CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 25:36 Interlinear: And Abigail cometh in unto Nabal, and lo, he hath a banquet in his house, like a banquet of the king, and the heart of Nabal is glad within him, and he is drunk unto excess, and she hath not declared to him anything, less or more, till the light of the morning.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/25-36.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/1_samuel/25-36.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Samuel 25:36</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/25-35.htm" title="1 Samuel 25:35">◄</a> 1 Samuel 25:36 <a href="../1_samuel/25-37.htm" title="1 Samuel 25:37">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_samuel/25.htm">1 Samuel 25 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 13 of 50">[e]</a>   36 <a href="/hebrew/vattavo_935.htm" title="vat·ta·Vo: And went -- Occurrence 13 of 50.">wat·tā·ḇō</a>   36 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַתָּבֹ֣א</td><td width="1">   36 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">And went   36 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs</a>   36</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/26.htm" title="Strong's Hebrew 26: Abigail = my father is joy 1) wife of Nabal, then of David 2) sister of David">26</a> <a href="/hebrew/strongs_26.htm" title="Englishman's Hebrew: 26 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/avigayil_26.htm" title="'a·vi·Ga·yil: Abigail -- Occurrence 4 of 6.">’ă·ḇî·ḡa·yil</a> אֲבִיגַ֣יִל ׀ Abigail <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1675 of 3531">[e]</a> <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1675 of 3531.">’el-</a> אֶל־ to <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5037.htm" title="Strong's Hebrew 5037: Nabhal or Nabal = fool 1) a man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his death; his case was pleaded by his wife Abigail who became David's wife after his death">5037</a> <a href="/hebrew/strongs_5037.htm" title="Englishman's Hebrew: 5037 -- Occurrence 10 of 19">[e]</a> <a href="/hebrew/naval_5037.htm" title="na·Val: Nabal -- Occurrence 10 of 19.">nā·ḇāl</a> נָבָ֡ל Nabal <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a> <a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 173 of 359">[e]</a> <a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="ve·hin·neh-: and there -- Occurrence 173 of 359.">wə·hin·nêh-</a> וְהִנֵּה־ and there <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Interjection">Conj‑w | Interjection</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo: he was -- Occurrence .">lōw</a> לוֹ֩ he was <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4960.htm" title="Strong's Hebrew 4960: 1) feast, drink, banquet 1a) feast, banquet 1b) drink">4960</a> <a href="/hebrew/strongs_4960.htm" title="Englishman's Hebrew: 4960 -- Occurrence 7 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/mishteh_4960.htm" title="mish·Teh: holding a feast -- Occurrence 7 of 25.">miš·teh</a> מִשְׁתֶּ֨ה holding a feast <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004</a> <a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 5 of 25">[e]</a> <a href="/hebrew/beveito_1004.htm" title="be·vei·To: in his house -- Occurrence 5 of 25.">bə·ḇê·ṯōw</a> בְּבֵית֜וֹ in his house <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep‑b | N‑msc | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4960.htm" title="Strong's Hebrew 4960: 1) feast, drink, banquet 1a) feast, banquet 1b) drink">4960</a> <a href="/hebrew/strongs_4960.htm" title="Englishman's Hebrew: 4960 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/kemishteh_4960.htm" title="ke·mish·Teh: like the feast -- Occurrence 1 of 1.">kə·miš·têh</a> כְּמִשְׁתֵּ֣ה like the feast <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular construct">Prep‑k | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4428.htm" title="Strong's Hebrew 4428: 1) king">4428</a> <a href="/hebrew/strongs_4428.htm" title="Englishman's Hebrew: 4428 -- Occurrence 38 of 1045">[e]</a> <a href="/hebrew/hammelech_4428.htm" title="ham·Me·lech,: of a king -- Occurrence 38 of 1045.">ham·me·leḵ,</a> הַמֶּ֗לֶךְ of a king <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3820.htm" title="Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820</a> <a href="/hebrew/strongs_3820.htm" title="Englishman's Hebrew: 3820 -- Occurrence 1 of 18">[e]</a> <a href="/hebrew/velev_3820.htm" title="ve·Lev: and heart [was] -- Occurrence 1 of 18.">wə·lêḇ</a> וְלֵ֤ב and heart [was] <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj‑w | N‑msc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5037.htm" title="Strong's Hebrew 5037: Nabhal or Nabal = fool 1) a man of Carmel who spurned David's messengers, then died of shock when he realised it might cause his death; his case was pleaded by his wife Abigail who became David's wife after his death">5037</a> <a href="/hebrew/strongs_5037.htm" title="Englishman's Hebrew: 5037 -- Occurrence 11 of 19">[e]</a> <a href="/hebrew/naval_5037.htm" title="na·Val: of Nabal -- Occurrence 11 of 19.">nā·ḇāl</a> נָבָל֙ of Nabal <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2896.htm" title="Strong's Hebrew 2896: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896</a> <a href="/hebrew/strongs_2896.htm" title="Englishman's Hebrew: 2896 -- Occurrence 46 of 271">[e]</a> <a href="/hebrew/tov_2896.htm" title="Tov: merry -- Occurrence 46 of 271.">ṭō·wḇ</a> ט֣וֹב merry <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 186 of 403">[e]</a> <a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav,: within him -- Occurrence 186 of 403.">‘ā·lāw,</a> עָלָ֔יו within him <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1931.htm" title="Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931</a> <a href="/hebrew/strongs_1931.htm" title="Englishman's Hebrew: 1931 -- Occurrence 77 of 211">[e]</a> <a href="/hebrew/vehu_1931.htm" title="ve·Hu: for he [was] -- Occurrence 77 of 211.">wə·hū</a> וְה֥וּא for he [was] <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - third person masculine singular">Conj‑w | Pro‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7910.htm" title="Strong's Hebrew 7910: 1) drunken 1a) drunken 1b) drunkard, drunken one (subst)">7910</a> <a href="/hebrew/strongs_7910.htm" title="Englishman's Hebrew: 7910 -- Occurrence 1 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/shikkor_7910.htm" title="shik·Kor: drunk -- Occurrence 1 of 6.">šik·kōr</a> שִׁכֹּ֖ר drunk <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a> <a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 457 of 1014">[e]</a> <a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: very -- Occurrence 457 of 1014.">‘aḏ-</a> עַד־ very <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966</a> <a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 121 of 291">[e]</a> <a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od;: -- Occurrence 121 of 291.">mə·’ōḏ;</a> מְאֹ֑ד  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 505 of 1589">[e]</a> <a href="/hebrew/velo_3808.htm" title="ve·lo-: therefore nothing -- Occurrence 505 of 1589.">wə·lō-</a> וְלֹֽא־ therefore nothing <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adverb - Negative particle">Conj‑w | Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a> <a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/higgidah_5046.htm" title="hig·Gi·dah: she told -- Occurrence 2 of 5.">hig·gî·ḏāh</a> הִגִּ֣ידָה she told <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular">V‑Hifil‑Perf‑3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo,: him -- Occurrence .">lōw,</a> לּ֗וֹ him <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697</a> <a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 58 of 166">[e]</a> <a href="/hebrew/davar_1697.htm" title="da·Var: nothing -- Occurrence 58 of 166.">dā·ḇār</a> דָּבָ֥ר nothing <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6996.htm" title="Strong's Hebrew 6996: 1) young, small, insignificant, unimportant 1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant">6996</a> <a href="/hebrew/strongs_6996.htm" title="Englishman's Hebrew: 6996 -- Occurrence 6 of 18">[e]</a> <a href="/hebrew/katon_6996.htm" title="ka·Ton: little -- Occurrence 6 of 18.">qā·ṭōn</a> קָטֹ֛ן little <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419</a> <a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/vegadol_1419.htm" title="ve·ga·Dol: or much -- Occurrence 1 of 8.">wə·ḡā·ḏō·wl</a> וְגָד֖וֹל or much <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj‑w | Adj‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704</a> <a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 458 of 1014">[e]</a> <a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="'ad-: until -- Occurrence 458 of 1014.">‘aḏ-</a> עַד־ until <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/216.htm" title="Strong's Hebrew 216: 1) light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light">216</a> <a href="/hebrew/strongs_216.htm" title="Englishman's Hebrew: 216 -- Occurrence 8 of 52">[e]</a> <a href="/hebrew/or_216.htm" title="or: light -- Occurrence 8 of 52.">’ō·wr</a> א֥וֹר light <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N‑csc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1242.htm" title="Strong's Hebrew 1242: 1) morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242</a> <a href="/hebrew/strongs_1242.htm" title="Englishman's Hebrew: 1242 -- Occurrence 26 of 33">[e]</a> <a href="/hebrew/habboker_1242.htm" title="hab·Bo·ker.: morning -- Occurrence 26 of 33.">hab·bō·qer.</a> הַבֹּֽקֶר׃ morning <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/1_samuel/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Then</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/26.htm" title="אֲבִיגַיִל np 26"> Abigail</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="בוא vqw3fsXa 935"> went</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="נָבָל_2 np 5037"> Nabal</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009"> there</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> he</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> was in</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> house</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4960.htm" title="מִשְׁתֶּה ncmsa 4960">holding a feast</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> fit for</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> a</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> king</a>.  <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="נָבָל_2 np 5037"> Nabal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> was in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2895.htm" title="טוב vqp3ms 2895"> a good</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="לֵב ncmsc 3820"> mood</a>  <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> very</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3966.htm" title="מְאֹד Pd 3966"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7910.htm" title="שִׁכֹּור amsa 7910"> drunk</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">so</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> she didn’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="נגד vhp3fs 5046"> say</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> anything</a>  <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>  <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> until</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1242.htm" title="בֹּקֶר_2 ncmsa 1242"> morning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/216.htm" title="אֹור ncbsc 216"> light</a>. <a href="/nas/1_samuel/25.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/26.htm" title="26. 'Abiygayil (ab-ee-gah'-yil) -- 'my father is joy,' two Israelite women">Then Abigail</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="5037. Nabal (naw-bawl') -- a man of Carmel">to Nabal,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">and behold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4960.htm" title="4960. mishteh (mish-teh') -- a feast, drink">he was holding a feast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">in his house,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4960.htm" title="4960. mishteh (mish-teh') -- a feast, drink">like the feast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of a king.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="5037. Nabal (naw-bawl') -- a man of Carmel">And Nabal's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">heart</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2895.htm" title="2895. towb (tobe) -- to be pleasing or good">was merry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">within</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">him, for he was very</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7910.htm" title="7910. shikkowr (shik-kore') -- drunken">drunk;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">so she did not tell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">him anything</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6996b.htm" title="6996b">at all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5704.htm" title="5704. ad (ad) -- as far as, even to, up to, until, while">until</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing">the morning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/216.htm" title="216. 'owr (ore) -- a light">light.</a> <a href="/kjvs/1_samuel/25.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/26.htm" title="26. 'Abiygayil (ab-ee-gah'-yil) -- 'my father is joy,' two Israelite women">And Abigail</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">came</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="5037. Nabal (naw-bawl') -- a man of Carmel">to Nabal;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4960.htm" title="4960. mishteh (mish-teh') -- a feast, drink">and, behold, he held a feast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">in his house,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4960.htm" title="4960. mishteh (mish-teh') -- a feast, drink">like the feast</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">of a king;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5037.htm" title="5037. Nabal (naw-bawl') -- a man of Carmel">and Nabal's</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3820.htm" title="3820. leb (labe) -- inner man, mind, will, heart">heart</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2896.htm" title="2896. towb (tobe) -- beautiful">[was] merry</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3966.htm" title="3966. m'od (meh-ode') -- muchness, force, abundance">within him, for he [was] very</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7910.htm" title="7910. shikkowr (shik-kore') -- drunken">drunken:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">wherefore she told</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">him nothing,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6996.htm" title="6996. qatan (kaw-tawn') -- least">less</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">or more,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1242.htm" title="1242. boqer (bo'-ker) -- morn- ing">until the morning</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/216.htm" title="216. 'owr (ore) -- a light">light.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/1_samuel/25.htm">International Standard Version</a> Abigail returned to Nabal, and he was there in his house holding a festival like the festival of a king. Nabal's heart was glad, and he was very drunk, so she didn't tell him anything at all until morning. <a href="/asv/1_samuel/25.htm">American Standard Version</a> And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunken: wherefore she told him nothing, less or more, until the morning light. <a href="/ylt/1_samuel/25.htm">Young's Literal Translation</a> And Abigail cometh in unto Nabal, and lo, he hath a banquet in his house, like a banquet of the king, and the heart of Nabal is glad within him, and he is drunk unto excess, and she hath not declared to him anything, less or more, till the light of the morning.<div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36</a> • <a href="/niv/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36 NIV</a> • <a href="/nlt/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36 NLT</a> • <a href="/esv/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36 ESV</a> • <a href="/nasb/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36 NASB</a> • <a href="/kjv/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/25-36.htm">1 Samuel 25:36 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_samuel/25-35.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 25:35"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 25:35" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/25-37.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 25:37"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 25:37" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>