88" title="جیوکوڈ">جیوکوڈ</a></th><td class="nickname"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%AA%D8%B3%D9%85%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="علاقائی اکائیاں تسمیہ برائے شماریات">علاقائی اکائیاں تسمیہ برائے شماریات</a>: DE3</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D8%B2%D9%88_3166" title="آیزو 3166">آیزو 3166 رمز</a></th><td class="nickname">DE-BE</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%DA%91%DB%8C_%D9%86%D9%85%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%B9" title="گاڑی نمبر پلیٹ">گاڑی کی نمبر پلیٹ</a></th><td>B</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%88%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%85" title="جغرافیائی اعلی ترین ڈومین نیم">جغرافیائی اعلی ترین ڈومین نیم</a></th><td><a href="/w/index.php?title=%DB%94berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="۔berlin (صفحہ موجود نہیں)">۔berlin</a></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="انسانی ترقیاتی اشاریہ">انسانی ترقیاتی اشاریہ</a> (2019)</th><td>0.964<sup id="cite_ref-GlobalDataLab_7-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-GlobalDataLab-7">[7]</a></sup><br /><span style="color:green">انتہائی اعلی</span> · <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="جرمن ریاستوں کی فہرست بلحاظ انسانی ترقیاتی اشاریہ">16 میں سے دوسرا</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">ویب سائٹ</th><td><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/en/">berlin.de</a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>برلن</b> (<a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="انگریزی زبان">انگریزی</a>: Berlin) (تلفظ: <span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AC%D8%AF%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے انگریزی">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="'b' in 'buy'">b</span><span title="/ɜːr/: 'ur' in 'fur'">ɜːr</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'l' in 'lie'">l</span><span title="/ɪ/: 'i' in 'kit'">ɪ</span><span title="'n' in 'nigh'">n</span></span>/</a></span></span>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:Pronunciation_respelling_key" class="mw-redirect" title="معاونت:Pronunciation respelling key"><i title="English pronunciation respelling">bur-<span style="font-size:90%">LIN</span></i></a>; <small>جرمن: </small><span title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)" class="IPA"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WP:IPA_for_German" class="extiw" title="en:WP:IPA for German">[bɛʁˈliːn]</a></span><small class="nowrap"> (<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:De-Berlin.ogg" title="فائل:De-Berlin.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/De-Berlin.ogg" class="internal" title="De-Berlin.ogg">سنیے</a>)</small>)<sup id="cite_ref-Kleiner-2015_10-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Kleiner-2015-10">[10]</a></sup> رقبے اور <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="جرمنی کے شہروں کی فہرست بلحاظ آبادی">آبادی</a> کے لحاظ سے <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کا سب سے بڑا شہر اور <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> ہے۔ <sup id="cite_ref-11" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-11">[11]</a></sup> اس کے 3.85 ملین سے زیادہ باشندے <sup id="cite_ref-12" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-12">[12]</a></sup> اسے <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="یورپی یونین">یورپی یونین</a> کا <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DA%91%DB%92_%D8%B4%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="یورپی یونین کے بڑے شہروں کی فہرست بلحاظ آبادی">سب سے زیادہ آبادی</a> والا شہر بناتے ہیں، جیسا کہ شہر کی حدود میں آبادی کے حساب سے ماپا جاتا ہے۔ <sup id="cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg_2-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-2">[2]</a></sup> اس کے ساتھ ہی، یہ شہر <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="جرمنی کی ریاستیں">جرمنی کی ریاستوں</a> میں سے ایک ہے اور رقبے کے لحاظ سے ملک کی تیسری سب سے چھوٹی ریاست ہے۔ برلن ریاست <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="براندنبورگ">براندنبورگ</a> سے گھرا ہوا ہے، اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="براندنبورگ">براندنبورگ</a> کا <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%B9%D8%B3%DA%88%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="پاٹسڈیم">پاٹسڈیم</a> قریب ہی واقع ہے۔ برلن کے شہری علاقے کی آبادی 4.5 ملین ہے اور اس وجہ سے یہ جرمنی کا سب سے زیادہ آبادی والا <a href="/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="شہری علاقہ">شہری علاقہ</a> ہے۔ <sup id="cite_ref-citypopulation_urban_3-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-citypopulation_urban-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-13">[13]</a></sup> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%B9%D9%86_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="برلن براندنبورگ میٹروپولیٹن علاقہ">برلن براندنبورگ میٹروپولیٹن علاقہ</a> دار الحکومت کے علاقے میں تقریباً 6.2 ملین باشندے ہیں اور یہ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کا <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%B1" title="رائن-رور">رائن-رور</a> کے بعد دوسرا سب سے بڑا <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%B9%D9%86_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="میٹروپولیٹن علاقہ">میٹروپولیٹن علاقہ</a>، اور <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="یورپی یونین">یورپی یونین</a> میں <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%84%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1" title="خام ملکی پیداوار">خام ملکی پیداوار</a> کے لحاظ سے پانچواں سب سے بڑا میٹروپولیٹن علاقہ ہے۔ <sup id="cite_ref-14" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-14">[14]</a></sup> </p><p>برلن <a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C_(%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7)" title="شپری (دریا)">شپری</a> دریا کے کنارے تعمیر کیا گیا تھا، جو <a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="شپانداو">شپانداو</a> کے مغربی بورو میں <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84" title="دریائے ہافل">دریائے ہافل</a> میں بہتا ہے۔ یہ شہر مغربی اور جنوب مشرقی بورو میں جھیلوں کو شامل کرتا ہے، جن میں سب سے بڑی موگلسی ہے۔ شہر کا تقریباً ایک تہائی رقبہ <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF%D9%84" title="جنگل">جنگلات</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="پارک">پارکوں</a> اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%BA" title="باغ">باغات</a>، ندیوں، <a href="/wiki/%D9%86%DB%81%D8%B1" title="نہر">نہروں</a> اور <a href="/wiki/%D8%AC%DA%BE%DB%8C%D9%84" title="جھیل">جھیلوں</a> پر مشتمل ہے۔ <sup id="cite_ref-gruen_15-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-gruen-15">[15]</a></sup> سب سے پہلے <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="تیرہویں صدی">تیرہویں صدی</a> میں دستاویز <sup id="cite_ref-Kleiner-2015_10-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Kleiner-2015-10">[10]</a></sup> اور دو اہم تاریخی تجارتی راستوں کے کراسنگ پر <sup id="cite_ref-Verein_für_die_Geschichte_Berlins-2004_16-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Verein_für_die_Geschichte_Berlins-2004-16">[16]</a></sup>، برلن کو <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="مارگریویت براندنبورگ">مارگریویت براندنبورگ</a> (1417ء–1701ء)، <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="مملکت پروشیا">مملکت پروشیا</a> (1701ء–1918ء)، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="جرمن سلطنت">جرمن سلطنت</a> (1871ء–1918ء)، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="جمہوریہ وایمار">جمہوریہ وایمار</a> (1919ء–1933ء) اور نازی جرمنی (1933ء–1945ء) کا <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> نامزد کیا گیا تھا۔ برلن نے <a href="/wiki/%D8%B9%DB%81%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="عہد روشن خیالی">عہد روشن خیالی</a> میں ایک سائنسی، فنکارانہ اور فلسفیانہ مرکز کے طور پر کام کیا ہے، نو کلاسیک ازم، اور 1848ء-1849ء کے جرمن انقلابات کا مرکز تھا۔ ولہیلمینین دور کے دوران، ایک صنعت کاری کی وجہ سے اقتصادی عروج نے برلن میں آبادی میں تیزی سے اضافہ کیا۔ 1920ء کی دہائی برلن آبادی کے لحاظ سے دنیا کا تیسرا سب سے بڑا شہر تھا۔ <sup id="cite_ref-17" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-17">[17]</a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85" title="دوسری جنگ عظیم">دوسری جنگ عظیم</a> کے بعد اور برلن کے قبضے کے بعد، شہر کو <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="مغربی برلن">مغربی برلن</a> اور <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="مشرقی برلن">مشرقی برلن</a> میں تقسیم کر دیا گیا، جس کے مابین <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="دیوار برلن">دیوار برلن</a> نے سرحد کا کام کیا۔ <sup id="cite_ref-18" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-18">[18]</a></sup> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="مشرقی برلن">مشرقی برلن</a> کو <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="مشرقی جرمنی">مشرقی جرمنی</a> کا دار الحکومت قرار دیا گیا، جبکہ <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86" title="بون">بون</a> <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="مغربی جرمنی">مغربی جرمنی</a> کا دار الحکومت بن گیا۔ <a href="/wiki/1990%D8%A1" title="1990ء">1990ء</a> میں <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D9%85%DA%A9%D8%B1%D8%B1" title="جرمن اتحاد مکرر">جرمن اتحاد مکرر</a> کے بعد، برلن ایک بار پھر پورے <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کا <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> بن گیا۔ </p><p>برلن کی معیشت <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%B0_%D8%B7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="اعلیٰ طرزیات">ہائی ٹیک</a> اور خدمت کے شعبے پر مبنی ہے، جس میں تخلیقی صنعتوں، اسٹارٹ اپ کمپنیوں، تحقیقی سہولیات، اور میڈیا کارپوریشنز کی متنوع رینج شامل ہے۔ <sup id="cite_ref-congress_19-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-congress-19">[19]</a></sup><sup id="cite_ref-Cityofdesign_20-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Cityofdesign-20">[20]</a></sup> برلن ہوائی اور ریل ٹریفک کے لیے براعظمی مرکز کے طور پر کام کرتا ہے اور ایک پیچیدہ عوامی نقل و حمل کا نیٹ ورک ہے۔ برلن میں سیاحت شہر کو ایک مقبول عالمی منزل بناتی ہے۔ <sup id="cite_ref-21" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-21">[21]</a></sup> اہم صنعتوں میں انفارمیشن ٹیکنالوجی، صحت کی دیکھ بھال کی صنعت، <a href="/wiki/%D8%B7%D8%A8%DB%8C_%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DB%81%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="طبی حیاتی ہندسیات">بائیو میڈیکل انجینئرنگ</a>، <a href="/wiki/%D8%AD%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="حیاتیاتی ٹیکنالوجی">حیاتیاتی ٹیکنالوجی</a>، آٹوموٹیو انڈسٹری، اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="برقیات">الیکٹرانکس</a> شامل ہیں۔ </p><p>برلن کئی یونیورسٹیوں کا گھر ہے جس میں <a href="/wiki/%DB%81%D9%85%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C_%D8%A2%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="ہمبولت یونیورسٹی آف برلن">ہمبولت یونیورسٹی آف برلن</a>، <a href="/wiki/%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C_%D8%A2%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="ٹیکنیکل یونیورسٹی آف برلن">ٹیکنیکل یونیورسٹی آف برلن</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C_%D8%A2%D9%81_%D8%A2%D8%B1%D9%B9%D8%B3" title="برلن یونیورسٹی آف آرٹس">برلن یونیورسٹی آف آرٹس</a> اور <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C_%D8%A2%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="فری یونیورسٹی آف برلن">فری یونیورسٹی آف برلن</a> شامل ہیں۔ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%86%DA%91%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%DA%BE%D8%B1" title="برلن چڑیا گھر">برلن چڑیا گھر</a> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> کا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا <a href="/wiki/%DA%86%DA%91%DB%8C%D8%A7_%DA%AF%DA%BE%D8%B1" title="چڑیا گھر">چڑیا گھر</a> ہے۔ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D9%88%DA%88%DB%8C%D9%88" title="بابلزبرگ اسٹوڈیو">بابلزبرگ اسٹوڈیو</a> دنیا کا پہلا بڑے پیمانے پر فلم اسٹوڈیو کمپلیکس ہے اور برلن میں سیٹ ہونے والی فلموں کی فہرست طویل ہے۔ <sup id="cite_ref-22" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-22">[22]</a></sup> </p><p>برلن تین <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D8%AB%DB%81" title="یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ">یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ</a> مقامات کا گھر بھی ہے، ان میں <a href="/wiki/%D8%B9%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D8%A8_%DA%AF%DA%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D8%B1%DB%81" title="عجائب گھر جزیرہ">عجائب گھر جزیرہ</a>، پوتسدام اور برلن کے محلات اور پارکس، اور برلن ماڈرنزم ہاؤسنگ اسٹیٹس شامل ہیں۔ <sup id="cite_ref-UNESCO_23-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-UNESCO-23">[23]</a></sup> دیگر اہم مقامات میں <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%DA%AF%DB%8C%D9%B9" title="براندنبورگ گیٹ">براندنبورگ گیٹ</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DA%AF_%D8%A8%D9%84%DA%88%D9%86%DA%AF" title="رائشتاگ بلڈنگ">رائشتاگ بلڈنگ</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B1_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B3" title="پوتسدامر پلاتس">پوتسدامر پلاتس</a>، یورپ کے قتل شدہ یہودیوں کی یادگار، اور <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="دیوار برلن">دیوار برلن</a> کی یادگار شامل ہیں۔ برلن میں متعدد عجائب گھر، گیلریاں اور لائبریریاں ہیں۔ </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE"></span>تاریخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=1" title="تدوینِ قطعہ: تاریخ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="quotebox pullquote floatleft" style="width:15em; ; font-size: 90%; background-color: #B0C4DE;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3760790">.mw-parser-output .quotebox{background-color:#F9F9F9;border:1px solid #aaa;box-sizing:border-box;padding:10px;font-size:88%}.mw-parser-output .quotebox.floatleft{margin:0.5em 1.4em 0.8em 0}.mw-parser-output .quotebox.floatright{margin:0.5em 0 0.8em 1.4em}.mw-parser-output .quotebox.centered{margin:0.5em auto 0.8em auto}.mw-parser-output .quotebox.floatleft p,.mw-parser-output .quotebox.floatright p{font-style:inherit}.mw-parser-output .quotebox-title{background-color:#F9F9F9;text-align:center;font-size:larger;font-weight:bold}.mw-parser-output .quotebox-quote.quoted:before{font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:bold;font-size:large;color:gray;content:" “ ";vertical-align:-45%;line-height:0}.mw-parser-output .quotebox-quote.quoted:after{font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:bold;font-size:large;color:gray;content:" ” ";line-height:0}.mw-parser-output .quotebox .left-aligned{text-align:left}.mw-parser-output .quotebox .right-aligned{text-align:right}.mw-parser-output .quotebox .center-aligned{text-align:center}.mw-parser-output .quotebox cite{display:block;font-style:normal}@media screen and (max-width:360px){.mw-parser-output .quotebox{min-width:100%;margin:0 0 0.8em!important;float:none!important}}</style> <div class="quotebox-title" style="background-color: #B0C4DE;">تاریخی وابستگی</div> <div class="quotebox-quote right-aligned" style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Wappen_Mark_Brandenburg.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wappen_Mark_Brandenburg.png/15px-Wappen_Mark_Brandenburg.png" decoding="async" width="15" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wappen_Mark_Brandenburg.png/23px-Wappen_Mark_Brandenburg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wappen_Mark_Brandenburg.png/30px-Wappen_Mark_Brandenburg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="مارگریویت براندنبورگ">مارگریویت براندنبورگ</a> 1237–1618<br /> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brandenburg-Prussia" title="Brandenburg-Prussia"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Brandenburg-Prussia.svg/30px-Brandenburg-Prussia.svg.png" decoding="async" width="30" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Brandenburg-Prussia.svg/45px-Brandenburg-Prussia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Brandenburg-Prussia.svg/60px-Brandenburg-Prussia.svg.png 2x" data-file-width="1310" data-file-height="831" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="براندنبورگ-پروشیا">براندنبورگ-پروشیا</a> 1618–1701<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/22px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/33px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/44px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="مملکت پروشیا">مملکت پروشیا</a> 1701–1867<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany_(1867%E2%80%931918).svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF" title="شمالی جرمن اتحاد">شمالی جرمن اتحاد</a> 1867–1871<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%281867%E2%80%931918%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="جرمن سلطنت">جرمن سلطنت</a> 1871–1918<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Germany_%283-2%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%283-2%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="جمہوریہ وایمار">جمہوریہ وایمار</a> 1918–1933<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/22px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/33px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/44px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="نازی جرمنی">نازی جرمنی</a> 1933–1945<br /> <span class="flagicon"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg/22px-Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg/33px-Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg/44px-Merchant_flag_of_Germany_%281946%E2%80%931949%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%A8%D9%88%D8%B6%DB%81_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="اتحادی مقبوضہ جرمنی">اتحادی مقبوضہ جرمنی</a> 1945–1949<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="مغربی جرمنی">مغربی جرمنی</a> 1949–1990<br /> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/22px-Flag_of_East_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/33px-Flag_of_East_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Flag_of_East_Germany.svg/44px-Flag_of_East_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="مشرقی جرمنی">مشرقی جرمنی</a> 1949–1990<br /> </p> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> 1990–تاحال<br /></div> </div> <p>برلن کی تاریخ <a href="/wiki/%DA%86%D9%88%D8%AF%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="چودہویں صدی">چودہویں صدی</a> میں اس کی بنیاد کے ساتھ شروع ہوتی ہے۔ یہ <a href="/wiki/1417%D8%A1" title="1417ء">1417ء</a> میں <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="مارگریویت براندنبورگ">مارگریویت براندنبورگ</a> کا <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> بن گیا، اور بعد میں <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF-%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="براندنبورگ-پروشیا">براندنبورگ-پروشیا</a> اور <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="مملکت پروشیا">مملکت پروشیا</a> کا بھی <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> بنا۔ <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="مملکت پروشیا">مملکت پروشیا</a> نے <a href="/wiki/%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D8%A7%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="اٹھارہویں صدی">اٹھارہویں</a> اور <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C" title="انیسویں صدی">انیسویں صدی</a> میں تیزی سے ترقی کی اور <a href="/wiki/1871%D8%A1" title="1871ء">1871ء</a> میں <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA" title="جرمن سلطنت">جرمن سلطنت</a> کی بنیاد رکھی۔ یہ سلطنت 1918ء تک برقرار رہی جب اسے <a href="/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85" title="پہلی جنگ عظیم">پہلی جنگ عظیم</a> میں شکست ہوئی تھی۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="اشتقاقیات"><span id=".D8.A7.D8.B4.D8.AA.D9.82.D8.A7.D9.82.DB.8C.D8.A7.D8.AA"></span><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="اشتقاقیات">اشتقاقیات</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=2" title="تدوینِ قطعہ: اشتقاقیات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>برلن شمال مشرقی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> میں واقع ہے۔ شمال مشرقی جرمنی کے بیشتر شہروں اور دیہاتوں میں <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سلاوی زبانیں">سلاوی زبانوں</a> سے ماخوذ نام ہیں۔ سلاوی اصل کے جگہ کے نام کے لاحقوں کے لیے مخصوص جرمنائزیشن -ow، -itz، -vitz، -witz، -itzsch اور -in ہیں، سابقے Windisch اور Wendisch ہیں۔ برلن نام کی جڑیں مغربی سلاووں کی زبان میں ہیں، اور ہو سکتا ہے کہ اس کا تعلق پرانے پولابین اسٹیم berl-/birl- ("دلدل") سے ہو۔ <sup id="cite_ref-24" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-24">[24]</a></sup> </p><p>برلن کے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%92" title="برلن کے بورو اور محلے">بارہ بورو</a> میں سے، پانچ کا <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="سلاوی زبانیں">سلاو</a> سے ماخوذ نام ہے: <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88" title="پانکو">پانکو</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B2-%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="شتیگلیتز-تسیلیندورف">شتیگلیتز-تسیلیندورف</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%86-%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="مارتسان-ہیلرسدورف">مارتسان-ہیلرسدورف</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA%D9%88-%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="تریپتو-کوپینک">تریپتو-کوپینک</a>، اور <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D9%86%DA%AF" title="شانڈونگ">شانڈونگ</a>۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ماقبل_تاریخ_برلن"><span id=".D9.85.D8.A7.D9.82.D8.A8.D9.84_.D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE_.D8.A8.D8.B1.D9.84.D9.86"></span>ماقبل تاریخ برلن</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=3" title="تدوینِ قطعہ: ماقبل تاریخ برلن"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بارہویں_صدی_سے_سولہویں_صدی_تک"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B1.DB.81.D9.88.DB.8C.DA.BA_.D8.B5.D8.AF.DB.8C_.D8.B3.DB.92_.D8.B3.D9.88.D9.84.DB.81.D9.88.DB.8C.DA.BA_.D8.B5.D8.AF.DB.8C_.D8.AA.DA.A9"></span>بارہویں صدی سے سولہویں صدی تک</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=4" title="تدوینِ قطعہ: بارہویں صدی سے سولہویں صدی تک"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سترہویں_صدی_سے_انیسویں_صدی_تک"><span id=".D8.B3.D8.AA.D8.B1.DB.81.D9.88.DB.8C.DA.BA_.D8.B5.D8.AF.DB.8C_.D8.B3.DB.92_.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.B3.D9.88.DB.8C.DA.BA_.D8.B5.D8.AF.DB.8C_.D8.AA.DA.A9"></span>سترہویں صدی سے انیسویں صدی تک</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=5" title="تدوینِ قطعہ: سترہویں صدی سے انیسویں صدی تک"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بیسویں_صدی_سے_اکیسویں_صدی_تک"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B3.D9.88.DB.8C.DA.BA_.D8.B5.D8.AF.DB.8C_.D8.B3.DB.92_.D8.A7.DA.A9.DB.8C.D8.B3.D9.88.DB.8C.DA.BA_.D8.B5.D8.AF.DB.8C_.D8.AA.DA.A9"></span>بیسویں صدی سے اکیسویں صدی تک</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=6" title="تدوینِ قطعہ: بیسویں صدی سے اکیسویں صدی تک"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="برلن-براندنبرگ_فیوژن_کی_کوشش"><span id=".D8.A8.D8.B1.D9.84.D9.86-.D8.A8.D8.B1.D8.A7.D9.86.D8.AF.D9.86.D8.A8.D8.B1.DA.AF_.D9.81.DB.8C.D9.88.DA.98.D9.86_.DA.A9.DB.8C_.DA.A9.D9.88.D8.B4.D8.B4"></span>برلن-براندنبرگ فیوژن کی کوشش</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=7" title="تدوینِ قطعہ: برلن-براندنبرگ فیوژن کی کوشش"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جغرافیہ"><span id=".D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C.DB.81"></span>جغرافیہ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=8" title="تدوینِ قطعہ: جغرافیہ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جغرافی_مطالعہ"><span id=".D8.AC.D8.BA.D8.B1.D8.A7.D9.81.DB.8C_.D9.85.D8.B7.D8.A7.D9.84.D8.B9.DB.81"></span>جغرافی مطالعہ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=9" title="تدوینِ قطعہ: جغرافی مطالعہ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آب_و_ہوا"><span id=".D8.A2.D8.A8_.D9.88_.DB.81.D9.88.D8.A7"></span>آب و ہوا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=10" title="تدوینِ قطعہ: آب و ہوا"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="شہر_کا_منظر"><span id=".D8.B4.DB.81.D8.B1_.DA.A9.D8.A7_.D9.85.D9.86.D8.B8.D8.B1"></span>شہر کا منظر</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=11" title="تدوینِ قطعہ: شہر کا منظر"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="فن_تعمیر"><span id=".D9.81.D9.86_.D8.AA.D8.B9.D9.85.DB.8C.D8.B1"></span>فن تعمیر</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=12" title="تدوینِ قطعہ: فن تعمیر"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آبادیات"><span id=".D8.A2.D8.A8.D8.A7.D8.AF.DB.8C.D8.A7.D8.AA"></span>آبادیات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=13" title="تدوینِ قطعہ: آبادیات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="قومیتیں"><span id=".D9.82.D9.88.D9.85.DB.8C.D8.AA.DB.8C.DA.BA"></span>قومیتیں</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=14" title="تدوینِ قطعہ: قومیتیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="زبانیں"><span id=".D8.B2.D8.A8.D8.A7.D9.86.DB.8C.DA.BA"></span>زبانیں</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=15" title="تدوینِ قطعہ: زبانیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مذہب"><span id=".D9.85.D8.B0.DB.81.D8.A8"></span>مذہب</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=16" title="تدوینِ قطعہ: مذہب"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حکومت_اور_سیاست"><span id=".D8.AD.DA.A9.D9.88.D9.85.D8.AA_.D8.A7.D9.88.D8.B1_.D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA"></span>حکومت اور سیاست</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=17" title="تدوینِ قطعہ: حکومت اور سیاست"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جرمن_وفاقی_شہر_ریاست"><span id=".D8.AC.D8.B1.D9.85.D9.86_.D9.88.D9.81.D8.A7.D9.82.DB.8C_.D8.B4.DB.81.D8.B1_.D8.B1.DB.8C.D8.A7.D8.B3.D8.AA"></span>جرمن وفاقی شہر ریاست</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=18" title="تدوینِ قطعہ: جرمن وفاقی شہر ریاست"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بورو"><span id=".D8.A8.D9.88.D8.B1.D9.88"></span>بورو</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=19" title="تدوینِ قطعہ: بورو"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="جڑواں_شہر"><span id=".D8.AC.DA.91.D9.88.D8.A7.DA.BA_.D8.B4.DB.81.D8.B1"></span>جڑواں شہر</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=20" title="تدوینِ قطعہ: جڑواں شہر"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>برلن آج تک 17 شہروں کے ساتھ سرکاری شراکت داری کو برقرار رکھتا ہے۔ <sup id="cite_ref-Berlintwins_25-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Berlintwins-25">[25]</a></sup> <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="مغربی برلن">مغربی برلن</a> اور دیگر شہروں کے درمیان <a href="/wiki/%D8%AC%DA%91%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="جڑواں شہر">جڑواں شہر</a> کا آغاز <a href="/wiki/1967%D8%A1" title="1967ء">1967ء</a> میں اس کے جڑواں شہر <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لاس اینجلس">لاس اینجلس</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%81%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="کیلیفورنیا">کیلیفورنیا</a> سے ہوا۔ <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="مشرقی برلن">مشرقی برلن</a> کی شراکتیں <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کے <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D9%85%DA%A9%D8%B1%D8%B1" title="جرمن اتحاد مکرر">جرمن اتحاد مکرر</a> کے وقت منسوخ کر دی گئیں۔ </p><p><b>برلن</b><sup id="cite_ref-26" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-26">[26]</a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Skyline_of_Beijing_CBD_with_B-5906_approaching_(20211016171955).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Skyline_of_Beijing_CBD_with_B-5906_approaching_%2820211016171955%29.jpg/200px-Skyline_of_Beijing_CBD_with_B-5906_approaching_%2820211016171955%29.jpg" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Skyline_of_Beijing_CBD_with_B-5906_approaching_%2820211016171955%29.jpg/300px-Skyline_of_Beijing_CBD_with_B-5906_approaching_%2820211016171955%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/06/Skyline_of_Beijing_CBD_with_B-5906_approaching_%2820211016171955%29.jpg/400px-Skyline_of_Beijing_CBD_with_B-5906_approaching_%2820211016171955%29.jpg 2x" data-file-width="6787" data-file-height="4525" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بیجنگ">بیجنگ</a></figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4334815">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="چین کا پرچم"><img alt="چین کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بیجنگ">بیجنگ</a>، چین</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="بلجئیم کا پرچم"><img alt="بلجئیم کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%B2" title="برسلز">برسلز</a>، بیلجیم</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="مجارستان کا پرچم"><img alt="مجارستان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="بوداپست">بوداپست</a>، مجارستان</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Argentina.svg" class="mw-file-description" title="ارجنٹائن کا پرچم"><img alt="ارجنٹائن کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/22px-Flag_of_Argentina.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/33px-Flag_of_Argentina.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/44px-Flag_of_Argentina.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D8%B3" title="بیونس آئرس">بیونس آئرس</a>، ارجنٹائن</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="ترکیہ کا پرچم"><img alt="ترکیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استنبول">استنبول</a>، ترکیہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Indonesia.svg" class="mw-file-description" title="انڈونیشیا کا پرچم"><img alt="انڈونیشیا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7" title="جکارتا">جکارتا</a>، انڈونیشیا</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="یوکرین کا پرچم"><img alt="یوکرین کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%A6%D9%81" title="کیئف">کیئف</a>، یوکرین<sup id="cite_ref-27" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-27">[27]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="انگلینڈ کا پرچم"><img alt="انگلینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a>، انگلستان، مملکت متحدہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="ریاستہائے متحدہ کا پرچم"><img alt="ریاستہائے متحدہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%B3" title="لاس اینجلس">لاس اینجلس</a>، ریاستہائے متحدہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Spain.svg" class="mw-file-description" title="ہسپانیہ کا پرچم"><img alt="ہسپانیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="میدرد">میدرد</a>، ہسپانیہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Mexico.svg" class="mw-file-description" title="میکسیکو کا پرچم"><img alt="میکسیکو کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/22px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/33px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/44px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%88_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="میکسیکو شہر">میکسیکو شہر</a>، میکسیکو</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="روس کا پرچم"><img alt="روس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="ماسکو">ماسکو</a>، روس</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="چیک جمہوریہ کا پرچم"><img alt="چیک جمہوریہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF" title="پراگ">پراگ</a>، چیک جمہوریہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Uzbekistan.svg" class="mw-file-description" title="ازبکستان کا پرچم"><img alt="ازبکستان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/22px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/33px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flag_of_Uzbekistan.svg/44px-Flag_of_Uzbekistan.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D9%82%D9%86%D8%AF" title="تاشقند">تاشقند</a>، ازبکستان</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="جاپان کا پرچم"><img alt="جاپان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="توکیو">توکیو</a>، جاپان</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="وارسا">وارسا</a>، پولینڈ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Namibia.svg" class="mw-file-description" title="نمیبیا کا پرچم"><img alt="نمیبیا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/22px-Flag_of_Namibia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/33px-Flag_of_Namibia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Flag_of_Namibia.svg/44px-Flag_of_Namibia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%88_%DB%81%D9%88%DA%A9" title="وینڈ ہوک">وینڈ ہوک</a>، نمیبیا</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF-%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="شارلوتنبورگ-ویلمرسدورف">شارلوتنبورگ-ویلمرسدورف</a></b></i><sup id="cite_ref-28" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-28">[28]</a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Linz_Blick_von_Freinbergstrasse_32-2_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Linz_Blick_von_Freinbergstrasse_32-2_%28cropped%29.jpg/200px-Linz_Blick_von_Freinbergstrasse_32-2_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="200" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Linz_Blick_von_Freinbergstrasse_32-2_%28cropped%29.jpg/300px-Linz_Blick_von_Freinbergstrasse_32-2_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Linz_Blick_von_Freinbergstrasse_32-2_%28cropped%29.jpg/400px-Linz_Blick_von_Freinbergstrasse_32-2_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="6000" data-file-height="3078" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="لینتس">لینتس</a></figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="نیدرلینڈز کا پرچم"><img alt="نیدرلینڈز کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86" title="اپیلدورن">اپیلدورن</a>، نیدرلینڈز</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="باد ایبورگ">باد ایبورگ</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="مجارستان کا پرچم"><img alt="مجارستان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D9%84%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="بیل‌واروش-لیپوت‌واروش">بیل‌واروش-لیپوت‌واروش</a>، مجارستان</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D9%85_(%D8%B6%D9%84%D8%B9)" title="فورشایم (ضلع)">فورشایم (ضلع)</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="فرانس کا پرچم"><img alt="فرانس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="گانجی">گانجی</a>، فرانس</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="ڈنمارک کا پرچم"><img alt="ڈنمارک کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%92_%D8%A8%D9%84%D8%AF%DB%8C%DB%81" title="گلادساکسے بلدیہ">گلادساکسے بلدیہ</a>، ڈنمارک</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="اسرائیل کا پرچم"><img alt="اسرائیل کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="کرمئیل">کرمئیل</a>، اسرائیل</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AE_(%D8%B6%D9%84%D8%B9)" title="کولمباخ (ضلع)">کولمباخ (ضلع)</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="انگلینڈ کا پرچم"><img alt="انگلینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B4%D9%85" title="لندن بورو لیوشم">لندن بورو لیوشم</a>، انگلستان، مملکت متحدہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="آسٹریا کا پرچم"><img alt="آسٹریا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="لینتس">لینتس</a>، آسٹریا</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%85" title="مانہائیم">مانہائیم</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF-%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%86%DA%A9%D9%88%D9%81" title="ماربورگ-بیدنکوف">ماربورگ-بیدنکوف</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%AF%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B2%DB%8C%DA%98%DA%86" title="گمینا میندزیژچ">گمینا میندزیژچ</a>، پولینڈ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%86" title="میندن">میندن</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="اسرائیل کا پرچم"><img alt="اسرائیل کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1_%DB%8C%DB%81%D9%88%D8%AF%D8%A7" title="اور یہودا">اور یہودا</a>، اسرائیل</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="یوکرین کا پرچم"><img alt="یوکرین کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%86%D8%B1%D8%B3%DA%A9%D8%A6%DB%8C_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="پیچرسکئی ضلع">پیچرسکئی ضلع</a>، یوکرین</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%A4-%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88%D8%B3-%DA%A9%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3" title="راینگاؤ-تاونوس-کرئیس">راینگاؤ-تاونوس-کرئیس</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Croatia.svg" class="mw-file-description" title="کرویئشا کا پرچم"><img alt="کرویئشا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/33px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/44px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B4%D8%A7" title="سپلیت، کرویئشا">سپلیت، کرویئشا</a>، کرویئشا</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="انگلینڈ کا پرچم"><img alt="انگلینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%B3%D9%B9%D9%86" title="لندن بورو سٹن">لندن بورو سٹن</a>، انگلستان، مملکت متحدہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="اطالیہ کا پرچم"><img alt="اطالیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%88" title="ترینتو">ترینتو</a>، اطالیہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%DA%A9-%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="والدیک-فرانکنبرگ">والدیک-فرانکنبرگ</a>، جرمنی</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="فریدریشائن-کرئیتسبرگ">فریدریشائن-کرئیتسبرگ</a></b></i><sup id="cite_ref-29" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-29">[29]</a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Haydarpasa_train_station_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Haydarpasa_train_station_%28cropped%29.jpg/200px-Haydarpasa_train_station_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="200" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Haydarpasa_train_station_%28cropped%29.jpg/300px-Haydarpasa_train_station_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Haydarpasa_train_station_%28cropped%29.jpg/400px-Haydarpasa_train_station_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1640" data-file-height="1122" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%92" title="قاضی کوئے">قاضی کوئے</a></figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Syria.svg" class="mw-file-description" title="سوریہ کا پرچم"><img alt="سوریہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/22px-Flag_of_Syria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/33px-Flag_of_Syria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Flag_of_Syria.svg/44px-Flag_of_Syria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%DB%81" title="المالکیہ">المالکیہ</a>، سوریہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B1%DA%AF%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%92_(%D8%B6%D9%84%D8%B9)" title="بیرگشتراسے (ضلع)">بیرگشتراسے (ضلع)</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%81%DB%8C%D9%85" title="اینگلہیم">اینگلہیم</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="ترکیہ کا پرچم"><img alt="ترکیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B6%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%92" title="قاضی کوئے">قاضی کوئے</a>، ترکیہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="اسرائیل کا پرچم"><img alt="اسرائیل کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DB%8C%D9%85" title="کریات یم">کریات یم</a>، اسرائیل</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF-%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="لمبورگ-وائلبورگ">لمبورگ-وائلبورگ</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="پورتا ویستفالیکا">پورتا ویستفالیکا</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Nicaragua.svg" class="mw-file-description" title="نکاراگوا کا پرچم"><img alt="نکاراگوا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/22px-Flag_of_Nicaragua.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/33px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Nicaragua.svg/44px-Flag_of_Nicaragua.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="سان رافائیل جنوبی">سان رافائیل جنوبی</a>، نکاراگوا</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%B9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%86" title="شٹیچین">شٹیچین</a>، پولینڈ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%DA%88%D9%86" title="وایزباڈن">وایزباڈن</a>، جرمنی</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="لیشتنبرگ">لیشتنبرگ</a></b></i><sup id="cite_ref-30" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-30">[30]</a></sup> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Residential_building_Reinprechtsdorfer_Stra%C3%9Fe_42,_Vienna.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Residential_building_Reinprechtsdorfer_Stra%C3%9Fe_42%2C_Vienna.jpg/200px-Residential_building_Reinprechtsdorfer_Stra%C3%9Fe_42%2C_Vienna.jpg" decoding="async" width="200" height="132" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Residential_building_Reinprechtsdorfer_Stra%C3%9Fe_42%2C_Vienna.jpg/300px-Residential_building_Reinprechtsdorfer_Stra%C3%9Fe_42%2C_Vienna.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Residential_building_Reinprechtsdorfer_Stra%C3%9Fe_42%2C_Vienna.jpg/400px-Residential_building_Reinprechtsdorfer_Stra%C3%9Fe_42%2C_Vienna.jpg 2x" data-file-width="4406" data-file-height="2915" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%86" title="مارگاریتن">مارگاریتن</a></figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%A9%D8%A7" title="بیاووینکا">بیاووینکا</a>، پولینڈ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%88%D9%88%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9%DB%8C" title="خاینووکا کاؤنٹی">خاینووکا کاؤنٹی</a>، پولینڈ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="ویت نام کا پرچم"><img alt="ویت نام کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/33px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/44px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%A6%D9%85_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="ہوآن کیئم ضلع">ہوآن کیئم ضلع</a>، ویتنام</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Lithuania.svg" class="mw-file-description" title="لتھووینیا کا پرچم"><img alt="لتھووینیا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/22px-Flag_of_Lithuania.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/33px-Flag_of_Lithuania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Flag_of_Lithuania.svg/44px-Flag_of_Lithuania.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B3_%D8%B6%D9%84%D8%B9_%D8%A8%D9%84%D8%AF%DB%8C%DB%81" title="یوربارکاس ضلع بلدیہ">یوربارکاس ضلع بلدیہ</a>، لتھووینیا</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="روس کا پرچم"><img alt="روس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%86%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DA%88_%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="کیلننگراڈ اوبلاست">کیلننگراڈ اوبلاست</a>، روس</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Mozambique.svg" class="mw-file-description" title="موزمبیق کا پرچم"><img alt="موزمبیق کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/22px-Flag_of_Mozambique.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/33px-Flag_of_Mozambique.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_Mozambique.svg/44px-Flag_of_Mozambique.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A8%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="کاموبوکوانا">کاموبوکوانا</a>، موزمبیق</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="آسٹریا کا پرچم"><img alt="آسٹریا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%86" title="مارگاریتن">مارگاریتن</a>، آسٹریا</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%86-%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="مارتسان-ہیلرسدورف">مارتسان-ہیلرسدورف</a></b></i><sup id="cite_ref-31" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-31">[31]</a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:The_panorama_of_Times_City_Square.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/The_panorama_of_Times_City_Square.jpg/220px-The_panorama_of_Times_City_Square.jpg" decoding="async" width="220" height="91" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/The_panorama_of_Times_City_Square.jpg/330px-The_panorama_of_Times_City_Square.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/The_panorama_of_Times_City_Square.jpg/440px-The_panorama_of_Times_City_Square.jpg 2x" data-file-width="10293" data-file-height="4256" /></a><figcaption><a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A2%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B6%D9%84%D8%B9%D8%8C_%DB%81%D9%86%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="ہوآنگ مائی ضلع، ہنوئی">ہوآنگ مائی ضلع، ہنوئی</a></figcaption></figure> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 17em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="مجارستان کا پرچم"><img alt="مجارستان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%A7_%D9%BE%D9%86%D8%AF%D8%B1%DB%81%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="بوداپست کا پندرہواں ضلع">بوداپست کا پندرہواں ضلع</a>، مجارستان</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="انگلینڈ کا پرچم"><img alt="انگلینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%DB%81%D8%A7%D9%84%D9%B9%D9%86" title="بورو ہالٹن">بورو ہالٹن</a>، انگلستان، مملکت متحدہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Vietnam.svg" class="mw-file-description" title="ویت نام کا پرچم"><img alt="ویت نام کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/33px-Flag_of_Vietnam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/44px-Flag_of_Vietnam.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A2%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%B6%D9%84%D8%B9%D8%8C_%DB%81%D9%86%D9%88%D8%A6%DB%8C" title="ہوآنگ مائی ضلع، ہنوئی">ہوآنگ مائی ضلع، ہنوئی</a>، ویتنام</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Belarus.svg" class="mw-file-description" title="بیلاروس کا پرچم"><img alt="بیلاروس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/22px-Flag_of_Belarus.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/33px-Flag_of_Belarus.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Flag_of_Belarus.svg/44px-Flag_of_Belarus.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="کاستریچبیتسکی ضلع">کاستریچبیتسکی ضلع</a>، بیلاروس</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A4%D9%86%DA%AF%D9%86" title="لاؤنگن">لاؤنگن</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="تایچی">تایچی</a>، پولینڈ</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%81" title="میتہ">میتہ</a></b></i><sup id="cite_ref-32" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-32">[32]</a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 17em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="ترکیہ کا پرچم"><img alt="ترکیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%DB%92%D8%A7%D9%88%D8%BA%D9%84%D9%88" title="بےاوغلو">بےاوغلو</a>، ترکیہ</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%BE" title="بوتروپ">بوتروپ</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="روس کا پرچم"><img alt="روس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A2%DA%A9%D8%B1%DA%AF" title="مرکزی انتظامی آکرگ">مرکزی انتظامی آکرگ</a>، روس</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="چین کا پرچم"><img alt="چین کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B6%D9%84%D8%B9_%DA%86%DB%8C%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="ضلع چیاویانگ، بیجنگ">ضلع چیاویانگ، بیجنگ</a>، چین</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Norway.svg" class="mw-file-description" title="ناروے کا پرچم"><img alt="ناروے کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/22px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/33px-Flag_of_Norway.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/44px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%DA%AF%D9%86" title="فروگن">فروگن</a>، ناروے</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="جاپان کا پرچم"><img alt="جاپان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="ہیگاشیوساکا، اوساکا">ہیگاشیوساکا، اوساکا</a>، جاپان</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="اسرائیل کا پرچم"><img alt="اسرائیل کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86" title="حولون">حولون</a>، اسرائیل</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Kassel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kassel (صفحہ موجود نہیں)">Kassel</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="روس کا پرچم"><img alt="روس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Petrogradsky_District&action=edit&redlink=1" class="new" title="Petrogradsky District (صفحہ موجود نہیں)">Petrogradsky (Saint Petersburg)</a>، روس</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Schwalm-Eder-Kreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwalm-Eder-Kreis (صفحہ موجود نہیں)">Schwalm-Eder (district)</a>، جرمنی</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="جاپان کا پرچم"><img alt="جاپان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%86%D8%AC%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%8C_%D9%B9%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="شنجوکو، ٹوکیو">شنجوکو، ٹوکیو</a>، جاپان</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="فرانس کا پرچم"><img alt="فرانس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%A2%D9%86" title="تورکوآن">تورکوآن</a>، فرانس</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Japan.svg" class="mw-file-description" title="جاپان کا پرچم"><img alt="جاپان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Tsuwano%D8%8C_Shimane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tsuwano، Shimane (صفحہ موجود نہیں)">Tsuwano</a>، جاپان</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86" title="نویکولن">نویکولن</a></b></i><sup id="cite_ref-33" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-33">[33]</a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Belgium_(civil).svg" class="mw-file-description" title="بلجئیم کا پرچم"><img alt="بلجئیم کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/22px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/33px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/44px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%AA" title="آندرلیخت">آندرلیخت</a>، Belgium</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="اسرائیل کا پرچم"><img alt="اسرائیل کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA_%DB%8C%D8%A7%D9%85" title="بت یام">بت یام</a>، Israel</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="فرانس کا پرچم"><img alt="فرانس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%B1" title="بولون-بیانکور">بولون-بیانکور</a>، France</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="ترکیہ کا پرچم"><img alt="ترکیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%BA%D9%84%DB%8C" title="چیغلی">چیغلی</a>، Turkey</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86_(%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81)" title="کولون (علاقہ)">کولون (علاقہ)</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="انگلینڈ کا پرچم"><img alt="انگلینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%DB%81%DB%8C%D9%85%D8%B1%D8%B3%D9%85%D8%AA%DA%BE_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%81%D9%84%DB%81%D9%85" title="لندن بورو ہیمرسمتھ اور فلہم">لندن بورو ہیمرسمتھ اور فلہم</a>، England, United Kingdom</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Leonberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leonberg (صفحہ موجود نہیں)">Leonberg</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="اطالیہ کا پرچم"><img alt="اطالیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%8C_%D8%A7%D9%B9%D9%84%DB%8C" title="مارینو، اٹلی">مارینو، اٹلی</a>، Italy</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="روس کا پرچم"><img alt="روس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Pavlovsk,_Saint_Petersburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pavlovsk, Saint Petersburg (صفحہ موجود نہیں)">Pavlovsk</a>، Russia</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="چیک جمہوریہ کا پرچم"><img alt="چیک جمہوریہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF_5" title="پراگ 5">پراگ 5</a>، Czech Republic</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description" title="روس کا پرچم"><img alt="روس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Pushkin,_Saint_Petersburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pushkin, Saint Petersburg (صفحہ موجود نہیں)">Pushkin</a>، Russia</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_Czech_Republic.svg" class="mw-file-description" title="چیک جمہوریہ کا پرچم"><img alt="چیک جمہوریہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/33px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/44px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%C3%9Ast%C3%AD_nad_Orlic%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ústí nad Orlicí (صفحہ موجود نہیں)">Ústí nad Orlicí</a>، Czech Republic</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Wetzlar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wetzlar (صفحہ موجود نہیں)">Wetzlar</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="نیدرلینڈز کا پرچم"><img alt="نیدرلینڈز کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AA" title="زانستات">زانستات</a>، Netherlands</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88" title="پانکو">پانکو</a></b></i><sup id="cite_ref-34" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-34">[34]</a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="اسرائیل کا پرچم"><img alt="اسرائیل کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B3%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%86" title="عسقلان">عسقلان</a>، Israel</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ko%C5%82obrzeg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kołobrzeg (صفحہ موجود نہیں)">Kołobrzeg</a>، Poland</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="راینیکندورف">راینیکندورف</a></b></i><sup id="cite_ref-35" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-35">[35]</a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="فرانس کا پرچم"><img alt="فرانس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Antony,_Hauts-de-Seine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antony, Hauts-de-Seine (صفحہ موجود نہیں)">Antony</a>، France</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Bad_Steben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bad Steben (صفحہ موجود نہیں)">Bad Steben</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Blomberg,_North_Rhine-Westphalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blomberg, North Rhine-Westphalia (صفحہ موجود نہیں)">Blomberg</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="انگلینڈ کا پرچم"><img alt="انگلینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%81%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%86" title="شاہی بورو گرینچ">شاہی بورو گرینچ</a>، England, United Kingdom</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="اسرائیل کا پرچم"><img alt="اسرائیل کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%AA%D8%A7" title="کریات آتا">کریات آتا</a>، Israel</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Melle,_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melle, Germany (صفحہ موجود نہیں)">Melle</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Vogelsbergkreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vogelsbergkreis (صفحہ موجود نہیں)">Vogelsberg (district)</a>، Germany</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="شپانداو">شپانداو</a></b></i><sup id="cite_ref-36" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-36">[36]</a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="اسرائیل کا پرچم"><img alt="اسرائیل کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%AF%D9%88%D8%AF" title="اشدود">اشدود</a>، Israel</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="فرانس کا پرچم"><img alt="فرانس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Asni%C3%A8res-sur-Seine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asnières-sur-Seine (صفحہ موجود نہیں)">Asnières-sur-Seine</a>، France</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="ترکیہ کا پرچم"><img alt="ترکیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2%D9%86%DB%8C%D9%82" title="ازنیق">ازنیق</a>، Turkey</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="انگلینڈ کا پرچم"><img alt="انگلینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%B9%D9%86" title="لوٹن">لوٹن</a>، England, United Kingdom</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Nauen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nauen (صفحہ موجود نہیں)">Nauen</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="زیگن">زیگن</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Siegen-Wittgenstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siegen-Wittgenstein (صفحہ موجود نہیں)">Siegen-Wittgenstein (district)</a>، Germany</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B2-%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="شتیگلیتز-تسیلیندورف">شتیگلیتز-تسیلیندورف</a></b></i><sup id="cite_ref-37" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-37">[37]</a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Denmark.svg" class="mw-file-description" title="ڈنمارک کا پرچم"><img alt="ڈنمارک کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%88%D8%A8%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%BE%D9%84%D9%B9%DB%8C" title="برانڈبی میونسپلٹی">برانڈبی میونسپلٹی</a>، Denmark</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="اطالیہ کا پرچم"><img alt="اطالیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Cassino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cassino (صفحہ موجود نہیں)">Cassino</a>، Italy</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Hagen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hagen (صفحہ موجود نہیں)">Hagen</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Ukraine.svg" class="mw-file-description" title="یوکرین کا پرچم"><img alt="یوکرین کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Industrialnyi_District,_Kharkiv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Industrialnyi District, Kharkiv (صفحہ موجود نہیں)">Industrialnyi (Kharkiv)</a>، Ukraine</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Gmina_Kazimierz_Dolny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gmina Kazimierz Dolny (صفحہ موجود نہیں)">Kazimierz Dolny</a>، Poland</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="اسرائیل کا پرچم"><img alt="اسرائیل کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="کریات بیالیک">کریات بیالیک</a>، Israel</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=K%C3%B6nigs_Wusterhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Königs Wusterhausen (صفحہ موجود نہیں)">Königs Wusterhausen</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=L%C3%BCchow-Dannenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lüchow-Dannenberg (صفحہ موجود نہیں)">Lüchow-Dannenberg (district)</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Gmina_Na%C5%82%C4%99cz%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gmina Nałęczów (صفحہ موجود نہیں)">Nałęczów</a>، Poland</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Nentershausen,_Hesse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nentershausen, Hesse (صفحہ موجود نہیں)">Nentershausen</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Gmina_Poniatowa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gmina Poniatowa (صفحہ موجود نہیں)">Poniatowa</a>، Poland</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Rendsburg-Eckernf%C3%B6rde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rendsburg-Eckernförde (صفحہ موجود نہیں)">Rendsburg-Eckernförde (district)</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Sweden.svg" class="mw-file-description" title="سویڈن کا پرچم"><img alt="سویڈن کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Ronneby_Municipality&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ronneby Municipality (صفحہ موجود نہیں)">Ronneby</a>، Sweden</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="اسرائیل کا پرچم"><img alt="اسرائیل کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%AA" title="سدیروت">سدیروت</a>، Israel</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Greece.svg" class="mw-file-description" title="یونان کا پرچم"><img alt="یونان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Sochos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sochos (صفحہ موجود نہیں)">Sochos</a>، Greece</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_South_Korea.svg" class="mw-file-description" title="جنوبی کوریا کا پرچم"><img alt="جنوبی کوریا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/22px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/33px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/44px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%BE%D8%A7_%D8%B6%D9%84%D8%B9" title="سونگپا ضلع">سونگپا ضلع</a>، South Korea</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="مجارستان کا پرچم"><img alt="مجارستان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Szilv%C3%A1sv%C3%A1rad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szilvásvárad (صفحہ موجود نہیں)">Szilvásvárad</a>، Hungary</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Westerwaldkreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westerwaldkreis (صفحہ موجود نہیں)">Westerwald (district)</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="مجارستان کا پرچم"><img alt="مجارستان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Zugl%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zugló (صفحہ موجود نہیں)">Zugló (Budapest)</a>، Hungary</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%BE%D9%84%DB%81%D9%88%D9%81-%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="تیمپلہوف-شونیبرگ">تیمپلہوف-شونیبرگ</a></b></i><sup id="cite_ref-38" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-38">[38]</a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%81%D9%84%D9%86" title="اہلن">اہلن</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="نیدرلینڈز کا پرچم"><img alt="نیدرلینڈز کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="امستلوین">امستلوین</a>، Netherlands</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Bad_Kreuznach_(district)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bad Kreuznach (district) (صفحہ موجود نہیں)">Bad Kreuznach (district)</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_England.svg" class="mw-file-description" title="انگلینڈ کا پرچم"><img alt="انگلینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/22px-Flag_of_England.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/33px-Flag_of_England.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Flag_of_England.svg/44px-Flag_of_England.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%B9" title="لندن بورو بارنیٹ">لندن بورو بارنیٹ</a>، England, United Kingdom</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="فرانس کا پرچم"><img alt="فرانس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Charenton-le-Pont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charenton-le-Pont (صفحہ موجود نہیں)">Charenton-le-Pont</a>، France</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Koszalin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koszalin (صفحہ موجود نہیں)">Koszalin</a>، Poland</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="فرانس کا پرچم"><img alt="فرانس کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%88%D9%84%D9%88%D8%A7-%D9%BE%DB%8C%D8%BA%DB%92" title="لوولوا-پیغے">لوولوا-پیغے</a>، France</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="ترکیہ کا پرچم"><img alt="ترکیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D8%AA%D9%84%DB%8C" title="میزیتلی">میزیتلی</a>، Turkey</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Israel.svg" class="mw-file-description" title="اسرائیل کا پرچم"><img alt="اسرائیل کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-file-width="1100" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%81%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="نہریہ">نہریہ</a>، Israel</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Paderborn_(district)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paderborn (district) (صفحہ موجود نہیں)">Paderborn (district)</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Penzberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penzberg (صفحہ موجود نہیں)">Penzberg</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Teltow-Fl%C3%A4ming&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teltow-Fläming (صفحہ موجود نہیں)">Teltow-Fläming (district)</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Werra-Mei%C3%9Fner-Kreis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Werra-Meißner-Kreis (صفحہ موجود نہیں)">Werra-Meißner (district)</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%B9%D8%A7%D9%84" title="ووپاٹال">ووپاٹال</a>، Germany</li></ul> </div> <p><b>برلن</b>-<i><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA%D9%88-%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="تریپتو-کوپینک">تریپتو-کوپینک</a></b></i><sup id="cite_ref-39" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-39">[39]</a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 20em;"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="اطالیہ کا پرچم"><img alt="اطالیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Albinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albinea (صفحہ موجود نہیں)">Albinea</a>، Italy</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Peru.svg" class="mw-file-description" title="پیرو کا پرچم"><img alt="پیرو کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/22px-Flag_of_Peru.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/33px-Flag_of_Peru.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Peru.svg/44px-Flag_of_Peru.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7" title="کاخامارکا">کاخامارکا</a>، Peru</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86_(%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81)" title="کولون (علاقہ)">کولون (علاقہ)</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="ریاستہائے متحدہ کا پرچم"><img alt="ریاستہائے متحدہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=East_Norriton_Township,_Pennsylvania&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Norriton Township, Pennsylvania (صفحہ موجود نہیں)">East Norriton Township</a>، United States</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="سلووینیا کا پرچم"><img alt="سلووینیا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/22px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/33px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/44px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Izola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Izola (صفحہ موجود نہیں)">Izola</a>، Slovenia</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Poland.svg" class="mw-file-description" title="پولینڈ کا پرچم"><img alt="پولینڈ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Mokot%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mokotów (صفحہ موجود نہیں)">Mokotów (Warsaw)</a>، Poland</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Austria.svg" class="mw-file-description" title="آسٹریا کا پرچم"><img alt="آسٹریا کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/33px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/44px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=M%C3%BCrzzuschlag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mürzzuschlag (صفحہ موجود نہیں)">Mürzzuschlag</a>، Austria</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="جرمنی کا پرچم"><img alt="جرمنی کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=Odernheim_am_Glan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odernheim am Glan (صفحہ موجود نہیں)">Odernheim</a>، Germany</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Turkey.svg" class="mw-file-description" title="ترکیہ کا پرچم"><img alt="ترکیہ کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D9%BE%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="تپیباشی، اسکی شہر">تپیباشی، اسکی شہر</a>، Turkey</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Hungary.svg" class="mw-file-description" title="مجارستان کا پرچم"><img alt="مجارستان کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/22px-Flag_of_Hungary.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/33px-Flag_of_Hungary.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/44px-Flag_of_Hungary.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%A4%D9%86%D9%B9%DB%8C" title="ویسپریم کاؤنٹی">ویسپریم کاؤنٹی</a>، Hungary</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="دار_الحکومت_شہر"><span id=".D8.AF.D8.A7.D8.B1_.D8.A7.D9.84.D8.AD.DA.A9.D9.88.D9.85.D8.AA_.D8.B4.DB.81.D8.B1"></span>دار الحکومت شہر</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=21" title="تدوینِ قطعہ: دار الحکومت شہر"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سفارت_خانے"><span id=".D8.B3.D9.81.D8.A7.D8.B1.D8.AA_.D8.AE.D8.A7.D9.86.DB.92"></span>سفارت خانے</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=22" title="تدوینِ قطعہ: سفارت خانے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>برلن کل 158 غیر ملکی سفارت خانوں <sup id="cite_ref-40" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-40">[40]</a></sup> کے ساتھ ساتھ بہت سے تھنک ٹینکس، ٹریڈ یونینز، غیر منافع بخش تنظیموں، لابنگ گروپس اور پیشہ ورانہ انجمنوں کے ہیڈکوارٹر کی میزبانی کرتا ہے۔ عصری برلن میں سرکاری نمائندوں اور قومی رہنماؤں کے درمیان بار بار سرکاری دورے اور سفارتی مشاورت عام ہے۔ </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Wilmersdorf_Schaperstra%C3%9Fe_Pakistanische_Botschaft-005.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Wilmersdorf_Schaperstra%C3%9Fe_Pakistanische_Botschaft-005.jpg/150px-Wilmersdorf_Schaperstra%C3%9Fe_Pakistanische_Botschaft-005.jpg" decoding="async" width="150" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Wilmersdorf_Schaperstra%C3%9Fe_Pakistanische_Botschaft-005.jpg/225px-Wilmersdorf_Schaperstra%C3%9Fe_Pakistanische_Botschaft-005.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Wilmersdorf_Schaperstra%C3%9Fe_Pakistanische_Botschaft-005.jpg/300px-Wilmersdorf_Schaperstra%C3%9Fe_Pakistanische_Botschaft-005.jpg 2x" data-file-width="2912" data-file-height="3890" /></a><figcaption>پاکستانی سفارت خانہ، برلن</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Berlin_canadische_botschaft_21.06.2015_13-46-29.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Berlin_canadische_botschaft_21.06.2015_13-46-29.jpg/150px-Berlin_canadische_botschaft_21.06.2015_13-46-29.jpg" decoding="async" width="150" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Berlin_canadische_botschaft_21.06.2015_13-46-29.jpg/225px-Berlin_canadische_botschaft_21.06.2015_13-46-29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Berlin_canadische_botschaft_21.06.2015_13-46-29.jpg/300px-Berlin_canadische_botschaft_21.06.2015_13-46-29.jpg 2x" data-file-width="3125" data-file-height="3254" /></a><figcaption>کینیڈین سفارت خانہ، برلن</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Chinese_consulate_in_Berlin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Chinese_consulate_in_Berlin.jpg/150px-Chinese_consulate_in_Berlin.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Chinese_consulate_in_Berlin.jpg/225px-Chinese_consulate_in_Berlin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Chinese_consulate_in_Berlin.jpg/300px-Chinese_consulate_in_Berlin.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>چینی سفارت خانہ، برلن</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Be_Indian_Embassy_02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Be_Indian_Embassy_02.jpg/150px-Be_Indian_Embassy_02.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Be_Indian_Embassy_02.jpg/225px-Be_Indian_Embassy_02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Be_Indian_Embassy_02.jpg/300px-Be_Indian_Embassy_02.jpg 2x" data-file-width="3008" data-file-height="2000" /></a><figcaption>بھارتی سفارت خانہ، برلن</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Berlin_-_Botschaft_von_Griechenland_20191027-02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Berlin_-_Botschaft_von_Griechenland_20191027-02.jpg/150px-Berlin_-_Botschaft_von_Griechenland_20191027-02.jpg" decoding="async" width="150" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Berlin_-_Botschaft_von_Griechenland_20191027-02.jpg/225px-Berlin_-_Botschaft_von_Griechenland_20191027-02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Berlin_-_Botschaft_von_Griechenland_20191027-02.jpg/300px-Berlin_-_Botschaft_von_Griechenland_20191027-02.jpg 2x" data-file-width="3321" data-file-height="4981" /></a><figcaption>یونانی سفارت خانہ، برلن</figcaption></figure> <p>درج ذیل برلن میں غیر ملکی سفارت خانوں کی فہرست ہے۔ </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><div class="div-col" style="column-width: 10em;"> <ul><li>افغانستان</li> <li>البانیہ</li> <li>الجزائر</li> <li>انگولا</li> <li>ارجنٹائن</li> <li>آرمینیا</li> <li>آسٹریلیا</li> <li>آسٹریا</li> <li>آذربائیجان</li> <li>بحرین</li> <li>بنگلہ دیش</li> <li>بیلاروس</li> <li>بیلجیم</li> <li>بولیویا</li> <li>بوسنیا و ہرزیگووینا</li> <li>بوٹسوانا</li> <li>برازیل</li> <li>برونائی</li> <li>بلغاریہ</li> <li>برکینا فاسو</li> <li>برونڈی</li> <li>کمبوڈیا</li> <li>کیمرون</li> <li>کینیڈا</li> <li>کیپ ورڈی</li> <li>چاڈ</li> <li>چلی</li> <li>چین</li> <li>کولمبیا</li> <li>کانگو (جمہوری جمہوریہ)</li> <li>کانگو (جمہوریہ)</li> <li>کوسٹاریکا</li> <li>آئیوری کوسٹ</li> <li>کرویئشا</li> <li>کیوبا</li> <li>قبرص</li> <li>چیک جمہوریہ</li> <li>ڈنمارک</li> <li>جبوتی</li> <li>جمہوریہ ڈومینیکن</li> <li>ایکواڈور</li> <li>مصر</li> <li>ایل سیلواڈور</li> <li>استوائی گنی</li> <li>ارتریا</li> <li>استونیا</li> <li>ایتھوپیا</li> <li>فن لینڈ</li> <li>فرانس</li> <li>گیبون</li> <li>جارجیا</li> <li>گھانا</li> <li>یونان</li> <li>گواتیمالا</li> <li>جمہوریہ گنی</li> <li>ہیٹی</li> <li>مقدس کرسی - رسولی اعلان</li> <li>ہونڈوراس</li> <li>مجارستان</li> <li>آئس لینڈ</li> <li>بھارت</li> <li>انڈونیشیا</li> <li>ایران</li> <li>عراق</li> <li>آئرلینڈ</li> <li>اسرائیل</li> <li>اطالیہ</li> <li>جمیکا</li> <li>جاپان</li> <li>اردن</li> <li>قازقستان</li> <li>کینیا</li> <li>کوریا (جمہوری جمہوریہ)</li> <li>کوریا (جمہوریہ)</li> <li>کوسووہ</li> <li>کویت</li> <li>کرغیزستان</li> <li>لاؤس</li> <li>لٹویا</li> <li>لبنان</li> <li>لیسوتھو</li> <li>لائبیریا</li> <li>لیبیا</li> <li>لیختینستائن</li> <li>لتھووینیا</li> <li>لکسمبرگ</li> <li>مڈغاسکر</li> <li>ملاوی</li> <li>ملائیشیا</li> <li>مالدیپ</li> <li>مالی</li> <li>مالٹا</li> <li>موریتانیہ</li> <li>موریشس</li> <li>میکسیکو</li> <li>مالدووا</li> <li>موناکو</li> <li>منگولیا</li> <li>مونٹینیگرو</li> <li>مراکش</li> <li>موزمبیق</li> <li>میانمار</li> <li>نمیبیا</li> <li>نیپال</li> <li>نیدرلینڈز</li> <li>نیوزی لینڈ</li> <li>نائجر</li> <li>نائجیریا</li> <li>شمالی مقدونیہ</li> <li>ناروے</li> <li>سلطنت عمان</li> <li>پاکستان</li> <li>پاناما</li> <li>پیراگوئے</li> <li>پیرو</li> <li>فلپائن</li> <li>پولینڈ</li> <li>پرتگال</li> <li>سعودی عرب</li> <li>سینیگال</li> <li>سربیا</li> <li>سیرالیون</li> <li>سنگاپور</li> <li>سلوواکیہ</li> <li>سلووینیا</li> <li>صومالیہ</li> <li>جنوبی افریقا</li> <li>جنوبی سوڈان</li> <li>ہسپانیہ</li> <li>سری لنکا</li> <li>سوڈان</li> <li>سویڈن</li> <li>سوئٹزرلینڈ</li> <li>سوریہ</li> <li>تاجکستان</li> <li>تنزانیہ</li> <li>تھائی لینڈ</li> <li>ٹوگو</li> <li>تونس</li> <li>ترکیہ</li> <li>ترکمانستان</li> <li>یوگنڈا</li> <li>یوکرین</li> <li>متحدہ عرب امارات</li> <li>مملکت متحدہ</li> <li>ریاستہائے متحدہ</li> <li>یوراگوئے</li> <li>ازبکستان</li> <li>وینزویلا</li> <li>ویتنام</li> <li>يمن</li> <li>زیمبیا</li> <li>زمبابوے</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="معیشت"><span id=".D9.85.D8.B9.DB.8C.D8.B4.D8.AA"></span>معیشت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=23" title="تدوینِ قطعہ: معیشت"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="کمپنیاں"><span id=".DA.A9.D9.85.D9.BE.D9.86.DB.8C.D8.A7.DA.BA"></span>کمپنیاں</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=24" title="تدوینِ قطعہ: کمپنیاں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سیاحت_اور_کنونشن"><span id=".D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.AD.D8.AA_.D8.A7.D9.88.D8.B1_.DA.A9.D9.86.D9.88.D9.86.D8.B4.D9.86"></span>سیاحت اور کنونشن</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=25" title="تدوینِ قطعہ: سیاحت اور کنونشن"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تخلیقی_صنعتیں"><span id=".D8.AA.D8.AE.D9.84.DB.8C.D9.82.DB.8C_.D8.B5.D9.86.D8.B9.D8.AA.DB.8C.DA.BA"></span>تخلیقی صنعتیں</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=26" title="تدوینِ قطعہ: تخلیقی صنعتیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="میڈیا"><span id=".D9.85.DB.8C.DA.88.DB.8C.D8.A7"></span>میڈیا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=27" title="تدوینِ قطعہ: میڈیا"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="معیار_زندگی"><span id=".D9.85.D8.B9.DB.8C.D8.A7.D8.B1_.D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>معیار زندگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=28" title="تدوینِ قطعہ: معیار زندگی"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نقل_و_حمل"><span id=".D9.86.D9.82.D9.84_.D9.88_.D8.AD.D9.85.D9.84"></span>نقل و حمل</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=29" title="تدوینِ قطعہ: نقل و حمل"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:La_gare_centrale_(Berlin)_(24005317167).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/La_gare_centrale_%28Berlin%29_%2824005317167%29.jpg/220px-La_gare_centrale_%28Berlin%29_%2824005317167%29.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/La_gare_centrale_%28Berlin%29_%2824005317167%29.jpg/330px-La_gare_centrale_%28Berlin%29_%2824005317167%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/La_gare_centrale_%28Berlin%29_%2824005317167%29.jpg/440px-La_gare_centrale_%28Berlin%29_%2824005317167%29.jpg 2x" data-file-width="2133" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D8%B4%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="برلن سینٹرل اسٹیشن (صفحہ موجود نہیں)">برلن سینٹرل اسٹیشن</a></figcaption></figure> <p>برلن نے ایک انتہائی پیچیدہ نقل و حمل کا بنیادی ڈھانچہ تیار کیا ہے جو شہری نقل و حرکت کے بہت متنوع طریقوں کو فراہم کرتا ہے۔ <sup id="cite_ref-41" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-41">[41]</a></sup> 979 پل 197 کلومیٹر اندرونی آبی گزرگاہوں کو عبور کرتے ہیں، 5,334 کلومیٹر (3,314 میل) سڑکیں برلن سے گزرتی ہیں، جن میں سے 73 کلومیٹر (45 میل) <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%B9%D8%B1%D9%88%DB%92" title="موٹروے">موٹروے</a> ہیں۔ <sup id="cite_ref-factsheet_42-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-factsheet-42">[42]</a></sup> طویل دوری کی ریل لائنیں برلن کو <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کے تمام بڑے شہروں اور پڑوسی <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپی</a> ممالک کے بہت سے شہروں سے جوڑتی ہیں۔ علاقائی ریل لائنیں <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="براندنبورگ">براندنبورگ</a> کے آس پاس کے علاقوں اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DA%A9" title="بحیرہ بالٹک">بحیرہ بالٹک</a> تک رسائی فراہم کرتی ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="شہری_عوامی_نقل_و_حمل"><span id=".D8.B4.DB.81.D8.B1.DB.8C_.D8.B9.D9.88.D8.A7.D9.85.DB.8C_.D9.86.D9.82.D9.84_.D9.88_.D8.AD.D9.85.D9.84"></span>شہری عوامی نقل و حمل</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=30" title="تدوینِ قطعہ: شہری عوامی نقل و حمل"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Regionalverkehr_berlin-brandenburg_16.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Regionalverkehr_berlin-brandenburg_16.svg/220px-Regionalverkehr_berlin-brandenburg_16.svg.png" decoding="async" width="220" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Regionalverkehr_berlin-brandenburg_16.svg/330px-Regionalverkehr_berlin-brandenburg_16.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Regionalverkehr_berlin-brandenburg_16.svg/440px-Regionalverkehr_berlin-brandenburg_16.svg.png 2x" data-file-width="741" data-file-height="861" /></a><figcaption>برلن اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="براندنبورگ">براندنبورگ</a> میں علاقائی ریلوے نظام</figcaption></figure> <p>برلن کا مقامی پبلک ٹرانسپورٹ نیٹ ورک ویرکیرسوربوند برلن-براندنبورگ (وی بی بی) کے نام سے علاقائی ٹرانزٹ اتھارٹی کے تحت ہے، جو دو وفاقی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="جرمنی کی ریاستیں">ریاستوں</a> برلن اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="براندنبورگ">براندنبورگ</a> کے علاوہ کاؤنٹیز اور قصبوں کا مشترکہ نقل و حمل منصوبہ ہے۔ وی بی بی علاقائی نقل و حمل کے لیے منصوبہ بندی کرنے والی اتھارٹی ہے، نجی اور سرکاری کمپنیوں کو سروس کنٹریکٹس دیتی ہے، اور ٹیرف طے کرتی ہے۔ ٹرانسپورٹ لائنوں اور نیٹ ورکس کے لیے جو کاؤنٹی کی سرحدوں سے نہیں گزرتے، علاقہ ذمہ دار ہے۔ اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ برلن کی <a href="/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="شہر ریاست">شہر ریاست</a> ان نیٹ ورکس اور لائنوں کے لیے سروس کنٹریکٹس دینے کا واحد اختیار ہے جو شہر کی حدود سے باہر نہیں گزرتے، لیکن اسے علاقائی ریل اور بس ٹرانسپورٹ کے لیے ارد گرد کے لینڈ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="براندنبورگ">براندنبورگ</a> کے ساتھ معاہدہ یعنی <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">برلن ایس-بان</a> اور علاقائی ٹرینیں کرنا پڑتا ہے۔ </p><p>شہر کے ٹرانزٹ نیٹ ورکس کئی علیحدہ نیٹ ورکس پر مشتمل ہیں، جن میں بھاری اور ہلکی ریل ٹرانسپورٹ پانچ مختلف اور غیر مطابقت پذیر برقی نظام کے ساتھ ہے۔ ان میں <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن یو-بان">برلن یو-بان</a> اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">برلن ایس-بان</a> شہری ریل نظام، علاقائی ریلوے خدمات، <a href="/wiki/%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ٹرام">ٹرام</a> وے کا نظام، ایک <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3" title="بس">بس</a> نیٹ ورک اور متعدد فیری سروسز شامل ہیں۔ مختلف طریقوں کے درمیان مشترکہ انٹرچینج اسٹیشنوں کی ایک بڑی تعداد ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="شماریات"><span id=".D8.B4.D9.85.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.A7.D8.AA"></span>شماریات</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=31" title="تدوینِ قطعہ: شماریات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>برلن میں پبلک ٹرانزٹ کے ذریعے سفر کرنے میں لوگوں کا اوسط وقت، مثال کے طور پر کام پر جانے اور جانے کے لیے، ہفتے کے دن 62 منٹ ہے۔ 15% پبلک ٹرانزٹ سوار، روزانہ 2 گھنٹے سے زیادہ سواری کرتے ہیں۔ پبلک ٹرانزٹ کے لیے سٹاپ یا اسٹیشن پر لوگوں کا انتظار کرنے کا اوسط وقت 10 منٹ ہے، جب کہ 10% سوار ہر روز اوسطاً 20 منٹ سے زیادہ انتظار کرتے ہیں۔ عام طور پر پبلک ٹرانزٹ کے ساتھ ایک ہی سفر میں اوسط فاصلہ طے کرنے والے لوگ 9.1 کلومیٹر (5.7 میل) ہوتے ہیں، جبکہ 22% ایک ہی سمت میں 12 کلومیٹر (7.5 میل) سے زیادہ سفر کرتے ہیں۔ <sup id="cite_ref-43" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-43">[43]</a></sup> </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th scope="col" style="background:gold; color:navy;">نظام </th> <th scope="col" style="background:gold; color:navy;">اسٹیشن / لائنیں / نیٹ ورک کی لمبائی </th> <th scope="col" style="background:gold; color:navy;">سالانہ سواری </th> <th scope="col" style="background:gold; color:navy;">آپریٹر / نوٹس </th></tr> <tr> <th scope="row"><span lang="de"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">برلن ایس-بان</a></span> </th> <td>166 / 16 / 331 کلومیٹر (1,086,000 فٹ) </td> <td>431,000,000 <small>(2016)</small> </td> <td><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D8%A6%DA%86%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوئچے بان">ڈوئچے بان</a> / بنیادی طور پر زمین <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%86%D9%82%D9%84_%D9%88_%D8%AD%D9%85%D9%84" title="عاجلانہ نقل و حمل">عاجلانہ نقل و حمل</a> مضافاتی اسٹاپس کے ساتھ ریل کا نظام </td></tr> <tr> <th scope="row"><span lang="de"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن یو-بان">برلن یو-بان</a></span> </th> <td>173 / 9 / 146 کلومیٹر (479,000 فٹ) </td> <td>563,000,000 <small>(2017)</small> </td> <td>بی وی جی / بنیادی طور پر زیر زمین ریل کا نظام / چوبیس گھنٹے-اختتام ہفتہ پر سروس </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ٹرام">ٹرام</a> </th> <td>404 / 22 / 194 کلومیٹر (636,000 فٹ) </td> <td>197,000,000 <small>(2017)</small> </td> <td>بی وی جی / بنیادی طور پر مشرقی بورو میں </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3" title="بس">بس</a> </th> <td>3227 / 198 / 1,675 کلومیٹر (5,495,000 فٹ) </td> <td>440,000,000 <small>(2017)</small> </td> <td>بی وی جی / تمام بورو میں وسیع خدمات / 62 نائٹ لائنز </td></tr> <tr> <th scope="row">فیری </th> <td>6 لائنیں </td> <td> </td> <td>بی وی جی / نقل و حمل کے ساتھ ساتھ تفریحی فیریز </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سڑکیں"><span id=".D8.B3.DA.91.DA.A9.DB.8C.DA.BA"></span>سڑکیں</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=32" title="تدوینِ قطعہ: سڑکیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Berlin_Stra%C3%9Fenverkehr_BER.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Berlin_Stra%C3%9Fenverkehr_BER.png/220px-Berlin_Stra%C3%9Fenverkehr_BER.png" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Berlin_Stra%C3%9Fenverkehr_BER.png/330px-Berlin_Stra%C3%9Fenverkehr_BER.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Berlin_Stra%C3%9Fenverkehr_BER.png/440px-Berlin_Stra%C3%9Fenverkehr_BER.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1085" /></a><figcaption>برلن میں موٹر ویز کا نقشہ</figcaption></figure> <p>برلن کا نقل و حمل انفراسٹرکچر شہری نقل و حرکت کی متنوع رینج فراہم کرتا ہے۔ <sup id="cite_ref-44" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-44">[44]</a></sup> مجموعی طور پر 979 پل 197 کلومیٹر (122 میل) اندرون شہر آبی گزرگاہوں کو عبور کرتے ہیں۔ برلن کی سڑکیں کل 5,422 کلومیٹر (3,369 میل) ہیں جن میں سے 77 کلومیٹر (48 میل) <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%B9%D8%B1%D9%88%DB%92" title="موٹروے">موٹروے</a> ہیں (جسے آتوبان کہا جاتا ہے)۔ <sup id="cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin_Brandenburg_45-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin_Brandenburg-45">[45]</a></sup> آووس پہلی صرف آٹوموبائل سڑک تھی <sup id="cite_ref-46" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-46">[46]</a></sup> اور اس نے دنیا کی پہلی موٹر ویز کے لیے ایک تحریک کا کام کیا۔ <sup id="cite_ref-47" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-47">[47]</a></sup><sup id="cite_ref-48" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-48">[48]</a></sup> 2013ء میں شہر میں صرف 1,344 ملین موٹر گاڑیاں رجسٹرڈ تھیں۔ <sup id="cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin_Brandenburg_45-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin_Brandenburg-45">[45]</a></sup> 2013ء میں 377 کاریں فی 1000 رہائشیوں کے ساتھ (جرمنی میں 570/1000)، برلن ایک مغربی <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="عالمی شہر">عالمی شہر</a> کے طور پر فی کس کاروں کی سب سے کم تعداد میں سے ایک ہے۔ <sup id="cite_ref-49" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-49">[49]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بس"><span id=".D8.A8.D8.B3"></span>بس</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=33" title="تدوینِ قطعہ: بس"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>سینٹرل بس اسٹیشن برلن کے مغربی ضلع شارلٹنبرگ میں واقع ہے، جو ریڈیو ٹاور کے قریب نمائشی مرکز برلن میدان کے قریب ہے۔ <sup id="cite_ref-50" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-50">[50]</a></sup> بس اسٹیشن نے جرمن تقسیم کے دوران ریل ٹرانزٹ کوریڈورز کے متبادل کے طور پر کام کیا۔ سینٹرل بس اسٹیشن سے انٹرسٹی بسیں <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> اور <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> بھر کے مقامات پر چلتی ہیں۔ کچھ انٹرسٹی بسیں برلن کے مختلف دیگر مقامات پر بھی رکتی ہیں، جن میں ہوائی اڈے اور بڑے ریلوے اسٹیشن شامل ہیں۔ <sup id="cite_ref-BVG,_2014_51-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-BVG,_2014-51">[51]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="انٹر_سٹی_بسیں"><span id=".D8.A7.D9.86.D9.B9.D8.B1_.D8.B3.D9.B9.DB.8C_.D8.A8.D8.B3.DB.8C.DA.BA"></span>انٹر سٹی بسیں</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=34" title="تدوینِ قطعہ: انٹر سٹی بسیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>انٹرسٹی بس سروسز کی تعداد بڑھتی جا رہی ہے۔ برلن شہر میں 10 سے زیادہ اسٹیشنز ہیں <sup id="cite_ref-52" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-52">[52]</a></sup> جو پورے برلن میں منزلوں کے لیے بسیں چلاتے ہیں۔ جرمنی اور یورپ کی منزلیں انٹر سٹی بس ایکسچینج سنٹرل بس سٹیشن برلن کے ذریعے منسلک ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ٹیکسیاں"><span id=".D9.B9.DB.8C.DA.A9.D8.B3.DB.8C.D8.A7.DA.BA"></span>ٹیکسیاں</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=35" title="تدوینِ قطعہ: ٹیکسیاں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Taxis_at_EDDT.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Taxis_at_EDDT.jpg/220px-Taxis_at_EDDT.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Taxis_at_EDDT.jpg/330px-Taxis_at_EDDT.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Taxis_at_EDDT.jpg/440px-Taxis_at_EDDT.jpg 2x" data-file-width="2816" data-file-height="1877" /></a><figcaption>برلن میں ٹیکسیاں </figcaption></figure> <p>برلن اور جرمنی میں، ٹیکسیاں زیادہ تر ہلکے پیلے/بیج ہاتھی دانت کے رنگ کی ہوتی ہیں۔ 2005ء سے اب رنگ لازمی نہیں رہا۔ ٹیکسیوں میں کار کی چھت پر ایک چھوٹا سا روشن سلنڈر نما "ٹیکسی" کا نشان ہوتا ہے (جب دستیاب ہو، بصورت دیگر نہیں)۔ </p><p>2012ء میں تقریباً 7,600 زیادہ تر رنگین ٹیکسیاں سروس میں تھیں۔ 2011ء کے بعد سے متعدد ایپ پر مبنی شیئرنگ کیب سروسز، بشمول الیکٹرک گاڑیوں کے ساتھ ساتھ الیکٹرک موٹرسائیکلیں اور سکوٹر، تیار ہوئی ہیں۔ </p><p>عام طور پر ٹیکسیاں مرسڈیز بینز ای-کلاس اور ایس-کلاس کے ساتھ دیگر، خاص طور پر جرمن برانڈز ہیں۔ ٹیکسیاں یا تو <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%88%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%DA%91%DB%8C" title="سیڈان گاڑی">سیڈان</a>، اسٹیشن ویگن، یا ایم پی وی ہیں۔ عام سٹیشن ویگن ٹیکسیوں میں مرسڈیز بینز سی کلاس شامل ہیں۔ ایم پی وی میں، مرسڈیز بینز بی کلاس، اور مرسڈیز بینز ویانوس عام ہیں۔ زیادہ تر ٹیکسیاں آٹومیٹک ٹرانسمیشن ہوتی ہیں، اور کچھ میں نیویگیشن سسٹم ہوتا ہے۔ </p><p>برلن میں ٹیکسیوں کا 2 کلومیٹر سے کم فاصلے کے لیے ایک خاص کم کرایہ (4 <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88" title="یورو">یورو</a>) ہے جسے "مختصر فاصلہ" کہا جاتا ہے۔ برلن میں "اسٹریٹ ہیل" ایک عام رواج ہے کیونکہ خالی ہونے پر ٹیکسیاں شہروں کا چکر لگاتی ہیں۔ ہیل کرنے کے دیگر طریقے جیسے ٹیلی فون پر مبنی کالز یا ٹیکسی ایپس بھی عام ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="سائیکلنگ"><span id=".D8.B3.D8.A7.D8.A6.DB.8C.DA.A9.D9.84.D9.86.DA.AF"></span>سائیکلنگ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=36" title="تدوینِ قطعہ: سائیکلنگ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Berlin_Cycle_Tour.jpg" class="mw-file-description"><img alt="برلن میں سائیکل سوار" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Berlin_Cycle_Tour.jpg/220px-Berlin_Cycle_Tour.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Berlin_Cycle_Tour.jpg/330px-Berlin_Cycle_Tour.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Berlin_Cycle_Tour.jpg/440px-Berlin_Cycle_Tour.jpg 2x" data-file-width="2474" data-file-height="1627" /></a><figcaption>برلن میں سائیکل سوار</figcaption></figure> <p>برلن اپنے انتہائی ترقی یافتہ سائیکل لین سسٹم کے لیے مشہور ہے۔ <sup id="cite_ref-53" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-53">[53]</a></sup> ایک اندازے کے مطابق برلن میں فی 1000 رہائشیوں کے لیے 710 سائیکلیں ہیں۔ 2010ء میں تقریباً 500,000 روزانہ سائیکل سواروں کا حصہ کل ٹریفک کا 13 فیصد تھا۔ <sup id="cite_ref-54" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-54">[54]</a></sup> </p><p>برلن میں سائیکل سواروں کو سائیکل کے 620 کلومیٹر کے راستوں تک رسائی حاصل ہے جس میں تقریباً 150 کلومیٹر لازمی سائیکل کے راستے، 190 کلومیٹر آف روڈ سائیکل کے راستے، سڑکوں پر 60 کلومیٹر سائیکل لین، 70 کلومیٹر مشترکہ بس لین جو سائیکل سواروں کے لیے بھی کھلی ہیں، 100 کلومیٹر پیدل چلنے والے/بائیک کے مشترکہ راستے اور سڑک کے کنارے فٹ پاتھوں یا فٹ پاتھوں پر 50 کلومیٹر نشان زدہ سائیکل لین۔ <sup id="cite_ref-55" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-55">[55]</a></sup> اگر سائیکل کا ٹکٹ خریدا گیا ہے تو سواروں کو ریجنل بان، ایس-بان اور یو-بان ٹرینوں، ٹراموں اور رات کی بسوں میں اپنی سائیکلیں لے جانے کی اجازت ہے۔ <sup id="cite_ref-56" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-56">[56]</a></sup> </p><p>برلن-کوپن ہیگن سائیکل روٹ ایک 630 کلومیٹر (390 میل) لمبی دوری کا سائیکلنگ راستہ ہے جو <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> اور <a href="/wiki/%DA%88%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="ڈنمارک">ڈینش</a> دار الحکومت کے شہروں کو جوڑتا ہے۔ برلن اور روسٹاک کے درمیان راستے کا جرمن حصہ تقریباً 370 کلومیٹر (230 میل) ہے۔ ڈینش حصہ، گیڈسر اور <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%86_%DB%81%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="کوپن ہیگن">کوپن ہیگن</a> کے درمیان، تقریباً 260 کلومیٹر (160 میل) ہے۔ روسٹاک سے گیڈسر تک، سائیکل سواروں کو فیری لینا ہوتی ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ماڈل_شیئر"><span id=".D9.85.D8.A7.DA.88.D9.84_.D8.B4.DB.8C.D8.A6.D8.B1"></span>ماڈل شیئر</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=37" title="تدوینِ قطعہ: ماڈل شیئر"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:BERLIN_BUS_MAN_DOUBLE_DECKER_ROUTE_X34_NEAR_KURPROMANADE_SPAUDAU_GATOW_BERLIN_GERMANY_JUNE_2013_(9043124014).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/BERLIN_BUS_MAN_DOUBLE_DECKER_ROUTE_X34_NEAR_KURPROMANADE_SPAUDAU_GATOW_BERLIN_GERMANY_JUNE_2013_%289043124014%29.jpg/220px-BERLIN_BUS_MAN_DOUBLE_DECKER_ROUTE_X34_NEAR_KURPROMANADE_SPAUDAU_GATOW_BERLIN_GERMANY_JUNE_2013_%289043124014%29.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/BERLIN_BUS_MAN_DOUBLE_DECKER_ROUTE_X34_NEAR_KURPROMANADE_SPAUDAU_GATOW_BERLIN_GERMANY_JUNE_2013_%289043124014%29.jpg/330px-BERLIN_BUS_MAN_DOUBLE_DECKER_ROUTE_X34_NEAR_KURPROMANADE_SPAUDAU_GATOW_BERLIN_GERMANY_JUNE_2013_%289043124014%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/BERLIN_BUS_MAN_DOUBLE_DECKER_ROUTE_X34_NEAR_KURPROMANADE_SPAUDAU_GATOW_BERLIN_GERMANY_JUNE_2013_%289043124014%29.jpg/440px-BERLIN_BUS_MAN_DOUBLE_DECKER_ROUTE_X34_NEAR_KURPROMANADE_SPAUDAU_GATOW_BERLIN_GERMANY_JUNE_2013_%289043124014%29.jpg 2x" data-file-width="4079" data-file-height="2794" /></a><figcaption>برلن کی ایک ڈبل ڈیکر بس</figcaption></figure> <p>برلن شہر کے اندر ماڈل شیئر کی ترقی فیصد میں درج ذیل ہے: </p> <table class="wikitable zebra float-right" style="text-align:right"> <tbody><tr class="hintergrundfarbe5"> <th>نقل و حمل کے طریقے</th> <th>2008</th> <th>2013 <sup id="cite_ref-57" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-57">[57]</a></sup></th> <th>2018 <sup id="cite_ref-58" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-58">[58]</a></sup> </th></tr> <tr> <td style="text-align:right"><a href="/wiki/%DA%86%DB%81%D9%84_%D9%82%D8%AF%D9%85%DB%8C" title="چہل قدمی">چہل قدمی</a></td> <td>32</td> <td>31</td> <td>30 </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">موٹرائزڈ نقل و حمل</td> <td>33</td> <td>30</td> <td>26 </td></tr> <tr> <td style="text-align:right">عوامی نقل و حمل</td> <td>24</td> <td>27</td> <td>27 </td></tr> <tr> <td style="text-align:right"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%86%DA%AF" title="سائیکلنگ">سائیکلنگ</a></td> <td>11</td> <td>13</td> <td>18 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آبی_نقل_و_حمل"><span id=".D8.A2.D8.A8.DB.8C_.D9.86.D9.82.D9.84_.D9.88_.D8.AD.D9.85.D9.84"></span>آبی نقل و حمل</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=38" title="تدوینِ قطعہ: آبی نقل و حمل"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png/220px-Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png/330px-Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png/440px-Karte_der_Berliner_Wasserstra%C3%9Fen.png 2x" data-file-width="3758" data-file-height="2766" /></a><figcaption>برلن کے علاقے میں <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%DA%AF%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%DB%81" title="آبی گزرگاہ">آبی گزرگاہوں</a> کا نقشہ</figcaption></figure> <p>برلن <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="دریا">دریاؤں</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%DA%BE%DB%8C%D9%84" title="جھیل">جھیلوں</a> اور <a href="/wiki/%D9%86%DB%81%D8%B1" title="نہر">نہروں</a> کے وسیع نیٹ ورک کے ذریعے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DA%A9" title="بحیرہ بالٹک">بحیرہ بالٹک</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84" title="بحیرہ شمال">بحیرہ شمال</a> اور <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86" title="دریائے رائن">دریائے رائن</a> سے منسلک ہے۔ آبی گزز گزرگاہ وں کا اتنا ہی وسیع نیٹ ورک شہر کی حدود میں موجود ہے، جو مقامی رسائی اور مختلف شارٹ کٹ فراہم کرتا ہے۔ <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%DA%AF%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%DB%81" title="آبی گزرگاہ">آبی گزرگاہوں</a> میں تجارتی ٹریفک، سیاحتی سفر کی کشتیاں، فیریز اور نجی تفریحی کشتیوں کے ایک بڑے بیڑے کو شامل کیا گیا ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="آبی_گزرگاہیں"><span id=".D8.A2.D8.A8.DB.8C_.DA.AF.D8.B2.D8.B1.DA.AF.D8.A7.DB.81.DB.8C.DA.BA"></span>آبی گزرگاہیں</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=39" title="تدوینِ قطعہ: آبی گزرگاہیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Train_station_Berlin_Friedrichstrasse_5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Train_station_Berlin_Friedrichstrasse_5.jpg/220px-Train_station_Berlin_Friedrichstrasse_5.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Train_station_Berlin_Friedrichstrasse_5.jpg/330px-Train_station_Berlin_Friedrichstrasse_5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Train_station_Berlin_Friedrichstrasse_5.jpg/440px-Train_station_Berlin_Friedrichstrasse_5.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>ملٹی موڈل ٹرین اسٹیشن <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%92_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D8%B4%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="برلن فریدریش اشتراسے اسٹیشن (صفحہ موجود نہیں)">برلن فریدریش اشتراسے اسٹیشن</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دریائے شپری">دریائے شپری</a> کت کنارے پر</figcaption></figure> <p>برلن شہر کا مرکز <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دریائے شپری">دریائے شپری</a> پر واقع ہے، جو تقریباً مشرق سے مغرب تک پورے شہر میں گزرتا ہے۔ <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%92" class="mw-redirect" title="دریائے دامے">دریائے دامے</a> شہر کے مشرقی مضافات میں <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="کوپینک">کوپینک</a> کے مقام پر <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دریائے شپری">دریائے شپری</a> میں شامل ہوتا ہے۔ <a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="شپانداو">شپانداو</a> میں <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دریائے شپری">دریائے شپری</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84" title="دریائے ہافل">دریائے ہافل</a> سے مل جاتا ہے، جو شہر کی مغربی حدود کے ساتھ تقریباً شمال سے جنوب کی طرف بہتا ہے۔ برلن کے مرکز کے مشرق اور مغرب دونوں طرف، یہ تینوں دریا جھیلوں کی کافی طویل زنجیروں سے گزرتے ہیں۔ ان میں مغرب میں <a href="/wiki/%D8%AC%DA%BE%DB%8C%D9%84_%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="جھیل تیگل">جھیل تیگل</a> اور بڑی وان جھیل اور مشرق میں میگل جھیل، لینگر جھیل، زیدین جھیل اور سائتونر جھیل شامل ہیں۔ <sup id="cite_ref-bsiwg_59-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bsiwg-59">[59]</a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Tegeler_See_Berlin_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Tegeler_See_Berlin_2.jpg/220px-Tegeler_See_Berlin_2.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Tegeler_See_Berlin_2.jpg/330px-Tegeler_See_Berlin_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Tegeler_See_Berlin_2.jpg/440px-Tegeler_See_Berlin_2.jpg 2x" data-file-width="3417" data-file-height="2278" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%AC%DA%BE%DB%8C%D9%84_%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%84" title="جھیل تیگل">جھیل تیگل</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A8-%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84_%D9%86%DB%81%D8%B1" title="ایلب-ہافل نہر">ایلب-ہافل نہر</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84" title="دریائے ہافل">دریائے ہافل</a> کو اسپنڈاؤ کے بہاو کو <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A8" class="mw-redirect" title="دریائے ایلب">دریائے ایلب</a> سے جوڑتی ہے، جو <a href="/wiki/%DB%81%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ہمبورگ">ہمبورگ</a> کے مقام پر <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84" title="بحیرہ شمال">بحیرہ شمال</a> میں گرتی ہے اور <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%84_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D9%86%DB%81%D8%B1" title="میتل لاند نہر">میتل لاند نہر</a> جو پورے جرمنی میں نہروں کے نیٹ ورک تک پھیلی ہوئی ہے جو <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86" title="دریائے رائن">دریائے رائن</a> کو ایک لنک فراہم کرتا ہے۔ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%B1-%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84_%D9%86%DB%81%D8%B1" title="اودر-ہافل نہر">اودر-ہافل نہر</a> اور <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%81%D8%B1" title="اودر-شپری نہر">اودر-شپری نہر</a> دونوں برلن کے علاقے سے <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="دریائے اودر">دریائے اودر</a> تک راستے فراہم کرتی ہیں، جو <a href="/wiki/%D8%B4%D9%B9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%86" title="شٹیچین">شٹیچین</a> کے قریب <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DA%A9" title="بحیرہ بالٹک">بحیرہ بالٹک</a> میں گرتی ہے۔ اور <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="پولینڈ">پولینڈ</a> کو لنک فراہم کرتی ہے۔ <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A8-%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84_%D9%86%DB%81%D8%B1" title="ایلب-ہافل نہر">ایلب-ہافل نہر</a> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="شپانداو">شپانداو</a> کے شمال میں <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84" title="دریائے ہافل">دریائے ہافل</a> سے جڑتی ہے، جب کہ <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%B1-%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%81%D8%B1" title="اودر-شپری نہر">اودر-شپری نہر</a> کوپینک کے مشرق میں <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%92" class="mw-redirect" title="دریائے دامے">دریائے دامے</a> سے جوڑتی ہے۔ <sup id="cite_ref-bsiwg_59-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bsiwg-59">[59]</a></sup> </p><p>اگرچہ برلن کے اندر نہیں، شہر کا وجود اور اس کی تقسیم نے 1951ء-2ء میں <a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84_%D9%86%DB%81%D8%B1" title="ہافل نہر">ہافل نہر</a> کی تعمیر کا باعث بنا۔ یہ نہر ہیننگسدورف اور پاریتز کے درمیان متبادل راستہ فراہم کرتی ہے، دونوں اس وقت <a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="مشرقی جرمنی">مشرقی جرمنی</a> میں تھے، اور <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84" title="دریائے ہافل">دریائے ہافل</a> کے اس حصے سے بچتے ہیں جو <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="مغربی برلن">مغربی برلن</a> کے سیاسی کنٹرول میں تھا۔ <sup id="cite_ref-bsiwg_59-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bsiwg-59">[59]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="بندرگاہیں"><span id=".D8.A8.D9.86.D8.AF.D8.B1.DA.AF.D8.A7.DB.81.DB.8C.DA.BA"></span>بندرگاہیں</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=40" title="تدوینِ قطعہ: بندرگاہیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Westhafen_(Berlin)_Administration_Building.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Westhafen_%28Berlin%29_Administration_Building.jpg/220px-Westhafen_%28Berlin%29_Administration_Building.jpg" decoding="async" width="220" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Westhafen_%28Berlin%29_Administration_Building.jpg/330px-Westhafen_%28Berlin%29_Administration_Building.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Westhafen_%28Berlin%29_Administration_Building.jpg/440px-Westhafen_%28Berlin%29_Administration_Building.jpg 2x" data-file-width="2956" data-file-height="1744" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%86" title="ویست ہافن">ویست ہافن</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Schiff_Berlin_BVG_F11.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Schiff_Berlin_BVG_F11.jpg/220px-Schiff_Berlin_BVG_F11.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Schiff_Berlin_BVG_F11.jpg/330px-Schiff_Berlin_BVG_F11.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Schiff_Berlin_BVG_F11.jpg/440px-Schiff_Berlin_BVG_F11.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>برلن میں فیری سروس</figcaption></figure> <p>برلن کی سب سے بڑی بندرگاہ <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%86" title="ویست ہافن">ویست ہافن</a> 173,000 میٹر2 (1,860,000 مربع فٹ) کے رقبے کے ساتھ <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="موابیت (صفحہ موجود نہیں)">موابیت</a> (<a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%81" title="میتہ">میتہ</a>) میں ہے۔ یہ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86-%D8%B4%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88_%D8%B4%D9%BE_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84" title="برلن-شپانداو شپ کینال">برلن-شپانداو شپ کینال</a> اور <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%86" title="ویست ہافن">ویست ہافن</a> کینال کے سنگم پر واقع ہے۔ یہ اناج اور ٹکڑے ٹکڑے اور بھاری سامان کی ترسیل کو سنبھالتا ہے۔ سد ہافن ("جنوبی بندرگاہ") جو درحقیقت <a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="مغربی برلن">مغربی برلن</a> میں <a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="شپانداو">شپانداو</a> میں <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84" title="دریائے ہافل">دریائے ہافل</a> کے ساتھ واقع ہے، تقریباً 103,000 میٹر2 (1,110,000 مربع فٹ) کے رقبے پر محیط ہے اور ٹکڑوں اور بھاری سامان کی ترسیل کو بھی سنبھالتا ہے۔ اوست ہافن ("مشرقی بندرگاہ")، 57,500 میٹر2 (619,000 مربع فٹ) کے رقبے کے ساتھ، فریدریشائن میں <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دریائے شپری">دریائے شپری</a> کے ساتھ واقع ہے۔ ہافن نویکولن، صرف 19,000 میٹر2 (200,000 مربع فٹ) پر، <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86" title="نویکولن">نویکولن</a> میں نویکولنر جہاز کی نہر کے ساتھ واقع ہے۔ یہ تعمیراتی سامان کی ترسیل کو سنبھالتا ہے۔ </p><p>سیر کرنے والی کشتیاں <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دریائے شپری">دریائے شپری</a> کے مرکزی حصے اور اس سے ملحقہ <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%DA%AF%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%DB%81" title="آبی گزرگاہ">آبی گزرگاہوں</a> پر متواتر چلتی ہیں۔ چلائے جانے والے عام دوروں میں شہر کے مرکز میں <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دریائے شپری">دریائے شپری</a> پر مختصر دورے، اور <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دریائے شپری">دریائے شپری</a> اور لیند ویہر کینال کے ذریعے شہر کے مرکز کا تین گھنٹے کا سرکٹ شامل ہے۔ دوسری سیر کرنے والی کشتیاں برلن کے مشرق اور مغرب میں مختلف جھیلوں پر چلتی ہیں۔ <sup id="cite_ref-bsiwg_59-3" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bsiwg-59">[59]</a></sup><sup id="cite_ref-60" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-60">[60]</a></sup> کئی فیری سروسز برلن کی آبی گزرگاہوں پر اور اس کے پار کام کرتی ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="فیری_سروس"><span id=".D9.81.DB.8C.D8.B1.DB.8C_.D8.B3.D8.B1.D9.88.D8.B3"></span>فیری سروس</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=41" title="تدوینِ قطعہ: فیری سروس"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>برلن شہر کی حدود میں <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%DA%AF%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%DB%81" title="آبی گزرگاہ">آبی گزرگاہوں</a> کا ایک وسیع نیٹ ورک رکھتا ہے، جس میں <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84" title="دریائے ہافل">دریائے ہافل</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B4%D9%BE%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="دریائے شپری">دریائے شپری</a> اور <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%92" class="mw-redirect" title="دریائے دامے">دریائے دامے</a>، اور بہت سی منسلک جھیلیں اور نہریں شامل ہیں۔ ان کو چھ مسافر فیری راستوں سے عبور کیا جاتا ہے۔ <sup id="cite_ref-61" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-61">[61]</a></sup> </p><p>بہت سے دوسرے فیری روٹ بھی ہیں جو بی وی جی کے زیر انتظام نہیں ہیں، اور وی بی بی مشترکہ ٹیرف کا حصہ نہیں بنتے ہیں۔ ان میں برلن کی جھیلوں کے اندر جزیروں کی خدمت کرنے والے مسافر اور کار فیری کے ساتھ ساتھ <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%D8%A7%D9%81%D9%84" title="دریائے ہافل">دریائے ہافل</a> کے پار کار فیری شامل ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ریل"><span id=".D8.B1.DB.8C.D9.84"></span>ریل</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=42" title="تدوینِ قطعہ: ریل"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Bahntower,_Potsdamer_Platz,_Berlin,_141027,_ako.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Bahntower%2C_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_141027%2C_ako.jpg/150px-Bahntower%2C_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_141027%2C_ako.jpg" decoding="async" width="150" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Bahntower%2C_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_141027%2C_ako.jpg/225px-Bahntower%2C_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_141027%2C_ako.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Bahntower%2C_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_141027%2C_ako.jpg/300px-Bahntower%2C_Potsdamer_Platz%2C_Berlin%2C_141027%2C_ako.jpg 2x" data-file-width="1575" data-file-height="2800" /></a><figcaption>بان ٹاور، <a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D8%A6%DA%86%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوئچے بان">ڈوئچے بان</a> کا صدر دفتر</figcaption></figure> <div style="overflow-x: unset;" class="rellink hlist"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Crystal128-kdict.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/20px-Crystal128-kdict.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/30px-Crystal128-kdict.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/40px-Crystal128-kdict.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> تفصیلی مضمون کے لیے <b><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D8%A6%DA%86%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوئچے بان">ڈوئچے بان</a></b> ملاحظہ کریں۔</div> <p>لمبی دوری کی ریل لائنیں برلن کو جرمنی کے تمام بڑے شہروں اور پڑوسی یورپی ممالک کے بہت سے شہروں سے جوڑتی ہیں۔ ویرکیرسوربوند برلن-براندنبورگ کی علاقائی ریل لائنیں <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="براندنبورگ">براندنبورگ</a> کے آس پاس کے علاقوں اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%DB%8C%D8%B1%DB%81_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%B9%DA%A9" title="بحیرہ بالٹک">بحیرہ بالٹک</a> تک رسائی فراہم کرتی ہیں۔ <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D8%B4%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="برلن سینٹرل اسٹیشن (صفحہ موجود نہیں)">برلن سینٹرل اسٹیشن</a> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> کا سب سے بڑا گریڈ سے الگ ریلوے اسٹیشن ہے۔ <sup id="cite_ref-62" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-62">[62]</a></sup> </p><p><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D8%A6%DA%86%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوئچے بان">ڈوئچے بان</a> گھریلو مقامات کے لیے تیز رفتار انٹرسٹی ایکسپریس ٹرینیں چلاتا ہے جیسے <a href="/wiki/%DB%81%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ہمبورگ">ہمبورگ</a>، <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AE" title="میونخ">میونخ</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86_(%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81)" title="کولون (علاقہ)">کولون (علاقہ)</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%B9%D9%88%D9%B9%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%B9" title="شٹوٹگارٹ">شٹوٹگارٹ</a>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%81%D8%B1%D9%B9" title="فرینکفرٹ">فرینکفرٹ</a> اور دیگر۔ یہ ایک بی ای آر ہوائی اڈا ایکسپریس ریل سروس بھی چلاتی ہے، ساتھ ہی کئیی بین الاقوامی مقامات کے لیے ٹرینیں بھی چلاتی ہے (ان میں سے کچھ دوسرے ممالک میں ریل روڈ کے تعاون سے) جیسے <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ویانا">ویانا</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF" title="پراگ">پراگ</a>، <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%AE" title="زیورخ">زیورخ</a>، <a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="وارسا">وارسا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="بوداپست">بوداپست</a> اور <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%85" title="ایمسٹرڈیم">ایمسٹرڈیم</a>۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="علاقائی_ٹرینیں"><span id=".D8.B9.D9.84.D8.A7.D9.82.D8.A7.D8.A6.DB.8C_.D9.B9.D8.B1.DB.8C.D9.86.DB.8C.DA.BA"></span>علاقائی ٹرینیں</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=43" title="تدوینِ قطعہ: علاقائی ٹرینیں"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:RB_Charlottenburg.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/RB_Charlottenburg.JPG/220px-RB_Charlottenburg.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/RB_Charlottenburg.JPG/330px-RB_Charlottenburg.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/RB_Charlottenburg.JPG/440px-RB_Charlottenburg.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>علاقائی ٹرین</figcaption></figure> <p>برلن <a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D8%A6%DA%86%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوئچے بان">ڈوئچے بان</a> کے ذریعے چلائی جانے والی علاقائی ٹرینوں کے نظام کا مرکز ہے، جو <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">برلن ایس-بان</a> کی حدود سے باہر برلن-براندنبورگ مضافاتی علاقے کے اندر منزلوں تک چلتی ہے۔ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">برلن ایس-بان</a> کے برعکس، علاقائی ٹرینوں کے نیٹ ورک کے پاس اپنے الگ الگ ٹریک نہیں ہوتے ہیں، بلکہ وہ لمبی دوری کے مسافروں اور مال بردار خدمات کے ساتھ پٹریوں کا اشتراک کرتے ہیں۔ برلن کے اندر، علاقائی خدمات <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">برلن ایس-بان</a> سروسز کے مقابلے میں کم رکتی ہیں، خاص طور پر جہاں وہ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن یو-بان">یو-بان</a> یا <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">ایس-بان</a> لائنوں کے متوازی چلتی ہیں۔ </p><p>علاقائی ٹرینیں اکثر برلن-براندنبورگ مضافاتی علاقے سے باہر چلتی ہیں، لیکن اس مضافاتی علاقے کے اندر وہ عام پبلک ٹرانسپورٹ ٹیرف کا استعمال کرتی ہیں جس کا انتظام ویرکیرسوربوند برلن-براندنبورگ (وی بی بی) کرتا ہے۔ یہ برلن شہر اور شہر کی حدود سے تقریباً 20 کلومیٹر (12 میل) پر محیط ہے۔ یہ ٹکٹیں ڈی بی انٹر سٹی ٹرینوں، انٹرسٹی ایکسپریس ٹرینوں اور بین الاقوامی ٹرینوں، یہاں تک کہ برلن کے اندر بھی قابل قبول نہیں ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="یو-بان"><span id=".DB.8C.D9.88-.D8.A8.D8.A7.D9.86"></span>یو-بان</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=44" title="تدوینِ قطعہ: یو-بان"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:U_Spittelmarkt_Berlin_Eingang.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/U_Spittelmarkt_Berlin_Eingang.jpg/220px-U_Spittelmarkt_Berlin_Eingang.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/U_Spittelmarkt_Berlin_Eingang.jpg/330px-U_Spittelmarkt_Berlin_Eingang.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/U_Spittelmarkt_Berlin_Eingang.jpg/440px-U_Spittelmarkt_Berlin_Eingang.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%86)" title="شپیتلمارکت (برلن یو-بان)">شپیتلمارکت</a> اسٹیشن</figcaption></figure> <div style="overflow-x: unset;" class="rellink hlist"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Crystal128-kdict.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/20px-Crystal128-kdict.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/30px-Crystal128-kdict.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/40px-Crystal128-kdict.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> تفصیلی مضمون کے لیے <b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن یو-بان">برلن یو-بان</a></b> ملاحظہ کریں۔</div> <p><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن یو-بان">برلن یو-بان</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کے <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> اور سب سے بڑے <a href="/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="شہر">شہر</a> <a class="mw-selflink selflink">برلن</a> میں ایک زیر زمین <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%86%D9%82%D9%84_%D9%88_%D8%AD%D9%85%D9%84" title="عاجلانہ نقل و حمل">تیز رفتار ٹرانزٹ سسٹم</a> ہے اور شہر کے عوامنی نقل و حمل نظام کا ایک بڑا حصہ ہے۔ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">برلن ایس-بان</a>، مضافاتی ٹرین لائنوں کا ایک نیٹ ورک، اور ایک ٹرام نیٹ ورک کے ساتھ جو زیادہ تر شہر کے مشرقی حصوں میں چلتا ہے، یہ دار الحکومت میں نقل و حمل کے اہم ذرائع کے طور پر کام کرتا ہے۔ نظام کی لمبائی کے لحاظ سے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن یو-بان">برلن یو-بان</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کا سب سے بڑا بنیادی طور پر زیر زمین میٹرو سسٹم ہے اور <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> کا پانچواں بڑا ہے۔ </p><p><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن یو-بان">برلن یو-بان</a> اب 173 اسٹیشنوں اور کل لمبائی 147 کلومیٹر (91+1⁄2 میل) کے ساتھ نو لائنوں پر مشتمل ہے۔ ٹرینیں چوٹی کے اوقات میں ہر دو سے پانچ منٹ پر چلتی ہیں، باقی دن میں ہر پانچ منٹ اور شام اور اتوار کو ہر دس منٹ پر چلتی ہیں۔ وہ سال بھر میں 400 ملین مسافروں کو لے کر 132 ملین کلومیٹر (83 ملین میل) کا سفر کرتے ہیں۔ <sup id="cite_ref-bvg_u-bahn_63-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bvg_u-bahn-63">[63]</a></sup><sup id="cite_ref-bvgnumb_64-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bvgnumb-64">[64]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ایس-بان"><span id=".D8.A7.DB.8C.D8.B3-.D8.A8.D8.A7.D9.86"></span>ایس-بان</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=45" title="تدوینِ قطعہ: ایس-بان"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:S-Bahn_Berlin_Baureihe_481.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/S-Bahn_Berlin_Baureihe_481.jpg/220px-S-Bahn_Berlin_Baureihe_481.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/S-Bahn_Berlin_Baureihe_481.jpg/330px-S-Bahn_Berlin_Baureihe_481.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/S-Bahn_Berlin_Baureihe_481.jpg/440px-S-Bahn_Berlin_Baureihe_481.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">برلن ایس-بان</a> ٹرین</figcaption></figure> <div style="overflow-x: unset;" class="rellink hlist"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Crystal128-kdict.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/20px-Crystal128-kdict.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/30px-Crystal128-kdict.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/40px-Crystal128-kdict.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> تفصیلی مضمون کے لیے <b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">برلن ایس-بان</a></b> ملاحظہ کریں۔</div> <p><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">برلن ایس-بان</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کے <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> <a class="mw-selflink selflink">برلن</a> میں اور اس کے آس پاس ایک <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%86%D9%82%D9%84_%D9%88_%D8%AD%D9%85%D9%84" title="عاجلانہ نقل و حمل">تیز رفتار</a> ٹرانزٹ ریلوے نظام ہے۔ یہ دسمبر 1930ء سے اس نام سے کام کر رہا ہے۔ یہ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن یو-بان">برلن یو-بان</a> کی تکمیل کرتا ہے اور بہت سے بیرونی برلن علاقوں جیسے کہ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن براندنبورگ ہوائی اڈا">برلن براندنبورگ ہوائی اڈا</a> کا لنک ہے۔ اس طرح، برلن ایس-بان ایک <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%B9%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="کومیوٹر ریل">مسافر ریل</a> سروس اور <a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%86%D9%82%D9%84_%D9%88_%D8%AD%D9%85%D9%84" title="عاجلانہ نقل و حمل">عاجلانہ نقل و حمل</a> کے نظام کے عناصر کو ملا دیتا ہے۔ زیادہ تر نظام زمینی سطح پر چلایا جاتا ہے، لیکن بلند پٹریوں اور سرنگوں کے اہم حصے ہیں۔ اس کا اسٹیشنوں کے درمیان <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DB%8C%D9%88-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن یو-بان">برلن یو-بان</a> کے مقابلے میں اوسط فاصلہ کچھ زیادہ ہے، اور یہ <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="براندنبورگ">براندنبورگ</a>) کے کچھ قریبی مضافات میں بھی کام کرتا ہے۔ </p><p>یہ قومی ریل آپریٹر <a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D8%A6%DA%86%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ڈوئچے بان">ڈوئچے بان</a> کے ذیلی ادارے کے ذریعے چلایا جاتا ہے، اور عام پبلک ٹرانسپورٹ ٹیرف کا استعمال کرتا ہے جس کا انتظام ویرکیرسوربوند برلن-براندنبورگ (وی بی بی) کرتا ہے۔ <sup id="cite_ref-ctshhb_65-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-ctshhb-65">[65]</a></sup> سسٹم کی لمبائی کے لحاظ سے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="برلن ایس-بان">برلن ایس-بان</a> کا شمار دنیا کے 10 بڑے میٹرو سسٹمز میں ہوتا ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ٹرام"><span id=".D9.B9.D8.B1.D8.A7.D9.85"></span>ٹرام</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=46" title="تدوینِ قطعہ: ٹرام"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Berlin-bvg-sl-m4-bombardier-861230.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Berlin-bvg-sl-m4-bombardier-861230.jpg/220px-Berlin-bvg-sl-m4-bombardier-861230.jpg" decoding="async" width="220" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Berlin-bvg-sl-m4-bombardier-861230.jpg/330px-Berlin-bvg-sl-m4-bombardier-861230.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Berlin-bvg-sl-m4-bombardier-861230.jpg/440px-Berlin-bvg-sl-m4-bombardier-861230.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="714" /></a><figcaption>ایک برلن <a href="/wiki/%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ٹرام">ٹرام</a></figcaption></figure> <p>برلن میں ایک <a href="/wiki/%D9%B9%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="ٹرام">ٹرام</a> نیٹ ورک ہے جس میں 22 ٹرام لائنیں ہیں جو 377 ٹرام اسٹاپس کو پیش کرتی ہیں اور لمبائی میں 293.78 کلومیٹر (182 میل ) کی پیمائش کرتی ہے (دو سنگل ٹریکس کو ملا کر)۔ یہ تمام خدمات برلن ٹرانسپورٹ کمپنی (بی وی جی) کے ذریعے چلائی جاتی ہیں اور ویرکیرسوربوند برلن-براندنبورگ (وی بی بی) کے ذریعے چلنے والے عام پبلک ٹرانسپورٹ ٹیرف کا استعمال کرتی ہیں۔ <sup id="cite_ref-bvgnumb_64-1" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bvgnumb-64">[64]</a></sup> برلن لائٹ ریل سسٹم ٹریک کی لمبائی کے لحاظ سے <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> کے پانچ سب سے زیادہ وسیع نظام میں سے ایک ہے۔ </p><p>بی وی جی سے چلنے والے 22 ٹرام راستوں میں سے، نو کو میٹرو نیٹز کے حصے کے طور پر نامزد کیا گیا ہے، جو یو-بان اور ایس-بان کی طرف سے ناقص خدمات انجام دینے والے علاقوں میں اعلی تعدد سروس فراہم کرتے ہیں۔ یہ میٹرو ٹرام ٹرام لائنیں اپنے روٹ نمبر کے <b>ایم</b> سابقہ سے پہچانے جا سکتے ہیں، اور دن میں 24 گھنٹے چلانے کے لیے صرف ٹرام کے راستے ہیں۔ <sup id="cite_ref-bvgnumb_64-2" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-bvgnumb-64">[64]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="کیبل_ویز"><span id=".DA.A9.DB.8C.D8.A8.D9.84_.D9.88.DB.8C.D8.B2"></span>کیبل ویز</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=47" title="تدوینِ قطعہ: کیبل ویز"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Kienberg_B-Marzahn_06-2017_img07.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kienberg_B-Marzahn_06-2017_img07.jpg/220px-Kienberg_B-Marzahn_06-2017_img07.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kienberg_B-Marzahn_06-2017_img07.jpg/330px-Kienberg_B-Marzahn_06-2017_img07.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Kienberg_B-Marzahn_06-2017_img07.jpg/440px-Kienberg_B-Marzahn_06-2017_img07.jpg 2x" data-file-width="5220" data-file-height="2936" /></a><figcaption>آئی جی اے کیبل کار</figcaption></figure> <p>آئی جی اے کیبل کار جسے برلن کیبل وے کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک 1.58 کلومیٹر (0.98 میل) لمبی گونڈولا لفٹ <sup id="cite_ref-gondola_66-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-gondola-66">[66]</a></sup> لائن ہے جو <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کے <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> برلن میں ایرہولنگ اسپارک مارزاہن کی خدمت کرتی اور عبور کرتی ہے۔ ایک بین الاقوامی باغبانی نمائش بین الاقوامی گارڈن نمائش 2017ء (آئی جی اے 2017ء) کے لیے بنایا گیا، یہ جرمن دار الحکومت میں کھولا جانے والا پہلا کیبل وے ہے۔ <sup id="cite_ref-IGA2017_67-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-IGA2017-67">[67]</a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ہوائی_اڈے"><span id=".DB.81.D9.88.D8.A7.D8.A6.DB.8C_.D8.A7.DA.88.DB.92"></span>ہوائی اڈے</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=48" title="تدوینِ قطعہ: ہوائی اڈے"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Map_of_Berlin_airports.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Map_of_Berlin_airports.svg/220px-Map_of_Berlin_airports.svg.png" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Map_of_Berlin_airports.svg/330px-Map_of_Berlin_airports.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Map_of_Berlin_airports.svg/440px-Map_of_Berlin_airports.svg.png 2x" data-file-width="1052" data-file-height="744" /></a><figcaption>برلن کے سابقہ اور موجودہ ہوائی اڈوں کا نقشہ</figcaption></figure> <p>برلن کا ایک تجارتی <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="بین الاقوامی ہوائی اڈا">بین الاقوامی ہوائی اڈا</a> ہے: <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن براندنبورگ ہوائی اڈا">برلن براندنبورگ ہوائی اڈا</a> (بی ای آر)، برلن کی جنوب مشرقی سرحد کے بالکل باہر ریاست <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="براندنبورگ">براندنبورگ</a> میں واقع ہے۔ ہوائی اڈہ اکتوبر 2020ء میں وسیع تاخیر اور لاگت میں اضافے کے بعد کھولا گیا، اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%84_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن تیگل ہوائی اڈا">برلن تیگل ہوائی اڈا</a> (ٹی ایکس ایل) اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%B4%D9%88%D9%86%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن شونوفیلد ہوائی اڈا">برلن شونوفیلد ہوائی اڈا</a> (ایس ایکس ایف) کو برلن کے واحد تجارتی ہوائی اڈے کے طور پر تبدیل کر دیا گیا، شونوفیلد ہوائی اڈے پر موجودہ سہولیات کو نئے ہوائی اڈے سے مربوط کر دیا گیا۔ <sup id="cite_ref-68" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-68">[68]</a></sup> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن براندنبورگ ہوائی اڈا">برلن براندنبورگ ہوائی اڈا</a> کی ابتدائی گنجائش ہر سال تقریباً 35 ملین مسافروں کی تھی۔ ٹرمینل کی صلاحیت کو ہر سال تقریباً 50 ملین مسافروں تک لے جانے والے مستقبل میں توسیع کے منصوبے تیار ہو رہے ہیں۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="برلن_براندنبورگ_ہوائی_اڈا"><span id=".D8.A8.D8.B1.D9.84.D9.86_.D8.A8.D8.B1.D8.A7.D9.86.D8.AF.D9.86.D8.A8.D9.88.D8.B1.DA.AF_.DB.81.D9.88.D8.A7.D8.A6.DB.8C_.D8.A7.DA.88.D8.A7"></span>برلن براندنبورگ ہوائی اڈا</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=49" title="تدوینِ قطعہ: برلن براندنبورگ ہوائی اڈا"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="overflow-x: unset;" class="rellink hlist"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Crystal128-kdict.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/20px-Crystal128-kdict.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/30px-Crystal128-kdict.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Crystal128-kdict.svg/40px-Crystal128-kdict.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> تفصیلی مضمون کے لیے <b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن براندنبورگ ہوائی اڈا">برلن براندنبورگ ہوائی اڈا</a></b> ملاحظہ کریں۔</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg/220px-Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg/330px-Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg/440px-Berlin_Brandenburg_Airport_Terminal_1.jpg 2x" data-file-width="6516" data-file-height="4307" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن براندنبورگ ہوائی اڈا">برلن براندنبورگ ہوائی اڈا</a></figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن براندنبورگ ہوائی اڈا">برلن براندنبورگ ہوائی اڈا</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کے <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a> اور ریاست برلن کے بالکل جنوب میں، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="براندنبورگ">براندنبورگ</a> کی ریاست میں واقع <a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%86%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="شونوفیلد">شونوفیلد</a> کا ایک <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="بین الاقوامی ہوائی اڈا">بین الاقوامی ہوائی اڈا</a> ہے۔ <sup id="cite_ref-69" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-69">[69]</a></sup> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن براندنبورگ ہوائی اڈا">برلن براندنبورگ ہوائی اڈا</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کا تیسرا مصروف ترین <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="بین الاقوامی ہوائی اڈا">بین الاقوامی ہوائی اڈا</a> ہے۔ برلن کے ہوائی اڈوں نے 2016ء میں تقریباً 33 ملین مسافروں کو خدمات فراہم کیں۔ <sup id="cite_ref-rankaholics.de_70-0" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-rankaholics.de-70">[70]</a></sup> </p><p><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="مغربی برلن">مغربی برلن</a> کے سابق <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A6%D8%B1" class="mw-redirect" title="میئر">میئر</a> اور مغربی جرمن چانسلر <a href="/wiki/%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="ولی برانت">ولی برانت</a> کے نام سے منسوب <a href="/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="ہوائی اڈا">ہوائی اڈا</a>، شہر کے مرکز سے 18 کلومیٹر (11 میل) جنوب مشرق میں واقع ہے اور <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88_%D9%88%D9%86%DA%AF" title="یورو ونگ">یورو ونگ</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%B9" title="ایزی جیٹ">ایزی جیٹ</a> اور <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="رایان ائیر">رایان ائیر</a> کے اڈے کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس میں زیادہ تر یورپی میٹروپولیٹن اور تفریحی مقامات کے ساتھ ساتھ متعدد بین البراعظمی خدمات کے لیے پروازیں ہیں۔ </p><p>نئے ہوائی اڈے نے <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%BE%D9%84%DB%81%D9%88%D9%81_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن تیمپلہوف ہوائی اڈا">برلن تیمپلہوف</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%B4%D9%88%D9%86%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن شونوفیلد ہوائی اڈا">برلن شونوفیلد</a>، اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%84_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن تیگل ہوائی اڈا">برلن تیگل</a> ہوائی اڈوں کی جگہ لے لی، اور برلن اور <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="براندنبورگ">براندنبورگ</a> اور ارد گرد کی ریاستوں کی خدمت کرنے والا واحد تجارتی ہوائی اڈا بن گیا، جس میں 6 ملین باشندے ہیں۔ تقریباً 34 ملین کے متوقع سالانہ مسافروں کی تعداد کے ساتھ، <sup id="cite_ref-71" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-71">[71]</a></sup><sup id="cite_ref-72" class="reference" style="font-size: 75%;"><a href="#cite_note-72">[72]</a></sup> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF_%DB%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%A7%DA%88%D8%A7" title="برلن براندنبورگ ہوائی اڈا">برلن براندنبورگ ہوائی اڈا</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a> کا تیسرا مصروف ترین ہوائی اڈا بن گیا ہے، جس نے ڈسلڈورف ہوائی اڈے کو پیچھے چھوڑ دیا ہے اور اسے <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> کے پندرہ مصروف ترین ہوائی اڈوں میں سے ایک بنا دیا ہے۔ </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="برلن_میں_روہرپوسٹ"><span id=".D8.A8.D8.B1.D9.84.D9.86_.D9.85.DB.8C.DA.BA_.D8.B1.D9.88.DB.81.D8.B1.D9.BE.D9.88.D8.B3.D9.B9"></span>برلن میں روہرپوسٹ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=50" title="تدوینِ قطعہ: برلن میں روہرپوسٹ"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="توانائی"><span id=".D8.AA.D9.88.D8.A7.D9.86.D8.A7.D8.A6.DB.8C"></span>توانائی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=51" title="تدوینِ قطعہ: توانائی"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="صحت"><span id=".D8.B5.D8.AD.D8.AA"></span>صحت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=52" title="تدوینِ قطعہ: صحت"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ٹیلی_کمیونیکیشن"><span id=".D9.B9.DB.8C.D9.84.DB.8C_.DA.A9.D9.85.DB.8C.D9.88.D9.86.DB.8C.DA.A9.DB.8C.D8.B4.D9.86"></span>ٹیلی کمیونیکیشن</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=53" title="تدوینِ قطعہ: ٹیلی کمیونیکیشن"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تعلیم_اور_تحقیق"><span id=".D8.AA.D8.B9.D9.84.DB.8C.D9.85_.D8.A7.D9.88.D8.B1_.D8.AA.D8.AD.D9.82.DB.8C.D9.82"></span>تعلیم اور تحقیق</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=54" title="تدوینِ قطعہ: تعلیم اور تحقیق"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="اعلی_تعلیم"><span id=".D8.A7.D8.B9.D9.84.DB.8C_.D8.AA.D8.B9.D9.84.DB.8C.D9.85"></span>اعلی تعلیم</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=55" title="تدوینِ قطعہ: اعلی تعلیم"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تحقیق"><span id=".D8.AA.D8.AD.D9.82.DB.8C.D9.82"></span>تحقیق</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=56" title="تدوینِ قطعہ: تحقیق"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ثقافت"><span id=".D8.AB.D9.82.D8.A7.D9.81.D8.AA"></span>ثقافت</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=57" title="تدوینِ قطعہ: ثقافت"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="گیلریاں_اور_عجائب_گھر"><span id=".DA.AF.DB.8C.D9.84.D8.B1.DB.8C.D8.A7.DA.BA_.D8.A7.D9.88.D8.B1_.D8.B9.D8.AC.D8.A7.D8.A6.D8.A8_.DA.AF.DA.BE.D8.B1"></span>گیلریاں اور عجائب گھر</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=58" title="تدوینِ قطعہ: گیلریاں اور عجائب گھر"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="نائٹ_لائف_اور_تہوار"><span id=".D9.86.D8.A7.D8.A6.D9.B9_.D9.84.D8.A7.D8.A6.D9.81_.D8.A7.D9.88.D8.B1_.D8.AA.DB.81.D9.88.D8.A7.D8.B1"></span>نائٹ لائف اور تہوار</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=59" title="تدوینِ قطعہ: نائٹ لائف اور تہوار"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پرفارمنگ_آرٹس"><span id=".D9.BE.D8.B1.D9.81.D8.A7.D8.B1.D9.85.D9.86.DA.AF_.D8.A2.D8.B1.D9.B9.D8.B3"></span>پرفارمنگ آرٹس</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=60" title="تدوینِ قطعہ: پرفارمنگ آرٹس"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="پکوان"><span id=".D9.BE.DA.A9.D9.88.D8.A7.D9.86"></span>پکوان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=61" title="تدوینِ قطعہ: پکوان"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تفریح"><span id=".D8.AA.D9.81.D8.B1.DB.8C.D8.AD"></span>تفریح</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=62" title="تدوینِ قطعہ: تفریح"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کھیل"><span id=".DA.A9.DA.BE.DB.8C.D9.84"></span>کھیل</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=63" title="تدوینِ قطعہ: کھیل"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مشاہیر"><span id=".D9.85.D8.B4.D8.A7.DB.81.DB.8C.D8.B1"></span>مشاہیر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=64" title="تدوینِ قطعہ: مشاہیر"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="حوالہ_جات"><span id=".D8.AD.D9.88.D8.A7.D9.84.DB.81_.D8.AC.D8.A7.D8.AA"></span>حوالہ جات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=65" title="تدوینِ قطعہ: حوالہ جات"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721619">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-3-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-3_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210308125331/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/inhalt-statistiken.asp">"Amt für Statistik Berlin Brandenburg – Statistiken"</a>۔ <a href="/w/index.php?title=Amt_f%C3%BCr_Statistik_Berlin-Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (صفحہ موجود نہیں)">Amt für Statistik Berlin-Brandenburg</a> (بزبان جرمنی)۔ 8 مارچ 2021 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/Statistiken/inhalt-statistiken.asp">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 مئی 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Amt+f%C3%BCr+Statistik+Berlin+Brandenburg+%93+Statistiken&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Amt+f%C3%BCr+Statistik+Berlin-Brandenburg&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik-berlin-brandenburg.de%2FStatistiken%2Finhalt-statistiken.asp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6342468">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-right:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style></span> </li> <li id="cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg-2">^ <a href="#cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg_2-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin-Brandenburg_2-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20221118150527/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/bevoelkerung/">"Amt für Statistik Berlin Brandenburg – Bevölkerung"</a>۔ <a href="/w/index.php?title=Amt_f%C3%BCr_Statistik_Berlin-Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (صفحہ موجود نہیں)">Amt für Statistik Berlin-Brandenburg</a> (بزبان جرمنی)۔ 18 نومبر 2022 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/bevoelkerung">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2022</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Amt+f%C3%BCr+Statistik+Berlin+Brandenburg+%93+Bev%C3%B6lkerung&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Amt+f%C3%BCr+Statistik+Berlin-Brandenburg&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik-berlin-brandenburg.de%2Fbevoelkerung&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-citypopulation_urban-3">^ <a href="#cite_ref-citypopulation_urban_3-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-citypopulation_urban_3-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation web">citypopulation.de quoting Federal Statistics Office۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200603133151/https://citypopulation.de/en/germany/urbanareas/">"Germany: Urban Areas"</a>۔ 3 جون 2020 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://citypopulation.de/en/germany/urbanareas/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جنوری 2021</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.au=citypopulation.de+quoting+Federal+Statistics+Office&rft.btitle=Germany%3A+Urban+Areas&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fcitypopulation.de%2Fen%2Fgermany%2Furbanareas%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210827224549/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/pms/2019/19-02-08.pdf">"Bevölkerungsanstieg in Berlin und Brandenburg mit nachlassender Dynamik"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>۔ statistik-berlin-brandenburg.de۔ Amt für Statistik Berlin-Brandenburg۔ 8 فروری 2019۔ 27 اگست 2021 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/pms/2019/19-02-08.pdf">اصل</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 نومبر 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Bev%C3%B6lkerungsanstieg+in+Berlin+und+Brandenburg+mit+nachlassender+Dynamik&rft.chron=8+%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C+2019&rft.genre=unknown&rft.jtitle=statistik-berlin-brandenburg.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik-berlin-brandenburg.de%2Fpms%2F2019%2F19-02-08.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230925065816/https://www.statistikportal.de/de/vgrdl/ergebnisse-laenderebene/bruttoinlandsprodukt-bruttowertschoepfung">"Bruttoinlandsprodukt, Bruttowertschöpfung | Statistikportal.de"</a>۔ Statistische Ämter des Bundes und der Länder | Gemeinsames Statistikportal (بزبان جرمنی)۔ 25 ستمبر 2023 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statistikportal.de/de/vgrdl/ergebnisse-laenderebene/bruttoinlandsprodukt-bruttowertschoepfung">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 جولائی 2023</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Bruttoinlandsprodukt%2C+Bruttowertsch%C3%B6pfung+%7C+Statistikportal.de&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statistische+%C3%84mter+des+Bundes+und+der+L%C3%A4nder+%7C+Gemeinsames+Statistikportal&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statistikportal.de%2Fde%2Fvgrdl%2Fergebnisse-laenderebene%2Fbruttoinlandsprodukt-bruttowertschoepfung&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230215185052/https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/met_10r_3gdp/default/table?lang=en">"Gross domestic product (GDP) at current market prices by metropolitan regions"</a>۔ ec.europa.eu۔ 15 فروری 2023 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/met_10r_3gdp/default/table?lang=en">اصل</a> سے آرکائیو شدہ</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Gross+domestic+product+%28GDP%29+at+current+market+prices+by+metropolitan+regions&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ec.europa.eu&rft_id=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Feurostat%2Fdatabrowser%2Fview%2Fmet_10r_3gdp%2Fdefault%2Ftable%3Flang%3Den&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-GlobalDataLab-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GlobalDataLab_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180923120638/https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/">"Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab"</a>۔ hdi.globaldatalab.org (بزبان انگریزی)۔ 23 ستمبر 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 ستمبر 2018</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Sub-national+HDI+%93+Area+Database+%93+Global+Data+Lab&rft.genre=unknown&rft.jtitle=hdi.globaldatalab.org&rft_id=https%3A%2F%2Fhdi.globaldatalab.org%2Fareadata%2Fshdi%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240112160701/https://letslearnslang.com/nicknames-for-berlin/">"Nicknames For Berlin (Popular, Cute, Funny & Unique)"</a>۔ LetsLearnSlang.com۔ 14 مئی 2023۔ 12 جنوری 2024 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://letslearnslang.com/nicknames-for-berlin/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جنوری 2024</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Nicknames+For+Berlin+%28Popular%2C+Cute%2C+Funny+%26+Unique%29&rft.genre=unknown&rft.pub=LetsLearnSlang.com&rft_id=https%3A%2F%2Fletslearnslang.com%2Fnicknames-for-berlin%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20240112160701/https://www.classicist.org/articles/gilly-schinkel-and-athens-on-the-spree-berlin-architecture-1790-1840-with-barry-bergdoll/">"Gilly & Schinkel and Athens on the Spree: Berlin Architecture 1790–1840 with Barry Bergdoll"</a>۔ Institute of Classical Architecture & Art۔ 1 ستمبر 2020۔ 12 جنوری 2024 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.classicist.org/articles/gilly-schinkel-and-athens-on-the-spree-berlin-architecture-1790-1840-with-barry-bergdoll/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جنوری 2024</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Gilly+%26+Schinkel+and+Athens+on+the+Spree%3A+Berlin+Architecture+1790%931840+with+Barry+Bergdoll&rft.genre=unknown&rft.pub=Institute+of+Classical+Architecture+%26+Art&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.classicist.org%2Farticles%2Fgilly-schinkel-and-athens-on-the-spree-berlin-architecture-1790-1840-with-barry-bergdoll%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-Kleiner-2015-10">^ <a href="#cite_ref-Kleiner-2015_10-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Kleiner-2015_10-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation book">Stefan Kleiner، Ralf Knöbl، Max Mangold (2015)۔ Das Aussprachewörterbuch (7th ایڈیشن)۔ Duden۔ صفحہ: 229۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-3-411-04067-4" title="خاص:کتابی وسائل/978-3-411-04067-4">978-3-411-04067-4</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.au=Kn%C3%B6bl%2C+Ralf&rft.au=Mangold%2C+Max&rft.aufirst=Stefan&rft.aulast=Kleiner&rft.btitle=Das+Aussprachew%C3%B6rterbuch&rft.date=2015&rft.edition=7th&rft.genre=book&rft.isbn=978-3-411-04067-4&rft.pages=229&rft.pub=Duden&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">Friederike Milbradt (6 فروری 2019)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190213183401/https://www.zeit.de/zeit-magazin/2019/07/flaechengroesste-staedte-deutschlandkarte">"Deutschland: Die größten Städte"</a> (بزبان جرمنی)۔ Die Zeit (Magazin)۔ 13 فروری 2019 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zeit.de/zeit-magazin/2019/07/flaechengroesste-staedte-deutschlandkarte">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 9 دسمبر 2023</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Deutschland%3A+Die+gr%C3%B6%C3%9Ften+St%C3%A4dte&rft.aufirst=Friederike&rft.aulast=Milbradt&rft.chron=6+%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B1%DB%8C+2019&rft.genre=article&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.zeit.de%2Fzeit-magazin%2F2019%2F07%2Fflaechengroesste-staedte-deutschlandkarte&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230610005300/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/029-2023/">"75 329 mehr Berlinerinnen und Berliner als Ende 2021"</a>۔ www.statistik-berlin-brandenburg.de (بزبان جرمنی)۔ 10 جون 2023 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/029-2023">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 جولائی 2023</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=75+329+mehr+Berlinerinnen+und+Berliner+als+Ende+2021&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.statistik-berlin-brandenburg.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik-berlin-brandenburg.de%2F029-2023&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230819130906/https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1176016/umfrage/einwohnerzahlen-der-deutschen-metropolregionen/">"Einwohnerzahlen deutscher Metropolregionen 2022"</a>۔ Statista (بزبان جرمنی)۔ 19 اگست 2023 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1176016/umfrage/einwohnerzahlen-der-deutschen-metropolregionen/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اگست 2023</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Einwohnerzahlen+deutscher+Metropolregionen+2022&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Statista&rft_id=https%3A%2F%2Fde.statista.com%2Fstatistik%2Fdaten%2Fstudie%2F1176016%2Fumfrage%2Feinwohnerzahlen-der-deutschen-metropolregionen%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190321175940/https://www.berlin-brandenburg.de/metropolregion/daten-und-fakten/">"Daten und Fakten zur Hauptstadtregion"</a>۔ www.berlin-brandenburg.de۔ 4 October 2016۔ 21 مارچ 2019 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin-brandenburg.de/metropolregion/daten-und-fakten/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2022</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Daten+und+Fakten+zur+Hauptstadtregion&rft.date=2016-10-04&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.berlin-brandenburg.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin-brandenburg.de%2Fmetropolregion%2Fdaten-und-fakten%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-gruen-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gruen_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz Berlin, Referat Freiraumplanung und Stadtgrün۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210225003118/https://www.berlin.de/senuvk/umwelt/stadtgruen/gruenanlagen/de/daten_fakten/downloads/ausw_5.pdf">"Anteil öffentlicher Grünflächen in Berlin"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>۔ 25 فروری 2021 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/senuvk/umwelt/stadtgruen/gruenanlagen/de/daten_fakten/downloads/ausw_5.pdf">اصل</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2020</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.au=Senatsverwaltung+f%C3%BCr+Umwelt%2C+Verkehr+und+Klimaschutz+Berlin%2C+Referat+Freiraumplanung+und+Stadtgr%C3%BCn&rft.btitle=Anteil+%C3%B6ffentlicher+Gr%C3%BCnfl%C3%A4chen+in+Berlin&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fsenuvk%2Fumwelt%2Fstadtgruen%2Fgruenanlagen%2Fde%2Fdaten_fakten%2Fdownloads%2Fausw_5.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33"> صيانة CS1: أسماء متعددة: مصنفین کی فہرست (<a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_CS1:_%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D8%A9:_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="زمرہ:صيانة CS1: أسماء متعددة: مصنفین کی فہرست">link</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-Verein_für_die_Geschichte_Berlins-2004-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Verein_für_die_Geschichte_Berlins-2004_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151122025717/https://www.diegeschichteberlins.de/geschichteberlins/berlin-abc/stichwortehn/599-niederlagsrecht.html">"Niederlagsrecht" [Settlement rights]</a> (بزبان جرمنی)۔ Verein für die Geschichte Berlins۔ August 2004۔ 22 نومبر 2015 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diegeschichteberlins.de/geschichteberlins/berlin-abc/stichwortehn/599-niederlagsrecht.html">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 نومبر 2015</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Niederlagsrecht&rft.date=2004-08&rft.genre=unknown&rft.pub=Verein+f%C3%BCr+die+Geschichte+Berlins&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.diegeschichteberlins.de%2Fgeschichteberlins%2Fberlin-abc%2Fstichwortehn%2F599-niederlagsrecht.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180706161901/https://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=23505">"Topographies of Class: Modern Architecture and Mass Society in Weimar Berlin (Social History, Popular Culture and Politics in Germany)"</a>۔ www.h-net.org۔ September 2009۔ 06 جولا‎ئی 2018 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=23505">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 اکتوبر 2009</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Topographies+of+Class%3A+Modern+Architecture+and+Mass+Society+in+Weimar+Berlin+%28Social+History%2C+Popular+Culture+and+Politics+in+Germany%29&rft.date=2009-09&rft.genre=unknown&rft.pub=www.h-net.org&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.h-net.org%2Freviews%2Fshowrev.php%3Fid%3D23505&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080630080628/https://www.britannica.com/EBchecked/topic/62202/Berlin-Wall">"Berlin Wall"</a>۔ Encyclopædia Britannica۔ 30 جون 2008 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/62202/Berlin-Wall">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اگست 2008</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Berlin+Wall&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Encyclop%C3%A6dia+Britannica&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.britannica.com%2FEBchecked%2Ftopic%2F62202%2FBerlin-Wall&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-congress-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-congress_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080922094543/https://www.iccaworld.com/npps/story.cfm?ID=1577">"ICCA publishes top 20 country and city rankings 2007"</a>۔ ICCA۔ 22 ستمبر 2008 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iccaworld.com/npps/story.cfm?ID=1577">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اگست 2008</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=ICCA+publishes+top+20+country+and+city+rankings+2007&rft.genre=unknown&rft.jtitle=ICCA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.iccaworld.com%2Fnpps%2Fstory.cfm%3FID%3D1577&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-Cityofdesign-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Cityofdesign_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><strong class="error"><span class="scribunto-error mw-scribunto-error-d6fc3cf3">لوا خطا ماڈیول:Citation/CS1 میں 4492 سطر پر: attempt to index field 'url_skip' (a nil value)۔</span></strong></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140911154443/https://www.bloomberg.com/news/2014-09-03/berlin-beats-rome-as-tourist-attraction-as-hordes-descend.html">"Berlin Beats Rome as Tourist Attraction as Hordes Descend"</a>۔ Bloomberg L.P.۔ 4 September 2014۔ 11 ستمبر 2014 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bloomberg.com/news/2014-09-03/berlin-beats-rome-as-tourist-attraction-as-hordes-descend.html">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 ستمبر 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Berlin+Beats+Rome+as+Tourist+Attraction+as+Hordes+Descend&rft.date=2014-09-04&rft.genre=article&rft.jtitle=Bloomberg+L.P.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bloomberg.com%2Fnews%2F2014-09-03%2Fberlin-beats-rome-as-tourist-attraction-as-hordes-descend.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080813010550/https://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3549403,00.html">"Hollywood Helps Revive Berlin's Former Movie Glory"</a>۔ Deutsche Welle۔ 9 August 2008۔ 13 اگست 2008 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3549403,00.html">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اگست 2008</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Hollywood+Helps+Revive+Berlin%27s+Former+Movie+Glory&rft.date=2008-08-09&rft.genre=unknown&rft.pub=Deutsche+Welle&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dw-world.de%2Fdw%2Farticle%2F0%2C2144%2C3549403%2C00.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-UNESCO-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UNESCO_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210506100913/https://whc.unesco.org/en/list/896">"World Heritage Site Museumsinsel"</a>۔ <a href="/wiki/UNESCO" class="mw-redirect" title="UNESCO">UNESCO</a>۔ 06 مئی 2021 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/896">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 مئی 2021</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=World+Heritage+Site+Museumsinsel&rft.genre=unknown&rft.pub=UNESCO&rft_id=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org%2Fen%2Flist%2F896&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Dieter Berger (1999)۔ Geographische Namen in Deutschland۔ Bibliographisches Institut۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/9783411062522" title="خاص:کتابی وسائل/9783411062522">9783411062522</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=Dieter&rft.aulast=Berger&rft.btitle=Geographische+Namen+in+Deutschland&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=9783411062522&rft.pub=Bibliographisches+Institut&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-Berlintwins-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Berlintwins_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210205104217/https://www.berlin.de/rbmskzl/en/international-relations/city-partnerships/">"City Partnerships"</a>۔ Berlin.de۔ Governing Mayor of Berlin, Senate Chancellery, Directorate for Protocol and International Relations۔ 5 فروری 2021 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/rbmskzl/en/international-relations/city-partnerships/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 8 فروری 2021</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=City+Partnerships&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Berlin.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Frbmskzl%2Fen%2Finternational-relations%2Fcity-partnerships%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/rbmskzl/politik/internationales/staedtepartnerschaften/">"Städtepartnerschaften"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2023</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=St%C3%A4dtepartnerschaften&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Frbmskzl%2Fpolitik%2Finternationales%2Fstaedtepartnerschaften%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/aktuelles/8445429-958090-neue-staedtepartnerschaft-mit-kyiv-vital.html">"Neue Städtepartnerschaft mit Kyiv: Vitali Klitschko in Berlin"</a>۔ berlin.de (بزبان جرمنی)۔ Berlin۔ 2023-09-11<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2023</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Neue+St%C3%A4dtepartnerschaft+mit+Kyiv%3A+Vitali+Klitschko+in+Berlin&rft.date=2023-09-11&rft.genre=unknown&rft.jtitle=berlin.de&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Faktuelles%2F8445429-958090-neue-staedtepartnerschaft-mit-kyiv-vital.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/verwaltung/beauftragte/staedtepartnerschaften/">"Städtepartnerschaften"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2023</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=St%C3%A4dtepartnerschaften&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fba-charlottenburg-wilmersdorf%2Fverwaltung%2Fbeauftragte%2Fstaedtepartnerschaften%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/ueber-den-bezirk/staedtepartner/">"Städtepartnerschaften – Elf Partner auf der ganzen Welt"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=St%C3%A4dtepartnerschaften+%93+Elf+Partner+auf+der+ganzen+Welt&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fba-friedrichshain-kreuzberg%2Fueber-den-bezirk%2Fstaedtepartner%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/ba-lichtenberg/ueber-den-bezirk/staedtepartner/">"Städtepartnerschaft – Lichtenberg pflegt Partnerschaften"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 جون 2022</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=St%C3%A4dtepartnerschaft+%93+Lichtenberg+pflegt+Partnerschaften&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fba-lichtenberg%2Fueber-den-bezirk%2Fstaedtepartner%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf/politik-und-verwaltung/beauftragte/partnerstaedte/">"Städtepartnerschaften"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=St%C3%A4dtepartnerschaften&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fba-marzahn-hellersdorf%2Fpolitik-und-verwaltung%2Fbeauftragte%2Fpartnerstaedte%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/ba-mitte/ueber-den-bezirk/staedtepartnerschaften/">"Städtepartnerschaften des Bezirks Mitte"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=St%C3%A4dtepartnerschaften+des+Bezirks+Mitte&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fba-mitte%2Fueber-den-bezirk%2Fstaedtepartnerschaften%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/ba-neukoelln/politik-und-verwaltung/beauftragte/partnerstaedte/">"Neuköllner Städtepartnerschaften"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Neuk%C3%B6llner+St%C3%A4dtepartnerschaften&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fba-neukoelln%2Fpolitik-und-verwaltung%2Fbeauftragte%2Fpartnerstaedte%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/ba-pankow/ueber-den-bezirk/staedtepartner/">"Städtepartnerschaften"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=St%C3%A4dtepartnerschaften&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fba-pankow%2Fueber-den-bezirk%2Fstaedtepartner%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/ba-reinickendorf/ueber-den-bezirk/partnerstaedte/artikel.87542.php">"Die Partnerstädte von Berlin-Reinickendorf"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Die+Partnerst%C3%A4dte+von+Berlin-Reinickendorf&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fba-reinickendorf%2Fueber-den-bezirk%2Fpartnerstaedte%2Fartikel.87542.php&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/ba-spandau/ueber-den-bezirk/partnerstaedte/">"Städtepartnerschaften des Bezirks Spandau"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=St%C3%A4dtepartnerschaften+des+Bezirks+Spandau&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fba-spandau%2Fueber-den-bezirk%2Fpartnerstaedte%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/ba-steglitz-zehlendorf/politik-und-verwaltung/beauftragte/partnerstaedte/">"Beauftragte für Partnerschaften"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Beauftragte+f%C3%BCr+Partnerschaften&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fba-steglitz-zehlendorf%2Fpolitik-und-verwaltung%2Fbeauftragte%2Fpartnerstaedte%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/ba-tempelhof-schoeneberg/ueber-den-bezirk/staedtepartnerschaften/">"Städtepartnerschaften des Bezirks Tempelhof-Schöneberg"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=St%C3%A4dtepartnerschaften+des+Bezirks+Tempelhof-Sch%C3%B6neberg&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fba-tempelhof-schoeneberg%2Fueber-den-bezirk%2Fstaedtepartnerschaften%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/europabeauftragte-treptow-koepenick/partnerstaedte/">"Partnerstädte"</a> (بزبان جرمنی)۔ Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Partnerst%C3%A4dte&rft.genre=unknown&rft.pub=Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Feuropabeauftragte-treptow-koepenick%2Fpartnerstaedte%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140326142148/https://www.embassypages.com/germany">"Germany – Embassies and Consulates"</a>۔ embassypages.com۔ 26 مارچ 2014 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.embassypages.com/germany">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اگست 2014</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Germany+%93+Embassies+and+Consulates&rft.genre=unknown&rft.jtitle=embassypages.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.embassypages.com%2Fgermany&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iht.com/articles/2005/05/01/news/mayor5.php">"Broke but dynamic, Berlin seeks new identity"</a>۔ IHT<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اگست 2008</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Broke+but+dynamic%2C+Berlin+seeks+new+identity&rft.genre=unknown&rft.pub=IHT&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iht.com%2Farticles%2F2005%2F05%2F01%2Fnews%2Fmayor5.php&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-factsheet-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-factsheet_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080819192751/http://www.berlin.de/imperia/md/content/rbm-skzl/fifawm/factsheetwmenglisch.pdf">"Berlin fact sheet"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>۔ berlin.de۔ 19 اگست 2008 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berlin.de/imperia/md/content/rbm-skzl/fifawm/factsheetwmenglisch.pdf">اصل</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اگست 2008</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Berlin+fact+sheet&rft.genre=unknown&rft.pub=berlin.de&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fimperia%2Fmd%2Fcontent%2Frbm-skzl%2Ffifawm%2Ffactsheetwmenglisch.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://moovitapp.com/insights/en/Moovit_Insights_Public_Transit_Index_Germany_BerlinBrandenburg-1663">"Berlin Public Transportation Statistics"</a>۔ Global Public Transit Index by Moovit<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ جون 19, 2017</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Berlin+Public+Transportation+Statistics&rft.genre=unknown&rft.pub=Global+Public+Transit+Index+by+Moovit&rft_id=https%3A%2F%2Fmoovitapp.com%2Finsights%2Fen%2FMoovit_Insights_Public_Transit_Index_Germany_BerlinBrandenburg-1663&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:CC_BY_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/CC_BY_icon.svg/50px-CC_BY_icon.svg.png" decoding="async" width="50" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/CC_BY_icon.svg/75px-CC_BY_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/CC_BY_icon.svg/100px-CC_BY_icon.svg.png 2x" data-file-width="88" data-file-height="31" /></a></span> Material was copied from this source, which is available under a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution 4.0 International License</a>۔</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160414050459/https://www.businesslocationcenter.de/en/business-location/business-location/infrastructure/transport-infrastructure/passenger-and-freight-service">"Mobile capital"</a>۔ Business Location Center۔ 2011۔ 14 اپریل 2016 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businesslocationcenter.de/en/business-location/business-location/infrastructure/transport-infrastructure/passenger-and-freight-service">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 فروری 2016</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Mobile+capital&rft.date=2011&rft.genre=unknown&rft.pub=Business+Location+Center&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.businesslocationcenter.de%2Fen%2Fbusiness-location%2Fbusiness-location%2Finfrastructure%2Ftransport-infrastructure%2Fpassenger-and-freight-service&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-Amt_für_Statistik_Berlin_Brandenburg-45">^ <a href="#cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin_Brandenburg_45-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-Amt_für_Statistik_Berlin_Brandenburg_45-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150402133316/https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/BasisZeitreiheGrafik/Bas-Strassenverkehr.asp?Ptyp=300&Sageb=46002&creg=BBB&anzwer=6">"Straßenverkehr 2013"</a> (بزبان جرمنی)۔ Amt für Statistik Berlin Brandenburg۔ 02 اپریل 2015 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/BasisZeitreiheGrafik/Bas-Strassenverkehr.asp?Ptyp=300&Sageb=46002&creg=BBB&anzwer=6">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 مارچ 2015</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Stra%C3%9Fenverkehr+2013&rft.genre=unknown&rft.pub=Amt+f%C3%BCr+Statistik+Berlin+Brandenburg&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.statistik-berlin-brandenburg.de%2FBasisZeitreiheGrafik%2FBas-Strassenverkehr.asp%3FPtyp%3D300%26Sageb%3D46002%26creg%3DBBB%26anzwer%3D6&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stadtmuseum.de/en/article/the-avus#:~:text=The%20Avus%20is%20regarded%20as%20the%20world%E2%80%99s%20first,was%20also%20still%20being%20used%20as%20a%20racetrack">"The AVUS"</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=The+AVUS&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.stadtmuseum.de%2Fen%2Farticle%2Fthe-avus%23%3A~%3Atext%3DThe%2520Avus%2520is%2520regarded%2520as%2520the%2520world%25E2%2580%2599s%2520first%2Cwas%2520also%2520still%2520being%2520used%2520as%2520a%2520racetrack&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text">Erhard Schütz and Eckhard Gruber, <i>Mythos Reichsautobahn: Bau und Inszenierung der 'Straßen des Führers' 1933–1941</i>، Berlin: Links, 1996, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%AF%D8%AF" class="mw-redirect" title="بین الاقوامی معیاری عدد">آئی ایس بی این</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-386153117-3" title="خاص:کتابی وسائل/978-386153117-3">978-386153117-3</a>، pp. 31-32 ۔</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text">Thomas Kunze and Rainer Stommer, "Geschichte der Reichsautobahn"، in: <i>Reichsautobahn: Pyramiden des Dritten Reichs. Analysen zur Ästhetik eines unbewältigten Mythos</i>، ed. Rainer Stommer with Claudia Gabriele Philipp, Marburg: Jonas, 1982, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%AF%D8%AF" class="mw-redirect" title="بین الاقوامی معیاری عدد">آئی ایس بی این</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/9783922561125" title="خاص:کتابی وسائل/9783922561125">9783922561125</a>، pp. 22–47, p. 22 ۔</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230223102951/https://www.euromonitor.com/article/top-developed-world-cities-with-low-reliance-on-car-based-mobility">"Top Developed World Cities with Low Reliance on Car-Based Mobility"</a>۔ Euromonitor International (بزبان انگریزی)۔ 31 August 2015۔ 23 فروری 2023 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.euromonitor.com/article/top-developed-world-cities-with-low-reliance-on-car-based-mobility">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 فروری 2023</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Top+Developed+World+Cities+with+Low+Reliance+on+Car-Based+Mobility&rft.date=2015-08-31&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Euromonitor+International&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.euromonitor.com%2Farticle%2Ftop-developed-world-cities-with-low-reliance-on-car-based-mobility&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text">TU-Medieninformation zum Tode von G. Severin: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archiv.pressestelle.tu-berlin.de/pi/2000/pi38.htm">TU Berlin trauert um Gustav Severin</a></i></span> </li> <li id="cite_note-BVG,_2014-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-BVG,_2014_51-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bvg.de/index.php?section=downloads&download=509">"BVG Geschäftsbericht 2013"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> (بزبان جرمنی)۔ <a href="/w/index.php?title=Berliner_Verkehrsbetriebe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berliner Verkehrsbetriebe (صفحہ موجود نہیں)">Berliner Verkehrsbetriebe</a>۔ 2014۔ صفحہ: 77<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2016</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=BVG+Gesch%C3%A4ftsbericht+2013&rft.date=2014&rft.genre=unknown&rft.pages=77&rft.pub=Berliner+Verkehrsbetriebe&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bvg.de%2Findex.php%3Fsection%3Ddownloads%26download%3D509&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171203013756/https://www.travelinho.com/en/travel/berlin">"Berlin: Stations"</a>۔ Travelinho.com۔ 03 دسمبر 2017 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.travelinho.com/en/travel/berlin">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 دسمبر 2017</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Berlin%3A+Stations&rft.genre=unknown&rft.pub=Travelinho.com&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.travelinho.com%2Fen%2Ftravel%2Fberlin&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080921163501/https://www.treehugger.com/files/2007/07/bike_city_berli.php">"Bike City Berlin"</a>۔ Treehugger۔ 21 ستمبر 2008 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treehugger.com/files/2007/07/bike_city_berli.php">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اگست 2008</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Bike+City+Berlin&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Treehugger&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.treehugger.com%2Ffiles%2F2007%2F07%2Fbike_city_berli.php&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110326195118/https://www.neues-deutschland.de/artikel/193840.platz-da-8211-fuer-die-radfahrer.html">"Platz da! – für die Radfahrer"</a>۔ Neues Deutschland۔ 26 مارچ 2011 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.neues-deutschland.de/artikel/193840.platz-da-8211-fuer-die-radfahrer.html">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 مارچ 2011</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Platz+da%21+%93+f%C3%BCr+die+Radfahrer&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Neues+Deutschland&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.neues-deutschland.de%2Fartikel%2F193840.platz-da-8211-fuer-die-radfahrer.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160319085713/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/politik_planung/zahlen_fakten/download/Mobility_en_komplett.pdf">"Berlin Traffic in Figures"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>۔ Senate Department of Urban Development۔ 2013۔ 19 مارچ 2016 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/politik_planung/zahlen_fakten/download/Mobility_en_komplett.pdf">اصل</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 فروری 2016</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Berlin+Traffic+in+Figures&rft.date=2013&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Senate+Department+of+Urban+Development&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.stadtentwicklung.berlin.de%2Fverkehr%2Fpolitik_planung%2Fzahlen_fakten%2Fdownload%2FMobility_en_komplett.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100522101353/https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/mobil/fahrrad/bus_bahn/">"Mit dem Fahrrad – In Bussen und Bahnen" [By Bicycle – In Buses and Trains]</a> (بزبان جرمنی)۔ Senate Department of Urban Development۔ 22 مئی 2010 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.stadtentwicklung.berlin.de/verkehr/mobil/fahrrad/bus_bahn/">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2010</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Mit+dem+Fahrrad+%93+In+Bussen+und+Bahnen&rft.genre=unknown&rft.pub=Senate+Department+of+Urban+Development&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.stadtentwicklung.berlin.de%2Fverkehr%2Fmobil%2Ffahrrad%2Fbus_bahn%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |archive-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/sen/uvk/verkehr/verkehrsdaten/zahlen-und-fakten/mobilitaet-in-staedten-srv-2013/">"<span style="padding-left:0.2em;">"</span>Mobilität in Städten – System repräsentativer Verkehrsbefragungen (SrV) 2013" - Mobilitätsdaten für Berlin"</a>۔ The Official Website of Berlin<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 جون 2022</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=%22Mobilit%C3%A4t+in+St%C3%A4dten+%93+System+repr%C3%A4sentativer+Verkehrsbefragungen+%28SrV%29+2013%22+-+Mobilit%C3%A4tsdaten+f%C3%BCr+Berlin&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Official+Website+of+Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fsen%2Fuvk%2Fverkehr%2Fverkehrsdaten%2Fzahlen-und-fakten%2Fmobilitaet-in-staedten-srv-2013%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/sen/uvk/verkehr/verkehrsdaten/zahlen-und-fakten/mobilitaet-in-staedten-srv-2018/">"<span style="padding-left:0.2em;">"</span>Mobilität in Städten – System repräsentativer Verkehrsbefragungen (SrV) 2018" - Mobilitätsdaten für Berlin auch bezirksweise"</a>۔ The Official Website of Berlin۔ 16 August 2021<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 جون 2022</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=%22Mobilit%C3%A4t+in+St%C3%A4dten+%93+System+repr%C3%A4sentativer+Verkehrsbefragungen+%28SrV%29+2018%22+-+Mobilit%C3%A4tsdaten+f%C3%BCr+Berlin+auch+bezirksweise&rft.date=2021-08-16&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Official+Website+of+Berlin&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.berlin.de%2Fsen%2Fuvk%2Fverkehr%2Fverkehrsdaten%2Fzahlen-und-fakten%2Fmobilitaet-in-staedten-srv-2018%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-bsiwg-59">^ <a href="#cite_ref-bsiwg_59-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-bsiwg_59-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <a href="#cite_ref-bsiwg_59-2"><sup><b>پ</b></sup></a> <a href="#cite_ref-bsiwg_59-3"><sup><b>ت</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation book">Barry Sheffield (1995)۔ Inland Waterways of Germany۔ <a href="/w/index.php?title=St_Ives,_Cambridgeshire&action=edit&redlink=1" class="new" title="St Ives, Cambridgeshire (صفحہ موجود نہیں)">St Ives</a>: Imray Laurie Norie & Wilson۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/0-85288-283-1" title="خاص:کتابی وسائل/0-85288-283-1">0-85288-283-1</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=Barry&rft.aulast=Sheffield&rft.btitle=Inland+Waterways+of+Germany&rft.date=1995&rft.genre=book&rft.isbn=0-85288-283-1&rft.place=St+Ives&rft.pub=Imray+Laurie+Norie+%26+Wilson&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">John Gawthrop، Williams, Christian (2008)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/roughguidetoberl0000gawt">The Rough Guide to Berlin</a>۔ <a href="/w/index.php?title=London&action=edit&redlink=1" class="new" title="London (صفحہ موجود نہیں)">London</a> - <a href="/w/index.php?title=New_York_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="New York City (صفحہ موجود نہیں)">New York City</a> - <a href="/w/index.php?title=Delhi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delhi (صفحہ موجود نہیں)">Delhi</a>: Rough Guides۔ صفحہ: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/roughguidetoberl0000gawt/page/28">28</a>–29۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-1-85828-382-1" title="خاص:کتابی وسائل/978-1-85828-382-1">978-1-85828-382-1</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.au=Williams%2C+Christian&rft.aufirst=John&rft.aulast=Gawthrop&rft.btitle=The+Rough+Guide+to+Berlin&rft.date=2008&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-85828-382-1&rft.pages=28-29&rft.place=London+-+New+York+City+-+Delhi&rft.pub=Rough+Guides&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Froughguidetoberl0000gawt&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bvg.de/index.php/de/3722/name/Faehre.html">"Linien, Netze & Karten - Verkehrsmittel & Linien - Fähre"</a> (بزبان جرمنی)۔ BVG<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جون 2010</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Linien%2C+Netze+%26+Karten+-+Verkehrsmittel+%26+Linien+-+F%C3%A4hre&rft.genre=unknown&rft.pub=BVG&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bvg.de%2Findex.php%2Fde%2F3722%2Fname%2FFaehre.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160115155518/http://berliner-hbf.de/bahnhof_berlin_hbf_daten_und_fakten.html">"Bahnhof Berlin Hbf Daten und Fakten"</a>۔ Berliner HBF (بزبان جرمنی)۔ 15 جنوری 2016 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://berliner-hbf.de/bahnhof_berlin_hbf_daten_und_fakten.html">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 فروری 2016</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Bahnhof+Berlin+Hbf+Daten+und+Fakten&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Berliner+HBF&rft_id=http%3A%2F%2Fberliner-hbf.de%2Fbahnhof_berlin_hbf_daten_und_fakten.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>); </span><span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-bvg_u-bahn-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-bvg_u-bahn_63-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070820025315/http://www.bvg.de/index.php/en/Bvg/Index/folder/670/name/Underground">"The Berlin metro (U-Bahn)"</a>۔ Means of Transport & Routes۔ BVG۔ 20 اگست 2007 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bvg.de/index.php/en/Bvg/Index/folder/670/name/Underground">اصل</a> سے آرکائیو شدہ<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 ستمبر 2007</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=The+Berlin+metro+%28U-Bahn%29&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Means+of+Transport+%26+Routes&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bvg.de%2Findex.php%2Fen%2FBvg%2FIndex%2Ffolder%2F670%2Fname%2FUnderground&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-bvgnumb-64">^ <a href="#cite_ref-bvgnumb_64-0"><sup><b>ا</b></sup></a> <a href="#cite_ref-bvgnumb_64-1"><sup><b>ب</b></sup></a> <a href="#cite_ref-bvgnumb_64-2"><sup><b>پ</b></sup></a> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://unternehmen.bvg.de/profil/">"Profil | BVG Unternehmen" [Profile | BVG Corporation]</a> (بزبان جرمنی)۔ <a href="/w/index.php?title=Berliner_Verkehrsbetriebe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berliner Verkehrsbetriebe (صفحہ موجود نہیں)">Berliner Verkehrsbetriebe</a>۔ 2023-06-10<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جون 2023</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Profil+%7C+BVG+Unternehmen&rft.date=2023-06-10&rft.genre=unknown&rft.pub=Berliner+Verkehrsbetriebe&rft_id=https%3A%2F%2Funternehmen.bvg.de%2Fprofil%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-ctshhb-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ctshhb_65-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation book">Brian Hardy (2000)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/berlinsbahn0000hard">The Berlin S-Bahn Handbook</a>۔ Capital Transport Publishing۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/1-85414-185-6" title="خاص:کتابی وسائل/1-85414-185-6">1-85414-185-6</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=Brian&rft.aulast=Hardy&rft.btitle=The+Berlin+S-Bahn+Handbook&rft.date=2000&rft.genre=book&rft.isbn=1-85414-185-6&rft.pub=Capital+Transport+Publishing&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fberlinsbahn0000hard&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-gondola-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-gondola_66-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://gondolaproject.com/category/installations/iga-berlin-2017-cable-car/">IGA Cable Car on gondolaproject.com</a></span> </li> <li id="cite_note-IGA2017-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-IGA2017_67-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iga-berlin-2017.de/en/garden-exhibition/iga-ropeway">IGA Ropeway</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180808233926/https://iga-berlin-2017.de/en/garden-exhibition/iga-ropeway">آرکائیو شدہ</a> 2018-08-08 بذریعہ <a href="/wiki/%D9%88%DB%92_%D8%A8%DB%8C%DA%A9_%D9%85%D8%B4%DB%8C%D9%86" title="وے بیک مشین">وے بیک مشین</a> (IGA Berlin 2017 website)</span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-68">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.businessinsider.com/berlin-brandenburg-airport-finally-opens-after-9-years-of-delays-2020-11?r=US&IR=T">"Berlin's new $7 billion airport has finally opened after 9 years of delays, corruption allegations, and construction woes— see inside"</a>۔ Business Insider۔ Business Insider<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 نومبر 2020</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Berlin%27s+new+%247+billion+airport+has+finally+opened+after+9+years+of+delays%2C+corruption+allegations%2C+and+construction+woes%94+see+inside&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Business+Insider&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.businessinsider.com%2Fberlin-brandenburg-airport-finally-opens-after-9-years-of-delays-2020-11%3Fr%3DUS%26IR%3DT&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-69">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">Chris Bowlby (29 جون 2019)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/news/world-48527308">"The airport with half a million faults"</a>۔ BBC News</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=The+airport+with+half+a+million+faults&rft.aufirst=Chris&rft.aulast=Bowlby&rft.chron=29+%D8%AC%D9%88%D9%86+2019&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+News&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fworld-48527308&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-rankaholics.de-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-rankaholics.de_70-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080302220745/http://www.rankaholics.de/w/die+groessten+flughaefen+deutschlands_1514">"Die größten Flughäfen Deutschlands bei Rankaholics®"</a>۔ www.rankaholics.de۔ 02 مارچ 2008 میں <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rankaholics.de/w/die+groessten+flughaefen+deutschlands_1514">اصل</a> سے آرکائیو شدہ</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Die+gr%C3%B6%C3%9Ften+Flugh%C3%A4fen+Deutschlands+bei+Rankaholics%AE&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.rankaholics.de&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rankaholics.de%2Fw%2Fdie%2Bgroessten%2Bflughaefen%2Bdeutschlands_1514&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">الوسيط <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|url-status=</code> تم تجاهله (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-71">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation news">Thorsten Metzner (26 اپریل 2016)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tagesspiegel.de/berlin/hauptstadtflughafen-berlin-ist-selbst-eine-ber-eroeffnung-im-jahr-2018-gefaehrdet/13499816.html">"Ist selbst eine BER-Eröffnung im Jahr 2018 gefährdet?" [Is even a 2018 BER opening at risk?]</a>۔ <a href="/w/index.php?title=Der_Tagesspiegel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Tagesspiegel (صفحہ موجود نہیں)">Der Tagesspiegel</a> (بزبان جرمنی)</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Ist+selbst+eine+BER-Er%C3%B6ffnung+im+Jahr+2018+gef%C3%A4hrdet%3F&rft.aufirst=Thorsten&rft.aulast=Metzner&rft.chron=26+%D8%A7%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%84+2016&rft.genre=article&rft.jtitle=Der+Tagesspiegel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tagesspiegel.de%2Fberlin%2Fhauptstadtflughafen-berlin-ist-selbst-eine-ber-eroeffnung-im-jahr-2018-gefaehrdet%2F13499816.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web">Günter Wicker (5 جنوری 2019)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aero.de/news-30635/BER-beginnt-ein-weiteres-Jahr-der-Wahrheit.html">"Am BER beginnt ein (weiteres) Jahr der Wahrheit" [A (further) year of truth begins at BER]</a>۔ aero (بزبان جرمنی)<span class="reference-accessdate">۔ اخذ شدہ بتاریخ 5 جنوری 2019</span></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Am+BER+beginnt+ein+%28weiteres%29+Jahr+der+Wahrheit&rft.aufirst=G%C3%BCnter&rft.aulast=Wicker&rft.chron=5+%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C+2019&rft.genre=unknown&rft.jtitle=aero&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.aero.de%2Fnews-30635%2FBER-beginnt-ein-weiteres-Jahr-der-Wahrheit.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|access-date=, |date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مصادر"><span id=".D9.85.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D8.B1"></span>مصادر</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=66" title="تدوینِ قطعہ: مصادر"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4721629">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-right:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-right:0;padding-right:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-right:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <span class="citation encyclopaedia">Philip Arthur Ashworth، Walter Alison Phillips (1911ء)۔ "<a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Berlin" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Berlin">Berlin</a>"۔ $1 میں ہیو چشولم۔ <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%DB%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="دائرۃ المعارف بریطانیکا">دائرۃ المعارف بریطانیکا</a> (11ویں ایڈیشن)۔ کیمبرج یونیورسٹی پریس</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.atitle=Berlin&rft.au=Phillips%2C+Walter+Alison&rft.aufirst=Philip+Arthur&rft.aulast=Ashworth&rft.btitle=%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%DB%83+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7&rft.edition=11%D9%88%DB%8C%DA%BA&rft.genre=bookitem&rft.pub=%DA%A9%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%AC+%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%B9%DB%8C+%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="display:none;font-size:100%" class="error citation-comment">تحقق من التاريخ في: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|date=</code> (<a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D8%BA%D9%84%D8%B7%D9%8A%D8%A7%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="معاونت:حوالہ جات کی غلطياں (صفحہ موجود نہیں)">معاونت</a>)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span class="citation book">Tertius Chandler (1987)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fourthousandyear0000chan">Four Thousand Years of Urban Growth: An Historical Census</a>۔ Edwin Mellen Pr۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-0-88946-207-6" title="خاص:کتابی وسائل/978-0-88946-207-6">978-0-88946-207-6</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=Tertius&rft.aulast=Chandler&rft.btitle=Four+Thousand+Years+of+Urban+Growth%3A+An+Historical+Census&rft.date=1987&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-88946-207-6&rft.pub=Edwin+Mellen+Pr&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffourthousandyear0000chan&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span class="citation book">Andreas Daum، مدیر (2006)۔ Berlin ‒ Washington, 1800‒2000: Capital Cities, Cultural Representation, and National Identities۔ Berghahn۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-0-521-84117-7" title="خاص:کتابی وسائل/978-0-521-84117-7">978-0-521-84117-7</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.btitle=Berlin+%92+Washington%2C+1800%922000%3A+Capital+Cities%2C+Cultural+Representation%2C+and+National+Identities&rft.date=2006&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-521-84117-7&rft.pub=Berghahn&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andreas_Daum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andreas Daum (صفحہ موجود نہیں)">Daum, Andreas</a>۔ <i>Kennedy in Berlin</i>۔ New York: Cambridge University Press, 2008, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%AF%D8%AF" class="mw-redirect" title="بین الاقوامی معیاری عدد">آئی ایس بی این</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-0-521-85824-3" title="خاص:کتابی وسائل/978-0-521-85824-3">978-0-521-85824-3</a>۔</li> <li><span class="citation book">Anton Gill (1993)۔ A Dance Between Flames: Berlin Between the Wars۔ John Murray۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-0-7195-4986-1" title="خاص:کتابی وسائل/978-0-7195-4986-1">978-0-7195-4986-1</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=Anton&rft.aulast=Gill&rft.btitle=A+Dance+Between+Flames%3A+Berlin+Between+the+Wars&rft.date=1993&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-7195-4986-1&rft.pub=John+Murray&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span class="citation book">Leonard Gross (1999)۔ The Last Jews in Berlin۔ Carroll & Graf Publishers۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-0-7867-0687-7" title="خاص:کتابی وسائل/978-0-7867-0687-7">978-0-7867-0687-7</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=Leonard&rft.aulast=Gross&rft.btitle=The+Last+Jews+in+Berlin&rft.date=1999&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-7867-0687-7&rft.pub=Carroll+%26+Graf+Publishers&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span class="citation book">David Clay Large (2001)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/berlin00larg_0">Berlin</a>۔ Basic Books۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-0-465-02632-6" title="خاص:کتابی وسائل/978-0-465-02632-6">978-0-465-02632-6</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=David+Clay&rft.aulast=Large&rft.btitle=Berlin&rft.date=2001&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-465-02632-6&rft.pub=Basic+Books&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fberlin00larg_0&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span class="citation book">Rory Maclean (2014)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/berlinimaginecit0000macl">Berlin: Imagine a City</a>۔ Weidenfeld & Nicolson۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-0-297-84803-5" title="خاص:کتابی وسائل/978-0-297-84803-5">978-0-297-84803-5</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=Rory&rft.aulast=Maclean&rft.btitle=Berlin%3A+Imagine+a+City&rft.date=2014&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-297-84803-5&rft.pub=Weidenfeld+%26+Nicolson&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fberlinimaginecit0000macl&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span class="citation book">Anthony Read، David Fisher (1994)۔ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/berlinrisingbiog00read">Berlin Rising: Biography of a City</a>۔ W.W. Norton۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-0-393-03606-0" title="خاص:کتابی وسائل/978-0-393-03606-0">978-0-393-03606-0</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.au=David+Fisher&rft.aufirst=Anthony&rft.aulast=Read&rft.btitle=Berlin+Rising%3A+Biography+of+a+City&rft.date=1994&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-393-03606-0&rft.pub=W.W.+Norton&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fberlinrisingbiog00read&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span class="citation book">Alexander Reissner (1984)۔ Berlin 1675–1945: The Rise and Fall of a Metropolis, a Panoramic View۔ Oswald Wolff۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-0-85496-140-5" title="خاص:کتابی وسائل/978-0-85496-140-5">978-0-85496-140-5</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=Alexander&rft.aulast=Reissner&rft.btitle=Berlin+1675%931945%3A+The+Rise+and+Fall+of+a+Metropolis%2C+a+Panoramic+View&rft.date=1984&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-85496-140-5&rft.pub=Oswald+Wolff&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span class="citation book">Wolfgang Ribbe (2002)۔ Geschichte Berlins۔ Bwv – Berliner Wissenschafts-Verlag۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-3-8305-0166-4" title="خاص:کتابی وسائل/978-3-8305-0166-4">978-3-8305-0166-4</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=Wolfgang&rft.aulast=Ribbe&rft.btitle=Geschichte+Berlins&rft.date=2002&rft.genre=book&rft.isbn=978-3-8305-0166-4&rft.pub=Bwv+%93+Berliner+Wissenschafts-Verlag&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span class="citation book">Joseph Roth (2004)۔ What I Saw: Reports from Berlin 1920–33۔ Granta Books۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-1-86207-636-5" title="خاص:کتابی وسائل/978-1-86207-636-5">978-1-86207-636-5</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=Joseph&rft.aulast=Roth&rft.btitle=What+I+Saw%3A+Reports+from+Berlin+1920%9333&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=978-1-86207-636-5&rft.pub=Granta+Books&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li> <li><span class="citation book">Frederick Taylor (2007)۔ The Berlin Wall: 13 اگست 1961 – 9 نومبر 1989۔ <a href="/w/index.php?title=Bloomsbury_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bloomsbury Publishing (صفحہ موجود نہیں)">Bloomsbury Publishing</a>۔ <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A" class="mw-redirect" title="رقم الكتاب المعياري الدولي">ISBN</a> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%84/978-0-06-078614-4" title="خاص:کتابی وسائل/978-0-06-078614-4">978-0-06-078614-4</a></span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fur.wikipedia.org%3A%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&rft.aufirst=Frederick&rft.aulast=Taylor&rft.btitle=The+Berlin+Wall%3A+13+%D8%A7%DA%AF%D8%B3%D8%AA+1961+%93+9+%D9%86%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%B1+1989&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-06-078614-4&rft.pub=Bloomsbury+Publishing&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6342468"></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیرونی_روابط"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86.DB.8C_.D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B7"></span>بیرونی روابط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&section=67" title="تدوینِ قطعہ: بیرونی روابط"><span>ترمیم</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlin.de/en/">berlin.de</a> – official website</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></span></span> جغرافیائی معطیات برائے <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/62422">برلن</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenStreetMap" class="extiw" title="en:OpenStreetMap">اوپن سٹریٹ میپ</a> پر</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4739340">.mw-parser-output .subjectbar{background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;clear:both;margin-bottom:0.5em;margin-top:0.5em;width:100%;box-sizing:border-box;font-size:88%}</style><table role="presentation" class="subjectbar noprint metadata plainlist"><tbody><tr><td style="width:125px;border-left:solid 1px black; padding-right:3px; padding-left:3px;"><span style="font-size:90%">ویکیپیڈیا پر مزید<br />دیکھیں</span><br /><span style="font-size:125%"><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%A8%DB%92" title="ویکیپیڈیا:ویکیمیڈیا معاون منصوبے">معاون منصوبے</a></b></span></td><td style="text-align:right"><ul><li style="float:right;margin-right:0.3em;height:3.6em"><span style="display:inline-block;margin-left:0.3em;width:30px;line-height:3.6em;text-align:center"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/29px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="29" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/43px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span></span><span style="display:inline-block;width:11em;vertical-align:middle"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Special:Search/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" class="extiw" title="wikisource:Special:Search/برلن">Source texts</a><br />from Wikisource</span></li></ul></td></tr></tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6313543">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:right;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6353502">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4947704">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4334815"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4947704"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="متعلقہ_مضامین_کی_فہرست" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#f3f3f3;"><div id="متعلقہ_مضامین_کی_فہرست" style="font-size:114%;margin:0 4em">متعلقہ مضامین کی فہرست</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0px;font-size:100%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="برلن_موضوعات" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="سانچہ:برلن"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:برلن (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:برلن"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="برلن_موضوعات" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">برلن</a> موضوعات</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">انتظامیہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Politics_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Politics of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">سیاست</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Coat_of_arms_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coat of arms of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">نشان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flag_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flag of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">پرچم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boroughs_and_neighborhoods_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boroughs and neighborhoods of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">ذیلی تقسیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elections_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elections in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">انتخابات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abgeordnetenhaus_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abgeordnetenhaus of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">پارلیمنٹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Senate_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senate of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">سینیٹ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Governing_Mayor_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governing Mayor of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">گورننگ میئر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berlin_Police&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berlin Police (صفحہ موجود نہیں)">پولیس</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ثقافت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Culture_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">ثقافت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">موسیقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Architecture_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architecture in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">فن تعمیر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_tallest_buildings_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of tallest buildings in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">عمارتیں</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Media_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Media in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">میڈیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%DB%8C%D9%B9_%D9%81%D9%84%D9%85%DB%8C%DA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="برلن میں سیٹ فلمیں (صفحہ موجود نہیں)">برلن میں سیٹ فلمیں</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B9%DA%A9%D8%B3_%D8%A8%D9%86%D8%AF_%D9%81%D9%84%D9%85%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:برلن میں عکس بند فلمیں">برلن میں عکس بند فلمیں</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sport_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sport in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">کھیل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Football_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Football in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">فٹ بال</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">معاشرہ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">تاریخ</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">خط زمانی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geography_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geography of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">جغرافیہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berlinerisch_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berlinerisch dialect (صفحہ موجود نہیں)">لہجے</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">آبادیات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economy_of_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economy of Berlin (صفحہ موجود نہیں)">معیشت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">تعلیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transport_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transport in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">نقل و حمل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Religion_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">مذہب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر موضوعات</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%88%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%A9_%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%B9%D9%86_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" class="mw-redirect" title="برلن برینڈن برک میٹروپولیٹن علاقہ">میٹروپولیٹن علاقہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_sights_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of sights in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">مقامات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_castles_in_Berlin_and_Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of castles in Berlin and Brandenburg (صفحہ موجود نہیں)">قلعے</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_museums_and_galleries_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of museums and galleries in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">عجائب گھر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_places_of_worship_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of places of worship in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">عبادت گاہیں</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universities_and_research_institutions_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universities and research institutions in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">جامعات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_parks_and_gardens_in_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of parks and gardens in Berlin (صفحہ موجود نہیں)">پارک اور باغات</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="Category" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="زمرہ:برلن">زمرہ:برلن</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Portal"><img alt="Portal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="باب:جرمنی">باب:جرمنی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="برلن_کے_بورو_اور_محلے" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" title="سانچہ:برلن کے بورو"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:برلن کے بورو (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:برلن کے بورو"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="برلن_کے_بورو_اور_محلے" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%92" title="برلن کے بورو اور محلے">برلن کے بورو اور محلے</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_arms_of_Charlottenburg-Wilmersdorf.svg/15px-Coat_of_arms_of_Charlottenburg-Wilmersdorf.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_arms_of_Charlottenburg-Wilmersdorf.svg/23px-Coat_of_arms_of_Charlottenburg-Wilmersdorf.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Coat_of_arms_of_Charlottenburg-Wilmersdorf.svg/30px-Coat_of_arms_of_Charlottenburg-Wilmersdorf.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF-%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="شارلوتنبورگ-ویلمرسدورف">شارلوتنبورگ-ویلمرسدورف</a> (4)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="شارلوتنبورگ">شارلوتنبورگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF-Nord&action=edit&redlink=1" class="new" title="شارلوتنبورگ-Nord (صفحہ موجود نہیں)">شارلوتنبورگ-Nord</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grunewald_(locality)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grunewald (locality) (صفحہ موجود نہیں)">Grunewald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Halensee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halensee (صفحہ موجود نہیں)">Halensee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schmargendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schmargendorf (صفحہ موجود نہیں)">Schmargendorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Westend_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westend (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Westend</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویلمرسدورف (صفحہ موجود نہیں)">ویلمرسدورف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Coat_of_arms_of_borough_Friedrichshain-Kreuzberg.svg/15px-Coat_of_arms_of_borough_Friedrichshain-Kreuzberg.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Coat_of_arms_of_borough_Friedrichshain-Kreuzberg.svg/23px-Coat_of_arms_of_borough_Friedrichshain-Kreuzberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Coat_of_arms_of_borough_Friedrichshain-Kreuzberg.svg/30px-Coat_of_arms_of_borough_Friedrichshain-Kreuzberg.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%86-%DA%A9%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="فریدریشائن-کرئیتسبرگ">فریدریشائن-کرئیتسبرگ</a> (2)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="فریدریشائن (صفحہ موجود نہیں)">فریدریشائن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرئیتسبرگ (صفحہ موجود نہیں)">کرئیتسبرگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Coat_of_arms_of_borough_Lichtenberg.svg/15px-Coat_of_arms_of_borough_Lichtenberg.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Coat_of_arms_of_borough_Lichtenberg.svg/23px-Coat_of_arms_of_borough_Lichtenberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Coat_of_arms_of_borough_Lichtenberg.svg/30px-Coat_of_arms_of_borough_Lichtenberg.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="لیشتنبرگ">لیشتنبرگ</a> (11)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Alt-Hohensch%C3%B6nhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alt-Hohenschönhausen (صفحہ موجود نہیں)">Alt-Hohenschönhausen</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)" title="فالکنبرگ (برلن)">فالکنبرگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fennpfuhl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fennpfuhl (صفحہ موجود نہیں)">Fennpfuhl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Friedrichsfelde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrichsfelde (صفحہ موجود نہیں)">Friedrichsfelde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karlshorst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karlshorst (صفحہ موجود نہیں)">Karlshorst</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="لیشتنبرگ (محلہ) (صفحہ موجود نہیں)">لیشتنبرگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malchow_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malchow (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Malchow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neu-Hohensch%C3%B6nhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neu-Hohenschönhausen (صفحہ موجود نہیں)">Neu-Hohenschönhausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rummelsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rummelsburg (صفحہ موجود نہیں)">Rummelsburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wartenberg_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wartenberg (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Wartenberg</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Coat_of_arms_of_borough_Marzahn-Hellersdorf.svg/15px-Coat_of_arms_of_borough_Marzahn-Hellersdorf.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Coat_of_arms_of_borough_Marzahn-Hellersdorf.svg/23px-Coat_of_arms_of_borough_Marzahn-Hellersdorf.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Coat_of_arms_of_borough_Marzahn-Hellersdorf.svg/30px-Coat_of_arms_of_borough_Marzahn-Hellersdorf.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%86-%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="مارتسان-ہیلرسدورف">مارتسان-ہیلرسدورف</a> (10)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Biesdorf_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biesdorf (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Biesdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="ہیلرسدورف (صفحہ موجود نہیں)">ہیلرسدورف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaulsdorf_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaulsdorf (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Kaulsdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahlsdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahlsdorf (صفحہ موجود نہیں)">Mahlsdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارتسان (صفحہ موجود نہیں)">مارتسان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Coat_of_arms_of_borough_Mitte.svg/15px-Coat_of_arms_of_borough_Mitte.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Coat_of_arms_of_borough_Mitte.svg/23px-Coat_of_arms_of_borough_Mitte.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Coat_of_arms_of_borough_Mitte.svg/30px-Coat_of_arms_of_borough_Mitte.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%81" title="میتہ">میتہ</a> (1)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Gesundbrunnen_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gesundbrunnen (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Gesundbrunnen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hansaviertel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hansaviertel (صفحہ موجود نہیں)">Hansaviertel</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%DB%81_(%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%81)" title="میتہ (محلہ)">میتہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moabit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moabit (صفحہ موجود نہیں)">Moabit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiergarten_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiergarten (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Tiergarten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wedding_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wedding (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Wedding</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Coat_of_arms_of_borough_Neukoelln.svg/15px-Coat_of_arms_of_borough_Neukoelln.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Coat_of_arms_of_borough_Neukoelln.svg/23px-Coat_of_arms_of_borough_Neukoelln.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Coat_of_arms_of_borough_Neukoelln.svg/30px-Coat_of_arms_of_borough_Neukoelln.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86" title="نویکولن">نویکولن</a> (8)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="بریتس">بریتس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%DA%A9%D9%88_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)" title="بوکو (برلن)">بوکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gropiusstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gropiusstadt (صفحہ موجود نہیں)">Gropiusstadt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%86_(%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="نویکولن (محلہ) (صفحہ موجود نہیں)">نویکولن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rudow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rudow (صفحہ موجود نہیں)">Rudow</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Coat_of_arms_of_borough_Pankow.svg/15px-Coat_of_arms_of_borough_Pankow.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Coat_of_arms_of_borough_Pankow.svg/23px-Coat_of_arms_of_borough_Pankow.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Coat_of_arms_of_borough_Pankow.svg/30px-Coat_of_arms_of_borough_Pankow.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88" title="پانکو">پانکو</a> (3)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Blankenburg_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blankenburg (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Blankenburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blankenfelde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blankenfelde (صفحہ موجود نہیں)">Blankenfelde</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)" title="بوخ (برلن)">بوخ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Franz%C3%B6sisch_Buchholz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Französisch Buchholz (صفحہ موجود نہیں)">Französisch Buchholz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heinersdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinersdorf (صفحہ موجود نہیں)">Heinersdorf</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)" title="کارو (برلن)">کارو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niedersch%C3%B6nhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederschönhausen (صفحہ موجود نہیں)">Niederschönhausen</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88_(%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%81)" title="پانکو (محلہ)">پانکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prenzlauer_Berg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prenzlauer Berg (صفحہ موجود نہیں)">Prenzlauer Berg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rosenthal_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosenthal (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Rosenthal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stadtrandsiedlung_Malchow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stadtrandsiedlung Malchow (صفحہ موجود نہیں)">Stadtrandsiedlung Malchow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Weissensee_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weissensee (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Weißensee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilhelmsruh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelmsruh (صفحہ موجود نہیں)">Wilhelmsruh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_borough_Reinickendorf.svg/15px-Coat_of_arms_of_borough_Reinickendorf.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_borough_Reinickendorf.svg/23px-Coat_of_arms_of_borough_Reinickendorf.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Coat_of_arms_of_borough_Reinickendorf.svg/30px-Coat_of_arms_of_borough_Reinickendorf.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="راینیکندورف">راینیکندورف</a> (12)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Borsigwalde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borsigwalde (صفحہ موجود نہیں)">Borsigwalde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Frohnau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frohnau (صفحہ موجود نہیں)">Frohnau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heiligensee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heiligensee (صفحہ موجود نہیں)">Heiligensee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermsdorf_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermsdorf (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Hermsdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Konradsh%C3%B6he&action=edit&redlink=1" class="new" title="Konradshöhe (صفحہ موجود نہیں)">Konradshöhe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BCbars&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lübars (صفحہ موجود نہیں)">Lübars</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%A4rkisches_Viertel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Märkisches Viertel (صفحہ موجود نہیں)">Märkisches Viertel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81_(%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="راینیکندورف (محلہ) (صفحہ موجود نہیں)">راینیکندورف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tegel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tegel (صفحہ موجود نہیں)">Tegel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waidmannslust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waidmannslust (صفحہ موجود نہیں)">Waidmannslust</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wittenau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wittenau (صفحہ موجود نہیں)">Wittenau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Coat_of_arms_of_borough_Spandau.svg/15px-Coat_of_arms_of_borough_Spandau.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Coat_of_arms_of_borough_Spandau.svg/23px-Coat_of_arms_of_borough_Spandau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Coat_of_arms_of_borough_Spandau.svg/30px-Coat_of_arms_of_borough_Spandau.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88" title="شپانداو">شپانداو</a> (5)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%DA%A9%DB%8C%D9%86%DB%81%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88" title="فالکینہاگینیر فیلڈ">فالکینہاگینیر فیلڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%88" title="گاتو">گاتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hakenfelde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hakenfelde (صفحہ موجود نہیں)">Hakenfelde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Haselhorst&action=edit&redlink=1" class="new" title="Haselhorst (صفحہ موجود نہیں)">Haselhorst</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%88" title="کلادو">کلادو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siemensstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siemensstadt (صفحہ موجود نہیں)">Siemensstadt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%BE%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88_(%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شپانداو (محلہ) (صفحہ موجود نہیں)">شپانداو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Staaken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Staaken (صفحہ موجود نہیں)">Staaken</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wilhelmstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilhelmstadt (صفحہ موجود نہیں)">Wilhelmstadt</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Coat_of_arms_of_borough_Steglitz-Zehlendorf.svg/15px-Coat_of_arms_of_borough_Steglitz-Zehlendorf.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Coat_of_arms_of_borough_Steglitz-Zehlendorf.svg/23px-Coat_of_arms_of_borough_Steglitz-Zehlendorf.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Coat_of_arms_of_borough_Steglitz-Zehlendorf.svg/30px-Coat_of_arms_of_borough_Steglitz-Zehlendorf.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B2-%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="شتیگلیتز-تسیلیندورف">شتیگلیتز-تسیلیندورف</a> (6)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dahlem_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dahlem (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Dahlem</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="لانگویتس">لانگویتس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lichterfelde_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lichterfelde (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Lichterfelde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nikolassee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolassee (صفحہ موجود نہیں)">Nikolassee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schlachtensee_(%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schlachtensee (محلہ) (صفحہ موجود نہیں)">Schlachtensee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%AA%DB%8C%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="شتیگلیتز (صفحہ موجود نہیں)">شتیگلیتز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wannsee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wannsee (صفحہ موجود نہیں)">Wannsee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تسیلیندورف (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">تسیلیندورف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Coat_of_arms_of_borough_Tempelhof-Schoeneberg.svg/15px-Coat_of_arms_of_borough_Tempelhof-Schoeneberg.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Coat_of_arms_of_borough_Tempelhof-Schoeneberg.svg/23px-Coat_of_arms_of_borough_Tempelhof-Schoeneberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Coat_of_arms_of_borough_Tempelhof-Schoeneberg.svg/30px-Coat_of_arms_of_borough_Tempelhof-Schoeneberg.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%BE%D9%84%DB%81%D9%88%D9%81-%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="تیمپلہوف-شونیبرگ">تیمپلہوف-شونیبرگ</a> (7)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Friedenau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedenau (صفحہ موجود نہیں)">Friedenau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lichtenrade&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lichtenrade (صفحہ موجود نہیں)">Lichtenrade</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mariendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mariendorf (صفحہ موجود نہیں)">Mariendorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marienfelde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marienfelde (صفحہ موجود نہیں)">Marienfelde</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="شونیبرگ">شونیبرگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%BE%D9%84%DB%81%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="تیمپلہوف (صفحہ موجود نہیں)">تیمپلہوف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;text-align:right;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Coat_of_arms_of_borough_Treptow-Koepenick.svg/15px-Coat_of_arms_of_borough_Treptow-Koepenick.svg.png" decoding="async" width="15" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Coat_of_arms_of_borough_Treptow-Koepenick.svg/23px-Coat_of_arms_of_borough_Treptow-Koepenick.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Coat_of_arms_of_borough_Treptow-Koepenick.svg/30px-Coat_of_arms_of_borough_Treptow-Koepenick.svg.png 2x" data-file-width="572" data-file-height="846" /></span></span> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA%D9%88-%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="تریپتو-کوپینک">تریپتو-کوپینک</a> (9)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adlershof&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adlershof (صفحہ موجود نہیں)">Adlershof</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA%D9%88" title="الت-تریپتو">الت-تریپتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%81" title="التگلینیکہ">التگلینیکہ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baumschulenweg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baumschulenweg (صفحہ موجود نہیں)">Baumschulenweg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bohnsdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohnsdorf (صفحہ موجود نہیں)">Bohnsdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Friedrichshagen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrichshagen (صفحہ موجود نہیں)">Friedrichshagen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gr%C3%BCnau_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grünau (برلن) (صفحہ موجود نہیں)"> Grünau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Johannisthal_(%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johannisthal (برلن) (صفحہ موجود نہیں)">Johannisthal</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9" title="کوپینک">کوپینک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%BCggelheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Müggelheim (صفحہ موجود نہیں)">Müggelheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Niedersch%C3%B6neweide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Niederschöneweide (صفحہ موجود نہیں)">Niederschöneweide</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obersch%C3%B6neweide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberschöneweide (صفحہ موجود نہیں)">Oberschöneweide</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pl%C3%A4nterwald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plänterwald (صفحہ موجود نہیں)">Plänterwald</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rahnsdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rahnsdorf (صفحہ موجود نہیں)">Rahnsdorf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Schm%C3%B6ckwitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schmöckwitz (صفحہ موجود نہیں)">Schmöckwitz</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B6%D9%84%D8%A7%D8%B9" title="زمرہ:برلن کے اضلاع">اضلاع</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="زمرہ:برلن کے علاقے">علاقے</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%B2%D9%88%D9%86" title="زمرہ:برلن کے زون">زون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="گریٹر برلن ایکٹ (صفحہ موجود نہیں)">گریٹر برلن ایکٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%DB%81_%E2%80%8B%E2%80%8B%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88" title="زمرہ:برلن کے سابقہ بورو">سابقہ بورو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جرمنی_میں_شہر_بلحاظ_آبادی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="سانچہ:جرمنی میں شہر"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%DB%81%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:جرمنی میں شہر (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:جرمنی میں شہر"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="جرمنی_میں_شہر_بلحاظ_آبادی" style="font-size:114%;margin:0 4em">جرمنی میں شہر بلحاظ آبادی</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">1,000,000+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">برلن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86_(%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81)" title="کولون (علاقہ)">کولون (علاقہ)</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%85_%D8%A8%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ہم برک">ہم برک</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AE" title="میونخ">میونخ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">500,000+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="بریمین">بریمین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D9%88%D8%B1%D9%B9%D9%85%D9%86%DA%88" title="ڈورٹمنڈ">ڈورٹمنڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%88%D9%86" title="ڈریسڈن">ڈریسڈن</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D8%B3%D9%84%DA%88%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ڈسلڈورف">ڈسلڈورف</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="ایسین">ایسین</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%A9%D9%81%D8%B1%D9%B9" title="فرینکفرٹ">فرینکفرٹ</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ہانوور">ہانوور</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%BE%D8%B2%D8%B4" title="لائپزش">لائپزش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="نورنبرگ">نورنبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%B9%D9%88%D9%B9%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%B9" title="شٹوٹگارٹ">شٹوٹگارٹ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">200,000+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AE%D9%86" title="آخن">آخن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Augsburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Augsburg (صفحہ موجود نہیں)">Augsburg</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A6%D9%84%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88" title="بیئلفیلڈ">بیئلفیلڈ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AE%D9%85" title="بوخم">بوخم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86" title="بون">بون</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%88%DB%8C%DA%AF" title="برانشویگ">برانشویگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chemnitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chemnitz (صفحہ موجود نہیں)">Chemnitz</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%DB%8C%D8%B3%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ڈیسبورگ">ڈیسبورگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erfurt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erfurt (صفحہ موجود نہیں)">Erfurt</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%A9" title="فری برک">فری برک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gelsenkirchen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gelsenkirchen (صفحہ موجود نہیں)">Gelsenkirchen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Halle_(Saale)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Halle (Saale) (صفحہ موجود نہیں)">Halle (Saale)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karlsruhe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karlsruhe (صفحہ موجود نہیں)">Karlsruhe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kassel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kassel (صفحہ موجود نہیں)">Kassel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiel (صفحہ موجود نہیں)">Kiel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Krefeld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Krefeld (صفحہ موجود نہیں)">Krefeld</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%BCbeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lübeck (صفحہ موجود نہیں)">Lübeck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magdeburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magdeburg (صفحہ موجود نہیں)">Magdeburg</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="مینز">مینز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%81%D8%A7%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="مانہایم">مانہایم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%B9%D8%B1" title="میونسٹر">میونسٹر</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%86%D8%B4%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AE" title="موئنشنگلاباخ">موئنشنگلاباخ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oberhausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oberhausen (صفحہ موجود نہیں)">Oberhausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rostock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rostock (صفحہ موجود نہیں)">Rostock</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiesbaden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiesbaden (صفحہ موجود نہیں)">Wiesbaden</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%D8%A7%D9%B9%D8%A7%D9%84" title="ووپاٹال">ووپاٹال</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">100,000+</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bergisch_Gladbach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bergisch Gladbach (صفحہ موجود نہیں)">Bergisch Gladbach</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bottrop&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bottrop (صفحہ موجود نہیں)">Bottrop</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bremerhaven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bremerhaven (صفحہ موجود نہیں)">Bremerhaven</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cottbus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cottbus (صفحہ موجود نہیں)">Cottbus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Darmstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darmstadt (صفحہ موجود نہیں)">Darmstadt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erlangen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erlangen (صفحہ موجود نہیں)">Erlangen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=F%C3%BCrth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fürth (صفحہ موجود نہیں)">Fürth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=G%C3%B6ttingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Göttingen (صفحہ موجود نہیں)">Göttingen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hagen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hagen (صفحہ موجود نہیں)">Hagen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamm (صفحہ موجود نہیں)">Hamm</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%88%D9%84_%D8%A8%D8%B1%DA%A9" title="ہائیڈل برک">ہائیڈل برک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Heilbronn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heilbronn (صفحہ موجود نہیں)">Heilbronn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herne,_North_Rhine-Westphalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herne, North Rhine-Westphalia (صفحہ موجود نہیں)">Herne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hildesheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hildesheim (صفحہ موجود نہیں)">Hildesheim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ingolstadt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingolstadt (صفحہ موجود نہیں)">Ingolstadt</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A6%D9%86%D8%A7" title="یئنا">یئنا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koblenz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koblenz (صفحہ موجود نہیں)">Koblenz</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B2%D9%86" title="لیورکوزن">لیورکوزن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ludwigshafen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwigshafen (صفحہ موجود نہیں)">Ludwigshafen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moers (صفحہ موجود نہیں)">Moers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M%C3%BClheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mülheim (صفحہ موجود نہیں)">Mülheim an der Ruhr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neuss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neuss (صفحہ موجود نہیں)">Neuss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Offenbach_am_Main&action=edit&redlink=1" class="new" title="Offenbach am Main (صفحہ موجود نہیں)">Offenbach am Main</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oldenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oldenburg (صفحہ موجود نہیں)">Oldenburg</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DA%A9" title="اوسنابرک">اوسنابرک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paderborn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paderborn (صفحہ موجود نہیں)">Paderborn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pforzheim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pforzheim (صفحہ موجود نہیں)">Pforzheim</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%B9%D8%B3%DA%88%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="پاٹسڈیم">پاٹسڈیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Recklinghausen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Recklinghausen (صفحہ موجود نہیں)">Recklinghausen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Regensburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regensburg (صفحہ موجود نہیں)">Regensburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Remscheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Remscheid (صفحہ موجود نہیں)">Remscheid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reutlingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reutlingen (صفحہ موجود نہیں)">Reutlingen</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D9%86" title="ساربرکن">ساربرکن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salzgitter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salzgitter (صفحہ موجود نہیں)">Salzgitter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siegen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siegen (صفحہ موجود نہیں)">Siegen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Solingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Solingen (صفحہ موجود نہیں)">Solingen</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B1" title="ترئیر">ترئیر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85" title="اولم">اولم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%84%D9%81%D8%B3%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="وولفسبرگ">وولفسبرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%AA%D8%B2%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ووتزبرگ">ووتزبرگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%BA_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D9%82%D8%B5%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="جرمنی کے شہروں اور قصبات کی فہرست">مکمل فہرست</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%DB%81%D8%B1%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="جرمنی کے شہروں کی فہرست بلحاظ آبادی">بلحاظ آبادی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_جرمنی_کی_ریاستیں_جرمنی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:States_of_the_Federal_Republic_of_Germany" class="mw-redirect" title="سانچہ:States of the Federal Republic of Germany"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:States_of_the_Federal_Republic_of_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:States of the Federal Republic of Germany (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:States_of_the_Federal_Republic_of_Germany" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:States of the Federal Republic of Germany"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=&#124;link=_جرمنی_کی_ریاستیں_جرمنی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span></span> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="جرمنی کی ریاستیں">جرمنی کی ریاستیں</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">States</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Baden-W%C3%BCrttemberg" title="Baden-Württemberg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Lesser_coat_of_arms_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/20px-Lesser_coat_of_arms_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Lesser_coat_of_arms_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/30px-Lesser_coat_of_arms_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Lesser_coat_of_arms_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg/40px-Lesser_coat_of_arms_of_Baden-W%C3%BCrttemberg.svg.png 2x" data-file-width="422" data-file-height="590" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Baden-W%C3%BCrttemberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baden-Württemberg (صفحہ موجود نہیں)">Baden-Württemberg</a> (since 1952)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bavaria" title="Bavaria"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Landessymbol_Freistaat_Bayern.svg/20px-Landessymbol_Freistaat_Bayern.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Landessymbol_Freistaat_Bayern.svg/30px-Landessymbol_Freistaat_Bayern.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Landessymbol_Freistaat_Bayern.svg/40px-Landessymbol_Freistaat_Bayern.svg.png 2x" data-file-width="841" data-file-height="908" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Bavaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bavaria (صفحہ موجود نہیں)">Bavaria</a> (since 1949)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brandenburg" title="Brandenburg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/DEU_Brandenburg_COA.svg/20px-DEU_Brandenburg_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/DEU_Brandenburg_COA.svg/30px-DEU_Brandenburg_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/DEU_Brandenburg_COA.svg/40px-DEU_Brandenburg_COA.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="611" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Brandenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brandenburg (صفحہ موجود نہیں)">Brandenburg</a> (since 1990)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hesse" title="Hesse"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Coat_of_arms_of_Hesse.svg/20px-Coat_of_arms_of_Hesse.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Coat_of_arms_of_Hesse.svg/30px-Coat_of_arms_of_Hesse.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Coat_of_arms_of_Hesse.svg/40px-Coat_of_arms_of_Hesse.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="617" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Hesse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hesse (صفحہ موجود نہیں)">Hesse</a> (since 1949)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lower_Saxony" title="Lower Saxony"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Coat_of_arms_of_Lower_Saxony.svg/20px-Coat_of_arms_of_Lower_Saxony.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Coat_of_arms_of_Lower_Saxony.svg/30px-Coat_of_arms_of_Lower_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Coat_of_arms_of_Lower_Saxony.svg/40px-Coat_of_arms_of_Lower_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="593" data-file-height="680" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Lower_Saxony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lower Saxony (صفحہ موجود نہیں)">Lower Saxony</a> (since 1949)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mecklenburg-Vorpommern" title="Mecklenburg-Vorpommern"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Coat_of_arms_of_Mecklenburg-Western_Pomerania_%28great%29.svg/20px-Coat_of_arms_of_Mecklenburg-Western_Pomerania_%28great%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Coat_of_arms_of_Mecklenburg-Western_Pomerania_%28great%29.svg/30px-Coat_of_arms_of_Mecklenburg-Western_Pomerania_%28great%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Coat_of_arms_of_Mecklenburg-Western_Pomerania_%28great%29.svg/40px-Coat_of_arms_of_Mecklenburg-Western_Pomerania_%28great%29.svg.png 2x" data-file-width="507" data-file-height="548" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Mecklenburg-Vorpommern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mecklenburg-Vorpommern (صفحہ موجود نہیں)">Mecklenburg-Vorpommern</a> (since 1990)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/North_Rhine-Westphalia" title="North Rhine-Westphalia"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg/20px-Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg/30px-Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg/40px-Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westphalia.svg.png 2x" data-file-width="461" data-file-height="532" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=North_Rhine-Westphalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Rhine-Westphalia (صفحہ موجود نہیں)">North Rhine-Westphalia</a> (since 1949)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rhineland-Palatinate" title="Rhineland-Palatinate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Coat_of_arms_of_Rhineland-Palatinate.svg/20px-Coat_of_arms_of_Rhineland-Palatinate.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Coat_of_arms_of_Rhineland-Palatinate.svg/30px-Coat_of_arms_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Coat_of_arms_of_Rhineland-Palatinate.svg/40px-Coat_of_arms_of_Rhineland-Palatinate.svg.png 2x" data-file-width="472" data-file-height="580" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Rhineland-Palatinate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rhineland-Palatinate (صفحہ موجود نہیں)">Rhineland-Palatinate</a> (since 1949)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saarland" title="Saarland"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Wappen_des_Saarlands.svg/20px-Wappen_des_Saarlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Wappen_des_Saarlands.svg/30px-Wappen_des_Saarlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Wappen_des_Saarlands.svg/40px-Wappen_des_Saarlands.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="630" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Saarland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saarland (صفحہ موجود نہیں)">Saarland</a> (since 1957)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saxony" title="Saxony"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Coat_of_arms_of_Saxony.svg/20px-Coat_of_arms_of_Saxony.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Coat_of_arms_of_Saxony.svg/30px-Coat_of_arms_of_Saxony.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Coat_of_arms_of_Saxony.svg/40px-Coat_of_arms_of_Saxony.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="576" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Saxony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saxony (صفحہ موجود نہیں)">Saxony</a> (since 1990)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saxony-Anhalt" title="Saxony-Anhalt"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wappen_Sachsen-Anhalt.svg/20px-Wappen_Sachsen-Anhalt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wappen_Sachsen-Anhalt.svg/30px-Wappen_Sachsen-Anhalt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Wappen_Sachsen-Anhalt.svg/40px-Wappen_Sachsen-Anhalt.svg.png 2x" data-file-width="147" data-file-height="178" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Saxony-Anhalt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saxony-Anhalt (صفحہ موجود نہیں)">Saxony-Anhalt</a> (since 1990)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Schleswig-Holstein" title="Schleswig-Holstein"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Coat_of_arms_of_Schleswig-Holstein.svg/20px-Coat_of_arms_of_Schleswig-Holstein.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Coat_of_arms_of_Schleswig-Holstein.svg/30px-Coat_of_arms_of_Schleswig-Holstein.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Coat_of_arms_of_Schleswig-Holstein.svg/40px-Coat_of_arms_of_Schleswig-Holstein.svg.png 2x" data-file-width="528" data-file-height="617" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Schleswig-Holstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schleswig-Holstein (صفحہ موجود نہیں)">Schleswig-Holstein</a> (since 1949)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Thuringia" title="Thuringia"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Coat_of_arms_of_Thuringia.svg/20px-Coat_of_arms_of_Thuringia.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Coat_of_arms_of_Thuringia.svg/30px-Coat_of_arms_of_Thuringia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Coat_of_arms_of_Thuringia.svg/40px-Coat_of_arms_of_Thuringia.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="596" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Thuringia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuringia (صفحہ موجود نہیں)">Thuringia</a> (since 1990)</li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:States_of_Germany.svg" class="mw-file-description" title="States of Germany"><img alt="States of Germany" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/States_of_Germany.svg/70px-States_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="70" height="95" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/States_of_Germany.svg/105px-States_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/States_of_Germany.svg/140px-States_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="592" data-file-height="801" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">City-states</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Country_symbol_of_Berlin_color.svg/20px-Country_symbol_of_Berlin_color.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Country_symbol_of_Berlin_color.svg/30px-Country_symbol_of_Berlin_color.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Country_symbol_of_Berlin_color.svg/40px-Country_symbol_of_Berlin_color.svg.png 2x" data-file-width="376" data-file-height="501" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berlin (صفحہ موجود نہیں)">Berlin</a> (since 1990)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bremen_(state)" title="Bremen (state)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/20px-Coats_of_arms_of_None.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/30px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/40px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="150" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Bremen_(state)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bremen (state) (صفحہ موجود نہیں)">Bremen</a> (since 1949)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/DEU_Hamburg_COA.svg/20px-DEU_Hamburg_COA.svg.png" decoding="async" width="20" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/DEU_Hamburg_COA.svg/30px-DEU_Hamburg_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/DEU_Hamburg_COA.svg/40px-DEU_Hamburg_COA.svg.png 2x" data-file-width="225" data-file-height="315" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Hamburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamburg (صفحہ موجود نہیں)">Hamburg</a> (since 1949)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Former states</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/South_Baden" title="South Baden"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/20px-Coats_of_arms_of_None.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/30px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/40px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="150" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=South_Baden&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Baden (صفحہ موجود نہیں)">South Baden</a> (1949–1952)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%BCrttemberg-Baden" title="Württemberg-Baden"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/20px-Coats_of_arms_of_None.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/30px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/40px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="150" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=W%C3%BCrttemberg-Baden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Württemberg-Baden (صفحہ موجود نہیں)">Württemberg-Baden</a> (1949–1952)</li> <li> <small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/W%C3%BCrttemberg-Hohenzollern" title="Württemberg-Hohenzollern"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/20px-Coats_of_arms_of_None.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/30px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/40px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="150" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=W%C3%BCrttemberg-Hohenzollern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Württemberg-Hohenzollern (صفحہ موجود نہیں)">Württemberg-Hohenzollern</a> (1949–1952)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="وفاقی_جمہوریہ_جرمنی_کی_ریاستوں_کے_دار_الحکومت" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="سانچہ:وفاقی جمہوریہ جرمنی کی ریاستوں کے دار الحکومت"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:وفاقی جمہوریہ جرمنی کی ریاستوں کے دار الحکومت (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:وفاقی جمہوریہ جرمنی کی ریاستوں کے دار الحکومت"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="وفاقی_جمہوریہ_جرمنی_کی_ریاستوں_کے_دار_الحکومت" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="جرمنی کی ریاستیں">وفاقی جمہوریہ جرمنی کی ریاستوں</a> کے <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">علاقائی ریاستوں کے دار الحکومت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DA%88%D9%86" title="ڈریسڈن">ڈریسڈن</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%86" title="زاکسن">زاکسن</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%DA%88%D8%B3%D9%84%DA%88%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ڈسلڈورف">ڈسلڈورف</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%DA%88%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%B9_%D9%81%D8%A7%D9%84%D9%86" title="نورڈرائن ویسٹ فالن">نورڈرائن ویسٹ فالن</a>)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Erfurt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erfurt (صفحہ موجود نہیں)">Erfurt</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%86" title="تورینگن">تورینگن</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ہانوور">ہانوور</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%86" title="نیدرزاکسن">نیدرزاکسن</a>)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kiel (صفحہ موجود نہیں)">Kiel</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D8%B4%D9%84%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%AF-%DB%81%D9%88%D9%84%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%86" title="شلسویگ-ہولشتائن">شلسویگ-ہولشتائن</a>)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magdeburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magdeburg (صفحہ موجود نہیں)">Magdeburg</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%86-%D8%A2%D9%86%DB%81%D8%A7%D9%84%D8%AA" title="زاکسن-آنہالت">زاکسن-آنہالت</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="مینز">مینز</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88-%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="رائنلینڈ-پالاتینات">رائنلینڈ-پالاتینات</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AE" title="میونخ">میونخ</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="باواریا">باواریا</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%B9%D8%B3%DA%88%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="پاٹسڈیم">پاٹسڈیم</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="برندن برک">برندن برک</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D9%86" title="ساربرکن">ساربرکن</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="سارلینڈ">سارلینڈ</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="شورین">شورین</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D9%84%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF-%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%B1%D9%86" title="مکلنبرگ-ورپورمرن">مکلنبرگ-ورپورمرن</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%B9%D9%88%D9%B9%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%B9" title="شٹوٹگارٹ">شٹوٹگارٹ</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%86-%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="بادن-وورتمبرگ">بادن-وورتمبرگ</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%DA%88%D9%86" title="وایزباڈن">وایزباڈن</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%B3%DB%92" title="ہیسے">ہیسے</a>)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%DB%81%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="شہر ریاست">شہر ریاستیں</a><sup><small>1</small></sup></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">برلن</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86" title="بریمین">بریمین</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%86_(%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA)" title="برمن (ریاست)">برمن (ریاست)</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/%DB%81%D9%85_%D8%A8%D8%B1%DA%A9" class="mw-redirect" title="ہم برک">ہم برک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سابقہ ریاستوں کے دار الحکومت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%A9" title="فری برک">فری برک</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=South_Baden&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Baden (صفحہ موجود نہیں)">South Baden</a>, 1949–1952)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%B9%D9%88%D9%B9%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%B9" title="شٹوٹگارٹ">شٹوٹگارٹ</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=W%C3%BCrttemberg-Baden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Württemberg-Baden (صفحہ موجود نہیں)">Württemberg-Baden</a>, 1949–1952)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%BCbingen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tübingen (صفحہ موجود نہیں)">Tübingen</a> <small style="font-size:90%;">(<a href="/w/index.php?title=W%C3%BCrttemberg-Hohenzollern&action=edit&redlink=1" class="new" title="Württemberg-Hohenzollern (صفحہ موجود نہیں)">Württemberg-Hohenzollern</a>, 1949–1952)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><sup><small>1</small></sup> مونو سٹی ریاستوں برلن اور ہیمبرگ کے برعکس، بریمن کی ریاست دو شہروں پر مشتمل ہے، اس طرح ریاست اور دارالحکومت ایک جیسے نہیں ہیں۔</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border&#124;یورپی_اتحاد_کا_پرچم_یورپی_یونین_کے_رکن_ممالک_کے_دار_الحکومت" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%DA%A9%D9%86_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%DA%A9%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="سانچہ:یورپی یونین کے رکن ممالک کے دار الحکومت"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%DA%A9%D9%86_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%DA%A9%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:یورپی یونین کے رکن ممالک کے دار الحکومت (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%DA%A9%D9%86_%D9%85%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9_%DA%A9%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:یورپی یونین کے رکن ممالک کے دار الحکومت"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border&#124;یورپی_اتحاد_کا_پرچم_یورپی_یونین_کے_رکن_ممالک_کے_دار_الحکومت" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="یورپی اتحاد کا پرچم"><img alt="یورپی اتحاد کا پرچم" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/22px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/33px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/44px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="یورپی یونین">یورپی یونین</a> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DA%A9%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="یورپی یونین کی رکن ریاست"> کے رکن ممالک</a> کے <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="دار الحکومت">دار الحکومت</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B2" title="نیدرلینڈز">نیدرلینڈز</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%85" title="ایمسٹرڈیم">ایمسٹرڈیم</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Wapen_Amsterdam.svg/45px-Wapen_Amsterdam.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Wapen_Amsterdam.svg/68px-Wapen_Amsterdam.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Wapen_Amsterdam.svg/90px-Wapen_Amsterdam.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="300" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یونان">یونان</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86%D8%B2" title="ایتھنز">ایتھنز</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Athens" title="Athens"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/45px-Coats_of_arms_of_None.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/68px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/90px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="150" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a>:</small><br /><a class="mw-selflink selflink">برلن</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Country_symbol_of_Berlin_color.svg/45px-Country_symbol_of_Berlin_color.svg.png" decoding="async" width="45" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Country_symbol_of_Berlin_color.svg/68px-Country_symbol_of_Berlin_color.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Country_symbol_of_Berlin_color.svg/90px-Country_symbol_of_Berlin_color.svg.png 2x" data-file-width="376" data-file-height="501" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C%DB%81" title="سلوواکیہ">سلوواکیہ</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%B9%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براٹیسلاوا">براٹیسلاوا</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bratislava" title="Bratislava"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/45px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png" decoding="async" width="45" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/68px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg/90px-Coat_of_Arms_of_Bratislava.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="580" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85" title="بلجئیم">بلجئیم</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%B2" title="برسلز">برسلز</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brussels" title="Brussels"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coat_of_Arms_of_Brussels.svg/45px-Coat_of_Arms_of_Brussels.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coat_of_Arms_of_Brussels.svg/68px-Coat_of_Arms_of_Brussels.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Coat_of_Arms_of_Brussels.svg/90px-Coat_of_Arms_of_Brussels.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="رومانیہ">رومانیہ</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%B9" title="بخارسٹ">بخارسٹ</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bucharest" title="Bucharest"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/ROU_Bucharest_CoA1.svg/45px-ROU_Bucharest_CoA1.svg.png" decoding="async" width="45" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/ROU_Bucharest_CoA1.svg/68px-ROU_Bucharest_CoA1.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/ROU_Bucharest_CoA1.svg/90px-ROU_Bucharest_CoA1.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="332" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مجارستان">مجارستان</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="بوداپست">بوداپست</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Hungary_Town_Budapest.svg/45px-Coa_Hungary_Town_Budapest.svg.png" decoding="async" width="45" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Hungary_Town_Budapest.svg/68px-Coa_Hungary_Town_Budapest.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Coa_Hungary_Town_Budapest.svg/90px-Coa_Hungary_Town_Budapest.svg.png 2x" data-file-width="285" data-file-height="376" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%DA%88%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="ڈنمارک">ڈنمارک</a>:</small><br /><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%86_%DB%81%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="کوپن ہیگن">کوپن ہیگن</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Copenhagen" title="Copenhagen"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg/45px-Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg.png" decoding="async" width="45" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg/68px-Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg/90px-Coat_of_arms_of_Copenhagen.svg.png 2x" data-file-width="217" data-file-height="264" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="جمہوریہ آئرلینڈ">آئرلینڈ</a>:</small><br /><a href="/wiki/%DA%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڈبلن">ڈبلن</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blason_de_Dublin.svg/45px-Blason_de_Dublin.svg.png" decoding="async" width="45" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blason_de_Dublin.svg/68px-Blason_de_Dublin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Blason_de_Dublin.svg/90px-Blason_de_Dublin.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%81%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="فن لینڈ">فن لینڈ</a>:</small><br /><a href="/wiki/%DB%81%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہلسنکی">ہلسنکی</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/45px-Helsinki.vaakuna.svg.png" decoding="async" width="45" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/68px-Helsinki.vaakuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/90px-Helsinki.vaakuna.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="578" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پرتگال">پرتگال</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%86" title="لزبن">لزبن</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lisbon" title="Lisbon"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Lisbonne_blason.png/45px-Lisbonne_blason.png" decoding="async" width="45" height="48" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Lisbonne_blason.png/68px-Lisbonne_blason.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Lisbonne_blason.png/90px-Lisbonne_blason.png 2x" data-file-width="224" data-file-height="241" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سلووینیا">سلووینیا</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لیوبلیانا">لیوبلیانا</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ljubljana" title="Ljubljana"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Blason_ville_si_Ljubljana_%28Slov%C3%A9nie%29.svg/45px-Blason_ville_si_Ljubljana_%28Slov%C3%A9nie%29.svg.png" decoding="async" width="45" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Blason_ville_si_Ljubljana_%28Slov%C3%A9nie%29.svg/68px-Blason_ville_si_Ljubljana_%28Slov%C3%A9nie%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Blason_ville_si_Ljubljana_%28Slov%C3%A9nie%29.svg/90px-Blason_ville_si_Ljubljana_%28Slov%C3%A9nie%29.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="800" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%DB%81" class="mw-redirect" title="مملکت متحدہ">مملکت متحدہ</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/London" title="London"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Lesser_Coat_of_Arms_of_The_City_of_London.svg/45px-Lesser_Coat_of_Arms_of_The_City_of_London.svg.png" decoding="async" width="45" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Lesser_Coat_of_Arms_of_The_City_of_London.svg/68px-Lesser_Coat_of_Arms_of_The_City_of_London.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Lesser_Coat_of_Arms_of_The_City_of_London.svg/90px-Lesser_Coat_of_Arms_of_The_City_of_London.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="356" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="لکسمبرگ">لکسمبرگ</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%DB%81%D8%B1)" class="mw-redirect" title="لکسمبرگ (شہر)">لکسمبرگ</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%DB%81%D8%B1)" title="لکسمبرگ (شہر)"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Arms_of_the_Counts_of_Luxembourg.svg/45px-Arms_of_the_Counts_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="45" height="52" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Arms_of_the_Counts_of_Luxembourg.svg/68px-Arms_of_the_Counts_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Arms_of_the_Counts_of_Luxembourg.svg/90px-Arms_of_the_Counts_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="610" data-file-height="711" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="ہسپانیہ">ہسپانیہ</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="میدرد">میدرد</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Madrid" title="Madrid"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Blason_de_Madrid.svg/45px-Blason_de_Madrid.svg.png" decoding="async" width="45" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Blason_de_Madrid.svg/68px-Blason_de_Madrid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Blason_de_Madrid.svg/90px-Blason_de_Madrid.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="قبرص">قبرص</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="نیکوسیا">نیکوسیا</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nicosia" title="Nicosia"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/45px-Coats_of_arms_of_None.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/68px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Coats_of_arms_of_None.svg/90px-Coats_of_arms_of_None.svg.png 2x" data-file-width="125" data-file-height="150" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="پیرس">پیرس</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Paris" title="Paris"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Blason_paris_75.svg/45px-Blason_paris_75.svg.png" decoding="async" width="45" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Blason_paris_75.svg/68px-Blason_paris_75.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Blason_paris_75.svg/90px-Blason_paris_75.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="چیک جمہوریہ">چیک جمہوریہ</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF" title="پراگ">پراگ</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Prague" title="Prague"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Praha_CoA_CZ_small.svg/45px-Praha_CoA_CZ_small.svg.png" decoding="async" width="45" height="56" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Praha_CoA_CZ_small.svg/68px-Praha_CoA_CZ_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Praha_CoA_CZ_small.svg/90px-Praha_CoA_CZ_small.svg.png 2x" data-file-width="151" data-file-height="189" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%84%D9%B9%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="لٹویا">لٹویا</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="ریگا">ریگا</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Riga" title="Riga"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Coat_of_Arms_of_Riga_small.svg/45px-Coat_of_Arms_of_Riga_small.svg.png" decoding="async" width="45" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Coat_of_Arms_of_Riga_small.svg/68px-Coat_of_Arms_of_Riga_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Coat_of_Arms_of_Riga_small.svg/90px-Coat_of_Arms_of_Riga_small.svg.png 2x" data-file-width="424" data-file-height="551" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81" title="اطالیہ">اطالیہ</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم">روم</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rome" title="Rome"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Insigne_Romanum.svg/45px-Insigne_Romanum.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Insigne_Romanum.svg/68px-Insigne_Romanum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Insigne_Romanum.svg/90px-Insigne_Romanum.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="بلغاریہ">بلغاریہ</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%DB%81" title="صوفیہ">صوفیہ</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:Error mw:File"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88&wpDestFile=Coat_of_arms_of_Sofia.svg" class="new" title="فائل:Coat of arms of Sofia.svg"><span class="mw-file-element mw-broken-media" data-width="45">فائل:Coat of arms of Sofia.svg</span></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%88%D9%86" title="سویڈن">سویڈن</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D8%B3%D9%B9%D8%A7%DA%A9%DB%81%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="سٹاکہوم">سٹاکہوم</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Stockholm_vapen_bra.svg/45px-Stockholm_vapen_bra.svg.png" decoding="async" width="45" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Stockholm_vapen_bra.svg/68px-Stockholm_vapen_bra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Stockholm_vapen_bra.svg/90px-Stockholm_vapen_bra.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="760" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="استونیا">استونیا</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%B9%D8%A7%D9%84%D9%86" class="mw-redirect" title="ٹالن">ٹالن</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Coat_of_arms_of_Tallinn.svg/45px-Coat_of_arms_of_Tallinn.svg.png" decoding="async" width="45" height="69" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Coat_of_arms_of_Tallinn.svg/68px-Coat_of_arms_of_Tallinn.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Coat_of_arms_of_Tallinn.svg/90px-Coat_of_arms_of_Tallinn.svg.png 2x" data-file-width="232" data-file-height="357" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%A7" title="مالٹا">مالٹا</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="والیٹا">والیٹا</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Valletta" title="Valletta"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Blason_La_Fert%C3%A9-Gaucher.svg/45px-Blason_La_Fert%C3%A9-Gaucher.svg.png" decoding="async" width="45" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Blason_La_Fert%C3%A9-Gaucher.svg/68px-Blason_La_Fert%C3%A9-Gaucher.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Blason_La_Fert%C3%A9-Gaucher.svg/90px-Blason_La_Fert%C3%A9-Gaucher.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="660" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریا">آسٹریا</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ویانا">ویانا</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vienna" title="Vienna"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Wien_Wappen.svg/45px-Wien_Wappen.svg.png" decoding="async" width="45" height="59" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Wien_Wappen.svg/68px-Wien_Wappen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Wien_Wappen.svg/90px-Wien_Wappen.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="لتھووینیا">لتھووینیا</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%86%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ولنیس">ولنیس</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vilnius" title="Vilnius"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coat_of_arms_of_Vilnius_Gold.png/45px-Coat_of_arms_of_Vilnius_Gold.png" decoding="async" width="45" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coat_of_arms_of_Vilnius_Gold.png/68px-Coat_of_arms_of_Vilnius_Gold.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Coat_of_arms_of_Vilnius_Gold.png/90px-Coat_of_arms_of_Vilnius_Gold.png 2x" data-file-width="475" data-file-height="561" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="پولینڈ">پولینڈ</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="وارسا">وارسا</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Warsaw" title="Warsaw"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Insigne_Varsoviae.svg/45px-Insigne_Varsoviae.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Insigne_Varsoviae.svg/68px-Insigne_Varsoviae.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Insigne_Varsoviae.svg/90px-Insigne_Varsoviae.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="363" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <table style="text-align:center; float:right; line-height:90%; width:95px;"> <tbody><tr style="vertical-align:top"> <td><small><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B4%D8%A7" title="کرویئشا">کرویئشا</a>:</small><br /><a href="/wiki/%D8%B2%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="زغرب">زغرب</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; height:80px;"> <td><small>چھوٹا متن</small><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zagreb" title="Zagreb"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Zagreb.svg/45px-Coat_of_arms_of_Zagreb.svg.png" decoding="async" width="45" height="54" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Zagreb.svg/68px-Coat_of_arms_of_Zagreb.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Coat_of_arms_of_Zagreb.svg/90px-Coat_of_arms_of_Zagreb.svg.png 2x" data-file-width="356" data-file-height="426" /></a></span> </td></tr></tbody></table> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="یورپ_دارالحکومت_بلحاظ_ریاست_و_خطہ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%AE%D8%B7%DB%81" title="سانچہ:فہرست یورپی دارالحکومت بلحاظ خطہ"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%AE%D8%B7%DB%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:فہرست یورپی دارالحکومت بلحاظ خطہ (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B8_%D8%AE%D8%B7%DB%81" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:فہرست یورپی دارالحکومت بلحاظ خطہ"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="یورپ_دارالحکومت_بلحاظ_ریاست_و_خطہ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="یورپ">یورپ</a> <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" class="mw-redirect" title="دارالحکومت">دارالحکومت</a> بلحاظ ریاست و خطہ</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>محدود تسلیم شدہ یا <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AD%D8%B5%D8%B1_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="منحصر علاقہ">تابع علاقوں</a> کے <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" class="mw-redirect" title="دارالحکومت">دارالحکومت</a> <i>ترچھے حروف</i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="مغربی یورپ">مغربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%85" title="ایمسٹرڈیم">ایمسٹرڈیم</a></b>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88%D8%B2" title="نیدرلینڈز">نیدرلینڈز</a><sup>1</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D9%84%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="انڈورا لا ویلا">انڈورا لا ویلا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%88%D9%88%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="انڈورہ">انڈورہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%B2" title="برسلز">برسلز</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%AC%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="بیلجیم">بیلجیم</a><sup>2</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%DA%88%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%8C_%D8%A2%D8%A6%D9%84_%D8%A2%D9%81_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="ڈگلس، آئل آف مین">ڈگلس</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%D9%84_%D8%A2%D9%81_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="آئل آف مین">آئل آف مین</a> (برطانیہ)</i></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڈبلن">ڈبلن</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D8%A2%D8%A6%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="جمہوریہ آئرلینڈ">جمہوریہ آئرلینڈ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="برطانیہ">برطانیہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="پیرس">پیرس</a></b>، <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فرانس">فرانس</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%DB%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B1" title="سینٹ ہیلیر">سینٹ ہیلیر</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%B2%DB%8C" title="جرزی">جرزی</a> (برطانیہ)</i></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9_%D9%BE%DB%8C%D9%B9%D8%B1_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9" title="سینٹ پیٹر پورٹ">سینٹ پیٹر پورٹ</a></b>، <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="گرنزی">گرنزی</a> (برطانیہ)</i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="شمالی یورپ">شمالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%86_%DB%81%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="کوپن ہیگن">کوپن ہیگن</a></b>، <a href="/wiki/%DA%88%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="ڈنمارک">ڈنمارک</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%81%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہلسنکی">ہلسنکی</a></b>، <a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" class="mw-redirect" title="فنلینڈ">فنلینڈ</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="لانگایربین">لانگایربین</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سوالبارد">سوالبارد</a> (ناروے)</i></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81%D8%A7%D9%85%D9%86" title="ماریہامن">ماریہامن</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%88" class="mw-redirect" title="جزائر ایلانڈ">جزائر ایلانڈ</a> (فنلینڈ)</i></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DA%A9%D9%86%D8%A8%DB%8C%D9%86" title="اولونکنبین">اولونکنبین</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="جان ماین">جان ماین</a> (ناروے)</i></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D9%84%D9%88" title="اوسلو">اوسلو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%92" title="ناروے">ناروے</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%88%DA%A9" title="ریکیاوک">ریکیاوک</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%A6%D8%B3_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="آئس لینڈ">آئس لینڈ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="ریگا">ریگا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%D9%B9%D9%88%DB%8C%D8%A7" title="لٹویا">لٹویا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D8%A7%DA%A9_%DB%81%D9%88%D9%85" title="اسٹاک ہوم">اسٹاک ہوم</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%DA%88%D9%86" title="سویڈن">سویڈن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%B9%D8%A7%D9%84%D9%86" class="mw-redirect" title="ٹالن">ٹالن</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="استونیا">استونیا</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%B4%DA%BE%D8%A7%D9%88%D9%86" title="تورشھاون">تورشھاون</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="جزائرفارو">جزائرفارو</a> (ڈنمارک)</i></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D9%86%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ولنیس">ولنیس</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%D8%AA%DA%BE%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="لتھووینیا">لتھووینیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%88%D8%B3%D8%B7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="وسطی یورپ">وسطی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a class="mw-selflink selflink">برلن</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="جرمنی">جرمنی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="برن">برن</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%A6%D9%B9%D8%B2%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" class="mw-redirect" title="سوئٹزرلینڈ">سوئٹزرلینڈ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%B9%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="براٹیسلاوا">براٹیسلاوا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C%DB%81" title="سلوواکیہ">سلوواکیہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="بوداپست">بوداپست</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مجارستان">مجارستان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لیوبلیانا">لیوبلیانا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="سلووینیا">سلووینیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%DB%81%D8%B1)" class="mw-redirect" title="لکسمبرگ (شہر)">لکسمبرگ</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="لکسمبرگ">لکسمبرگ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF" title="پراگ">پراگ</a></b>، <a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%A9_%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="چیک جمہوریہ">چیک جمہوریہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DA%88%D9%88%D8%B2" class="mw-redirect" title="واڈوز">واڈوز</a></b>، <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%86" class="mw-redirect" title="لیختینستائن">لیختینستائن</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ویانا">ویانا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="آسٹریا">آسٹریا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A7" title="وارسا">وارسا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%88" title="پولینڈ">پولینڈ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="جنوبی یورپ">جنوبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D8%B1%DB%81" title="انقرہ">انقرہ</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="ترکی">ترکی</a><sup>3</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86%D8%B2" title="ایتھنز">ایتھنز</a></b>، <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="یونان">یونان</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="بلغراد">بلغراد</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%A7" title="سربیا">سربیا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%B9" title="بخارسٹ">بخارسٹ</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="رومانیہ">رومانیہ</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" class="mw-redirect" title="جبل الطارق">جبل الطارق</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D9%82" class="mw-redirect" title="جبل الطارق">جبل الطارق</a> (برطانیہ)</i></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%86" title="لزبن">لزبن</a></b>، <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="پرتگال">پرتگال</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="میدرد">میدرد</a></b>، <a href="/wiki/%DB%81%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" title="ہسپانیہ">ہسپانیہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="موناکو">موناکو</a></b>، موناکو</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="نیکوسیا">نیکوسیا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="قبرص">قبرص</a><sup>4</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="شمالی نیکوسیا">شمالی نیکوسیا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%82%D8%A8%D8%B1%D8%B5" title="شمالی قبرص">شمالی قبرص</a></i><sup>4، 5</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%DA%88%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="پوڈگوریکا">پوڈگوریکا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%B9%DB%8C%D9%86%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="مونٹینیگرو">مونٹینیگرو</a></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%B9%DB%8C%D9%86%D8%A7" class="mw-redirect" title="پریسٹینا">پریسٹینا</a></b>، <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B3%D9%88%D9%88%DB%81" title="کوسووہ">کوسووہ</a></i><sup>5</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم">روم</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%DB%8C%DB%81" title="اطالیہ">اطالیہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="سان مارینو شہر">سان مارینو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%88" title="سان مارینو">سان مارینو</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%88%D9%88" title="سرائیوو">سرائیوو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%DB%81%D8%B1%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="بوسنیا و ہرزیگووینا">بوسنیا و ہرزیگووینا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%DB%81" title="اسکوپیہ">اسکوپیہ</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%DB%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%DB%81_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="جمہوریہ مقدونیہ">مقدونیہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B5%D9%88%D9%81%DB%8C%DB%81" title="صوفیہ">صوفیہ</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%81" title="بلغاریہ">بلغاریہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="تیرانا">تیرانا</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%81" class="mw-redirect" title="البانیہ">البانیہ</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="والیٹا">والیٹا</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%A7" title="مالٹا">مالٹا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="ویٹیکن سٹی">ویٹیکن سٹی</a></b>، <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%B9%DB%8C" title="ویٹیکن سٹی">ویٹیکن سٹی</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B2%D8%BA%D8%B1%D8%A8" title="زغرب">زغرب</a></b>، <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%A6%D8%B4%D8%A7" title="کرویئشا">کرویئشا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE" title="مشرقی یورپ">مشرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%81" class="mw-redirect" title="آستانہ">آستانہ</a></b>، <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B2%D9%82%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="قازقستان">قازقستان</a><sup>3</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%88" title="باکو">باکو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="آذربائیجان">آذربائیجان</a><sup>3</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%88" title="کیشیناو">کیشیناو</a></b>، <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7" title="مالدووا">مالدووا</a></li> <li><b><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%81" class="mw-redirect" title="کیف">کیف</a></b>، <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="یوکرین">یوکرین</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="منسک">منسک</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="بیلاروس">بیلاروس</a></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="ماسکو">ماسکو</a></b>، <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3" title="روس">روس</a><sup>3</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="خان کندی">خان کندی</a></b>، <a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AE" class="mw-redirect" title="نگورنو کاراباخ">نگورنو کاراباخ</a></i><sup>4، 5</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AE%D9%88%D9%85%DB%8C" title="سخومی">سخومی</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%A7" title="ابخازيا">ابخازيا</a></i><sup>3، 5</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="تبلیسی">تبلیسی</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D8%A7" title="جارجیا">جارجیا</a><sup>3</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D9%B9%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%84" title="ٹیراسپول">ٹیراسپول</a></b>، <a href="/wiki/%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="ٹرینسنیسٹریا">ٹرینسنیسٹریا</a></i><sup>5</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AE%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="تسخینوالی">تسخینوالی</a></b>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D8%A7" title="جنوبی اوسیشیا">جنوبی اوسیشیا</a></i><sup>3، 5</sup></li> <li><b><a href="/wiki/%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86" title="یریوان">یریوان</a></b>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="آرمینیا">آرمینیا</a><sup>4</sup></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="یورپی_ثقافت_کا_صدر_مقام" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="سانچہ:یورپی ثقافتی دار الحکومت"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:یورپی ثقافتی دار الحکومت (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:یورپی ثقافتی دار الحکومت"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="یورپی_ثقافت_کا_صدر_مقام" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D8%AA_%DA%A9%D8%A7_%D8%B5%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85" title="یورپی ثقافت کا صدر مقام">یورپی ثقافت کا صدر مقام</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <dl><dt><span style="font-weight:normal;">1985</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86%D8%B2" title="ایتھنز">ایتھنز</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1986</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="فلورنس">فلورنس</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1987</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B3%D9%B9%D8%B1%DA%88%DB%8C%D9%85" title="ایمسٹرڈیم">ایمسٹرڈیم</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1988</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="مغربی برلن">مغربی برلن</a> <a class="mw-selflink selflink">برلن</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1989</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3" title="پیرس">پیرس</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1990</span></dt> <dd><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D9%88" title="گلاسگو">گلاسگو</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1991</span></dt> <dd><a href="/wiki/%DA%88%D8%A8%D9%84%D9%86" title="ڈبلن">ڈبلن</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1992</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%AF" title="میدرد">میدرد</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1993</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%B1%D8%A8" class="mw-redirect" title="انتورب">انتورب</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1994</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%84%D8%B2%D8%A8%D9%86" title="لزبن">لزبن</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1995</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%DB%81%D8%B1)" class="mw-redirect" title="لکسمبرگ (شہر)">لکسمبرگ شہر</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1996</span></dt> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%86_%DB%81%DB%8C%DA%AF%D9%86" title="کوپن ہیگن">کوپن ہیگن</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1997</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%AA%DA%BE%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="تھیسالونیکی">تھیسالونیکی</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1998</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%B9%D8%A7%DA%A9_%DB%81%D9%88%D9%85" title="اسٹاک ہوم">اسٹاک ہوم</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">1999</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1" title="وایمار">وایمار</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2000</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%88%DA%A9" title="ریکیاوک">ریکیاوک</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%86" title="برگن">برگن</a></dd> <dd><a href="/wiki/%DB%81%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہلسنکی">ہلسنکی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%B2" title="برسلز">برسلز</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF" title="پراگ">پراگ</a></dd> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%81" title="کراکوف">کراکوف</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%DA%AF%D9%88_%D8%AF%DB%92_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7" title="سانتیاگو دے کومپوستیلا">سانتیاگو دے کومپوستیلا</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88" title="آوینیو">آوینیو</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بولونیا">بولونیا</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2001</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D9%85" class="mw-redirect" title="روتردم">روتردم</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D9%B9%D9%88" title="پورٹو">پورٹو</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2002</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AC%D8%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="بروج، بیلجئیم">بروج</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="سالامانکا، سپین">سالامانکا</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2003</span></dt> <dd><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B2" title="گراتز">گراتز</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%81" title="پلوودیف">پلوودیف</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2004</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7_(%D8%A7%D9%B9%D9%84%DB%8C)" title="جینوا (اٹلی)">جینوا (اٹلی)</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84" title="لیل">لیل</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2005</span></dt> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%B4%DB%81%D8%B1)" title="کورک (شہر)">کورک (شہر)</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2006</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="پاتراس">پاتراس</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2007</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF_(%D8%B4%DB%81%D8%B1)" class="mw-redirect" title="لکسمبرگ (شہر)">لکسمبرگ شہر</a> اور <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%81" title="عظیم علاقہ">عظیم علاقہ</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%88" title="سیبیو">سیبیو</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2008</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%84" title="لیورپول">لیورپول</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B1" title="ستاوانگیر">ستاوانگیر</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2009</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3" title="لینتس">لینتس</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="ویلنیوس">ویلنیوس</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2010</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B1-2010" title="رور-2010">رور</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%84" title="استنبول">استنبول</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A6%DA%86" title="پئچ">پئچ</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2011</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%88" title="ترکو">ترکو</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" title="تالین">تالین</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2012</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="ماریبور">ماریبور</a></dd> <dd><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%B3" title="گیمارائس">گیمارائس</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2013</span></dt> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%B4%DB%8C%D8%B3%DB%81" title="کوشیسہ">کوشیسہ</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%A6%DB%8C" title="مارسئی">مارسئی</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2014</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%88" title="اومیو">اومیو</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A7" title="ریگا">ریگا</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2015</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B3" title="مونس">مونس</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D8%B2%DB%8C%D9%86" title="پلزین">پلزین</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2016</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%86%D8%A7%D9%86" title="سان سیباسچان">سان سیباسچان</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%81" class="mw-redirect" title="وراتسواف">وراتسواف</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2017</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DB%81%D8%B3" title="آرہس">آرہس</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B3" title="پافوس">پافوس</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2018</span></dt> <dd><b><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%B9%D8%A7" title="والیٹا">والیٹا</a></b></dd> <dd><b><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="لیوردن">لیوردن</a></b></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2019</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%81" title="پلوودیف">پلوودیف</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7" title="ماتیرا">ماتیرا</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2020</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DA%A9%D8%A7" title="ریئکا">ریئکا</a></dd> <dd><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%92" title="گالوے">گالوے</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2021</span></dt> <dd><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="تیمیشوارا">تیمیشوارا</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%B3" title="ایلیوسیس">ایلیوسیس</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF" title="نووی ساد">نووی ساد</a></dd> <dt><span style="font-weight:normal;">2022</span></dt> <dd><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="کاوناس">کاوناس</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4-%D8%B3%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B2%DB%8C%D8%AA" title="اش-سور-الزیت">اش-سور-الزیت</a></dd></dl> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"></table></div> <div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="عالمی_ایتھلیٹکس_چیمپئن_شپ_کے_میزبان_شہر" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%84%DB%8C%D9%B9%DA%A9%D8%B3_%DA%86%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A6%D9%86_%D8%B4%D9%BE_%DA%A9%DB%92_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="سانچہ:عالمی ایتھلیٹکس چیمپئن شپ کے میزبان شہر"><abbr title="سانچہ دیکھیں">د</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%84%DB%8C%D9%B9%DA%A9%D8%B3_%DA%86%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A6%D9%86_%D8%B4%D9%BE_%DA%A9%DB%92_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%81%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تبادلۂ خیال سانچہ:عالمی ایتھلیٹکس چیمپئن شپ کے میزبان شہر (صفحہ موجود نہیں)"><abbr title="تبادلۂ خیال کریں">ب</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%85_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81/%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81:%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%84%DB%8C%D9%B9%DA%A9%D8%B3_%DA%86%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A6%D9%86_%D8%B4%D9%BE_%DA%A9%DB%92_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%81%D8%B1" title="خاص:ترمیم صفحہ/سانچہ:عالمی ایتھلیٹکس چیمپئن شپ کے میزبان شہر"><abbr title="ترمیم کریں">ت</abbr></a></li></ul></div><div id="عالمی_ایتھلیٹکس_چیمپئن_شپ_کے_میزبان_شہر" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%84%DB%8C%D9%B9%DA%A9%D8%B3_%DA%86%DB%8C%D9%85%D9%BE%D8%A6%D9%86_%D8%B4%D9%BE" title="عالمی ایتھلیٹکس چیمپئن شپ">عالمی ایتھلیٹکس چیمپئن شپ</a> کے میزبان شہر</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1983_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="1983 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">1983</a>: <a href="/wiki/%DB%81%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہلسنکی">ہلسنکی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1987_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="1987 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">1987</a>: <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم">روم</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1991_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="1991 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">1991</a>: <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="توکیو">توکیو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1993_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="1993 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">1993</a>: <a href="/wiki/%D8%B4%D9%B9%D9%88%D9%B9%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%B9" title="شٹوٹگارٹ">شٹوٹگارٹ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1995_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="1995 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">1995</a>: <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DB%81%D8%AA%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="یوہتیبوری">یوہتیبوری</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1997_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="1997 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">1997</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%DA%BE%D9%86%D8%B2" title="ایتھنز">ایتھنز</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=1999_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="1999 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">1999</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C%DB%81" title="اشبیلیہ">اشبیلیہ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2001_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="2001 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">2001</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%88%D9%85%D9%86%D9%B9%D9%86" title="ایڈمنٹن">ایڈمنٹن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2003_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="2003 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">2003</a>: <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%B9-%DA%88%DB%8C%D9%86%D8%B3" class="mw-redirect" title="سینٹ-ڈینس">سینٹ-ڈینس</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2005_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="2005 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">2005</a>: <a href="/wiki/%DB%81%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہلسنکی">ہلسنکی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2007_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="2007 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">2007</a>: <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="اوساکا">اوساکا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2009_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="2009 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">2009</a>: <a class="mw-selflink selflink">برلن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2011_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">2011</a>: <a href="/wiki/%DA%88%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DA%AF%D9%88" title="ڈائے گو">ڈائے گو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2013_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="2013 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">2013</a>: <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="ماسکو">ماسکو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2015_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="2015 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">2015</a>: <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="بیجنگ">بیجنگ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2017_World_Championships_in_Athletics&action=edit&redlink=1" class="new" title="2017 World Championships in Athletics (صفحہ موجود نہیں)">2017</a>: <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2019_World_Athletics_Championships&action=edit&redlink=1" class="new" title="2019 World Athletics Championships (صفحہ موجود نہیں)">2019</a>: <i><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AD%DB%81" title="دوحہ">دوحہ</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2022_World_Athletics_Championships&action=edit&redlink=1" class="new" title="2022 World Athletics Championships (صفحہ موجود نہیں)">2022</a>: <i><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D9%86" title="یوجین، اوریگون">یوجین، اوریگون</a></i></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=2023_World_Athletics_Championships&action=edit&redlink=1" class="new" title="2023 World Athletics Championships (صفحہ موجود نہیں)">2023</a>: <i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="بوداپست">بوداپست</a></i></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6353502"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6313543"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="معلومات_کتب_خانہ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="معلومات_کتب_خانہ" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81" title="معاونت:معلومات کتب خانہ">معلومات کتب خانہ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/122530980">ورلڈ کیٹ آئیڈینٹیٹیز</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%85%D9%82%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%81" title="مجازی عالمی فائل مقتدرہ">وی آئی اے ایف</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/122530980">122530980</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D9%86%D9%B9%D8%B1%D9%88%D9%84_%D9%86%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="کتب خانہ کانگریس کنٹرول نمبر">ایل سی سی این</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79034972">n79034972</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=International_Standard_Name_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Standard Name Identifier (صفحہ موجود نہیں)">آئی ایس این آئی</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000113648293">0000 0001 1364 8293</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%B7_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%85%D9%82%D8%AA%D8%AF%D8%B1%DB%81" title="مربوط فائل مقتدرہ">جی این ڈی</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4005728-8">4005728-8</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=LIBRIS&action=edit&redlink=1" class="new" title="LIBRIS (صفحہ موجود نہیں)">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/161170">161170</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Système universitaire de documentation (صفحہ موجود نہیں)">ایس یو ڈی او سی</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/031278736">031278736</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliothèque nationale de France (صفحہ موجود نہیں)">بی این ایف</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb15298132w">cb15298132w</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15298132w">(data)</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=BIBSYS&action=edit&redlink=1" class="new" title="BIBSYS (صفحہ موجود نہیں)">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90931234">90931234</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Historical_Dictionary_of_Switzerland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historical Dictionary of Switzerland (صفحہ موجود نہیں)">ایچ ڈی ایس</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F006583.php">006583</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=National_Diet_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Diet Library (صفحہ موجود نہیں)">این ڈی ایل</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00629194">00629194</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=National_Library_of_the_Czech_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Library of the Czech Republic (صفحہ موجود نہیں)">این کے سی</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128749&CON_LNG=ENG">ge128749</a></span></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca Nacional de España (صفحہ موجود نہیں)">بی این ای</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451163">XX451163</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اخذ کردہ از «<a dir="ltr" href="https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=برلن&oldid=6351252">https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=برلن&oldid=6351252</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81" class="mw-redirect" title="معاونت:زمرہ">زمرہ جات</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%84%D9%88%D8%A7_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%A8%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92" title="زمرہ:لوا پر مبنی حوالہ جاتی سانچے">لوا پر مبنی حوالہ جاتی سانچے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7_%D9%85%D8%AA%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:مضامین جن میں جرمنی زبان کا متن شامل ہے">مضامین جن میں جرمنی زبان کا متن شامل ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86" title="زمرہ:برلن">برلن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="زمرہ:جرمن ریاستی دار الحکومت">جرمن ریاستی دار الحکومت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%AA" title="زمرہ:یورپی دارالحکومت">یورپی دارالحکومت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B4%DB%81%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:شہر ریاستیں">شہر ریاستیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%81%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%B9%DA%A9_%D9%84%DB%8C%DA%AF_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ہینسیاٹک لیگ کے ارکان">ہینسیاٹک لیگ کے ارکان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DB%81%D9%88%DB%8C%DA%BA_%D8%B5%D8%AF%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%DB%81%D9%88%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:تیرہویں صدی میں آباد ہونے والے مقامات">تیرہویں صدی میں آباد ہونے والے مقامات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%DB%92_%D8%A8%D8%A7%DB%81%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DA%BA" title="زمرہ:ترکی سے باہر ترک برادریاں">ترکی سے باہر ترک برادریاں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D9%82%D8%AF%D8%B3_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_1230%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:مقدس رومی سلطنت میں 1230ء کی دہائی کی تاسیسات">مقدس رومی سلطنت میں 1230ء کی دہائی کی تاسیسات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE_%D9%85%DB%8C%DA%BA_1237%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:یورپ میں 1237ء کی تاسیسات">یورپ میں 1237ء کی تاسیسات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%BA" title="زمرہ:جرمنی کی ریاستیں">جرمنی کی ریاستیں</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D9%B9%D8%B3_2_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="زمرہ:جرمنی کے نٹس 2 شماریاتی علاقے">جرمنی کے نٹس 2 شماریاتی علاقے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D9%B9%D8%B3_3_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%92" title="زمرہ:یورپی یونین کے نٹس 3 شماریاتی علاقے">یورپی یونین کے نٹس 3 شماریاتی علاقے</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پوشیدہ زمرہ جات: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%BA%DB%8C%D8%B1_%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C_%D8%B5%DB%8C%D8%BA%DB%81_%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:غیر عددی صیغہ عدد کے حامل صفحات">غیر عددی صیغہ عدد کے حامل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%D9%BE%D9%B9_%D8%A7%D8%BA%D9%84%D8%A7%D8%B7" title="زمرہ:صفحات مع اسکرپٹ اغلاط">صفحات مع اسکرپٹ اغلاط</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%BA_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:جرمنی زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات">جرمنی زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%BA_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:انگریزی زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات">انگریزی زبان کے حوالوں پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:MTH" title="زمرہ:MTH">MTH</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A9_CS1:_%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D8%A9:_%D9%85%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D9%81%DB%81%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="زمرہ:صيانة CS1: أسماء متعددة: مصنفین کی فہرست">صيانة CS1: أسماء متعددة: مصنفین کی فہرست</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%D8%A8_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92_%D9%85%D8%B9_%D9%88%DB%92_%D8%A8%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7" title="زمرہ:ویب آرکائیو سانچے مع وے بیک روابط">ویب آرکائیو سانچے مع وے بیک روابط</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%D9%88%DB%81%D8%B1%DB%92_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D9%86%D9%B9_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:سانچے میں دوہرے آرگومنٹ کے حامل صفحات">سانچے میں دوہرے آرگومنٹ کے حامل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%85%D8%B6%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%85%D8%B9_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D8%AA" title="زمرہ:مضمون مع مختصر وضاحت">مضمون مع مختصر وضاحت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%DA%88%DB%8C%D9%B9%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D9%84%D9%81_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%A7%D8%AD%D8%AA" title="زمرہ:ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت">ویکی ڈیٹا سے مختلف مختصر وضاحت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AE%D9%88%D8%AF%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%92_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D9%85%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:خودکار پیمانے کے ساتھ متعدد تصاویر استعمال کرنے والے صفحات">خودکار پیمانے کے ساتھ متعدد تصاویر استعمال کرنے والے صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%81_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86" title="زمرہ:سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین">سانچہ خانہ معلومات استعمال کرنے والے مضامین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%92_%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B9_%D8%BA%D9%84%D8%B7_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%B9%D8%B1" title="زمرہ:خانہ معلومات آباد مقام کا استعمال کرنے والے صفحات مع غلط پیرامیٹر">خانہ معلومات آباد مقام کا استعمال کرنے والے صفحات مع غلط پیرامیٹر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%BA_1911%D8%A1_%DA%A9%DB%92_%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%DB%83_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DA%A9%D8%A7_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%81_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B3_%D8%AD%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%92_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%D8%B4%D8%A7%D9%85%D9%84_%DB%81%DB%92" title="زمرہ:ویکیپیڈیائی مقالات جن میں 1911ء کے دائرۃ المعارف بریطانیکا کا حوالہ ویکی سورس حوالے کے ساتھ شامل ہے">ویکیپیڈیائی مقالات جن میں 1911ء کے دائرۃ المعارف بریطانیکا کا حوالہ ویکی سورس حوالے کے ساتھ شامل ہے</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA%DB%81_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%BE%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%AA%D9%85%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:فائلوں کے شکستہ روابط پر مشتمل صفحات">فائلوں کے شکستہ روابط پر مشتمل صفحات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_VIAF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع VIAF شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع VIAF شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_LCCN_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع LCCN شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع LCCN شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_ISNI_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع ISNI شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع ISNI شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_GND_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع GND شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_SELIBR_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع SELIBR شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع SELIBR شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_BNF_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع BNF شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع BNF شناخت کنندگان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%B9_BIBSYS_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زمرہ:ویکیپیڈیا مضامین مع BIBSYS شناخت کنندگان">ویکیپیڈیا مضامین مع BIBSYS شناخت کنندگان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> اس صفحہ میں آخری بار مورخہ 2 ستمبر 2024ء کو 15:51 بجے ترمیم کی گئی۔</li> <li id="footer-info-copyright">تمام متن <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A6%DB%8C%D9%B9%DB%8C%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B2%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%81" title="کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ">کری ئیٹیو کامنز انتساب / یکساں-شراکت اجازت نامہ</a> کے تحت دستیاب ہے، اضافی شرائط بھی عائد ہو سکتی ہیں۔ تفصیل کے لیے <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">استعمال کی شرائط</a> ملاحظہ فرمائیں۔ خیال رہے کہ ویکیپیڈیا® ایک غیر منفعت بخش تنظیم <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">ویکی میڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریشن</a> کا تجارتی مارکہ ہے۔</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">اخفائے راز کے اصول</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%81">ویکیپیڈیا کا تعارف</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%A7%D8%B8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%DB%8C">عمومی اظہار لاتعلقی</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ضابطۂ اخلاق</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ترقی دہندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ur.wikipedia.org">شماریات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">کوکیز کی تفصیلات</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ur.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">موبائل سائٹ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9dtxv","wgBackendResponseTime":193,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.513","walltime":"3.009","ppvisitednodes":{"value":56276,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":633136,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":153645,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":27,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":10,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":356501,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2258.105 1 -total"," 26.90% 607.434 1 سانچہ:حوالہ_جات"," 23.46% 529.775 176 سانچہ:Flagicon"," 22.36% 504.970 1 سانچہ:Navboxes"," 16.27% 367.282 57 سانچہ:Cite_web"," 12.71% 287.107 9 سانچہ:Navbox"," 9.19% 207.615 1 سانچہ:Infobox_settlement"," 8.38% 189.239 1 سانچہ:Infobox"," 6.53% 147.532 47 سانچہ:Coat_of_arms"," 5.65% 127.546 1 سانچہ:گرمائی_اولمپک_کے_میزبان_شہر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.900","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11871438,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-f6c7df9b8-lwgjj","timestamp":"20241104084211","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0631\u0644\u0646","url":"https:\/\/ur.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D8%B1%D9%84%D9%86","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-19T17:05:14Z","dateModified":"2024-09-02T15:51:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Museumsinsel_Berlin_Juli_2021_1_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>