CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <base href="https://swin.org.pl/przydatne-dokumenty/"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link rel="profile" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=de&hl=en-GB&u=http://gmpg.org/xfn/11"> <title>Przydatne dokumenty – SWIN</title> <meta name="robots" content="max-image-preview:large"> <link rel="dns-prefetch" href="//fonts.googleapis.com"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="SWIN » Kanał z wpisami" href="https://swin.org.pl/feed/"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="SWIN » Kanał z komentarzami" href="https://swin.org.pl/comments/feed/"> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/swin.org.pl\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id="wp-emoji-styles-inline-css" type="text/css"> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel="stylesheet" id="wp-block-library-css" href="https://swin.org.pl/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.2" type="text/css" media="all"> <style id="classic-theme-styles-inline-css" type="text/css"> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id="global-styles-inline-css" type="text/css"> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel="stylesheet" id="colormag_google_fonts-css" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A400%2C600&ver=6.6.2" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="colormag_style-css" href="https://swin.org.pl/wp-content/themes/colormag/style.css?ver=6.6.2" type="text/css" media="all"> <link rel="stylesheet" id="colormag-fontawesome-css" href="https://swin.org.pl/wp-content/themes/colormag/fontawesome/css/font-awesome.css?ver=4.2.1" type="text/css" media="all"> <script type="text/javascript" src="https://swin.org.pl/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://swin.org.pl/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://swin.org.pl/wp-json/"> <link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://swin.org.pl/wp-json/wp/v2/pages/163"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://swin.org.pl/xmlrpc.php?rsd"> <meta name="generator" content="WordPress 6.6.2"> <link rel="canonical" href="https://swin.org.pl/przydatne-dokumenty/"> <link rel="shortlink" href="https://swin.org.pl/?p=163"> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://swin.org.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fswin.org.pl%2Fprzydatne-dokumenty%2F"> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://swin.org.pl/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fswin.org.pl%2Fprzydatne-dokumenty%2F&format=xml"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="de"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://swin.org.pl/przydatne-dokumenty/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://swin.org.pl/przydatne-dokumenty/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="page-template-default page page-id-163 wp-custom-logo wide"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://swin-org-pl.translate.goog" data-proxy-full-url="https://swin-org-pl.translate.goog/przydatne-dokumenty/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://swin.org.pl/przydatne-dokumenty/" data-source-language="pl" data-target-language="de" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=de&hl=en-GB&u=https://swin.org.pl/przydatne-dokumenty/&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="page" class="hfeed site"><a class="skip-link screen-reader-text" href="https://swin-org-pl.translate.goog/przydatne-dokumenty/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB#main">Skip to content</a> <header id="masthead" class="site-header clearfix "> <div id="header-text-nav-container" class="clearfix"> <div class="news-bar"> <div class="inner-wrap clearfix"> <div class="date-in-header"> niedziela, 24 listopada, 2024 </div> <div class="breaking-news"><strong class="breaking-news-latest">Ostatnie wpisy:</strong> <ul class="newsticker"> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/spotkanie-z-mlodzieza-w-rawiczu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Spotkanie z młodzieżą w Rawiczu">Spotkanie z młodzieżą w Rawiczu</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/zaproszenie-na-targi-budma-2024/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Zaproszenie na targi BUDMA 2024">Zaproszenie na targi BUDMA 2024</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/pierwsze-certyfikaty-swin-przyznane/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierwsze certyfikaty SWIN przyznane">Pierwsze certyfikaty SWIN przyznane</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/spotkanie-swin-2023-relacja-z-wydarzenia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Spotkanie SWIN 2023 – relacja z wydarzenia">Spotkanie SWIN 2023 – relacja z wydarzenia</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/spotkanie-branzowe-2023/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Spotkanie branżowe 2023">Spotkanie branżowe 2023</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="inner-wrap"> <div id="header-text-nav-wrap" class="clearfix"> <div id="header-left-section"> <div id="header-logo-image"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" class="custom-logo-link" rel="home"><img width="280" height="94" src="https://swin.org.pl/wp-content/uploads/2022/12/SWIN-logo.jpg" class="custom-logo" alt="SWIN" decoding="async"></a> </div> <div id="header-text" class="screen-reader-text"> <h3 id="site-title"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="SWIN" rel="home">SWIN</a></h3> <p id="site-description">Stowarzyszenie Wykonawców Izolacji Natryskowych</p> </div> </div> <div id="header-right-section"> <div id="header-right-sidebar" class="clearfix"> <aside id="block-9" class="widget widget_block widget_text clearfix"> <p>Stowarzyszenie Wykonawców Izolacji Natryskowych</p> </aside> </div> </div> </div> </div> <nav id="site-navigation" class="main-navigation clearfix" role="navigation"> <div class="inner-wrap clearfix"> <div class="home-icon"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="SWIN"><i class="fa fa-home"></i></a> </div> <div class="search-random-icons-container"> <div class="random-post"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/pierwsze-certyfikaty-swin-przyznane/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Zobacz losowy wpis"><i class="fa fa-random"></i></a> </div> <div class="top-search-wrap"><i class="fa fa-search search-top"></i> <div class="search-form-top"> <form action="https://swin.org.pl/" class="search-form searchform clearfix" method="get"> <div class="search-wrap"><input type="text" placeholder="Szukaj" class="s field" name="s"> <button class="search-icon" type="submit"></button> </div> </form> </div> </div> </div> <p class="menu-toggle"></p> <div class="menu-primary-container"> <ul id="menu-primary" class="menu"> <li id="menu-item-47" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-47"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/o-nas/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">O nas</a></li> <li id="menu-item-48" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-48"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/kontakt/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> <li id="menu-item-151" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-151"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/certyfikat-swin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Certyfikat SWIN</a></li> <li id="menu-item-182" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-182"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/swin-dla-szkol-srednich/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">SWIN dla szkół średnich</a></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </header> <div id="main" class="clearfix"> <div class="inner-wrap clearfix"> <div id="primary"> <div id="content" class="clearfix"> <article id="post-163" class="post-163 page type-page status-publish hentry"> <header class="entry-header"> <h1 class="entry-title">Przydatne dokumenty</h1> </header> <div class="entry-content clearfix"> <p><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/statut-swin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" data-type="page" data-id="161">Statut Stowarzyszenia Wykonawców Izolacji Natryskowych.</a></p> <p></p> </div> <div class="entry-footer"> </div> </article> </div> </div> <div id="secondary"> <aside id="colormag_featured_posts_vertical_widget-5" class="widget widget_featured_posts widget_featured_posts_vertical widget_featured_meta clearfix"> <h3 class="widget-title"><span>NEWS</span></h3> <div class="first-post"> <div class="single-article clearfix"> <figure> <a href="https://swin-org-pl.translate.goog/spotkanie-z-mlodzieza-w-rawiczu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Spotkanie z młodzieżą w Rawiczu"><img width="390" height="205" src="https://swin.org.pl/wp-content/uploads/2024/03/IMG-20231122-WA0048-390x205.jpg" class="attachment-colormag-featured-post-medium size-colormag-featured-post-medium wp-post-image" alt="Spotkanie z młodzieżą w Rawiczu" title="Spotkanie z młodzieżą w Rawiczu" decoding="async" loading="lazy"></a> </figure> <div class="article-content"> <div class="above-entry-meta"> <span class="cat-links"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/category/aktualnosci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Aktualności</a> </span> </div> <h3 class="entry-title"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/spotkanie-z-mlodzieza-w-rawiczu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Spotkanie z młodzieżą w Rawiczu">Spotkanie z młodzieżą w Rawiczu</a></h3> <div class="below-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/spotkanie-z-mlodzieza-w-rawiczu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="8:59 am" rel="bookmark"><i class="fa fa-calendar-o"></i> <time class="entry-date published updated" datetime="2024-03-04T08:59:25+00:00">4 marca, 2024</time></a></span> <span class="byline"><span class="author vcard"><i class="fa fa-user"></i><a class="url fn n" href="https://swin-org-pl.translate.goog/author/admin8835/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Tomasz Tomczak">Tomasz Tomczak</a></span></span> </div> <div class="entry-content"> <p>Coraz większą popularność zyskują nasze spotkania z młodzieżą w technikach budowlanych. Uważamy, że w programie nauczaniach tych szkół izolacjom poświęca</p> </div> </div> </div> </div> <div class="following-post"> <div class="single-article clearfix"> <figure> <a href="https://swin-org-pl.translate.goog/zaproszenie-na-targi-budma-2024/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Zaproszenie na targi BUDMA 2024"><img width="130" height="90" src="https://swin.org.pl/wp-content/uploads/2024/01/418471752_1610665946006614_554837556959533371_n-130x90.png" class="attachment-colormag-featured-post-small size-colormag-featured-post-small wp-post-image" alt="Zaproszenie na targi BUDMA 2024" title="Zaproszenie na targi BUDMA 2024" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://swin-org-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2024/01/418471752_1610665946006614_554837556959533371_n-130x90.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB 130w,https://swin-org-pl.translate.goog/wp-content/uploads/2024/01/418471752_1610665946006614_554837556959533371_n-392x272.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB 392w" sizes="(max-width: 130px) 100vw, 130px"></a> </figure> <div class="article-content"> <div class="above-entry-meta"> <span class="cat-links"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/category/aktualnosci/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" rel="category tag">Aktualności</a> </span> </div> <h3 class="entry-title"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/zaproszenie-na-targi-budma-2024/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Zaproszenie na targi BUDMA 2024">Zaproszenie na targi BUDMA 2024</a></h3> <div class="below-entry-meta"><span class="posted-on"><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/zaproszenie-na-targi-budma-2024/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="2:10 pm" rel="bookmark"><i class="fa fa-calendar-o"></i> <time class="entry-date published" datetime="2024-01-22T14:10:39+00:00">22 stycznia, 2024</time><time class="updated" datetime="2024-01-22T14:10:40+00:00">22 stycznia, 2024</time></a></span> <span class="byline"><span class="author vcard"><i class="fa fa-user"></i><a class="url fn n" href="https://swin-org-pl.translate.goog/author/admin8835/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="Tomasz Tomczak">Tomasz Tomczak</a></span></span> </div> </div> </div> </div> </aside> <aside id="search-2" class="widget widget_search clearfix"> <form action="https://swin.org.pl/" class="search-form searchform clearfix" method="get"> <div class="search-wrap"><input type="text" placeholder="Szukaj" class="s field" name="s"> <button class="search-icon" type="submit"></button> </div> </form> </aside> <aside id="recent-posts-2" class="widget widget_recent_entries clearfix"> <h3 class="widget-title"><span>Ostatnie wpisy</span></h3> <ul> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/spotkanie-z-mlodzieza-w-rawiczu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie z młodzieżą w Rawiczu</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/zaproszenie-na-targi-budma-2024/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Zaproszenie na targi BUDMA 2024</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/pierwsze-certyfikaty-swin-przyznane/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Pierwsze certyfikaty SWIN przyznane</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/spotkanie-swin-2023-relacja-z-wydarzenia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie SWIN 2023 – relacja z wydarzenia</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/spotkanie-branzowe-2023/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Spotkanie branżowe 2023</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/edukacja-to-podstawa-organizujemy-spotkania-w-szkolach/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Edukacja to podstawa – organizujemy spotkania w szkołach</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/udzial-swin-w-pracach-komitetu-technicznego/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Udział SWIN w pracach Komitetu Technicznego</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/juz-niebawem-zostana-przyznane-pierwsze-certyfikaty-niezaleznego-stowarzyszenia/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Już niebawem zostaną przyznane pierwsze certyfikaty niezależnego stowarzyszenia.</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/oferta-swin-dla-szkol-srednich/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Oferta SWIN dla szkół średnich</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/spotkania-z-mlodzieza-na-temat-izolacji-natryskowych/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Spotkania z młodzieżą na temat izolacji natryskowych</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/zrobic-to-prawidlowo-projekt-wspierany-przez-swin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Zrobić to prawidłowo – projekt wspierany przez SWIN</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/stowarzyszenie-na-targach-budma-2023/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Stowarzyszenie na targach BUDMA 2023</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/akcja-wymiany-izolacji-pod-patronatem-swin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Akcja wymiany izolacji pod patronatem SWIN</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/walne-zgromadzenie-2022-poznan/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Walne Zgromadzenie 2022 – Poznań</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/nowe-logo-dla-stowarzyszenie-wykonawcow-izolacji-natryskowych/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Nowe logo dla Stowarzyszenie Wykonawców Izolacji Natryskowych</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/zamierzamy-opracowac-nowe-logo/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Zamierzamy opracować nowe logo</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/bierzemy-pod-uwage-twoj-glos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Bierzemy pod uwagę Twój głos</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/nasze-stowarzyszenie-zostalo-zarejestrowane/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Nasze stowarzyszenie zostało zarejestrowane.</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/swin-na-targach-budma-2020/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">SWIN na Targach Budma 2020</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/zapraszamy-na-targi-budma-2020/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Zapraszamy na Targi BUDMA 2020</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/pierwsze-posiedzenie-zarzadu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Pierwsze posiedzenie Zarządu</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/zebranie-zalozycielskie/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Zebranie założycielskie SWIN</a></li> </ul> </aside> </div> </div> </div> <footer id="colophon" class="clearfix "> <div class="footer-widgets-wrapper"> <div class="inner-wrap"> <div class="footer-widgets-area clearfix"> <div class="tg-footer-main-widget"> <div class="tg-first-footer-widget"> <aside id="text-3" class="widget widget_text clearfix"> <h3 class="widget-title"><span>O nas</span></h3> <div class="textwidget"> Stowarzyszenie Wykonawców Izolacji Natryskowych powstało aby propagować wiedzę z dziedziny nowoczesnych izolacji w budownictwie. </div> </aside> </div> </div> <div class="tg-footer-other-widgets"> <div class="tg-second-footer-widget"> <aside id="text-4" class="widget widget_text clearfix"> <h3 class="widget-title"><span>Ważne tematy</span></h3> <div class="textwidget"> <ul> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/o-nas/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">O nas</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/wspieraja-nas/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Wspierają nas</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/przydatne-dokumenty//?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Przydatne dokumenty</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/faq/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">FAQ</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/kontakt/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> </ul> </div> </aside> </div> <div class="tg-third-footer-widget"> <aside id="block-3" class="widget widget_block clearfix"> <ul class="wp-block-list"> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/deklaracja/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">Deklaracja</a></li> <li><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/o-nas/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" data-type="page" data-id="29">SWIN</a></li> </ul> </aside> </div> <div class="tg-fourth-footer-widget"> <aside id="text-6" class="widget widget_text clearfix"> <div class="textwidget"> <p>Certyfikat SWIN<br><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/certyfikat-swin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB">czytaj więcej</a>.</p> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-socket-wrapper clearfix"> <div class="inner-wrap"> <div class="footer-socket-area"> <div class="footer-socket-right-section"> </div> <div class="footer-socket-left-section"> <div class="copyright"> Prawa autorskie © 2024 <a href="https://swin-org-pl.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB" title="SWIN"><span>SWIN</span></a>. Wszystkie prawa zastrzeżone.<br> Szablon: ColorMag opracowany przez <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=de&hl=en-GB&u=https://themegrill.com/themes/colormag" target="_blank" title="ThemeGrill" rel="author"><span>ThemeGrill</span></a>. Wspierane przez <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=de&hl=en-GB&u=https://wordpress.org" target="_blank" title="WordPress"><span>WordPress</span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer><a href="https://swin-org-pl.translate.goog/przydatne-dokumenty/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en-GB#masthead" id="scroll-up"><i class="fa fa-chevron-up"></i></a> </div> <script type="text/javascript" src="https://swin.org.pl/wp-content/themes/colormag/js/jquery.bxslider.min.js?ver=4.2.10" id="colormag-bxslider-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://swin.org.pl/wp-content/themes/colormag/js/navigation.js?ver=6.6.2" id="colormag-navigation-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://swin.org.pl/wp-content/themes/colormag/js/news-ticker/jquery.newsTicker.min.js?ver=1.0.0" id="colormag-news-ticker-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://swin.org.pl/wp-content/themes/colormag/js/sticky/jquery.sticky.js?ver=20150309" id="colormag-sticky-menu-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://swin.org.pl/wp-content/themes/colormag/js/fitvids/jquery.fitvids.js?ver=20150311" id="colormag-fitvids-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://swin.org.pl/wp-content/themes/colormag/js/skip-link-focus-fix.js?ver=6.6.2" id="colormag-skip-link-focus-fix-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://swin.org.pl/wp-content/themes/colormag/js/colormag-custom.js?ver=6.6.2" id="colormag-custom-js"></script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'de', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>