CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Назавжди-назавжди — Вікіцитати</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"e5f21b64-a2f1-44e3-9f2e-01036c59176f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Назавжди-назавжди","wgTitle":"Назавжди-назавжди","wgCurRevisionId":142569,"wgRevisionId":142569,"wgArticleId":43116,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Фільми 2023","Фільми України","Фільми Нідерландів","Фільми-драми"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Назавжди-назавжди","wgRelevantArticleId":43116,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q124332523","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Назавжди-назавжди — Вікіцитати"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіцитати (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіцитати — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Назавжди-назавжди rootpage-Назавжди-назавжди skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти до вмісту</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Головне меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Головне меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Головне меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігація </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Участь" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Участь" > <div class="vector-menu-heading"> Участь </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Правила" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0"><span>Правила</span></a></li><li id="n-Довідка" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-Кнайпа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0"><span>Кнайпа</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіцитати" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-uk.svg" style="width: 9.5em; height: 3.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукати у Вікіцитат [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіцитатах" aria-label="Пошук у Вікіцитатах" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіцитат [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Знайти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Особисті інструменти"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Змінити зовнішній вигляд розміру, ширини та кольору сторінки" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зовнішній вигляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Зовнішній вигляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikiquote.org&uselang=uk" class=""><span>Пожертвувати</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково" class=""><span>Створити обліковий запис</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увійти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Особисті інструменти" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Особисті інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню користувача" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikiquote.org&uselang=uk"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Сторінки для редакторів, які не ввійшли в систему <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF" aria-label="Дізнатися більше про редагування"><span>дізнатися більше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зміст" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зміст</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сховати</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Вступ</div> </a> </li> <li id="toc-Цитати_про_фільм" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Цитати_про_фільм"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Цитати про фільм</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Цитати_про_фільм-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Перемкнути підрозділ Цитати про фільм</span> </button> <ul id="toc-Цитати_про_фільм-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-З_інтерв'ю_режисерки_фільму_Анни_Бурячкової" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#З_інтерв'ю_режисерки_фільму_Анни_Бурячкової"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>З інтерв'ю режисерки фільму Анни Бурячкової</span> </div> </a> <ul id="toc-З_інтерв'ю_режисерки_фільму_Анни_Бурячкової-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Кінокритика" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Кінокритика"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Кінокритика</span> </div> </a> <ul id="toc-Кінокритика-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Примітки" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Примітки"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Примітки</span> </div> </a> <ul id="toc-Примітки-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зміст" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Сховати/показати зміст" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Сховати/показати зміст</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Назавжди-назавжди</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ця стаття існує лише цією мовою. Додайте статтю для інших мов" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Додати мови</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q124332523#sitelinks-wikiquote" title="Додати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Додати посилання</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Простори назв"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Сторінка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обговорення сторінки (такої сторінки не існує) [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змінити варіант мови" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">українська</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Перегляди"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=edit" title="Редагувати цю сторінку [e]" accesskey="e"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменти" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменти</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменти</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сховати</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Більше опцій" > <div class="vector-menu-heading"> Дії </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=edit" title="Редагувати цю сторінку [e]" accesskey="e"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=history"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Загальний </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=uk" title="Завантажити файли [u]" accesskey="u"><span>Завантажити файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&oldid=142569" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&id=142569&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikiquote.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B6%25D0%25B4%25D0%25B8-%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B6%25D0%25B4%25D0%25B8"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikiquote.org%2Fwiki%2F%25D0%259D%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B6%25D0%25B4%25D0%25B8-%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B7%25D0%25B0%25D0%25B2%25D0%25B6%25D0%25B4%25D0%25B8"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/експорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> В інших проєктах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8" hreflang="uk"><span>Вікіпедія</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q124332523" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Інструменти сторінки"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Зовнішній вигляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Зовнішній вигляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перемістити на бічну панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сховати</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіцитат</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description" title="Вікіпедія"><img alt="Вікіпедія" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/37px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="37" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/56px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/74px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption>Вікіпедія</figcaption></figure></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; padding-left: 10px;">Дивіться у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Вікіпедія">Вікіпедії</a>: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8" class="extiw" title="w:Назавжди-назавжди">Назавжди-назавжди</a></b></i></div> </div> </div> <p><b>«Назавжди-назавжди»</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i><span lang="en">Forever-Forever</span></i>), робоча назва <b>«Коли нам було 15»</b> — українсько-нідерландський драматичний фільм 2023 року режисерки Анни Бурячкової з Аліною Чебан, Захаром Шадріним, Артуром Алієвим, Єлизаветою Цілик і Дар'єю Жихарською в головних ролях виробництва компаній DGTL RLGN і Rinkel Film. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Цитати_про_фільм"><span id=".D0.A6.D0.B8.D1.82.D0.B0.D1.82.D0.B8_.D0.BF.D1.80.D0.BE_.D1.84.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BC"></span>Цитати про фільм</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Цитати про фільм"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="З_інтерв'ю_режисерки_фільму_Анни_Бурячкової"><span id=".D0.97_.D1.96.D0.BD.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B2.27.D1.8E_.D1.80.D0.B5.D0.B6.D0.B8.D1.81.D0.B5.D1.80.D0.BA.D0.B8_.D1.84.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D1.83_.D0.90.D0.BD.D0.BD.D0.B8_.D0.91.D1.83.D1.80.D1.8F.D1.87.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D1.97"></span>З інтерв'ю режисерки фільму Анни Бурячкової</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=edit&section=2" title="Редагувати розділ: З інтерв'ю режисерки фільму Анни Бурячкової"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>В перші місяці <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B2_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%83_(%D0%B7_2022)" title="Російське вторгнення в Україну (з 2022)">повномасштабного вторгнення</a> у нас всіх було це відчуття: «Йде війна, а ми тут чомусь розповідаємо про підлітків у 1998-му». Але, по-перше, кіно не можна просто кинути на середині, а по-друге, я усвідомлюю, що цей фільм стався, щоб поговорити про наше покоління, фактично забуте в українському кінематографі. Бо коли ми зростали, про нас не знімали, і ми дивилися або на західних підлітків, або хтонічний російський контент... хоча були зовсім іншими. Водночас покоління тих, кому зараз 35-45, найактивніше, бо ми завдяки <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%81%D0%B2%D1%96%D0%B4" title="Досвід">досвіду</a>, отриманому в дев'яності, виросли тим, ким виросли<sup id="cite_ref-tykyiv_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Всі країни колишнього радянського табору так чи інакше пройшли оці дев'яності. І поляки, наприклад, кажуть: «О, це ж про покоління з ключем на шиї!» — тобто про те, що ти ідеш у школу, тобі дали сніданок, видали «ключ на шию», а потім ти прийшов, відкрив двері тим ключем, взяв холодний борщ, поїв і сам собі якось крутишся, бо в батьків немає часу тобою займатися — їм треба зробити так, щоб у тебе була ця їжа. І східна Німеччина так само це відчувала, і Чехія, і Румунія. Румуни кажуть: «О, в нас було так само!» — цей відгук мене просто переслідує від Балкан до Литви.<br />А для молодших людей із Західної Європи це теж знайома універсальна історія — нерозуміння того, де ще любов, а де вже образа<sup id="cite_ref-tykyiv_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Для нас було принципово не використовувати музику, що народилася пізніше 1998 року. У нас грає «Там, де нас нема» <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D0%B5%D0%B0%D0%BD_%D0%95%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B8" title="Океан Ельзи">«Океану Ельзи»</a> — і це якраз рік, коли вони отримали «Червону руту», і ця пісня лунала звідусіль.<br />У нас є пісні <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%80%D1%8F%D0%B1%D1%96%D0%BD_(%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82)" title="Скрябін (гурт)">«Скрябіна»</a>, «Божевільні танці» <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BA" title="Тартак">«Тартака»</a> і «Ляпіс Трубецькой», бо викинути це з того часу було майже неможливо — вони, здається, грали з кожної праски.<br />А ще в нас є прихований діамант — запорізький гурт «Смогові комахи», який проіснував якраз до 1998 року. Вони не були надто популярні, але в них був чудовий хіп-хоп. [...] А загальна музика для стрічки написана Лікою Бугайовою — неймовірною композиторкою, лідеркою гурту Zetetics. Вона написала всю музичну партитуру там, де в нас не було конкретних треків<sup id="cite_ref-tykyiv_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. — <i><small>Про музику до фільму</small></i> </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Загалом ні, це радше набір спогадів. Є сцени, які передають якісь події з мого життя чи життя Марини Степанської. Наприклад, сцена з більярду — це мій спогад. Плюс ми дійсно дуже багато працювали з пам’яттю, з тим, що ми тоді відчували, які емоції проживали<sup id="cite_ref-tykyiv_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. — <i><small>Про те, чи є стрічка автобіографічною</small></i> </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Захар Шадрін, що зіграв одного з головних героїв, до нас вже знявся і в якомусь проєкті Netflix, і у Маші Халпахчі в «Кімнаті Батіка», і в «Снайпер. Білий ворон». А перед нами він знімався у бельгійського режисера в Бельгії, а після нас поїхав до Америки й знявся в серіалі Little America — у нього там центральна роль в одній із серій<sup id="cite_ref-tykyiv_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Знімали ми в різних районах Києва. Наша головна героїня, за сюжетом, живе навпроти Оперного театру — вона «центрова», а інші герої — в одному зі спальних районів. Його ми знімали між Троєщиною і Борщагівкою. І цікаво, що я — якраз оця «центрова» дівчинка, а співавторка сценарію Марина Степанська виросла на Троєщині. І коли ми порівнювали свої досвіди, виявилось, що в Марини в школі на Троєщині було набагато спокійніше, ніж у мене в центрі. Але у дев'яності погане з тобою могло статися де завгодно<sup id="cite_ref-tykyiv_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>На момент прем’єри я подивилася цей фільм від початку до кінця десь 60 разів. І коли вперше побачила все на великому екрані, зрозуміла, що ми таки створили кіно, яке має дуже класний вигляд в кінозалі. Тобто всі фільми повинні мати гарний вигляд в кінозалі, але не всі його мають. І магія моменту, коли ти свою «дитину» бачиш на великому екрані, незабутня.<br />А на прем’єрі у Венеції я вже більше спостерігала за тим, як реагує зал. Та й наші актори вперше дивилися фільм саме у Венеції, та й українці були в залі. І у всіх була дуже різна реакція: українці сміялися, бо впізнавали себе, а потім плакали, а для іноземців, особливо тих, хто живе західніше Берліна, це був погляд у якийсь паралельний світ<sup id="cite_ref-tykyiv_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Нам здається, що ця мода начебто повертається, але вона інша. Тому пошук автентичності був для нас дуже важливий — як, думаю, для всіх, хто знімав зараз про дев'яності.<br />Зате зараз багато людей після перегляду кажуть: «У мене ж були такі самі шпалери! От оцей вініл рожевий квадратиками!<sup id="cite_ref-tykyiv_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>» — <i><small>Про пошук реквізиту, одягу, локацій</small></i> </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Нам треба було зібрати ансамбль акторів, доросліших за 18, бо в нас є й інтимні сцени, і сцени насильства, але вони мали видаватися п'ятнадцяти- та сімнадцятирічними. А героїв у нас багато. Тому ми зробили оголошення: «Якщо ви вважаєте себе підлітком і хочете знятись в кіно, надішліть нам анкету» — і отримали 4500 анкет від людей, які вважали, що вони підлітки, — віком від 12 до 45 років.<br />З 1500 із них я зустрілася. Дуже багато було класних молодих талановитих акторів, і тих хто, хотів бути актором. І ми дуже довго їх обирали, бо зрештою на екрані мала скластися акторська магія<sup id="cite_ref-tykyiv_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. — <i><small>Про пошук акторів</small></i> </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>У нас усіх різні <a href="/wiki/1990-%D1%82%D1%96" title="1990-ті">дев'яності</a>. У Тоні дія відбувається за рік до здобуття Україною незалежності й розпаду СРСР, у фільмі Філіпа Сотниченка — десь 1995-й, у нас — вже 1998-й. Звісно, ми не витягали на сірниках, хто, про що і як зніматиме. Думаю, нам всім стало потрібно відрефлексувати цей час. А спогади про нього хороші, може, лише в Тоні — в неї це радше пов’язано з родиною. Решта, кого не спитай, про той час кажуть: «Господи, тільки не назад!» — ну бо це був дійсно темний, страшний час. Але й час становлення. І частково, я думаю, кожен по-своєму хотів зазирнути в цю темряву<sup id="cite_ref-tykyiv_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. — <i><small>Про те, що фільм Тоні Ноябрьової, і фільм <a href="/wiki/%D0%A6%D1%96%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D0%86%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Цілик Ірина Андріївна">Ірини Цілик</a> «Я і Фелікс, і «Ля Палісіада» Філіпа Сотниченка також про дев'яності</small></i> </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Через вік наших акторів і матеріал, ми не робили майже ніяких репетицій: у нас були читання, але здебільшого три тижні перед зніманням ми грали в ігри й розмовляли, щоб вибудувати персонажів і довіру між акторами, мною й операторкою. Олена Чеховська, наша операторка — майстриня психологічної камери, і вона зі своєю камерою була присутня просто скрізь. Для того, щоб актори її не помічали, вони мали звикнути до її присутності. Так ми догралися в ігри до того, що потім вийшли на майданчик і все це зняли<sup id="cite_ref-tykyiv_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>Щодо локацій, то може здатися, що 1998 рік не так вже й далеко, але <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2" title="Київ">Київ</a> дуже змінився з того часу — навіть будівлі, які не зазнали надто великих змін, все одно мають пластикові вікна, кондиціонери, утеплення на стінах тощо. Та й квартири не закапсулювались: те, що ніхто не перероблював, зараз просто вбите. Тому ми довго шукали локації, доробляли їх, і наша художниця-постановниця Саша Патока проробила колосальну роботу: одну квартиру вона практично зробила з нуля<sup id="cite_ref-tykyiv_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-tykyiv-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. — <i><small>Про пошук локацій для фільму</small></i> </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Кінокритика"><span id=".D0.9A.D1.96.D0.BD.D0.BE.D0.BA.D1.80.D0.B8.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0"></span>Кінокритика</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Кінокритика"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>«В Україні, коли я згадувала про 1990-ті, всі казали: «Ой!» Після остаточного розвалу радянського режиму почалися американські гірки», – сказала режисерка Анна Бурячкова в інтерв'ю для Cineuropa напередодні венеційської прем'єри фільму. «Коли ти підліток, ти шукаєш світлішу сторону. Ти хочеш танцювати, тобі не терпиться поринути у власну історію кохання. А, може, насправді ти живеш в темряві, і всі навколо вже зіпсовані нею?»<br />Її чудова бунтівлива героїня Тоня (Аліна Чебан) ось-ось знайде відповідь. Вона – новенька в школі, але це цілком нормально – Тоні не завадило б почати все з чистого аркуша, адже вона не хоче зациклюватися на <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B5" title="Минуле">минулому</a>. Воно ніколи не приносило їй нічого хорошого<sup id="cite_ref-kcw_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-kcw-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td> <td style="padding-left:4ex;">— Марта Балага, кінокритикиня </td></tr> </tbody></table> <table cellspacing="0" style="background-color:transparent;text-align:left;padding-bottom:1ex"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width:1em;"><ul style="margin-top:-0.5ex;"><li> </li></ul></td> <td><div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex" class="poem"> <p>У захопливому, вельми похмурому фільмі Бурячкової гріхи всієї країни, всього того бурхливого часу раптом звалилися на одну дівчину-підлітка. Але вона негайно дає відсіч, захищаючи одне з головних прав людини: право на помилку.<br />Харизматична Чебан не звертає жодної уваги на «симпатичних» героїнь минулого або на дівчат, яким казали, що їхня мета – подобатися. Її Тоня має навчитися подобатися самій собі, а іноді це життєво необхідно. У цьому <a href="/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82" title="Всесвіт">всесвіті</a> всі шукають кохання, а натомість отримують розбитий ніс<sup id="cite_ref-kcw_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-kcw-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>… </p> </div> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>  </td> <td style="padding-left:4ex;">— Марта Балага, кінокритикиня </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Примітки"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.96.D1.82.D0.BA.D0.B8"></span>Примітки</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&action=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Примітки"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-tykyiv-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-tykyiv_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tykyiv_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tykyiv_1-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tykyiv_1-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tykyiv_1-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tykyiv_1-5"><sup><i><b>е</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tykyiv_1-6"><sup><i><b>ж</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tykyiv_1-7"><sup><i><b>и</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tykyiv_1-8"><sup><i><b>к</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tykyiv_1-9"><sup><i><b>л</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tykyiv_1-10"><sup><i><b>м</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-tykyiv_1-11"><sup><i><b>н</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://tykyiv.com/intervyu/rezhiserka-filmu-nazavzhdi-nazavzhdi-anna-buriachkova-golovnu-geroyiniu-mi-znaishli-v-instagram/">Режисерка фільму «Назавжди-назавжди» Анна Бурячкова: «Головну героїню ми знайшли в Instagram»</a></span> </li> <li id="cite_note-kcw-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-kcw_2-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-kcw_2-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kcw.com.ua/movie/149">«Назавжди-Назавжди»</a></span> </li> </ol></div></div> <p><br style="clear:both" /> </p> <table align="center" style="width:45%; background-color:#f9f9fc; border:1px solid #a7d7f9; -moz-border-radius: 5px;-webkit-border-radius: 5px; border-radius: 5px; padding:1px; box-shadow: 1px 1px 10px -2px rgba(0,0,0,0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 10px -2px rgba(0,0,0,0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 10px -2px rgba(0,0,0,0.5); margin-bottom: 7px;" id="social_bookmarks" class="noprint"> <tbody><tr> <td><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/Вікіцитати:Спеціальні_закладки"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Bookmark-new.svg/40px-Bookmark-new.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Bookmark-new.svg/60px-Bookmark-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Bookmark-new.svg/80px-Bookmark-new.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a><figcaption></figcaption></figure></td> <td> <div class="plainlinks" align="center"> <p><b>Поділіться цитатами з вашими друзями:</b><br /> <span title="Поділитися на «Facebook»"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&t=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8+%E2%80%94+%C2%AB%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%C2%BB" title="Поділитися на «Facebook»" rel="nofollow"><img alt="Поділитися на «Facebook»" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/17px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/26px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/34px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1280" /></a></span></span> <span title="Поділитися на «Twitter»"><span typeof="mw:File"><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Вікіцитати:&url=https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&via=wikipedia_uk" title="Поділитися на twitter.com" rel="nofollow"><img alt="Поділитися на twitter.com" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Twitter.png/17px-Twitter.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Twitter.png/26px-Twitter.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Twitter.png/34px-Twitter.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikiquote.org/w/index.php?title=Назавжди-назавжди&oldid=142569">https://uk.wikiquote.org/w/index.php?title=Назавжди-назавжди&oldid=142569</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_2023" title="Категорія:Фільми 2023">Фільми 2023</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8" title="Категорія:Фільми України">Фільми України</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Категорія:Фільми Нідерландів (такої сторінки не існує)">Фільми Нідерландів</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B8-%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Фільми-драми">Фільми-драми</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 14:42, 21 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіцитати</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikiquote.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikiquote.org/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-869cr","wgBackendResponseTime":130,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.079","walltime":"0.113","ppvisitednodes":{"value":1103,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8761,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15458,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":19339,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 85.859 1 -total"," 45.77% 39.301 1 Шаблон:Вікіпедія"," 42.86% 36.801 1 Шаблон:Sisterproject"," 37.04% 31.799 14 Шаблон:Q"," 6.43% 5.518 1 Шаблон:Reflist"," 6.42% 5.515 1 Шаблон:Lang-en"," 3.91% 3.358 1 Шаблон:Langi-en2"," 2.77% 2.382 1 Шаблон:Поділитися"," 1.87% 1.605 1 Шаблон:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.014","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":633871,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6dd6684647-pmm7v","timestamp":"20241121151201","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438-\u043d\u0430\u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438","url":"https:\/\/uk.wikiquote.org\/wiki\/%D0%9D%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%B4%D0%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q124332523","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q124332523","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2024-11-20T09:33:53Z","dateModified":"2024-11-21T14:42:22Z","headline":"\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c, 2023"}</script> </body> </html>