CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ilo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ingmar Bergman - Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ilowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunio","Hulio","Agosto","Septiembre","Oktubre","Nobiembre","Disiembre"],"wgRequestId":"9ad73862-c545-4fda-8021-8e9a864691a4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ingmar_Bergman","wgTitle":"Ingmar Bergman","wgCurRevisionId":402353,"wgRevisionId":402353,"wgArticleId":18372,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Biograpia nga agraman iti pirma","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti hCard","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti mikropormat ti hAudio","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti taudan ti pagsasao nga Ingles (en)","Silpo ti Commons manipud iti Wikidata","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ISNI","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VIAF","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BIBSYS", "Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNE","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNF","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti CANTICN","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti GND","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ICCU","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti J9U","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LCCN","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LNB","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NDL","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NKC","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLA","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLG","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLK","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NSK","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NTA","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti PLWABN", "Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SELIBR","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VcBA","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti RKDartists","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ULAN","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti DTBIO","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti CINII","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti FAST","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti MusicBrainz","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti RERO","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SNAC-ID","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SUDOC","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti Trove","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti WorldCat-VIAF","Kontrol ti autoridad nga agraman kadagiti 32 nga elemento","Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti agduduma","Nangruna nga artikulo","Ingmar Bergman","1918 a pannakaipasngay" ,"2007 nga ipupusay"],"wgPageViewLanguage":"ilo","wgPageContentLanguage":"ilo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ingmar_Bergman","wgRelevantArticleId":18372,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ilo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ilo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7546", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ilo&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ilo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ilo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ingmar_Bergman_Smultronstallet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="891"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ingmar_Bergman_Smultronstallet.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="594"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="475"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ingmar Bergman - Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ilo.m.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Urnosen" href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ilo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ilo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ilo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Pakan ti Atom ti Wikipedia" href="/w/index.php?title=Espesial:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ingmar_Bergman rootpage-Ingmar_Bergman skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pagdaliasatan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Umuna_a_Panid" title="Sarungkaran ti umuna a panid [z]" accesskey="z"><span>Umuna a Panid</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_ti_komunidad" title="Maipapan iti proyekto, no ania ti maaramidmo, ti pagbirukan kadagiti banag"><span>Portal ti komunidad</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Dap-ayan" title="Pagsasaritaan kadagiti teknikal a banag, annuroten, singsingasing iti panagpataray ti Wikipedia"><span>Dap-ayan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:RecentChanges" title="Listaan dagiti naudi a sinukatan iti wiki [r]" accesskey="r"><span>Kaudian a balbaliw</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:Random" title="Agikarga iti pugto nga artikulo [x]" accesskey="x"><span>Pugto nga artikulo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tulong:Dagiti_linaon" title="Ti lugar a pagduktalan"><span>Tulong</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Umuna_a_Panid" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ilo.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ti Nawaya nga Ensiklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ilo.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesial:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Agbiruk iti Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Agbiruk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Agbiruk iti Wikipedia" aria-label="Agbiruk iti Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Agbiruk iti Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesial:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Agbiruk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Bukod a ramramit"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ilo.wikipedia.org&uselang=ilo" class=""><span>Donasion</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesial:CreateAccount&returnto=Ingmar+Bergman" title="Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken" class=""><span>Agpartuat iti pakabilangan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesial:UserLogin&returnto=Ingmar+Bergman" title="Maaw-awis a sumrekka; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken [o]" accesskey="o" class=""><span>Sumrek</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Bukod a ramramit" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Bukod a ramramit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ilo.wikipedia.org&uselang=ilo"><span>Donasion</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:CreateAccount&returnto=Ingmar+Bergman" title="Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Agpartuat iti pakabilangan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:UserLogin&returnto=Ingmar+Bergman" title="Maaw-awis a sumrekka; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Sumrek</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tulong:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:MyContributions" title="Ti listaan dagiti panagurnos manipud iti daytoy nga adres ti IP [y]" accesskey="y"><span>Inar-aramid</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:MyTalk" title="Pakitungtungan a maipanggep kadagiti panagurnos manipud iti daytoy nga adres ti IP [n]" accesskey="n"><span>Tungtungan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Nasapa_a_biag" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nasapa_a_biag"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nasapa a biag</span> </div> </a> <ul id="toc-Nasapa_a_biag-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dagiti_nagibasaran" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dagiti_nagibasaran"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Dagiti nagibasaran</span> </div> </a> <ul id="toc-Dagiti_nagibasaran-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliograpia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliograpia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bibliograpia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliograpia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dagiti_akinruar_a_silpo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dagiti_akinruar_a_silpo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Dagiti akinruar a silpo</span> </div> </a> <ul id="toc-Dagiti_akinruar_a_silpo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ingmar Bergman</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 131 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-131" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">dagiti 131 a pagsasao</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="napili nga artikulo"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Alemannic" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Alemannic" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%8A%95%E1%8C%8D%E1%88%9B%E1%88%AD_%E1%89%A0%E1%88%AD%E1%8C%8D%E1%88%9B%E1%8A%95" title="ኢንግማር በርግማን – Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ኢንግማር በርግማን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%86%D8%BA%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="إنغمار برغمان – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إنغمار برغمان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A7%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="ইংমাৰ বাৰ্গমেন – Assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="ইংমাৰ বাৰ্গমেন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamese" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0nqmar_Berqman" title="İnqmar Berqman – Azerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="İnqmar Berqman" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%82%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینقمار برقمان – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="اینقمار برقمان" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="ইংমার বারিমান – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইংমার বারিমান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингмар Бергман – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ингмар Бергман" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгмар Бергман – Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Інгмар Бергман" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгмар Бэргман – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Інгмар Бэргман" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингмар Бергман – Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Ингмар Бергман" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Bosnian" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnian" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингмар Бергман – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Ингмар Бергман" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="napili nga artikulo"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – German" lang="de" hreflang="de" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8A%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%BC%CE%B1%CF%81_%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B3%CE%BA%CE%BC%CE%B1%CE%BD" title="Ίνγκμαρ Μπέργκμαν – Greek" lang="el" hreflang="el" data-title="Ίνγκμαρ Μπέργκμαν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Greek" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – English" lang="en" hreflang="en" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="اینگمار برگمان – Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اینگمار برگمان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faroese" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Western Frisian" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Western Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Scottish Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Scottish Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%89%EB%A7%88%EB%A5%B4_%EB%B2%A0%EB%A6%AC%EB%A7%8C" title="잉마르 베리만 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="잉마르 베리만" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%B6%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D6%80_%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%A3%D5%B4%D5%A1%D5%B6" title="Ինգմար Բերգման – Armenian" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ինգմար Բերգման" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="इंगमार बर्गमान – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इंगमार बर्गमान" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Croatian" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Icelandic" lang="is" hreflang="is" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Icelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%9E%D7%9F" title="אינגמר ברגמן – Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="אינגמר ברגמן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ინგმარ ბერგმანი – Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ინგმარ ბერგმანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингмар Бергман – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ингмар Бергман" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Cornish" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Cornish" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Kurdish" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингмар Бергман – Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ингмар Бергман" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Inguiomerus_Bergman" title="Inguiomerus Bergman – Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Inguiomerus Bergman" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ingmars_Bergmans" title="Ingmars Bergmans – Latvian" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ingmars Bergmans" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvian" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Lithuanian" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuanian" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Hungarian" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungarian" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингмар Бергман – Macedonian" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Ингмар Бергман" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonian" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%BC_%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="ഇങ്മർ ബർഗ്‌മൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇങ്മർ ബർഗ്‌മൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A4%A8" title="इंगमार बर्गमन – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इंगमार बर्गमन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ინგმარ ბერგმანი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ინგმარ ბერგმანი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%86" title="انجمار بيرجمان – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انجمار بيرجمان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингмар Бэргман – Mongolian" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ингмар Бэргман" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongolian" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%99%E1%80%AC_%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%B7%E1%80%82%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="အင်ဂမာ ဘာ့ဂ်မန်း – Burmese" lang="my" hreflang="my" data-title="အင်ဂမာ ဘာ့ဂ်မန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmese" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%B3" title="イングマール・ベルイマン – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イングマール・ベルイマン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Бергман, Ингмар – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бергман, Ингмар" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Northern Frisian" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Northern Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%97%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8" title="ਇੰਗਮਾਰ ਬਰਗਮਾਨ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇੰਗਮਾਰ ਬਰਗਮਾਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="انگمار برگمان – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انگمار برگمان" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Low German" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Low German" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngmar_Bergman" title="İngmar Bergman – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İngmar Bergman" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Colognian" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Colognian" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D2%91%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D2%91%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інґмар Берґман – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Інґмар Берґман" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80" title="Бергман, Ингмар – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бергман, Ингмар" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B0_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8" title="इङ्गमार बर्गमान – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="इङ्गमार बर्गमान" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Sardinian" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardinian" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Albanian" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanian" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%8F_%E0%B6%B6%27%E0%B6%9C%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%8A" title="ඉන්ග්මා බ'ග්මාන් – Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉන්ග්මා බ'ග්මාන්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Slovenian" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenian" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DA%AF%D9%85%DB%95%D9%86" title="ئینگمار بێرگمەن – Central Kurdish" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئینگمار بێرگمەن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Central Kurdish" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингмар Бергман – Serbian" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ингмар Бергман" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbian" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Serbo-Croatian" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croatian" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9C%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="இங்மார் பேர்ஜ்மன் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இங்மார் பேர்ஜ்மன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngmar_Bergman" title="İngmar Bergman – Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="İngmar Bergman" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D_%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="ఇంగ్మార్ బెర్గ్మాన్ – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇంగ్మార్ బెర్గ్మాన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%99" title="อิงมาร์ เบิร์กแมน – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อิงมาร์ เบิร์กแมน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Ингмар Бергман – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ингмар Бергман" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BD%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Інгмар Бергман – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Інгмар Бергман" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%DB%8C%D9%86" title="انگمار برگمین – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="انگمار برگمین" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bergman_Ingmar" title="Bergman Ingmar – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bergman Ingmar" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%AF%E6%A0%BC%E6%9B%BC" title="伯格曼 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="伯格曼" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E7%8E%9B%C2%B7%E4%BC%AF%E6%A0%BC%E6%9B%BC" title="英格玛·伯格曼 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="英格玛·伯格曼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%9E%D7%90%D7%A8_%D7%91%D7%A2%D7%A8%D7%96%D7%A9%D7%9E%D7%90%D7%9F" title="אינגמאר בערזשמאן – Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אינגמאר בערזשמאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E7%91%AA%E8%A4%92%E6%9B%BC" title="英瑪褒曼 – Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="英瑪褒曼" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ingmars_Bergmans" title="Ingmars Bergmans – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ingmars Bergmans" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E6%A0%BC%E7%8E%9B%C2%B7%E4%BC%AF%E6%A0%BC%E6%9B%BC" title="英格玛·伯格曼 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="英格玛·伯格曼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Ingmar Bergman" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7546#sitelinks-wikipedia" title="Urnosen dagiti silpo ti pagsasao" class="wbc-editpage">Urnosen dagiti silpo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Dagiti nagan ti espasio"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ingmar_Bergman" title="Kitaen ti naglaon a panid [c]" accesskey="c"><span>Artikulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tungtungan:Ingmar_Bergman" rel="discussion" title="Pagtungtungan a maipapan ti linaon ti panid [t]" accesskey="t"><span>Pagtungtungan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ilokano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Dagiti pangkitaan"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ingmar_Bergman"><span>Basaen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&veaction=edit" title="Urnosen daytoy a panid [v]" accesskey="v"><span>Urnosen</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&action=edit" title="Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid [e]" accesskey="e"><span>Urnosen ti taudan</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&action=history" title="Dagiti napalabas a rebision iti daytoy a panid. [h]" accesskey="h"><span>Kitaen ti pakasaritaan</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ramramit" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ramramit</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ingmar_Bergman"><span>Basaen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&veaction=edit" title="Urnosen daytoy a panid [v]" accesskey="v"><span>Urnosen</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&action=edit" title="Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid [e]" accesskey="e"><span>Urnosen ti taudan</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&action=history"><span>Kitaen ti pakasaritaan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:WhatLinksHere/Ingmar_Bergman" title="Listaan ti amin a pampanid ti wiki a nakasilpo ditoy [j]" accesskey="j"><span>Dagiti nakasilpo ditoy</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:RecentChangesLinked/Ingmar_Bergman" rel="nofollow" title="Kaudian a balbaliw kadagiti panid a naisilpo manipud ti daytoy a panid [k]" accesskey="k"><span>Mainaig a sinuksukatan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ilo" title="Agikarga kadagiti papeles [u]" accesskey="u"><span>Agikarga iti papeles</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesial:SpecialPages" title="Listaan ti amin nga espesial a pampanid [q]" accesskey="q"><span>Espesial a pampanid</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&oldid=402353" title="Permanente a silpo iti daytoy a rebision ti panid"><span>Agnanayon a silpo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&action=info" title="Adu pay a pakaammo a maipanggep iti daytoy a panid"><span>Pakaammo ti panid</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:CiteThisPage&page=Ingmar_Bergman&id=402353&wpFormIdentifier=titleform" title="Pakaammo no kasanu ti panagdakamat daytoy a panid"><span>Dakamaten daytoy a panid</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Filo.wikipedia.org%2Fwiki%2FIngmar_Bergman"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:QrCode&url=https%3A%2F%2Filo.wikipedia.org%2Fwiki%2FIngmar_Bergman"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imaldit/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:Book&bookcmd=book_creator&referer=Ingmar+Bergman"><span>Agpartuat iti libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesial:DownloadAsPdf&page=Ingmar_Bergman&action=show-download-screen"><span>Ikarga a kas PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&printable=yes" title="Maimaldit a bersion iti daytoy a panid [p]" accesskey="p"><span>Bersion a maimaldit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Kadagiti sabali a proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7546" title="Isilpo iti naikapet a datos ti repositorio ti banag [g]" accesskey="g"><span>Datos ti Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Manipud iti Wikipedia, ti nawaya nga ensiklopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ilo" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390293">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r374265">.mw-parser-output .artista{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Picto_infobox_artiste.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .biograpia{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Picto_infobox_character.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .mannurat{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .musika{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .pelikula{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .pilosopo{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png")no-repeat top right}.mw-parser-output .putbol{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Picto_infobox_fotbal.png")no-repeat top right}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above pelikula" style="background-color:#b0e0e6; padding: 1em"><span class="fn">Ingmar Bergman</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Ingmar_Bergman_Smultronstallet.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ingmar_Bergman_Smultronstallet.jpg/260px-Ingmar_Bergman_Smultronstallet.jpg" decoding="async" width="260" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Ingmar_Bergman_Smultronstallet.jpg/390px-Ingmar_Bergman_Smultronstallet.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ingmar_Bergman_Smultronstallet.jpg 2x" data-file-width="420" data-file-height="312" /></a></span><div class="infobox-caption">Ni Ingmar Bergman idi las-ud ti produksion ti <a href="/w/index.php?title=Dagiti_Naatapa_Presas_(pelikula)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dagiti Naatapa Presas (pelikula) (awan ti panid)"><i>Dagiti Naatap a Presas</i></a> (1957).</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nayanak</th><td class="infobox-data"><span class="nickname">Ernst Ingmar Bergman</span><br /><span style="display:none">(<span class="bday">1918-07-14</span>)</span>Hulio 14, 1918<br /><span class="birthplace"><a href="/w/index.php?title=Uppsala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uppsala (awan ti panid)">Uppsala</a>, <a href="/wiki/Suesia" title="Suesia">Suesia</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Natay</th><td class="infobox-data">Hulio 30, 2007<span style="display:none">(2007-07-30)</span> (tawen 89)<br /><span class="deathplace"><a href="/w/index.php?title=F%C3%A5r%C3%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fårö (awan ti panid)">Fårö</a>, Suesia</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Nagnagan</th><td class="infobox-data nickname">Buntel Eriksson</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Trabaho</th><td class="infobox-data role">Direktor ti pelikula, produser, mannurat ti senario</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tawen nga aktibo</th><td class="infobox-data">1944–2005</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap">A(s)sawa</span></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Else_Fisher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Else Fisher (awan ti panid)">Else Fisher</a> (1943–45)<div style="clear:both;"></div>Ellen Lundström (1945–50)<div style="clear:both;"></div>Gun Grut (1951–59)<div style="clear:both;"></div><a href="/w/index.php?title=K%C3%A4bi_Laretei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Käbi Laretei (awan ti panid)">Käbi Laretei</a> (1959–69)<div style="clear:both;"></div><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Ingrid_von_Rosen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingrid von Rosen (awan ti panid)">Ingrid von Rosen</a> (1971–95)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Dagiti gungguna</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Premio_Goethe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Premio Goethe (awan ti panid)">Premio Goethe</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header">Pirma</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Ingmar_Bergman_Signature.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Ingmar_Bergman_Signature.png/150px-Ingmar_Bergman_Signature.png" decoding="async" width="150" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Ingmar_Bergman_Signature.png/225px-Ingmar_Bergman_Signature.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Ingmar_Bergman_Signature.png/300px-Ingmar_Bergman_Signature.png 2x" data-file-width="963" data-file-height="450" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="metadata plainlinks" style="text-align: right;">[<span title="Urnosen dagiti datos a maipanggep ken ni Ingmar Bergman iti Wikidata"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7546?uselang=ilo">urnosen iti Wikidata</a>]</span></div></td></tr></tbody></table> <p>Ni <b>Ernst Ingmar Bergman</b> (<small>Panangibalikas a Sueko: </small><span title="Panangibalikas nga IPA" class="IPA"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:IPA_para_iti_Sueko_ken_Norwego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:IPA para iti Sueko ken Norwego (awan ti panid)">[ˈɪŋmar ˈbærjman]</a></span> <span class="nowrap" style="font-size:85%">(<span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap;margin-right:.25em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Sv-Ingmar_Bergman.ogg" title="Maipanggep iti daytoy nga uni"><img alt="Maipanggep iti daytoy nga uni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/17px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/22px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Sv-Ingmar_Bergman.ogg" class="internal" title="Sv-Ingmar Bergman.ogg">dengngen</a></span></span>)</span>; 14 Hulio 1918 – 30 Hulio 2007) ket maysa idi a <a href="/wiki/Su%C3%A9sia" class="mw-redirect" title="Suésia">Sueko</a> a direktor, mannurat ken produser para iti <a href="/w/index.php?title=Direktor_ti_pelikula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Direktor ti pelikula (awan ti panid)">pelikula</a>, <a href="/w/index.php?title=Direktor_ti_teatro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Direktor ti teatro (awan ti panid)">enteblada</a> ken <a href="/w/index.php?title=Direktor_ti_telebision&action=edit&redlink=1" class="new" title="Direktor ti telebision (awan ti panid)">telebision</a>. Nga inpalpalawagan ni <a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> a kas "mabalin a ti kalatakan nga artista ti pelikula, amin a banag a naipanunotan, namipud ti panakaparnuay ti kamera ti agkutkuti a ladawan," isu ket mabigbigan a kas maysa kadagiti kaaduan ti naaramid ken makaimpluensia a direktor ti pelikula iti amin a panawen.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Isu ket nangipaturong kadagiti sumurok nga innem a pulo a pelikula ken dokumentario para iti sinematiko a panagipablaak ken para iti telebision, kaaduan kadagitoy ket insuratna. Isu ket nangipaturong pay kadagiti sumurok a sangagasut ken pito pulo a pabuya. Kadagiti kimmadduanna nga aktor ket ni <a href="/w/index.php?title=Harriet_Andersson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harriet Andersson (awan ti panid)">Harriet Andersson</a>, <a href="/w/index.php?title=Liv_Ullmann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liv Ullmann (awan ti panid)">Liv Ullmann</a>, <a href="/w/index.php?title=Gunnar_Bj%C3%B6rnstrand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunnar Björnstrand (awan ti panid)">Gunnar Björnstrand</a>, <a href="/w/index.php?title=Bibi_Andersson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibi Andersson (awan ti panid)">Bibi Andersson</a>, <a href="/w/index.php?title=Erland_Josephson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erland Josephson (awan ti panid)">Erland Josephson</a>, <a href="/w/index.php?title=Ingrid_Thulin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ingrid Thulin (awan ti panid)">Ingrid Thulin</a> ken <a href="/w/index.php?title=Max_von_Sydow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Max von Sydow (awan ti panid)">Max von Sydow</a>. Kaaduan kadagiti pelikulana ket naidisso idiay lanag iti ladawan idiay Suesia. Kaaduan kadagiti nangruna a suhetona idi ket patay, sakit, pammati, liputan, ken kinamauyong. </p><p>Ni Bergman ket aktibo idi para kadagiti ad-adu ngem innem a dekada. Idi 1976 ti kareerna ket nakaro a nadangran a kas nagbanagan ti madi nga imbestigasion para iti naipabasol a saan a panagbayad ti buis. Nakaungunget, ni Bergman ket nangipasardeng kadagiti adu a bilang a maar-aramid a produksion, inrikepna dagiti estudiona, ken kinabukbukodan a timmalaw idiay Alemania ti walo a tawtawen. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nasapa_a_biag">Nasapa a biag</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&veaction=edit&section=1" title="Urnosen ti seksion: Nasapa a biag" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Nasapa a biag"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Papeles:Ingmar_86135a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ingmar_86135a.jpg" decoding="async" width="187" height="272" class="mw-file-element" data-file-width="187" data-file-height="272" /></a><figcaption>Idi ubing ni Bergman</figcaption></figure><p> Nayanak idi ni Ingmar Bergman diay <a href="/w/index.php?title=Uppsala,_Suesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uppsala, Suesia (awan ti panid)">Uppsala, Suesia</a>, ti anak a lalaki ni <a href="/w/index.php?title=Erik_Bergman_(Luterano_a_ministro)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Erik Bergman (Luterano a ministro) (awan ti panid)">Erik Bergman</a>, ti maysa a <a href="/w/index.php?title=Luterano_a_simbaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luterano a simbaan (awan ti panid)">Luteranona</a> ministro ken intonokua ket maysa a kapelian ti <a href="/w/index.php?title=Monarkia_ti_Suesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monarkia ti Suesia (awan ti panid)">Ari ti Suesia</a>, ken ni Karin (Åkerblom), ket maysa a nars.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Isu ket kaduana a dimmakel ti laklakay a kabsatna a lalaki a ni Dag ken ti kabsatna ababai a ni <a href="/w/index.php?title=Margareta_Bergman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Margareta Bergman (awan ti panid)">Margareta</a> a napalikmutan kadagiti relihioso a ladladawan ken panakisinnaritaan. Ti amana ket maysa idi a nalaing a makisao a ministro ti parokia nga adda ti nainget a konsepto ti pananganak. Ni Ingmar ket narikpan kadagiti nasipnget a kasilia idi naisbuanna ti katrena. "Bayat a ni ama ket agsersermon ken ti konsegrasion ket aglulualo, nagkankanta, wenno dumdumngeg", nga insursurat ni Ingmar iti autobiograpiana <i>Laterna Magica</i>:</p><blockquote><p>"Nagipaspasnekak ti kinaayat kadagiti misterioso a lubong dagiti ababa nga arko ti simbaan, dagiti napuskol a diding, ti ayumuom ti eternidad, ti namarisan a lawag ti init nga agpigpigerger itingato ti kakaskasdaawan a mulmula kadagiti mediebal a pinintaan ken dagiti nakitikitan a pigura kadagiti kisame ken dagiti diding. Adda amin kadagitoy ti essem a mapanpanunotan — dagiti anghel, dagiti santo, dagiti dragon, dagiti propeta, dagiti demonio, dagiti tao."</p></blockquote> <p>Urayno isu ket dimmakkel ti sangkabalayan iti Lterano nga agraraem, ni Bergman ket inbagbagana idi a napukawna ti pammatina iti isu ket walo a tawen, ken nakaikeddeng laeng daytoy a kinapudno bayat idi nagararamid ti <i><a href="/w/index.php?title=Lawag_ti_Kalamiisan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lawag ti Kalamiisan (awan ti panid)">Lawag ti Kalamiisan</a></i>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ti panagayat ni Bergman iti teatro ket nasap a nangrugi: "Idi agtawen ti 9, isu ket nakisinnukat kadagiti agasmang ti lata a soldaona para iti maysa nga <a href="/w/index.php?title=Engkanto_a_parol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Engkanto a parol (awan ti panid)">engkanto a parol</a>, ti maysa a tagikuana a nangbalbaliw ti dalan ti biagna. Iti kaunegan ti maysa a tawen, isu ket nangpartuat, babaen ti panagay-ayam kadagityo nga abalbalay, ti maysa a pribado a lubong a nakapnuan ti riknana a pagnaedan, a linaglagipna. Isu ket nagar-aramid kadagiti bukodna a senario, dagiti marioneta, ken dagiti panagsilaw ken nagited dagiti pataud ti tirtiris kadagitipabuya ni Strindberg nga isu ti nangisasao kadagiti amin a papel."<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Idi 1934, idi agtawen ti 16, isu ket naipatulod idiay Alemania tapno kalgaw nga agbakasion kadagiti gagayyem ti pamiliana. Isu ket napan iti maysa a <a href="/w/index.php?title=NSDAP&action=edit&redlink=1" class="new" title="NSDAP (awan ti panid)">Nazi</a> dakkel a gimongan idiay <a href="/w/index.php?title=Weimar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Weimar (awan ti panid)">Weimar</a> a nakakitaanna ni <a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Insursuratna idi iti <i>Laterna Magica</i> (<i>Ti Enkanto a Parol</i>) tikapanggepan tipanagbisitan iti Alemania, a nangipalpalawag a ti Aleman a pamilia ket nangibitin iti maysa a ladawan ni Adolf Hitler idiay diding ti asideg ti katrena, ken kadagiti "adu a tawtawen, Addak iti sikig ni Hitler, a nayayatan kadagiti panagballigina ken nalidlidayan kadagiti pannakapaayna".<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ni Bergman nagtignay ti dua a gay-at ti kammasapulan a serbisio iti militar. </p><p>Idi 1937, isu ket simrek idiay Unibersidad a Kolehio ti Stockholm (a napanaganan itan ti <a href="/w/index.php?title=Unibersidad_ti_Stockholm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unibersidad ti Stockholm (awan ti panid)">Unibersidad ti Stockholm</a>), tapno agadal ti literatura ken arte. Isu ket kaaduan a nakibingbinglay kadagiti teatro ti estudiate ken nagbalin a maysa a "napudno a nasanay iti pelikula".<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Iti isu met laeng a panawen, ti maysa a romantiko a pannakairamann ket nangiturongan ti pannakisinana iti amana a nagpaut ti adu a tawtawen. Urayno isu ket saan a nagturpos, isu ket nagsursurat kadagiti adu a pabuya, ken maysa pay nga opera, ken nagbalin a katakunaynay a direktor iti maysa a teatro. Idi1942, isu ket naikkan ti gundaway a mangiturong ti maysa kadagiti sinursuratna, ti <i>Ipupusay ni Caspar</i>. Ti pabuya ket nabuya babaen dagiti kameng ti <a href="/w/index.php?title=Svensk_Filmindustri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svensk Filmindustri (awan ti panid)">Svensk Filmindustri</a>, a nangidaton ken ni Bergman ti maysa a puesto nga agobra kadagiti sinuratan. Idi 1943, isu ket inasawana ni <a href="/w/index.php?title=Else_Fisher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Else Fisher (awan ti panid)">Else Fisher</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dagiti_nagibasaran">Dagiti nagibasaran</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&veaction=edit&section=2" title="Urnosen ti seksion: Dagiti nagibasaran" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Dagiti nagibasaran"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r374282">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r391156">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFRothstein2007" class="citation news cs1">Rothstein, Mervyn (30 Hulio 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2007/07/30/movies/30cnd-bergman.html">"Ingmar Bergman, Naipammadayawan a Direktor, Pimmusay iti edad nga 89"</a>. <i>New York Times</i><span class="reference-accessdate">. Naala idi <span class="nowrap">31 Hulio</span> 2007</span>. <q>Ingmar Bergman, ti 'mannaniw iti kamera' nga isu ti naipanpanunotan a maysa kadagiti kalatakan a direktor ti pakasaritaan ti agkutkuti a ladawan, ket pimmusay tatta nga aldaw idiay bassit nga isla ti Faro a nagtaenganna idiay aplaya a Baltiko ti Suesia, Astrid Soderbergh Widding, kinuna ti presidente Ti Pundasion ti Ingmar Bergman Foundation. Ni idi Bergman ket 89.</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=New+York+Times&rft.atitle=Ingmar+Bergman%2C+Naipammadayawan+a+Direktor%2C+Pimmusay+iti+edad+nga+89&rft.date=2007-07-30&rft.aulast=Rothstein&rft.aufirst=Mervyn&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2007%2F07%2F30%2Fmovies%2F30cnd-bergman.html&rfr_id=info%3Asid%2Filo.wikipedia.org%3AIngmar+Bergman" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text">Iti maysa a libro a naipablaak idi 2011, ti kaanakan a babai ni Bergman a ni Veronica Ralston ket nangisingasing a ti direktor ket saan a kapadpada ti ubing a naipasngay ken ni Erik ken Karin Bergman idi Hulio 1918. Ni Ralston aket nagtunton a daytoy nga ubing ket pimmusay ken nasukatan iti sabali nga ubing a naipasngay iti panagkamalala ni Erik Bergman. (Kitaen ti <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dn.se/kultur-noje/film-tv/who-was-the-mother-of-ingmar-bergman">Sino kadi ti ina ni Ingmar Bergman?</a> <i>Dagens Nyheter</i>, 26 Mayo 2011, naala idi 28 Mayo 2011.) Ti DNA nga ebidensia ket napakapsot kalpasan ti laboratorio a nakiumanan babaen ni Ralston ket nangipalpalawag a mabalin laeng ti makaala ti DNA manipud maysa a kadagiti dua a selio a naited para iti panagsubok, ken ti ubing a nakunkuna a naisukat para iti baro nga anak ni Karin Bergman ket nainaganan a napan idiay Estados Unidos idi 1923 a kaduan dagiti nangampon a kaniana ken nagtaeng idiay aginggana idi 1982 (Clas Barkman, "<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dn.se/kultur-noje/nya-turer-i-mysteriet-kring-bergman">Nya turer i mysteriet kring Bergman</a>", Dagens Nyheter 4 Hunio 2011, naala idi 8 Hunio 2011).</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Dagiti pelikula ni Ingmar Bergman</i>, babaen ni Jesse Kalin, 2003, pg. 193</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b></span> <span class="reference-text">"Ni Ingmar Bergman, Apo nga Agar-aramid ti Pelikula, Pimmusay ti tawen a 89" babaen ni Mervyn Rothstein, New York Times, 31 Hulio 2007</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b></span> <span class="reference-text">Para kadagiti ad-adu a pakisinnaritaan kadagiti kaaduan nga impluensia dagiti obra ni August Strindberg iti papel ken biag ni Bergman, kitaen ti: Rolandsson, Ottiliana, <i>Puro a kinaarte: Ingmar Bergman, ti Rupa a kas mays a Portal ken ti Panagpabuya ti Kararua </i>, Unibersidad ti California, Santa Barbara, 2010; kangrunaan a kitaen ti kapitulo 3, “Bergman, Strindberg ken dagiti Teritorio ti Panagpanpanunot”</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Ingmar Bergman: Ti Biagna ken dagiti Pelikulana</i>, babaen ni Jerry Vermilye, 2001, pg. 6; kitaen pay ti autobiograpiana, <i>Laterna Magica</i>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b></span> <span class="reference-text">Ingmar Bergman, <i>Ti Enkanto a Parol</i> (patarus manipud iti Sueko a: Laterna Magica), Chicago: Unibersidad ti Chicago a Pagmalditan, 2007; <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r391156"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesial:BookSources/978-0-226-04382-1" title="Espesial:BookSources/978-0-226-04382-1">978-0-226-04382-1</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b></span> <span class="reference-text"><i>Ingmar Bergman: Ti Biagna ken dagiti Pelikulana</i>, babaen ni Jerry Vermilye, 2001, pg. 6</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliograpia">Bibliograpia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&veaction=edit&section=3" title="Urnosen ti seksion: Bibliograpia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Bibliograpia"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><i>Bergman ken ni Bergman: Panakisasao ken ni Ingmar Bergman.</i> Babaen ni Stig Björkman, Torsten Manns, ken Jonas Sima; Inpatarus babaen ni Paul Britten Austin. Simon & Schuster, New York. Sueko nga edision karnengan ti kopia ti 1970; Ingles a panakaipatarus 1973.</li> <li><i>Dagiti agar-aramid ti pelikua para iti panagaramid ti pelikula: ti Amerikano nga Instituto ti Pelikula aseminar iti peilikula ken telebision</i> (inurnos babaen ni Joseph McBride). Boston, Houghton Mifflin Co., 1983.</li> <li><i>Ladladawan: ti biagko iti pelikula</i>, Ingmar Bergman, Inpatarus babaen ni Marianne Ruuth. New York, Arcade Pub., 1994, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r391156"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesial:BookSources/1-55970-186-2" title="Espesial:BookSources/1-55970-186-2">1-55970-186-2</a></li> <li><i>Ti Enkanto a Parol</i>, Ingmar Bergman, Inpatarus babaen ni Joan Tate New York, Viking Press, 1988, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r391156"><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Espesial:BookSources/0-670-81911-5" title="Espesial:BookSources/0-670-81911-5">0-670-81911-5</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dagiti_akinruar_a_silpo">Dagiti akinruar a silpo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&veaction=edit&section=4" title="Urnosen ti seksion: Dagiti akinruar a silpo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>urnosen</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Dagiti akinruar a silpo"><span>urnosen ti taudan</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> Dagiti inadaw a sasao a mainaig ken ni <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Special:Search/Ingmar_Bergman" class="extiw" title="wikiquote:Special:Search/Ingmar Bergman">Ingmar Bergman</a> iti Wikiquote <span class="languageicon">(iti Ingles)</span><br /> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papeles:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Dagiti midia a mainaig ken ni <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ingmar_Bergman" class="extiw" title="commons:Ingmar Bergman">Ingmar Bergman</a> iti Wikimedia Commons<br /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r398455">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r390039">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#c6defe}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#d9e9fe}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#edf4ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Kontrol_ti_autoridad_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q7546#identifiers&#124;class=noprint&#124;Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Kontrol_ti_autoridad_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q7546#identifiers&#124;class=noprint&#124;Urnosen_daytoy_idiay_Wikidata" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Tulong:Kontrol_ti_autoridad" title="Tulong:Kontrol ti autoridad">Kontrol ti autoridad</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7546#identifiers" title="Urnosen daytoy idiay Wikidata"><img alt="Urnosen daytoy idiay Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Sapasap</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/ISNI_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="ISNI (panangilasin)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000368646943">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000012147545X">2</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/VIAF_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="VIAF (panangilasin)">VIAF</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/110097018">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/110097018">WorldCat (babaen ti VIAF)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti nailian a biblioteka</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90059956">Norwega</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4579283">Espania</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118914257">Pransia</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb118914257">(datos)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058511471006706">Katalonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118509519">Alemania</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV072947">Italia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007279158105171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79054388">Estados Unidos</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000020315&P_CON_LNG=ENG">Letonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00433021">Hapon</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990000712&CON_LNG=ENG">Republika a Tseka</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35017717">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record61920">Gresia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC199602296">Korea</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000053940&local_base=nsk10">Kroasia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068677626">Olanda</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810610276405606">Polonia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/177819">Suesia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_176255">Batikano</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti patakder ti panagsukisok ti arte</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/408066">RKD Artists (Olanda)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500069382">Nagnagan ti artista (Getty)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti bibliograpiko a diksionario</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118509519.html?language=en">Alemania</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dagiti sientipiko a database</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA02961029?l=en">CiNii (Hapon)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Dadduma</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1440123/">Faceted Application of Subject Terminology</a></span></li> <li><span class="uid"><a href="/wiki/MBA_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="MBA (panangilasin)">MusicBrainz</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/fba3b9a9-a6bd-43f6-87ac-703ca5ea6de1">(artista)</a></span></li> <li><a href="/wiki/RERO_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="RERO (panangilasin)">RERO (Suisa)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A002994302">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6v125fk">Social Networks and Archival Context</a></span></li> <li><a href="/wiki/SUDOC_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="SUDOC (panangilasin)">SUDOC (Pransia)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026720884">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Trove_(panangilasin)" class="mw-redirect" title="Trove (panangilasin)">Trove (Australia)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/792248">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Naala manipud iti "<a dir="ltr" href="https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&oldid=402353">https://ilo.wikipedia.org/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&oldid=402353</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesial:Categories" title="Espesial:Categories">Katkategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Ingmar_Bergman" title="Kategoria:Ingmar Bergman">Ingmar Bergman</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:1918_a_pannakaipasngay" title="Kategoria:1918 a pannakaipasngay">1918 a pannakaipasngay</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:2007_nga_ipupusay" title="Kategoria:2007 nga ipupusay">2007 nga ipupusay</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nailemmeng a katkategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Biograpia_nga_agraman_iti_pirma" title="Kategoria:Biograpia nga agraman iti pirma">Biograpia nga agraman iti pirma</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_hCard" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti hCard">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti hCard</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_mikropormat_ti_hAudio" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti mikropormat ti hAudio">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti mikropormat ti hAudio</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_taudan_ti_pagsasao_nga_Ingles_(en)" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti taudan ti pagsasao nga Ingles (en)">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti taudan ti pagsasao nga Ingles (en)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Silpo_ti_Commons_manipud_iti_Wikidata" title="Kategoria:Silpo ti Commons manipud iti Wikidata">Silpo ti Commons manipud iti Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_ISNI" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ISNI">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_VIAF" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VIAF">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_BIBSYS" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BIBSYS">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_BNE" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNE">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNE</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_BNF" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNF">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti BNF</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_CANTICN" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti CANTICN">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_GND" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti GND">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti GND</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_ICCU" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ICCU">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ICCU</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_J9U" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti J9U">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti J9U</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_LCCN" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LCCN">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_LNB" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LNB">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti LNB</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NDL" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NDL">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NDL</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NKC" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NKC">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NKC</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NLA" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLA">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLA</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NLG" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLG">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLG</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NLK" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLK">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NLK</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NSK" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NSK">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NSK</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_NTA" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NTA">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti NTA</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_PLWABN" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti PLWABN">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_SELIBR" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SELIBR">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_VcBA" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VcBA">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_RKDartists" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti RKDartists">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti RKDartists</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_ULAN" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ULAN">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_DTBIO" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti DTBIO">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_CINII" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti CINII">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti CINII</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_FAST" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti FAST">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti FAST</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_MusicBrainz" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti MusicBrainz">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_RERO" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti RERO">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti RERO</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_SNAC-ID" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SNAC-ID">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_SUDOC" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SUDOC">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_Trove" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti Trove">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti Trove</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_WorldCat-VIAF" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti WorldCat-VIAF">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Kontrol_ti_autoridad_nga_agraman_kadagiti_32_nga_elemento" title="Kategoria:Kontrol ti autoridad nga agraman kadagiti 32 nga elemento">Kontrol ti autoridad nga agraman kadagiti 32 nga elemento</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Dagiti_artikulo_nga_agraman_kadagiti_panangilasin_ti_agduduma" title="Kategoria:Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti agduduma">Dagiti artikulo nga agraman kadagiti panangilasin ti agduduma</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Nangruna_nga_artikulo" title="Kategoria:Nangruna nga artikulo">Nangruna nga artikulo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Daytoy a panid ket naudi a naurnos idi 20 Nobiembre 2024, 13:08.</li> <li id="footer-info-copyright">Ti teksto ket magun-od babaen ti <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisensia ti Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; dagiti mainayon a termino ket mabalin pay a maipakat. Kitaen dagiti <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termino ti Panagusar</a> para kadagiti salaysay.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Annuroten ti kinapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Maipanggep">Maipanggep iti Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Sapasap_a_renunsia">Dagiti renunsia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dagiti agparparang-ay</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ilo.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ilo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ingmar_Bergman&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile a panagkita</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-ftjpl","wgBackendResponseTime":206,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.581","walltime":"1.046","ppvisitednodes":{"value":2175,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38404,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3369,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":34,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20392,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 754.552 1 -total"," 35.85% 270.514 1 Plantilia:Infobox_tao"," 32.93% 248.486 1 Plantilia:Infobox"," 21.68% 163.615 1 Plantilia:Wikiquote-inline"," 20.38% 153.766 1 Plantilia:Iti_sao"," 18.35% 138.481 1 Plantilia:Kontrol_ti_autoridad"," 17.34% 130.812 1 Plantilia:Reflist"," 16.59% 125.218 1 Plantilia:Urnosen_iti_Wikidata"," 9.97% 75.195 1 Plantilia:Cite_news"," 6.60% 49.809 3 Plantilia:ISBN"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.360","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":18597394,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-587f7d4878-dk7nh","timestamp":"20241120131334","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ingmar Bergman","url":"https:\/\/ilo.wikipedia.org\/wiki\/Ingmar_Bergman","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7546","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7546","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-10-24T23:58:54Z","dateModified":"2024-11-20T13:08:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4b\/Ingmar_Bergman_Smultronstallet.jpg","headline":"Sueko nga agar-aramid ti pelikula"}</script> </body> </html>