CINXE.COM
آرزو - ویکیگفتاورد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>آرزو - ویکیگفتاورد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"3d79d742-1aa7-4f50-93b5-2637bb00dc2d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"آرزو","wgTitle":"آرزو","wgCurRevisionId":174482,"wgRevisionId":174482,"wgArticleId":2090,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["احساسات"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"آرزو","wgRelevantArticleId":2090,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q241625","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.decodesummary","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.17"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="آرزو - ویکیگفتاورد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikiquote.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیگفتاورد (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکیگفتاورد" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-آرزو rootpage-آرزو skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ناوبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="پیرامون پروژه، آنچه میتوانید انجام دهید و اینکه چه چیز را کجا پیدا کنید"><span>ورودی کاربران</span></a></li><li id="n-قهوهخانه" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D9%82%D9%87%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87"><span>قهوهخانه</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>صفحهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-تماس-با-ویکیگفتاورد" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکیگفتاورد</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحههای ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-پیوندهای_ویکیگفتاورد" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-پیوندهای_ویکیگفتاورد" > <div class="vector-menu-heading"> پیوندهای ویکیگفتاورد </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-افراد" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3_%D9%86%D8%A7%D9%85"><span>افراد</span></a></li><li id="n-آثار-ادبی" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C"><span>آثار ادبی</span></a></li><li id="n-ضربالمثلها" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B6%D8%B1%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7"><span>ضربالمثلها</span></a></li><li id="n-فیلمها" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7"><span>فیلمها</span></a></li><li id="n-نمایشهای-تلویزیونی" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C"><span>نمایشهای تلویزیونی</span></a></li><li id="n-موضوعها" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7"><span>موضوعها</span></a></li><li id="n-ردهها" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7"><span>ردهها</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیگفتاورد" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-fa.svg" style="width: 9.125em; height: 2.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکیگفتاورد [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکیگفتاورد" aria-label="جستجو در ویکیگفتاورد" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکیگفتاورد [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikiquote.org&uselang=fa" class=""><span>اهدا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88" title="از شما دعوت میشود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88" title="توصیه میشود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینههای بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikiquote.org&uselang=fa"><span>اهدا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88" title="از شما دعوت میشود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88" title="توصیه میشود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحههایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایشکردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایشها انجام شده از این نشانی آیپی [y]" accesskey="y"><span>مشارکتها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایشهای این نشانی آیپی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">آرزو</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقالهای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۳ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-23" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۳ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikiquote.org/wiki/Arzu" title="Arzu–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Arzu" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikiquote.org/wiki/%C5%BDelja" title="Želja–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Želja" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Desig" title="Desig–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Desig" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/P%C5%99%C3%A1n%C3%AD" title="Přání–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Přání" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Wunsch" title="Wunsch–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Wunsch" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Wishes" title="Wishes–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Wishes" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Deziro" title="Deziro–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Deziro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Deseo" title="Deseo–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Deseo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikiquote.org/wiki/Soov" title="Soov–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Soov" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/D%C3%A9sir" title="Désir–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Désir" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%9C%D7%94" title="משאלה–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="משאלה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikiquote.org/wiki/%C5%BDelja" title="Želja–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Želja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikiquote.org/wiki/%D5%91%D5%A1%D5%B6%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Ցանկություն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ցանկություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Desiderio" title="Desiderio–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Desiderio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/Noras" title="Noras–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Noras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Pragnienie" title="Pragnienie–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pragnienie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/Desejo" title="Desejo–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Desejo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Желание–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Желание" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikiquote.org/wiki/Prianie" title="Prianie–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Prianie" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikiquote.org/wiki/%C5%BDelja" title="Želja–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Želja" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%99%D0%B0" title="Жеља–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Жеља" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikiquote.org/wiki/Arzu" title="Arzu–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Arzu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Бажання–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бажання" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q241625#sitelinks-wikiquote" title="ویرایش پیوندهای بینزبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>گفتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه (صفحه وجود ندارد) [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit" title="ویرایش این صفجه با استفاده از ویکیمتن [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=history" title="نسخههای پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینههای بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عملها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit" title="ویرایش این صفجه با استفاده از ویکیمتن [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88" title="فهرست همهٔ صفحههایی که به این صفحه پیوند میدهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحههایی که این صفحه به آنها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fa" title="بارگذاری تصاویر و پروندههای دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&oldid=174482" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&id=174482&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikiquote.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D8%25B1%25D8%25B2%25D9%2588"><span>دریافت نشانی کوتاهشده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikiquote.org%2Fwiki%2F%25D8%25A2%25D8%25B1%25D8%25B2%25D9%2588"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپ/برونبری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88"><span>ایجاد کتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=show-download-screen"><span>بارگیری بهصورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژههای دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wishing" hreflang="en"><span>ویکیانبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q241625" title="پیوند به آیتم متصلشدۀ مخزن دادهها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکیداده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکیگفتاورد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><p>نقلقولهای دربارهٔ <b><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88" class="extiw" title="wikt:آرزو">آرزو</a></b> </p> <hr /> <div style="font-variant: small-caps; text-align: center;"> <p><br /> <a href="#آ">آ</a> - <a href="#الف">الف</a> - <a href="#ب">ب</a> - <a href="#پ">پ</a> - <a href="#ت">ت</a> - <a href="#ث">ث</a> - <a href="#ج">ج</a> - <a href="#چ">چ</a> - <a href="#ح">ح</a> - <a href="#خ">خ</a> - <a href="#د">د</a> - <a href="#ذ">ذ</a> - <a href="#ر">ر</a> - <a href="#ز">ز</a> - <a href="#ژ">ژ</a> - <a href="#س">س</a> - <a href="#ش">ش</a> - <a href="#ص">ص</a> - <a href="#ض">ض</a> - <a href="#ط">ط</a> - <a href="#ظ">ظ</a> - <a href="#ع">ع</a> - <a href="#غ">غ</a> - <a href="#ف">ف</a> - <a href="#ق">ق</a> - <a href="#ک">ک</a> - <a href="#گ">گ</a> - <a href="#ل">ل</a> - <a href="#م">م</a> - <a href="#ن">ن</a> - <a href="#و">و</a> - <a href="#هـ">هـ</a> - <a href="#ی">ی</a> </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آ"><span id=".D8.A2"></span>آ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: آ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«آرزو کردن چه قدر شعفانگیز است، اما وقتی بهآرزوی خود رسیدیم شعف از درون ما رخت برمیبندد.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B4_%D9%86%DB%8C%DA%86%D9%87" title="فریدریش نیچه">فریدریش نیچه</a></i></li></ul></li> <li>«آرزو ریشه حیات ما است، اگرچه این ریشه حیات، ما را بهتدریج میسوزاند ولی همین ریشه مایه زندگی است.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیلی">نیلی</a></i></li></ul></li> <li>«آرزوی تجدید حیات آدمی یک آرزوی ابلهانهاست زیرا بوجودآمدن انسان یک اشتباه و یک حادثه غمانگیز است و بهتر آنکه تجدید نشود.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="آرتور شوپنهاور">آرتور شوپنهاور</a></i></li></ul></li> <li>«آرزوی هر شخصی هدایت او را به عهده دارد.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="جورج هربرت">جورج هربرت</a></i></li></ul></li> <li>«آماده شدن برای دستگیری از پیران، و وفاداری نسبت بهدوستان و مهر ورزیدن بهمردم، آرزوی من است.» <ul><li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="کنفوسیوس">کنفوسیوس</a></i></li></ul></li> <li>«آینده متعلق به کسانی است که در آرزوی آن هستند و بدان ایمان دارند.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ناشناس">ناشناس</a></i></li></ul></li> <li>«آن توقع و آرزو عاقلانه است که از دست خودمان برآید.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="حجازی (صفحه وجود ندارد)">حجازی</a></i></li></ul></li> <li>«آیندهها بنظر بزرگ جلوه میکنند اما وقتی که گذشتند میفهمیم که ناچیز بودهاند.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="موریس مترلینگ">موریس مترلینگ</a></i></li></ul></li> <li>«آنکه امید از دست میدهد، خیلی چیزها را از دست میدهد.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AB%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مثل اسپانیایی (صفحه وجود ندارد)">مثل اسپانیایی</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="الف"><span id=".D8.A7.D9.84.D9.81"></span>الف</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: الف"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«از آرزوهای دور و دراز دوری نمائید چه جز خستگی روح و ملال خاطر، بار و بری ندارد.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="ولتر">ولتر</a></i></li></ul></li> <li>«از دست دادن امیدی پوچ و آرزوئی محال، خود موفقیت و پیشرفت بزرگی است.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="شکسپیر">شکسپیر</a></i></li></ul></li> <li>«اگر تا کنون بهنصف آرزوهایتان رسیدهاید، بدون تردید زحمت شما دو برابر شدهاست.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B3%D9%86" title="هنریک ایبسن">هنریک ایبسن</a></i></li></ul></li> <li>«امید و آرزو آخرین چیزی است که دست از گریبان بشر برمیدارد.» <ul><li><i><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88" title="ژان ژاک روسو">ژان ژاک روسو</a></i></li></ul></li> <li>«اندیشهها، رؤیاها، آهها، آرزوها و اشکها از ملازمان جدائی ناپذیر <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82" title="عشق">عشق</a> میباشند.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" title="ویلیام شکسپیر">ویلیام شکسپیر</a></i></li></ul></li> <li>«ای باد خوش که از چمن <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82" title="عشق">عشق</a> میرسی// برمن گذر که بوی گلستانم آرزوست» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C" title="مولوی">مولوی</a></i></li></ul></li> <li>«اطراف و جوانب هر مشکلی را بدقت ملاحظه کنید و از خود بپرسید، طبق قانون بطور متوسط چند درصد این چیزیکه شما را نگران کرده ممکن است اتفاق افتد.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="دیل کارنگی">دیل کارنگی</a></i></li></ul></li> <li>«افسوس که پیش بینی های بشر در کار آینده قطعی الوقوع نیست و حتی درباره یکی از آنها هم نمیتوان بطور صریحو ثابت حکم نمود. و بسا که یک عمر آرزو در یک لحظه نابود گردیده است.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D9%88%D9%81%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نظام وفا کاشانی (صفحه وجود ندارد)">نظام وفا کاشانی</a></i></li></ul></li> <li>«افکار خوب معمار و آفریننده هستند و آرزو قلابی است که هر چیز را بجانب ما میتواند بکشد.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="دیل کارنگی">دیل کارنگی</a></i></li></ul></li> <li>«اگر آرزومندید که بسعادت برسید پیش از آنکه خود عبرت دیگران شوید از دیگران پند و عبرت گیرید.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8" class="mw-redirect" title="علی بن ابیطالب">علی بن ابیطالب</a></i></li></ul></li> <li>«اگر میخواهید پیروز شوید امیدوار باشید.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ناشناس">ناشناس</a></i></li></ul></li> <li>«اگر روزگاری شان و مقامت پایین آمد نا امید مشو زیرا آفتاب هر روز هنگام غروب پایین میرود تا بامداد روز دیگر بالا بیاید» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%B7%D9%88%D9%86" title="افلاطون">افلاطون</a></i></li></ul></li> <li>«اگر از انسان خواب و امید گرفته شود بدبخت ترین موجود روی زمین میشود.» <ul><li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="کانت">کانت</a></i></li></ul></li> <li>«اگر کسی در راه رسیدن به آرزو قدم بردارد، دائماً از لذت وصال برخوردار است.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ناشناس">ناشناس</a></i></li></ul></li> <li>«اگر میخواهی خوشبخت باشی جز آنکه برایت مهیاست آرزو مکن» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="لارشفوکولد (صفحه وجود ندارد)">لارشفوکولد</a></i></li></ul></li> <li>«امید و آرزو رحمتی است برای پیروان من! اگر امید نمیبود هیچ مادری فرزند خود را شیر نمیداد و باغبانی درختی نمینشانید.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87" class="mw-redirect" title="محمد بن عبدالله">محمد بن عبدالله</a></i></li></ul></li> <li>«امیدوارترین مردم کسی است که اگر نقصی در کارش پدید آید بی تامل در راه اصلاحش بکوشد.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8" class="mw-redirect" title="علی بن ابیطالب">علی بن ابیطالب</a></i></li></ul></li> <li>«اامید سرابی است که اگر ناپدید شود همه از تشنگی خواهند سوخت.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="حجازی (صفحه وجود ندارد)">حجازی</a></i></li></ul></li> <li>«امید و آرزو آخرین چیزیست که دست از گریبان بشر برمیدارد.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%88" class="mw-redirect" title="روسو">روسو</a></i></li></ul></li> <li>«امید غذای روزانه بیچارگان است.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%B1%D8%B4%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="هرشل (صفحه وجود ندارد)">هرشل</a></i></li></ul></li> <li>«امید داروئی است که شفا نمیدهد اما درد را قابل تحمل میکند.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84_%D8%A2%D8%B4%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="مارسل آشار (صفحه وجود ندارد)">مارسل آشار</a></i></li></ul></li> <li>«امید مادر ایمان است.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="لاندور (صفحه وجود ندارد)">لاندور</a></i></li></ul></li> <li>«امید نان روزانه آدمی است.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="تاگور">تاگور</a></i></li></ul></li> <li>«امید رفیق تیره بختانی است که از دست ساقی دهر جرعه بیمهری نوشیده اند.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="اعتصام الملک (صفحه وجود ندارد)">اعتصام الملک</a></i></li></ul></li> <li>«امید در زندگانی بشر آنقدر اهمیت دارد که بال برای پرندگان.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88" class="mw-redirect" title="هوگو">هوگو</a></i></li></ul></li> <li>«امید نصف خوشبختی است » <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AB%D9%84_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مثل ترکی (صفحه وجود ندارد)">مثل ترکی</a></i></li></ul></li> <li>«انسان در عین نومیدی امیدوار است» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="اعتصام الملک (صفحه وجود ندارد)">اعتصام الملک</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ب"><span id=".D8.A8"></span>ب</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: ب"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«برای تحقق آرزوی تو، خواه امیر باشی خواه گدا، در برابر طبیعت فرق نمیکند و برای همه یک بها معین شدهاست و آن فداکاری و از خودگذشتگی است.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماردن (صفحه وجود ندارد)">ماردن</a></i></li></ul></li> <li>«برای رسین به آرزوئی باید دهها آرزوی دیگر را سر برید.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ناشناس">ناشناس</a></i></li></ul></li> <li>«برای همهکس خوشبختی یک معنی بیشتر ندارد! رسیدن به آرزوی موهوم.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="سعید نفیسی">سعید نفیسی</a></i></li></ul></li> <li>«به اختیار، کس از یار خویش دور شود؟// به روز وصل کسی آرزو کند هجران؟» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AE%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="فرخی سیستانی">فرخی سیستانی</a></i></li></ul></li></ul> <ul><li>«بنای اجتماع بر پایهٔ آرمانها و <a class="mw-selflink selflink">آرزوهای</a> انسان نیست، بلکه بر بنیانِ طبیعتِ اوست، و ساختارِ فطری او، قوانینِ اساسی کشورها را یکی پس از دیگری رقم میزند.» <ul><li><small>درسهای تاریخ (نشر ققنوس،۱۳۸۵) فصلِ «سرشتِ آدمی و تاریخ»</small></li></ul></li></ul> <ul><li>«بیم و امید از هم جدا شدنی نیستند. امید بدون بیم و بیم بدون امید وجود ندارد.» <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D9%81%D9%88%DA%A9%D9%88" class="mw-redirect" title="لارشفوکو">لارشفوکو</a> <small>بدون منبع</small></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پ"><span id=".D9.BE"></span>پ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: پ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ت"><span id=".D8.AA"></span>ت</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: ت"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«تصور همیشه بر پایه امید است، تا وقتیکه احساس میکنیم امیدواریم.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ناشناس">ناشناس</a></i></li></ul></li> <li>«تا رمقی از جان باقیست، امیدی هست» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AB%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="مثل انگلیسی (صفحه وجود ندارد)">مثل انگلیسی</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ث"><span id=".D8.AB"></span>ث</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: ث"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ج"><span id=".D8.AC"></span>ج</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: ج"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«جان صرف کند در آرزویم// گر خود همه شیر مرغ جویم» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="خاقانی">خاقانی</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="چ"><span id=".DA.86"></span>چ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: چ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«چون عرصه تنگت ندهد فرصت پرواز// رو آرزوی نعمت بیبالوپری کن» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%D8%AF%DB%8C" title="سعدی">سعدی</a></i></li></ul></li> <li>«چرخهای سنگین و زنگ زده زندگی با دستهای نامرئی امید میچرخند» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ناصر الدین صاحب الزمانی (صفحه وجود ندارد)">ناصر الدین صاحب الزمانی</a></i></li></ul></li> <li>«چه باید کرد: ای انسانها؟ باید رنج بریم، لب فرو بندیم. ستایش کنیم، امیدوار باشیم و بمیریم.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%B2_%D9%BE%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="بلز پاسکال">بلز پاسکال</a></i></li></ul></li> <li>«چنان زندگی کن که وقت مردن آرزو خواهی کرد و با هرکس چنان رفتار کن که از او توقع داری.» <ul><li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D9%81%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%88%D8%B3" title="کنفوسیوس">کنفوسیوس</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ح"><span id=".D8.AD"></span>ح</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: ح"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«حتی با پیران نیز امید به گور نمیرود،زیرا هرچند مسیر آن با مرگ طبعاً متوقف میگردد لیکن اینجا هم امید تخم میگذارد، باز امید میروید.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B4%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%B1" class="mw-redirect" title="شیللر">شیللر</a></i></li></ul></li> <li>«حیات بی امید، همدوش و همسفر ممات است.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="اعتصام الملک (صفحه وجود ندارد)">اعتصام الملک</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="خ"><span id=".D8.AE"></span>خ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: خ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«خداوند وقتی میخواهد کسیرا فاسد سازد، او را بههمه آرزوهایش میرساند.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="اسکار وایلد">اسکار وایلد</a></i></li></ul></li> <li>«خردمند بهکار خویش تکیه کند و نادان بهآرزوی خویش.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8" class="mw-redirect" title="علی ابن ابیطالب">علی ابن ابیطالب</a></i></li></ul></li> <li>«خوشبختی این است که انسان دنیا را همان طور که آرزو میکند ببیند.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="ناشناس">ناشناس</a></i></li></ul></li> <li>«خوشبختی وجود ندارد و ما خوشبخت نیستیم، اما میتوانیم این حق را به خود بدهیم که در آرزوی آن باشیم.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81" class="mw-redirect" title="آنتوان چخوف">آنتوان چخوف</a></i></li></ul></li> <li>«خدا امید و خواب را برای جبران غمهای زندگی بما ارزانی داشته است.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="ولتر">ولتر</a></i></li></ul></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="د"><span id=".D8.AF"></span>د</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: د"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«دامنه آمال و آرزوی انسان انتهائی ندارد، سعادتمند کسی است که بهافکار بیاساس و ایدهآلهای بیمعنا دل نبندد. در صدد مباش کاری کنی که چیزهاییکه برایت پیش میاید آنگونه پیشامد کند که تو آرزو داری. بلکه چیزهایی را که پیش میآید آنگونه که هستند آرزو کن، در اینصورت آرامش خاطر خواهی یافت» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%87_%D8%AA%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="اپیکته توس (صفحه وجود ندارد)">اپیکته توس</a></i></li></ul></li> <li>«دست طبیعت امیدهای انسان را در هیچ حدود و ثغوری محصور نساختهاست و آرزوهای بشری هرگز حدی نمیشناسند.» <ul><li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%87" class="mw-redirect" title="کندورسه">کندورسه</a></i></li></ul></li> <li>«دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر// کز دیـو و دد ملولم و انسانم آرزوست// گفتند یافت مینشود جستهایم ما// گفت آن که یافت مینشود آنم آرزوست» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D9%84%D9%88%DB%8C" title="مولوی">مولوی</a></i></li></ul></li> <li>«دنیا با امید برپاست و آدمی بامید زنده است.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84_%D9%88_%D8%AD%DA%A9%D9%85_%D8%AF%D9%87%D8%AE%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="امثال و حکم دهخدا (صفحه وجود ندارد)">امثال و حکم دهخدا</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ذ"><span id=".D8.B0"></span>ذ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=12" title="ویرایش بخش: ذ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ر"><span id=".D8.B1"></span>ر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=13" title="ویرایش بخش: ر"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«راه زندگی پر از موانع و مشکلات است،تنها کسی میتواند از این راه پر خطر عبور کند که روحش از امید لبریز باشد و نومیدی دردی نفوذ نکند.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D9%88%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لرد آویبوری (صفحه وجود ندارد)">لرد آویبوری</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ز"><span id=".D8.B2"></span>ز</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=14" title="ویرایش بخش: ز"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«زندگینامه انسان عبارت است از: مدهوش از امیدها و آرزوها، پایکوبان بهآغوش مرگ پناه بردن.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="آرتور شوپنهاور">آرتور شوپنهاور</a></i></li></ul></li> <li>«زندگی را همانگونه که هست بپذیرید و در این زمان است که آرزو محو میشود. سعی کنید همیشه شاد باشید بدون اینکه برای این شادی دلیل خاصی وجود داشته باشد و اینگونهاست که به آرامش میرسید.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="آنتونی رابینز">آنتونی رابینز</a></i></li></ul></li> <li>«زیاد زیستن تقریباً آرزوی همه میباشد ولی خوب زیستن آرمان یکعده معدود.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AC.%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ج.هیوز (صفحه وجود ندارد)">ج.هیوز</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="س"><span id=".D8.B3"></span>س</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=15" title="ویرایش بخش: س"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«سودمندترین <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="دارو">داروها</a>، رها کردن آرزوها است.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D9%86_%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8" class="mw-redirect" title="علی ابن ابیطالب">علی ابن ابیطالب</a></i></li></ul></li> <li>«سراب امید هرچند مارا میفریبد، اقلاًدوره زندگی ما را بخوشی بآخر میرساند.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="هامرلینگ (صفحه وجود ندارد)">هامرلینگ</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ش"><span id=".D8.B4"></span>ش</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=16" title="ویرایش بخش: ش"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«شهوات و امیال چون نسیمی هستند که در بادبان کشتی افتاده بحرکتش در میآورند، صحیح است که افراط آن سبب غرقش میشود لیکن بیوجود آن کشتی را یارای حرکت نیست، هر چیز در این جهان خطرناک و در عین حال لازم است.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%88%D9%84%D8%AA%D8%B1" title="ولتر">ولتر</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ص"><span id=".D8.B5"></span>ص</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=17" title="ویرایش بخش: ص"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ض"><span id=".D8.B6"></span>ض</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=18" title="ویرایش بخش: ض"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ط"><span id=".D8.B7"></span>ط</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=19" title="ویرایش بخش: ط"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ظ"><span id=".D8.B8"></span>ظ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=20" title="ویرایش بخش: ظ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ع"><span id=".D8.B9"></span>ع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=21" title="ویرایش بخش: ع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«عاملیکه اینگونه زندگی را بر ما غم انگیز ساخته پیری و پایان لذتها نیست بلکه قطع امید است.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="شکسپیر">شکسپیر</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="غ"><span id=".D8.BA"></span>غ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=22" title="ویرایش بخش: غ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ف"><span id=".D9.81"></span>ف</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=23" title="ویرایش بخش: ف"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ق"><span id=".D9.82"></span>ق</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=24" title="ویرایش بخش: ق"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«قدرت در روزگار ما بیمقصد، بیمسؤولیت و حتی بیخواست و آرزو است. قدرت چیزی جز خود را نمیخواهد و قدرتی که در پی دستیابی بهقدرت است، مصداق بارز «نهیلیسم» است و این است فاجعه بزرگ روزگار ما که در <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF" title="جنگ">جنگها</a>، اشغالها، آوارگی انسانها، پایمال کردنِ حق و حقوق ملتها و ترور و خشونت تجلی میکند و این است راز و رمز مصیبتی که در اثر استخدام <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4" title="دانش">علم</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1" title="هنر">هنر</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8" class="mw-redirect" title="مذهب">دین</a> توسط قدرت و اشتهای سیریناپذیر قدرتهای ریز و درشت روزگار ما برای استیلا برآنچه آن را «غیرخودی» و «دیگری» میدانند نصیب ما شدهاست و جهان ما را ناامن و از نعمت محبت و همدلی محروم کردهاست.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AE%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="محمد خاتمی">محمد خاتمی</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ک"><span id=".DA.A9"></span>ک</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=25" title="ویرایش بخش: ک"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«کشتی آرزو در این <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="دریا">دریا</a>// نفکند هیچ صاحب فرهنگ» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="خاقانی">خاقانی</a></i></li></ul></li></ul> <ul><li>«کیام من؟ آرزو گمکردهای تنها و سرگردان// نه آرامی نه امیدی نه همدردی نه همراهی» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B1%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="رهی معیری">رهی معیری</a></i></li></ul></li></ul> <ul><li>«کسیکه امید را وسیله معاش خود قرار بدهد،احتمال دارد از گرسنگی بمیرد.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="فرانکلین">فرانکلین</a></i></li></ul></li></ul> <ul><li>«کسیکه هرگز متوقع و امیدوار نیست،هرگز روی نومیدی و خلاف انتظار نمیبیند.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%88" class="mw-redirect" title="برنارد شاو">برنارد شاو</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="گ"><span id=".DA.AF"></span>گ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=26" title="ویرایش بخش: گ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«گم شد جوانیم همه در آرزوی <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82" title="عشق">عشق</a> // اما رهی نیافتم آخر به کوی عشق// از حجب و از غرور دل خردهسنج من// شد بهرهور ز عشق ولی ز آرزوی عشق» <ul><li><i><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%84%D9%87_%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%85_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژاله قائم مقامی">ژاله قائم مقامی</a></i></li></ul></li> <li>«گریه چرا؟ فتح را آرزو کنید.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D9%86_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="استفن گرین (صفحه وجود ندارد)">استفن گرین</a></i></li></ul></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ل"><span id=".D9.84"></span>ل</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=27" title="ویرایش بخش: ل"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="م"><span id=".D9.85"></span>م</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=28" title="ویرایش بخش: م"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«مانند سایهها، هرچه خورشید <a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="زندگی">زندگی</a> و عمر بیشتر رو بهغروب مینهد، آرزوهای ما دور و درازتر میگردند.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DA%A9%D8%AA%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="دکتر یانگ (صفحه وجود ندارد)">دکتر یانگ</a></i></li></ul></li> <li>«من در آرزوی انجام خدمتی بزرگ و پرشکوه <a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="زندگی">زندگی</a> میکنم، اما مبرمترین وظیفه من انجام خدمات کوچکی است که در کسوتی بزرگ و شکوهمند ظاهر شوند» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%84%D8%B1" title="هلن کلر">هلن کلر</a></i></li></ul></li> <li>«من وصل یارم آرزو، او را بهسوی غیر رو// نه من گنه کارم نه او، کار دل است این کارها» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B0%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="آذر بیگدلی">آذر بیگدلی</a></i></li></ul></li> <li>«متانت ریشه امید است و امید کلید کامیابی.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B8%D9%85_%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%87%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاظم زاده ایرانشهر (صفحه وجود ندارد)">کاظم زاده ایرانشهر</a></i></li></ul></li> <li>«مردم بینوا و تیره بخت درمانی جز امید ندارند.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="شکسپیر">شکسپیر</a></i></li></ul></li> <li>«مقصر ترین مردم کسانی هستند که روح مایوس دارند.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA" class="mw-redirect" title="ناپلئون بوناپارت">ناپلئون بوناپارت</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ن"><span id=".D9.86"></span>ن</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=29" title="ویرایش بخش: ن"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="و"><span id=".D9.88"></span>و</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=30" title="ویرایش بخش: و"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«و آنکه با آرزو کند خویشی// اوفتد عاقبت به درویشی» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="نظامی">نظامی</a></i></li></ul></li></ul> <ul><li>«وقتی با <a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="دوستی">دوستان</a> به سر میبریم دیگر آرزویی نداریم.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%B1" class="mw-redirect" title="لابرویر">لابرویر</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="هـ"><span id=".D9.87.D9.80"></span>هـ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=31" title="ویرایش بخش: هـ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«هرگز از نرسیدن به آرزویت غصه مکن زیرا خداوند در فکر چیز های خوبتر برای توست.» <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="خالده فاروق (صفحه وجود ندارد)">خالده فاروق</a></i></li></ul></li> <li>«هر تغییر و تحولی که برای جهان آرزو میکنی، در وجود خودت ایجاد کن!» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="ماهاتما گاندی">ماهاتما گاندی</a></i></li></ul></li> <li>«هرچه کمتر آرزو داشته باشید محرومیتهای شما کمتر است.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%AE" title="پلوتارخ">پلوتارخ</a></i></li></ul></li> <li>«همه آرزوها از نیاز سرچشمه میگیرد، یعنی از کمبودها و رنجها.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B1" title="آرتور شوپنهاور">آرتور شوپنهاور</a></i></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ی"><span id=".DB.8C"></span>ی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=32" title="ویرایش بخش: ی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«یگانه تسکین دهنده آرزوهای طلائی دو چیز است، صبر و امید.» <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7" title="الکساندر دوما">الکساندر دوما</a></i></li></ul></li></ul> <p><br /> </p> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;"> <tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Incomplete_list.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/32px-Incomplete_list.svg.png" decoding="async" width="32" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/48px-Incomplete_list.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Incomplete_list.svg/64px-Incomplete_list.svg.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span><i> این یک نوشتار <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85" title="ویکیگفتاورد:صفحات ناتمام">ناتمام</a> است. با <a class="external text" href="https://fa.wikiquote.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit">گسترش آن</a> به ویکیگفتاورد <a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%DB%8C%D8%A7%D9%81%D8%AA%D9%86_%D9%88_%D8%AA%D8%B5%D8%AD%DB%8C%D8%AD_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="ویکیگفتاورد:یافتن و تصحیح صفحات ناتمام (صفحه وجود ندارد)">کمک کنید</a>.</i></td> </tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&action=edit&section=33" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint" style="clear: left; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: right; float: left;"> <div style="float: right;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiktionary-logo-fa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wiktionary-logo-fa.png/50px-Wiktionary-logo-fa.png" decoding="async" width="50" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wiktionary-logo-fa.png/75px-Wiktionary-logo-fa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Wiktionary-logo-fa.png/100px-Wiktionary-logo-fa.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="155" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-right: 60px;">معنای واژهٔ <div style="margin-right: 10px;"><b><i><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:Search/%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88" class="extiw" title="wikt:ویژه:Search/آرزو">آرزو</a><br /></i></b> را در <a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="extiw" title="wikt:صفحه اصلی">ویکیواژه</a> ببینید.<b><i></i></b></div> </div> </div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐d8647bfd6‐746t2 Cached time: 20250224061431 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [no‐toc] CPU time usage: 0.042 seconds Real time usage: 0.052 seconds Preprocessor visited node count: 302/1000000 Post‐expand include size: 1629/2097152 bytes Template argument size: 160/2097152 bytes Highest expansion depth: 6/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 5.920 1 -total 57.25% 3.389 1 الگو:ویکیواژه 41.52% 2.458 1 الگو:ناتمام 27.01% 1.599 1 الگو:پروژه_خواهر --> <!-- Saved in parser cache with key fawikiquote:pcache:2090:|#|:idhash:canonical and timestamp 20250224061431 and revision id 174482. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikiquote.org/w/index.php?title=آرزو&oldid=174482">https://fa.wikiquote.org/w/index.php?title=آرزو&oldid=174482</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:ردهها">رده</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA" title="رده:احساسات">احساسات</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرینبار در ۲ اوت ۲۰۲۳ ساعت ۱۶:۳۵ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">متن تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> در دسترس است؛ شرایط اضافی میتواند اعمال گردد. برای جزئیات بیشتر، <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را ببینید.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکیگفتاورد</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیبنامهها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آییننامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">توسعهدهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikiquote.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikiquote.org/w/index.php?title=%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکیگفتاورد"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">آرزو</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۲۳ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7d695944bd-mt2xt","wgBackendResponseTime":116,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.042","walltime":"0.052","ppvisitednodes":{"value":302,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1629,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":160,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5.920 1 -total"," 57.25% 3.389 1 الگو:ویکیواژه"," 41.52% 2.458 1 الگو:ناتمام"," 27.01% 1.599 1 الگو:پروژه_خواهر"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d8647bfd6-746t2","timestamp":"20250224061431","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0622\u0631\u0632\u0648","url":"https:\/\/fa.wikiquote.org\/wiki\/%D8%A2%D8%B1%D8%B2%D9%88","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q241625","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q241625","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-08T17:22:49Z","dateModified":"2023-08-02T16:35:22Z"}</script> </body> </html>